18 Janvier

----------------------------------------------------------------------------
18/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 5 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 30 - 24
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:29/46=61 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:30/55=53 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:51 0-1 Jason Williams [8] (Michael Peca, Mats Sundin)
15:19 1-1 Nicklas Bergfors [7] (Nik Antropov, Glen Wesley)
------------------------------------------------------------
22:25 2-1 Brad Richards [14] (Milan Michalek, Sami Kapanen)PP
24:24 2-2 Éric Dazé [14] (Petr Sykora, Wade Belak)
29:46 3-2 Brad Richards [15] (Anson Carter, Martin Biron)
------------------------------------------------------------
42:08 3-3 Mats Sundin [21] (Petr Sykora)
43:06 4-3 Tim Connolly [11] (Sami Kapanen, Milan Michalek)
58:23 5-3 Milan Michalek [16] (Sami Kapanen, Kristian Huselius) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:24 Colin Murphy (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 5
R Nicklas Bergfors 1 0 1 0 1 1 0 1 15.10 7
R Milan Michalek 1 2 4 2 1 1 0 1 18.30 8
R Anson Carter 0 1 4 1 1 1 0 -1 18.30 7
C Joe Barnes 0 0 0 1 0 1 0 0 7.50 5
C Nik Antropov 0 1 2 5 1 6 0 1 15.10 9
C Tim Connolly 1 0 4 1 0 0 0 1 17.20 8
C Brad Richards 2 0 5 1 1 0 0 -1 19.30 8
L Matt Murley 0 0 2 0 1 0 0 0 8.00 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 1 5 1 0 1 15.10 5
L Sami Kapanen 0 3 2 0 0 1 0 1 18.30 8
L Kristian Huselius 0 1 1 2 3 1 0 -1 18.30 6
D Jeff Jillson 0 0 0 0 1 1 0 1 14.20 6
D Bret Hedican 0 0 0 3 0 1 0 1 21.30 7
D Chris Phillips 0 0 0 9 2 7 0 -1 24.10 8
D Glen Wesley 0 1 1 2 0 3 0 1 14.20 8
D Toni Lydman 0 0 1 1 0 0 0 1 21.50 7
D Mark Eaton 0 0 1 2 0 0 0 -1 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 1 21 0 0 60.00 6
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wade Belak 0 1 0 1 1 1 0 0 7.40 6
R Valeri Bure 0 0 2 1 2 0 0 -1 16.30 5
R Jason Williams 1 0 3 0 0 0 0 0 16.10 7
R Petr Sykora 0 2 2 1 1 0 0 0 18.50 9
C Colin Murphy 0 0 0 0 2 0 2 0 7.20 4
C Jirí Tlustý 0 0 2 0 2 3 0 -1 16.30 5
C Michael Peca 0 1 3 1 2 0 0 0 17.10 5
C Mats Sundin 1 1 3 1 2 0 0 0 18.50 8
L Michael Holmqvist 0 0 0 3 2 3 0 0 7.30 5
L Vaclav Varada 0 0 1 3 2 4 0 -1 16.30 5
L Alexei Ponikarovsky 0 0 3 1 1 1 0 0 17.10 7
L Éric Dazé 1 0 4 0 2 0 0 0 18.50 7
D Derian Hatcher 0 0 0 0 1 2 0 -1 16.30 5
D Teppo Numminen 0 0 1 2 0 0 0 0 17.30 6
D Cory Sarich 0 0 0 2 1 2 0 0 26.00 6
D Philippe Boucher 0 0 0 0 0 1 0 -1 18.30 5
D Adam Foote 0 0 2 0 3 0 0 0 19.10 6
D Bryan McCabe 0 0 0 1 0 0 0 0 22.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 5 0 25 0 0 59.30 5
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Michalek
2nd star: Brad Richards
3rd star: Sami Kapanen

Notes for Carolina Hurricanes:
-Brad Richards scored his 15th goal of the season.
-Nik Antropov finally ended his 23 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Wade Belak ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 3( 35) , St. Johns Maple Leafs 3( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Brad Leeb (Staffan Kronwall)
0-2 SJM Jared Aulin (Staffan Kronwall, Brooks Laich)
1-2 LOW Jesse Boulerice (Stephen Peat, David Gove)
2-2 LOW Keith Aucoin
3-2 LOW David Gove (Stephen Peat)
3-3 SJM Jared Aulin (Tony Salmelainen, Matt Stajan)

Goalies: Craig Kowalski - Todd Ford



----------------------------------------------------------------------------
18/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 3 , Boston Bruins 3
Shots: 26 - 29
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:31/49=62 %
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:80/86=93 %, Challenges:25/49=50 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:48 1-0 Alexandre Daigle [4] (Sergei Gonchar, Erik Christensen)
------------------------------------------------------------
29:33 2-0 Ryan Whitney [6] (Marcus Nilson, Geoff Sanderson)
34:03 3-0 Evgeny Malkin [15] (Alexander Ovechkin, Marcus Nilson)
39:28 3-1 Andrew Brunette [12] (Petr Cajanek, Dick Tärnström)PP
------------------------------------------------------------
42:48 3-2 Andy McDonald [15] (Wayne Primeau, Rostislav Klesla)
58:54 3-3 Marco Sturm [17] (Wayne Primeau) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
25:13 Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
25:13 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
38:49 Geoff Sanderson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
54:38 Erik Christensen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Daigle 1 0 1 1 1 0 0 2 11.20 6
R Jarkko Ruutu 0 0 0 2 1 2 5 0 17.10 6
R Tony Amonte 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.40 7
R Colby Armstrong 0 0 1 1 2 1 0 0 20.00 7
C Erik Christensen 0 1 0 5 1 3 2 2 10.20 9
C Kris Draper 0 0 1 0 0 0 0 0 16.30 7
C Sidney Crosby 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.30 6
C Evgeny Malkin 1 0 2 3 1 2 0 0 18.20 8
L Marcus Nilson 0 2 1 1 2 1 0 2 9.30 6
L Geoff Sanderson 0 1 1 2 1 1 2 0 16.30 7
L Ethan Moreau 0 0 3 4 3 2 0 -1 18.20 7
L Alexander Ovechkin 0 1 4 4 3 3 0 0 20.00 8
D Anton Babchuk 0 0 0 2 2 5 0 1 19.40 7
D Steve Staios 0 0 3 3 0 0 0 -1 19.50 7
D Sergei Gonchar 0 1 3 1 0 0 0 1 25.40 8
D Noah Welch 0 0 0 1 1 1 0 0 21.20 6
D Patrice Brisebois 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.20 7
D Ryan Whitney 1 0 2 3 0 3 0 2 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 26 0 0 65.00 7
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tuomo Ruutu 0 0 1 1 0 1 0 0 6.30 5
R Adam Hall 0 0 1 1 1 1 0 0 17.00 6
R Michael Ryder 0 0 2 1 1 0 0 -3 19.50 6
R Andy McDonald 1 0 5 1 1 0 0 2 21.50 7
C Kris Beech 0 0 0 0 2 0 0 0 6.30 4
C Mike Ribeiro 0 0 2 1 0 2 0 0 17.50 7
C Petr Cajanek 0 1 2 0 4 0 0 -3 19.20 5
C Wayne Primeau 0 2 1 1 2 0 0 2 21.30 7
L Stanislav Chistov 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 6
L Andrew Brunette 1 0 2 0 3 1 0 0 17.30 7
L P.J. Axelsson 0 0 1 1 1 0 0 -3 18.20 6
L Marco Sturm 1 0 5 1 2 0 0 2 22.20 8
D Kevin Bieksa 0 0 0 1 1 2 5 0 15.10 6
D Sheldon Souray 0 0 2 1 1 1 0 -3 19.20 6
D Rostislav Klesla 0 1 2 8 2 5 0 2 30.10 10
D Dick Tärnström 0 1 2 1 1 2 0 0 18.50 7
D Paul Mara 0 0 1 1 0 1 0 -3 19.30 6
D Brad Stuart 0 0 3 2 2 2 0 2 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 23 0 0 64.10 6
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Whitney
2nd star: Alexandre Daigle
3rd star: Andy McDonald

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Erik Christensen has marked a new career high in points with 14 points.
-Evgeny Malkin scored his 15th goal of the season.
-Marcus Nilson notched his 10th assist of the season.

Notes for Boston Bruins:
-Andy McDonald scored his 15th goal of the season.
-Andrew Brunette ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Kevin Bieksa beat Jarkko Ruutu in a fight.

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 8( 18) , Providence Bruins 3( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Micki Dupont (Connor James, Tyler Kennedy)
2-0 WIL John Mitchell (Jonathan Filewich, Matt Carkner)
2-1 PRO Eric Fehr (Tim Konsorada, Mark Mowers)
3-1 WIL Graham Belak (Jonathan Filewich, Alain Nasreddine)
4-1 WIL Connor James (Andreas Lilja)
4-2 PRO Eric Fehr (Mark Mowers)
5-2 WIL Artem Vostrikov (Ryan Lannon)
5-3 PRO Miroslav Zalesak (Yan Stastny)
6-3 WIL Connor James (Micki Dupont)
7-3 WIL Karri Akkanen (Matt Carkner)
8-3 WIL Graham Belak (Masi Marjamäki)

----------------------------------------------------------------------------
18/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 5 , Washington Capitals 3
Shots: 33 - 26
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:71/78=91 %, Challenges:35/60=57 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:62/84=73 %, Challenges:24/38=61 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 629000 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:48 1-0 Fernando Pisani [6] (Shawn Horcoff, Dean McAmmond)
------------------------------------------------------------
21:59 2-0 Dean McAmmond [4])
26:23 3-0 Shawn Horcoff [13] (Brenden Morrow, Marc-André Bergeron)PP
27:35 3-1 Mikael Samuelsson [14] (Ryan Smyth, Rico Fata)
------------------------------------------------------------
41:46 4-1 Daniel Tjärnqvist [4] (Brenden Morrow, Justin Williams)
42:19 4-2 Chad Kilger [12] (Bill Guerin, John Erskine)
43:31 5-2 Dean McAmmond [5] (Shawn Horcoff, Fernando Pisani)
50:06 5-3 Ryan Malone [14] (Corey Perry, Kenny Jönsson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:24 Rico Fata (2 min for tripping)
19:36 Marc-André Bergeron (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
25:51 Bill Guerin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
53:26 Bill Guerin (2 min for holding the stick)
56:27 James Van Riemsdyk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Kelly 0 0 0 1 0 1 0 -1 7.50 6
R Fernando Pisani 1 1 2 0 2 0 0 2 15.40 7
R Justin Williams 0 1 3 1 1 0 0 0 16.50 7
R Chris Clark 0 0 1 0 1 0 0 0 18.20 6
C Mike Comrie 0 0 2 0 0 0 0 -1 7.10 6
C Shawn Horcoff 1 2 2 1 2 4 0 2 19.00 9
C Jeff Halpern 0 0 2 1 1 0 0 0 14.50 7
C Doug Weight 0 0 6 0 0 0 0 0 18.20 7
L Jeff Friesen 0 0 1 0 3 0 0 -1 7.10 4
L Dean McAmmond 2 1 2 0 2 0 0 2 16.40 8
L Brenden Morrow 0 2 6 0 1 0 0 0 17.50 8
L Sergei Samsonov 0 0 4 1 1 0 0 0 18.20 7
D Marc-André Bergeron 0 1 0 1 2 2 2 2 19.00 7
D Daniel Tjärnqvist 1 0 1 1 2 1 0 0 15.20 7
D Ric Jackman 0 0 0 5 1 3 0 -1 24.40 7
D Brian Pothier 0 0 0 1 2 0 0 2 18.40 6
D Joe Corvo 0 0 1 0 2 0 0 0 20.20 6
D Filip Kuba 0 0 2 4 2 3 0 -1 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mika Noronen 3 0 23 0 0 60.00 6
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marcus Kristoffersson 0 0 0 5 0 4 0 0 8.00 8
R Corey Perry 0 1 1 2 0 2 0 -1 12.00 7
R Bill Guerin 0 1 4 2 0 0 4 0 15.40 7
R Mikael Samuelsson 1 0 4 7 3 3 0 0 20.00 9
C James Van Riemsdyk 0 0 0 1 3 0 2 0 7.20 4
C Brad Boyes 0 0 1 1 1 1 0 -2 13.20 6
C David Legwand 0 0 2 5 1 3 0 0 17.20 8
C Alexei Yashin 0 0 3 1 0 0 0 1 17.00 7
L Rico Fata 0 1 0 3 1 2 2 0 7.20 6
L Ryan Malone 1 0 1 5 0 5 0 0 17.00 9
L Chad Kilger 1 0 2 8 3 1 0 0 18.30 9
L Ryan Smyth 0 1 2 2 1 0 0 -1 19.50 8
D Mark Popovic 0 0 0 0 0 0 0 -2 13.40 4
D Josef Melichar 0 0 2 1 0 1 0 0 19.40 7
D Kimmo Timonen 0 0 2 0 0 0 0 1 25.20 7
D Kenny Jönsson 0 1 1 0 0 1 0 -2 17.20 6
D John Erskine 0 1 1 1 0 1 0 0 17.40 7
D Pavel Kubina 0 0 1 1 1 1 0 1 26.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 5 0 28 0 0 60.00 5
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dean McAmmond
2nd star: Shawn Horcoff
3rd star: Fernando Pisani

Notes for Ottawa Senators:
-Chris Clark had his 9 game point streak snapped.
-Dean McAmmond finally ended his 16 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:
-Corey Perry ended his 8 game point drought.
-Ryan Malone ended his 5 game goal drought.
-Chad Kilger ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 4( 28) , Portland Pirates 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Ivan Nepryaev (Igor Grigorenko)
1-1 GRD Krys Kolanos (Brian McGrattan, Jay Harrison)
2-1 GRD Krys Kolanos (Jay Harrison)
3-1 GRD Jeff Heerema (Jay McClement)
4-1 GRD Jeff Heerema (Jay McClement)

Goalies: Jeff Glass - Kyle Moir



----------------------------------------------------------------------------
18/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 4 , New Jersey Devils 5
Shots: 26 - 22
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/73=82 %, Challenges:38/55=67 %
PP: 1 of 2 (6 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:22/42=51 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:07 0-1 Scott Niedermayer [4] (Jay Bouwmeester, Henrik Sedin)PP
11:18 0-2 Alexei Zhitnik [3] (Jay Bouwmeester, Henrik Sedin)
------------------------------------------------------------
28:54 1-2 Jeremy Roenick [1] (Denis Gauthier, Nolan Baumgartner)
32:04 2-2 Eric Lindros [19] (Dmitry Afanasenkov)
------------------------------------------------------------
42:02 2-3 Scott Gomez [7] (Bryan Smolinski, Mathieu Garon)
48:19 3-3 Eric Lindros [20] (Mike Knuble, Simon Gagné)
48:42 4-3 Eric Lindros [21] (Dmitry Afanasenkov, Mike Rathje)
52:36 4-4 Jay Pandolfo [4] (Mike Cammalleri, Marek Svatos)
53:26 4-5 Scott Gomez [8] (Dan LaCouture, Dainius Zubrus)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:03 Petr Vrana (5 min for fighting)
00:03 Denis Gauthier (5 min for fighting)
04:15 Sergei Fedorov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
44:29 Sasha Pokulok (5 min for fighting)
44:29 Brett McLean (5 min for fighting)
54:39 Roman Voloshenko (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 3 1 0 1 0 0 9.10 6
R Niko Dimitrakos 0 0 1 1 1 4 0 -1 14.10 5
R Dmitry Afanasenkov 0 2 2 3 1 2 0 1 19.00 7
R Scott Walker 0 0 1 1 1 0 0 0 18.50 6
C Jeremy Roenick 1 0 4 0 0 0 0 0 9.10 7
C Sergei Fedorov 0 0 0 0 1 0 2 -1 14.10 4
C Eric Lindros 3 0 4 1 2 0 0 1 15.50 8
C Peter Forsberg 0 0 3 0 0 0 0 0 16.50 7
L Roman Voloshenko 0 0 0 0 0 0 2 0 9.10 4
L Ben Eager 0 0 2 2 1 2 0 -1 15.40 7
L Mike Knuble 0 1 3 1 2 0 0 1 17.10 6
L Simon Gagné 0 1 3 0 1 0 0 0 16.50 7
D Matt Lashoff 0 0 0 1 1 2 0 -1 16.30 5
D Jon Klemm 0 0 0 2 1 0 0 0 24.20 6
D Sasha Pokulok 0 0 3 2 2 1 5 1 22.20 7
D Nolan Baumgartner 0 1 0 1 1 4 0 -1 14.30 5
D Mike Rathje 0 1 0 1 2 0 0 1 20.10 6
D Denis Gauthier 0 1 2 4 0 4 5 0 23.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 5 0 17 0 0 58.00 4
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Cammalleri 0 1 0 0 1 0 0 1 5.10 5
R Marek Svatos 0 1 0 0 2 1 0 -1 18.10 4
R Bates Battaglia 0 0 3 3 4 0 0 0 17.10 6
R Dainius Zubrus 0 1 2 4 6 3 0 0 18.50 6
C Petr Vrana 0 0 0 0 0 0 5 1 4.30 5
C Brett McLean 0 0 1 0 0 1 5 0 12.40 6
C Scott Gomez 2 0 3 0 0 0 0 0 21.10 8
C Henrik Sedin 0 2 3 2 1 2 0 -1 22.20 7
L Jay Pandolfo 1 0 2 1 0 1 0 1 5.10 7
L Sergei Brylin 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.10 6
L Bryan Smolinski 0 1 3 1 1 0 0 -1 18.20 6
L Dan LaCouture 0 1 2 4 1 4 0 1 18.20 8
D Bryan Miller 0 0 0 1 0 3 0 -1 16.10 6
D Jay Bouwmeester 0 2 2 2 0 2 0 1 19.00 8
D Paul Martin 0 0 2 0 1 0 0 0 24.50 7
D Matt Corrente 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.10 5
D Alexei Zhitnik 1 0 2 1 1 0 0 0 22.50 7
D Scott Niedermayer 1 0 1 0 1 0 0 1 21.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 4 1 22 0 0 60.00 5
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Lindros
2nd star: Scott Gomez
3rd star: Jay Bouwmeester

Notes for Philadelphia Flyers:
-Eric Lindros scored his 20th goal of the season.
-Mike Rathje ended his 5 game point drought.

Notes for New Jersey Devils:
-Henrik Sedin notched his 20th assist of the season.
-Bryan Smolinski notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Petr Vrana fought Denis Gauthier in a fight.
-Sasha Pokulok beat Brett McLean in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 20) , Albany River Rats 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Timofei Shishkanov (Denis Tolpeko)
2-0 PHL Lee Stempniak (Frédérik Cabana)

Goalies: Rejean Beauchemin - Tim Thomas

----------------------------------------------------------------------------
18/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 2 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 18 - 29
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:29/42=67 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:73/82=89 %, Challenges:28/51=53 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:19 1-0 Maxim Afinogenov [15] (Janne Niinimaa, Mathieu Schneider)
18:27 1-1 Jason Arnott [17] (Zdenek Blatny, Steve Eminger)
------------------------------------------------------------
21:06 2-1 Brian Rolston [16] (Henrik Zetterberg, Ruslan Salei)
33:33 2-2 Wade Redden [9])
39:38 2-3 Steve Eminger [2] (Jason Arnott, Zdenek Blatny)
------------------------------------------------------------
45:47 2-4 Wade Redden [10])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:57 Francis Bouillon (5 min for fighting)
03:57 Stanislav Lascek (5 min for fighting)
08:05 Kyle Chipchura (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:42 Steve Eminger (5 min for fighting)
42:42 Matt Cooke (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 2 3 0 3 0 -1 11.50 6
R Patrice Bergeron 0 0 1 0 2 0 0 0 13.10 6
R Maxim Afinogenov 1 0 4 1 0 0 0 0 14.50 7
R Alex Kovalev 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.10 6
C Keven Veilleux 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.50 5
C Kyle Chipchura 0 0 0 0 0 0 2 0 11.00 6
C Marc Savard 0 0 2 0 3 0 0 0 14.50 6
C Brian Rolston 1 0 3 0 2 0 0 -1 18.10 7
L Joël Moisan 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.50 6
L Josh Green 0 0 0 4 3 4 0 0 16.30 5
L Matt Cooke 0 0 2 1 1 0 5 0 14.50 6
L Henrik Zetterberg 0 1 1 0 0 0 0 -1 18.50 6
D Alexander Edler 0 0 0 2 0 3 0 0 14.10 6
D Janne Niinimaa 0 1 0 2 0 1 0 0 19.40 6
D Mathieu Schneider 0 1 1 5 0 1 0 -2 24.10 6
D Brent Burns 0 0 0 3 0 4 0 -1 20.30 6
D Francis Bouillon 0 0 0 3 1 2 5 0 18.50 8
D Ruslan Salei 0 1 2 7 1 5 0 -1 24.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 25 0 0 60.00 6
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Lascek 0 0 0 1 3 1 5 2 8.10 5
R Alexei Cherepanov 0 0 0 0 2 1 0 0 16.10 4
R Bobby Ryan 0 0 2 3 0 0 0 0 16.20 6
R Marian Hossa 0 0 3 0 2 0 0 0 19.30 7
C Éric Perrin 0 0 0 0 0 0 0 1 7.20 6
C Kyle Wellwood 0 0 2 0 0 0 0 0 16.00 6
C Jason Arnott 1 1 4 2 3 2 0 0 17.00 8
C Eric Staal 0 0 5 4 0 2 0 0 18.50 8
L Logan MacMillan 0 0 1 0 2 0 0 2 8.00 5
L Eric Healey 0 0 1 0 0 0 0 0 16.10 6
L Zdenek Blatny 0 2 5 0 1 0 0 0 16.20 6
L Tomas Holmström 0 0 2 1 2 0 0 0 19.30 7
D Karl Alzner 0 0 0 0 2 0 0 0 16.40 6
D Steve Eminger 1 1 2 2 0 2 5 0 15.30 8
D Wade Redden 2 0 4 4 1 4 0 3 28.30 9
D Andy Rogers 0 0 0 1 2 1 0 0 17.40 6
D Dan Boyle 0 0 2 1 1 0 0 2 18.40 7
D Nicklas Lidström 0 0 0 1 2 0 0 0 23.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 2 0 16 0 0 60.00 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wade Redden
2nd star: Jason Arnott
3rd star: Steve Eminger

Notes for Montreal Canadiens:
-Maxim Afinogenov scored his 15th goal of the season.
-Brian Rolston finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Zdenek Blatny notched his 10th assist of the season.
-Jason Arnott notched his 20th assist of the season.
-Wade Redden scored his 10th goal of the season.
-Zdenek Blatny ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Stanislav Lascek beat Francis Bouillon in a fight.
-Matt Cooke beat Steve Eminger in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 0( 5) , Detroit Vipers 2( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Andre Roy (Mike Egener)
0-2 DTV Radek Smolenak (André Lakos)

Goalies: Josh Disher - Nolan Schaefer


---------------------------------------------------------------------------
18/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 3 , Vancouver Canucks 3
Shots: 22 - 27
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:77/95=81 %, Challenges:29/51=55 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:67/86=77 %, Challenges:31/57=53 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 525798 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:51 1-0 Ryan Johnson [5] (Jeff Woywitka, Bryce Salvador)
12:47 1-1 Willie Mitchell [2] (Yannick Tremblay, Brendan Morrison)
------------------------------------------------------------
30:56 1-2 Branko Radivojevic [13] (Mike Modano, Rick Nash)
------------------------------------------------------------
55:38 2-2 Vladimir Orszagh [12] (Bryce Salvador, Christian Bäckman)
56:07 2-3 Tyler Bouck [16] (Yannick Tremblay)
58:42 3-3 Vladimir Orszagh [13] (Jan Hrdina, Todd Marchant) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:49 Alex Korolyuk (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:27 Ryan Kesler (5 min for fighting)
20:27 Jeff Woywitka (5 min for fighting)
34:22 Bryce Salvador (5 min for fighting)
34:22 Tyler Bouck (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
49:49 Tyler Bouck (5 min for fighting)
49:49 Bryce Salvador (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niklas Sundström 0 0 0 1 0 0 0 0 9.50 6
R Alex Korolyuk 0 0 2 2 4 3 2 0 16.40 6
R Vladimir Orszagh 2 0 4 0 2 0 0 1 20.50 9
R Radek Dvorak 0 0 1 3 2 0 0 -1 15.50 6
C Kevyn Adams 0 0 0 1 2 1 0 0 9.50 6
C Ryan Johnson 1 0 4 0 1 1 0 0 18.40 7
C Todd Marchant 0 1 2 1 1 0 0 0 21.10 7
C Ryan Moore 0 0 2 6 0 2 0 0 16.50 8
L Chris Kunitz 0 0 0 0 1 0 0 0 9.50 5
L Dallas Drake 0 0 1 0 2 0 0 0 16.20 5
L Jan Hrdina 0 1 4 2 3 0 0 1 20.50 7
L Keith Tkachuk 0 0 1 1 1 0 0 -1 16.50 6
D Jeff Woywitka 0 1 0 3 1 2 5 0 22.40 7
D Bryce Salvador 0 2 1 0 0 0 10 1 18.40 8
D Jay McKee 0 0 1 6 2 6 0 -1 25.30 8
D Barret Jackman 0 0 0 1 0 1 0 0 17.20 6
D Christian Bäckman 0 1 2 6 0 4 0 1 24.00 9
D Eric Brewer 0 0 1 6 0 6 0 -1 22.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 3 0 24 0 0 64.10 7
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 0 2 0 0 0 0 0 9.00 5
R Alexandre Burrows 0 0 1 1 2 1 0 0 17.40 5
R Tyler Bouck 1 0 3 1 5 0 10 -1 16.50 6
R Branko Radivojevic 1 0 3 2 4 0 0 1 22.00 5
C Ryan Kesler 0 0 2 0 2 0 5 0 8.30 5
C Trevor Linden 0 0 1 0 2 3 0 0 17.20 7
C Brendan Morrison 0 1 2 0 0 0 0 0 17.50 7
C Mike Modano 0 1 3 1 0 0 0 0 21.30 7
L Jan Bulis 0 0 0 2 2 1 0 0 9.00 4
L Taylor Pyatt 0 0 0 5 2 5 0 0 17.20 6
L Daniel Sedin 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.40 7
L Rick Nash 0 1 4 2 3 2 0 1 21.10 7
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 1 0 0 0 20.20 5
D Yannick Tremblay 0 2 1 1 0 0 0 0 17.00 7
D Sami Salo 0 0 0 2 0 1 0 0 27.30 5
D Lukas Krajicek 0 0 0 3 0 3 0 0 19.10 7
D Willie Mitchell 1 0 3 2 0 2 0 0 18.30 8
D Mattias Öhlund 0 0 2 4 2 4 0 0 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 19 0 0 65.00 6
G Sébastien Centomo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vladimir Orszagh
2nd star: Tyler Bouck
3rd star: Ryan Johnson

Notes for St. Louis Blues:
-Bryce Salvador has marked a new career high in assists with 14 assists.

Notes for Vancouver Canucks:
-Branko Radivojevic finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:
-Jeff Woywitka beat Ryan Kesler in a fight.
-Tyler Bouck beat Bryce Salvador in a fight.
-Bryce Salvador beat Tyler Bouck in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 0( 18) , Manitoba Moose 2( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Teemu Nurmi (Marc Chouinard)
0-2 MAN Jason Jaffray (Rick Rypien)

Goalies: Robert Goepfert - Drew MacIntyre

----------------------------------------------------------------------------
18/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 3 , Edmonton Oilers 1
Shots: 16 - 24
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:52/69=75 %, Challenges:30/55=53 %
PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:74/94=78 %, Challenges:27/41=64 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:08 1-0 Richard Zednik [25] (Curtis Brown)
19:24 1-1 Alexei Smirnov [13] (Rod Brind'Amour, Bryan Berard)
------------------------------------------------------------
32:28 2-1 Ossi Väänänen [2] (Martin Skoula, Curtis Brown)
------------------------------------------------------------
58:57 3-1 Milan Hejduk [25] (Martin Straka, Colin White) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:47 Johnny Boychuk (5 min for fighting)
02:47 Steven Goertzen (5 min for fighting)
11:14 Ian Laperriere (2 min for roughing)
11:14 Alexei Smirnov (2 min for roughing)
16:55 Antti Laaksonen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:39 Tyler Arnason (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:02 Joe Sakic (2 min for high-sticking)
48:42 Jed Ortmeyer (5 min for fighting)
48:42 John-Michael Liles (5 min for fighting)
49:37 Tyler Arnason (2 min for tripping)
55:56 Steve Konowalchuk (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 4
R Shean Donovan 0 0 2 3 5 4 0 0 16.20 7
R Cory Stillman 0 0 0 0 1 0 0 1 12.20 7
R Milan Hejduk 1 0 1 2 1 0 0 1 15.50 7
C Tyler Arnason 0 0 1 1 0 0 4 0 6.00 5
C Curtis Brown 0 2 1 0 0 0 0 2 20.30 8
C Ian Laperriere 0 0 2 0 2 0 2 -1 20.30 6
C Joe Sakic 0 0 2 1 0 0 2 1 15.50 7
L Steve Konowalchuk 0 0 0 4 2 2 2 -1 13.00 6
L Antti Laaksonen 0 0 0 0 3 1 2 0 14.20 5
L Richard Zednik 1 0 2 0 0 0 0 2 13.40 9
L Martin Straka 0 1 2 1 1 0 0 1 17.30 7
D Johnny Boychuk 0 0 1 0 1 0 5 0 11.40 6
D Martin Skoula 0 1 0 3 0 3 0 2 16.00 8
D Colin White 0 1 2 1 0 1 0 0 29.10 7
D John-Michael Liles 0 0 0 0 2 1 5 0 15.00 5
D Brad Lukowich 0 0 0 3 3 1 0 2 15.20 7
D Ossi Väänänen 1 0 1 1 3 1 0 1 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 23 0 0 60.00 9
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 0 1 1 0 5 -1 5.10 4
R Jed Ortmeyer 0 0 2 3 1 3 5 0 10.30 6
R Alexei Smirnov 1 0 5 6 2 6 2 -1 23.40 9
R Daniel Alfredsson 0 0 2 4 1 1 0 -1 21.00 7
C Marty Reasoner 0 0 0 1 0 0 0 0 5.20 5
C Steven Reinprecht 0 0 0 2 0 2 0 0 10.00 5
C Jason Allison 0 0 2 1 0 0 0 -2 21.20 6
C Rod Brind'Amour 0 1 4 1 0 0 0 1 23.00 8
L Brock Radunske 0 0 2 0 0 0 0 0 5.20 5
L Wojtek Wolski 0 0 2 1 0 1 0 0 12.10 7
L Josef Vasicek 0 0 1 1 2 0 0 -2 22.00 5
L Miroslav Satan 0 0 2 3 1 0 0 0 20.30 6
D Tomás Kudelka 0 0 0 2 2 1 0 0 10.10 4
D Bryan Berard 0 1 3 4 0 2 0 -1 25.20 9
D Nick Boynton 0 0 0 3 3 1 0 -1 24.30 7
D Tomas Kloucek 0 0 0 4 1 4 0 0 10.30 7
D Tomas Kaberle 0 0 1 0 0 1 0 -2 20.20 7
D Chris Pronger 0 0 1 3 0 3 0 0 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 3 0 13 0 0 59.00 5
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Hejduk
2nd star: Curtis Brown
3rd star: Richard Zednik

Notes for Colorado Avalanche:
-Richard Zednik scored his 25th goal of the season.
-Milan Hejduk scored his 25th goal of the season.
-Martin Straka notched his 20th assist of the season.
-Milan Hejduk scored the 300th goal of his career.

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:
-Johnny Boychuk fought Steven Goertzen in a fight.
-Jed Ortmeyer fought John-Michael Liles in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 3( 24) , Hamilton Bulldogs 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Ryan MacMurchy (Brad Richardson)
1-1 HAM Andrei Mukhachev (Jeremy Colliton)
1-2 HAM Pavel Brendl (Milan Bartovic, Jiri Cetkovsky)
2-2 HER Brad Richardson (Ryan MacMurchy)
3-2 HER Ryan Garlock (Ben Guite, Clarke MacArthur)

Goalies: Yann Danis - Dominic Vicari