17 Janvier

----------------------------------------------------------------------------
17/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 3 , Los Angeles Kings 3
Shots: 29 - 24
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:44/66=65 %
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:79/94=84 %, Challenges:20/45=43 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:05 1-0 Marco Sturm [15] (Rostislav Klesla)
29:41 1-1 LA Kirk Maltby [8] (Mike Commodore, Oleg Tverdovsky)
------------------------------------------------------------
42:13 1-2 LA Scott Thornton [10] (Derek Armstrong, Brent Sopel)
42:43 2-2 Petr Cajanek [15] (Sheldon Souray, Paul Mara)
46:56 2-3 LA Craig Conroy [18] (Scott Thornton, Richard Matvichuk)
49:43 3-3 Marco Sturm [16] (Andy McDonald, Wayne Primeau)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
25:33 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
25:33 LA Brian Salcido (5 min for fighting)
27:04 LA Scott Thornton (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
43:42 Kevin Bieksa (2 min for roughing)
43:42 LA Brian Salcido (2 min for roughing)
47:06 Sheldon Souray (2 min for roughing)
47:06 LA Brian Salcido (2 min for roughing)
54:15 LA Oleg Tverdovsky (2 min for slashing)
59:29 LA Brent Sopel (2 min for roughing)
59:29 Marco Sturm (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tuomo Ruutu 0 0 1 1 0 1 0 0 9.50 6
R Adam Hall 0 0 2 3 1 3 0 0 14.00 7
R Michael Ryder 0 0 3 1 1 0 0 -1 20.40 7
R Andy McDonald 0 1 3 0 1 0 0 1 20.40 6
C Kris Beech 0 0 0 4 1 4 0 0 9.50 6
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 0 3 0 0 15.20 6
C Petr Cajanek 1 0 3 0 3 0 0 -1 20.40 7
C Wayne Primeau 0 1 2 1 2 0 0 1 19.20 7
L Stanislav Chistov 0 0 0 0 3 0 0 0 9.50 4
L Andrew Brunette 0 0 2 4 2 2 0 -1 18.50 8
L P.J. Axelsson 0 0 3 0 1 0 0 0 15.50 7
L Marco Sturm 2 0 5 0 0 0 2 1 21.20 9
D Kevin Bieksa 0 0 1 2 2 2 7 0 14.00 6
D Sheldon Souray 0 1 1 2 0 2 2 0 17.30 7
D Rostislav Klesla 0 1 3 2 0 1 0 1 28.10 8
D Dick Tärnström 0 0 1 1 2 4 0 -1 20.10 6
D Paul Mara 0 1 0 0 0 0 0 0 18.40 6
D Brad Stuart 0 0 1 3 3 3 0 0 31.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 21 0 0 65.00 6
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 0 2 3 2 0 -1 11.00 4
R Brian Willsie 0 0 3 1 1 0 0 0 15.20 7
R Derek Armstrong 0 1 2 1 0 0 0 2 18.10 8
R Rob Niedermayer 0 0 2 6 3 5 0 -1 20.40 7
C Alexei Kaigorodov 0 0 1 0 2 0 0 -1 7.40 5
C Denis Arkhipov 0 0 1 3 0 3 0 0 15.20 7
C Craig Conroy 1 0 2 2 1 0 0 2 18.50 8
C Anze Kopitar 0 0 2 3 2 3 0 -1 20.00 7
L Joey Mormina 0 0 0 1 0 1 0 -1 7.40 4
L Kirk Maltby 1 0 1 0 1 1 0 0 18.40 7
L Scott Thornton 1 1 3 3 1 0 2 2 18.50 7
L Markus Näslund 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.40 6
D Brian Salcido 0 0 0 0 0 0 9 -1 14.40 6
D Brent Sopel 0 1 0 2 4 1 2 2 18.10 4
D Aaron Miller 0 0 3 9 1 3 0 -1 32.40 9
D Mike Commodore 0 1 1 1 0 2 0 0 15.20 7
D Richard Matvichuk 0 1 0 1 2 0 0 2 20.40 6
D Oleg Tverdovsky 0 1 2 3 2 1 2 -2 28.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 26 0 0 65.00 7
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marco Sturm
2nd star: Scott Thornton
3rd star: Derek Armstrong

Notes for Boston Bruins:
-Marco Sturm scored his 15th goal of the season.
-Petr Cajanek scored his 15th goal of the season.

Notes for Los Angeles Kings:
-Scott Thornton scored his 10th goal of the season.
-Scott Thornton notched his 10th assist of the season.
-Oleg Tverdovsky finally ended his 11 game point drought.

Other notes:
-Kevin Bieksa beat Brian Salcido in a fight.

Farm game result:
Providence Bruins 0( 14) , Manchester Monarchs 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 MNC Petr Kanko (Raitis Ivanans, Nick Schultz)

Goalies: Philippe Sauvé - Yutaka Fukufuji


----------------------------------------------------------------------------
17/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 4 , San Jose Sharks 1
Shots: 22 - 18
PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:41/60=67 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:17/38=43 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:12 1-0 Alexandre Picard [13] (Todd Bertuzzi, Olli Jokinen)
------------------------------------------------------------
23:32 2-0 Todd Bertuzzi [20] (Travis Zajac, Brendan Witt)PP
35:59 2-1 Garnet Exelby [4] (Scott Hannan, Pavel Datsyuk)
39:42 3-1 Travis Zajac [19] (Patrick Anderson)
------------------------------------------------------------
51:32 4-1 Pavel Vorobiev [11] (Mike Van Ryn, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:14 Rostislav Olesz (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:08 Alexandre Picard (5 min for fighting)
22:08 Scott Hannan (5 min for fighting)
22:33 Nikita Alexeev (2 min for hooking)
24:06 Juraj Kolnik (2 min for hooking)
28:32 Brendan Witt (2 min for cross-checking)
32:03 Mike Van Ryn (2 min for roughing)
32:03 Garnet Exelby (2 min for roughing)
34:34 Alexandre Picard (5 min for fighting)
34:34 Kyle McLaren (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
58:35 Brendan Witt (5 min for fighting)
58:35 Scott Hannan (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 0 0 1 0 1 0 2 0 7.40 5
R Anthony Stewart 0 0 0 1 1 1 0 -1 12.20 5
R Pavel Vorobiev 1 0 2 0 0 0 0 3 14.20 8
R Nathan Horton 0 0 1 0 1 0 0 0 16.20 6
C Rostislav Olesz 0 0 2 1 0 0 2 0 7.40 7
C Chris Gratton 0 0 0 2 2 2 0 -1 14.40 5
C Travis Zajac 1 1 6 2 1 2 0 3 16.30 9
C Olli Jokinen 0 1 2 1 0 1 0 0 21.10 9
L Kenndal McArdle 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 5
L Patrick Anderson 0 1 0 0 1 1 0 0 17.20 6
L Alexandre Picard 1 0 2 0 3 0 10 2 15.30 6
L Todd Bertuzzi 1 1 3 2 2 2 0 0 20.50 7
D Ben Shutron 0 0 0 0 1 1 0 -1 14.30 4
D Bryan Allen 0 0 1 1 0 1 0 3 20.10 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 4 2 3 0 0 24.20 7
D Paul Ranger 0 0 2 6 1 6 0 -1 15.00 8
D Mike Van Ryn 0 1 1 1 0 0 2 3 18.50 7
D Brendan Witt 0 2 0 3 1 1 7 0 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 1 0 17 0 0 60.00 8
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 1 0 1 0 2 0 7.40 4
R Ales Kotalik 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 6
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 1 1 1 0 -2 18.50 7
R Glen Murray 0 0 0 3 4 0 0 0 20.10 4
C Jarret Stoll 0 0 2 1 1 1 0 0 7.40 5
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 2 0 0 12.30 5
C Daniel Brière 0 0 2 0 2 0 0 -2 17.30 6
C Pavel Datsyuk 0 1 1 3 2 0 0 0 21.20 7
L Jiri Hudler 0 0 0 0 2 0 0 0 7.40 4
L Ville Nieminen 0 0 1 1 4 4 0 0 13.30 6
L Mike Leclerc 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.10 6
L Vaclav Prospal 0 0 3 1 1 0 0 -1 20.40 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 0 1 1 0 0 13.00 6
D Christian Ehrhoff 0 0 1 7 0 6 0 -1 17.20 9
D Scott Hannan 0 1 1 3 0 2 10 -1 23.10 7
D Christoph Schubert 0 0 0 2 1 2 0 0 15.10 6
D Garnet Exelby 1 0 2 0 0 0 2 -1 24.10 7
D Kyle McLaren 0 0 1 0 0 0 5 -1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 18 0 0 60.00 5
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Travis Zajac
2nd star: Todd Bertuzzi
3rd star: Brendan Witt

Notes for Florida Panthers:
-Todd Bertuzzi scored his 20th goal of the season.
-Pavel Vorobiev has marked a new career high in points with 24 points.
-Alexandre Picard finally ended his 17 game goal drought.
-Brendan Witt finally ended his 12 game point drought.

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:
-Alexandre Picard beat Scott Hannan in a fight.
-Alexandre Picard fought Kyle McLaren in a fight.
-Brendan Witt fought Scott Hannan in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 1( 27) , Cleveland Barons 3( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Tomas Plihal (Jarkko A. Immonen)
0-2 CLE Tomas Plihal (Jonathan Tremblay, Derek Joslin)
0-3 CLE Shane Joseph (Tyler McGregor)
1-3 LOU Sean McAslan

Goalies: Craig Anderson - Ty Conklin

----------------------------------------------------------------------------
17/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 1 , Detroit Red Wings 3
Shots: 20 - 23
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:28/54=50 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:77/93=82 %, Challenges:22/45=47 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:43 1-0 Jordan Staal [27] (Kim Johnsson)PP
------------------------------------------------------------
25:12 1-1 Éric Bélanger [5] (Dustin Byfuglien, Rob Blake)
------------------------------------------------------------
45:17 1-2 Brian Gionta [22] (Vincent Lecavalier, Éric Bélanger)
46:03 1-3 Jiri Fischer [2] (Vincent Lecavalier, Brian Gionta)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:09 Shawn Belle (5 min for fighting)
02:09 Darcy Tucker (5 min for fighting)
05:54 Dustin Byfuglien (2 min for tripping)
07:19 Jonas Johansson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:13 Andrei Markov (2 min for roughing)
37:23 Eric Neilson (5 min for fighting)
37:23 Georges Laraque (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 0 0 1 1 1 2 0 10.50 6
R Georges Laraque 0 0 2 1 0 1 5 -2 14.50 6
R Mark Parrish 0 0 2 0 2 0 0 -1 16.00 6
R Marian Gaborik 0 0 3 2 1 2 0 0 19.10 7
C Jozef Stumpel 0 0 1 1 1 0 0 0 7.40 4
C Samuel Påhlsson 0 0 2 0 2 0 0 -1 15.00 6
C Jordan Staal 1 0 3 3 1 3 0 -1 15.30 9
C Saku Koivu 0 0 2 0 1 0 0 0 18.10 7
L Boyd Devereaux 0 0 0 1 1 1 0 0 9.30 5
L Oleg Kvasha 0 0 2 2 2 2 0 -1 15.30 7
L Darcy Tucker 0 0 1 0 2 0 5 -1 13.50 5
L Manny Malhotra 0 0 1 1 5 1 0 -1 19.30 5
D Jason Smith 0 0 0 3 0 4 0 -1 19.40 8
D Craig Rivet 0 0 0 3 2 3 0 -1 17.00 7
D Brooks Orpik 0 0 0 3 2 3 0 -1 24.50 6
D Andrei Markov 0 0 0 3 1 0 2 -1 15.40 6
D Hal Gill 0 0 1 3 1 2 0 -2 17.20 7
D Kim Johnsson 0 1 1 2 1 0 0 0 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 20 0 0 60.00 6
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Neilson 0 0 0 0 0 0 5 0 6.40 5
R Graham Mink 0 0 0 4 1 5 0 0 14.20 6
R Jonathan Hedström 0 0 6 5 0 4 0 0 20.10 10
R Brian Gionta 1 1 3 1 1 0 0 3 19.30 9
C Éric Bélanger 1 1 2 1 0 0 0 1 8.20 7
C Todd White 0 0 0 1 0 1 0 0 15.40 6
C Patrik Stefan 0 0 2 1 1 0 0 0 16.00 6
C Vincent Lecavalier 0 2 4 2 3 2 0 2 18.10 8
L Gregory Campbell 0 0 0 3 0 1 0 0 6.20 7
L Daniel Cleary 0 0 0 2 2 1 0 0 18.00 6
L Serge Aubin 0 0 3 0 6 0 0 2 27.00 5
L Erik Cole 0 0 2 1 1 1 0 1 8.40 5
D Dustin Byfuglien 0 1 0 1 2 2 2 1 16.10 6
D Shawn Belle 0 0 1 4 0 3 5 0 20.00 7
D Jiri Fischer 1 0 1 4 0 3 0 2 24.10 9
D Tom Preissing 0 0 0 0 3 0 0 0 16.40 4
D Mattias Norström 0 0 0 1 3 1 0 0 18.20 5
D Rob Blake 0 1 0 2 0 2 0 3 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 19 0 0 60.00 9
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Gionta
2nd star: Éric Bélanger
3rd star: Olaf Kölzig

Notes for Minnesota Wild:
-Mark Parrish had his 3 game goal streak snapped.
-Marian Gaborik had his 5 game point streak snapped.
-Saku Koivu had his 9 game point streak snapped.
-Darcy Tucker had his 8 game point streak snapped.

Notes for Detroit Red Wings:
-Éric Bélanger finally ended his 15 game goal drought.

Other notes:
-Shawn Belle fought Darcy Tucker in a fight.
-Georges Laraque beat Eric Neilson in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 0( 18) , Kansas City Blades 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 KCB Dominic Moore (Louis-Philippe Martin)
0-2 KCB Eric Himelfarb (Marcel Goc)

Goalies: Dieter Kochan - Curtis Sanford



----------------------------------------------------------------------------
17/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 1 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 17 - 21
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:62/84=73 %, Challenges:29/46=61 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/76=73 %, Challenges:33/62=52 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:13 1-0 Robert Lang [12] (Brent Seabrook, Cam Barker)
39:46 1-1 Boris Valabik [1] (Vitaly Vishnevski, Pierre Turgeon)
------------------------------------------------------------
48:35 1-2 Jaromir Jagr [25] (Andy Sutton, Jochen Hecht)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:01 Jon Sim (2 min for roughing)
16:32 Dave Bolland (2 min for roughing)
16:32 Steve Rucchin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:03 Brendan Shanahan (2 min for tripping)
25:56 Boris Valabik (5 min for fighting)
25:56 Dave Bolland (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:21 Boris Valabik (2 min for roughing)
40:21 Martin Havlat (2 min for roughing)
53:05 Jamie Langenbrunner (5 min for fighting)
53:05 Darren Haydar (5 min for fighting)
53:05 Jamie Langenbrunner (10 min game misconduct)
53:05 Darren Haydar (10 min game misconduct)
53:05 Dave Bolland (5 min for fighting)
53:05 Pierre Turgeon (5 min for fighting)
53:05 Dave Bolland (10 min game misconduct)
53:05 Pierre Turgeon (10 min game misconduct)
53:05 Nils Ekman (5 min for fighting)
53:05 Brendan Shanahan (5 min for fighting)
53:05 Nils Ekman (10 min game misconduct)
53:05 Brendan Shanahan (10 min game misconduct)
53:05 Rhett Warrener (5 min for fighting)
53:05 Boris Valabik (5 min for fighting)
53:05 Rhett Warrener (10 min game misconduct)
53:05 Boris Valabik (10 min game misconduct)
53:05 Niklas Kronwall (2 min for roughing)
53:05 Vitaly Vishnevski (2 min for roughing)
53:05 Evgeny Nabokov (2 min for goalie leaving crease)
53:05 Ryan Miller (2 min for goalie leaving crease)
53:05 Ryan Miller (5 min for fighting)
53:05 Evgeny Nabokov (5 min for fighting)
53:05 Ryan Miller (10 min game misconduct)
53:05 Evgeny Nabokov (10 min game misconduct)
55:04 Jon Sim (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Novoseltsev 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
R Dustin Brown 0 0 1 0 1 0 0 0 17.10 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 2 0 2 0 15 -1 14.50 6
R Jeff O'Neill 0 0 2 2 4 0 0 0 21.20 5
C Wes Walz 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 5
C Michal Handzus 0 0 2 4 0 4 0 0 17.10 9
C Dave Bolland 0 0 2 0 0 0 22 -1 13.40 6
C Robert Lang 1 0 1 0 2 0 0 0 20.50 7
L Sean Avery 0 0 2 5 1 4 0 0 8.20 8
L Rene Bourque 0 0 0 1 0 2 0 0 16.00 7
L Nils Ekman 0 0 2 0 2 0 15 -1 16.10 6
L Martin Havlat 0 0 1 0 2 0 2 0 21.10 5
D Jim Vandermeer 0 0 0 3 0 3 0 0 16.00 7
D Rhett Warrener 0 0 0 5 1 4 15 -1 14.20 7
D Cam Barker 0 1 1 5 0 3 0 0 27.40 8
D Adrian Aucoin 0 0 0 2 0 3 0 0 19.00 7
D Niklas Kronwall 0 0 1 2 1 0 2 -1 20.00 7
D Brent Seabrook 0 1 1 8 1 6 0 0 23.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 16 17 0 53.00 6
G Brian Boucher 0 0 3 0 0 6.40 7

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 1 1 1 0 0 0 10.00 7
R Kyle Wanvig 0 0 2 3 1 3 0 0 12.00 7
R Darren Haydar 0 0 0 0 3 0 15 0 13.50 4
R Jaromir Jagr 1 0 6 0 1 0 0 1 18.10 9
C Rickard Wallin 0 0 0 0 2 0 0 0 10.00 6
C Niko Kapanen 0 0 1 0 1 1 0 0 13.10 6
C Pierre Turgeon 0 1 2 0 0 0 15 0 14.00 7
C Steve Rucchin 0 0 1 2 2 0 2 1 20.40 7
L Jon Sim 0 0 0 2 1 1 4 0 12.00 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 1 0 4 0 0 0 13.10 4
L Brendan Shanahan 0 0 1 1 3 0 17 0 16.20 6
L Jochen Hecht 0 1 1 2 4 0 0 1 20.30 7
D Niclas Hävelid 0 0 0 0 0 2 0 0 13.10 6
D Boris Valabik 1 0 1 2 1 1 22 1 16.50 8
D Braydon Coburn 0 0 0 5 2 5 0 0 30.10 7
D Greg de Vries 0 0 0 1 1 1 0 0 12.20 6
D Vitaly Vishnevski 0 1 1 1 0 1 2 0 21.20 8
D Andy Sutton 0 1 3 2 2 2 0 1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 1 0 14 17 0 53.00 8
G José Theodore 0 0 2 0 0 6.40 7

Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Boris Valabik
3rd star: Vitaly Vishnevski

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Jaromir Jagr scored his 25th goal of the season.
-Jaromir Jagr scored the 700th goal of his career.
-Boris Valabik finally ended his 45 game goal drought.

Other notes:
-Dave Bolland beat Boris Valabik in a fight.
-Jamie Langenbrunner beat Darren Haydar in a fight.
-Dave Bolland beat Pierre Turgeon in a fight.
-Nils Ekman fought Brendan Shanahan in a fight.
-Boris Valabik beat Rhett Warrener in a fight.
-Ryan Miller beat Evgeny Nabokov in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 0( 11) , Chicago Wolves 3( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Jason Krog (Jens Karlsson)
0-2 CHW Marcus Jonasén (Jens Karlsson, Fred Brathwaite)
0-3 CHW Kevin Doell (Brian Sipotz)

Goalies: Patrick Lalime - Fred Brathwaite

----------------------------------------------------------------------------
17/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 7 , Nashville Predators 1
Shots: 28 - 25
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:78/86=90 %, Challenges:28/44=62 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:34/48=69 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:16 1-0 Sergei Zubov [7] (Jere Lehtinen, Steve Ott)
12:15 1-1 Dustin Penner [5] (Mike Johnson, Jason Chimera)
------------------------------------------------------------
21:53 2-1 Jaroslav Modry [2] (Stu Barnes, Joe Thornton)
30:46 3-1 Antti Miettinen [4] (Mike York, Vojtech Polak)
39:33 4-1 Michal Barinka [3] (Vojtech Polak, Antti Miettinen)
------------------------------------------------------------
40:59 5-1 Joe Thornton [13] (Patrik Elias, Darryl Sydor)
46:39 6-1 Patrik Elias [23] (Sergei Zubov)
56:21 7-1 Joe Thornton [14] (Patrik Elias, Jere Lehtinen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:16 Dmitry Yushkevich (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
24:38 Darryl Sydor (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
43:58 John Madden (2 min for roughing)
43:58 Mike York (2 min for roughing)
46:59 Patric Hörnqvist (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 2 1 0 0 0 8.50 6
R Vojtech Polak 0 2 0 1 2 0 0 2 15.10 6
R Josh Langfeld 0 0 3 3 0 1 0 1 14.00 7
R Jere Lehtinen 0 2 2 1 1 0 0 3 18.40 8
C Mike Fisher 0 0 4 0 0 0 0 0 12.30 6
C Mike York 0 1 2 0 1 0 2 2 15.00 6
C Stu Barnes 0 1 1 1 0 0 0 0 14.30 7
C Joe Thornton 2 1 5 4 0 3 0 3 20.30 10
L Matt Pettinger 0 0 1 0 1 0 0 0 8.50 5
L Antti Miettinen 1 1 1 0 2 1 0 2 15.20 7
L Steve Ott 0 1 2 0 0 0 0 2 14.30 7
L Patrik Elias 1 2 6 1 1 0 0 2 18.10 9
D Michal Barinka 1 0 1 4 2 4 0 3 16.30 8
D Jaroslav Modry 1 0 1 0 1 0 0 0 15.40 7
D Darryl Sydor 0 1 0 3 1 2 2 3 27.30 8
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 0 2 0 2 17.40 6
D Dmitry Yushkevich 0 0 0 0 1 0 2 0 16.50 5
D Sergei Zubov 1 1 2 2 2 1 0 4 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 24 0 0 60.00 10
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radovan Somik 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 5
R Dustin Penner 1 0 1 1 1 1 0 0 15.10 7
R Mike Johnson 0 1 1 3 0 1 0 -3 19.10 8
R Steve Sullivan 0 0 1 0 0 0 0 -3 19.30 6
C Patric Hörnqvist 0 0 1 0 0 0 2 0 6.10 5
C Francis Lemieux 0 0 2 0 0 0 0 0 14.40 5
C Derek Roy 0 0 3 0 1 0 0 -4 18.20 6
C John Madden 0 0 4 1 1 0 2 -2 19.20 7
L Scott Hartnell 0 0 2 2 2 2 0 0 6.10 5
L Martin Erat 0 0 2 1 1 0 0 -1 15.30 6
L Jason Chimera 0 1 1 3 1 2 0 -2 17.20 7
L Paul Kariya 0 0 3 1 4 0 0 -3 20.20 6
D Marc Staal 0 0 0 3 0 3 0 0 16.50 7
D Jordan Leopold 0 0 1 2 0 0 0 -3 17.40 6
D Robyn Regehr 0 0 1 4 0 4 0 -2 23.50 8
D Shea Weber 0 0 2 2 1 2 0 -1 15.30 7
D Ryan Suter 0 0 1 0 0 0 0 -4 18.20 6
D Marek Zidlicky 0 0 2 1 0 1 0 -2 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 7 0 21 0 0 60.00 4
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Thornton
2nd star: Patrik Elias
3rd star: Jere Lehtinen

Notes for Dallas Stars:
-Steve Ott notched his 10th assist of the season.
-Stu Barnes notched his 10th assist of the season.
-Antti Miettinen finally ended his 17 game goal drought.
-Michal Barinka finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Nashville Predators:

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 2( 36) , Milwaukee Admirals 1( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Patrick Leahy (Paul Brown, Chris Durno)
1-1 UTH Jamie Tardif
2-1 UTH Perttu Lindgren (Niklas Grossman, Alexander Perezhogin)

Goalies: Gabriel Bouthillette - Pekka Rinne


----------------------------------------------------------------------------
17/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 1 , New York Rangers 3
Shots: 18 - 33
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/80=75 %, Challenges:25/49=50 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:27/50=52 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:12 0-1 Jarome Iginla [24] (Pascal Dupuis, Sandis Ozolinsh)
16:29 0-2 Mark Bell [14] (Karel Rachunek)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
42:55 0-3 Ales Hemsky [12] (Mikael Backlund, Matt Cullen)
49:39 1-3 PHO Brian Rafalski [4] (Ed Jovanovski, Dave Scatchard)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:12 Mark Bell (2 min for roughing)
02:12 PHO Owen Nolan (2 min for roughing)
03:56 PHO Patrick Fischer (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
30:54 PHO Owen Nolan (2 min for cross-checking)
34:19 PHO Bryan Helmer (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:15 Bobby Sanguinetti (5 min for fighting)
45:15 PHO Steve Bernier (5 min for fighting)
47:23 Mark Bell (2 min for roughing)
47:23 PHO Enver Lisin (2 min for roughing)
51:07 Bobby Sanguinetti (5 min for fighting)
51:07 PHO Enver Lisin (5 min for fighting)
59:45 PHO Owen Nolan (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Enver Lisin 0 0 0 1 1 0 7 -2 7.30 6
R Steve Bernier 0 0 2 2 0 2 5 -1 13.30 7
R Owen Nolan 0 0 3 1 2 0 6 0 15.30 7
R Shane Doan 0 0 2 3 0 3 0 1 20.30 8
C R.J. Umberger 0 0 0 0 1 0 0 -2 8.20 4
C Mike Ricci 0 0 0 2 2 3 0 -1 17.30 6
C Yanic Perreault 0 0 2 0 0 0 0 0 16.30 5
C Dave Scatchard 0 1 3 5 2 3 0 1 20.40 9
L Patrick Fischer 0 0 0 1 1 1 2 -2 8.00 5
L Alexander Semin 0 0 0 2 3 2 0 -1 14.30 6
L Oleg Saprykin 0 0 1 0 3 0 0 0 13.20 6
L Ladislav Nagy 0 0 3 0 1 0 0 1 18.00 7
D Jonas Ahnelöv 0 0 0 0 0 2 0 -2 16.00 5
D Zbynek Michalek 0 0 1 0 0 0 0 0 15.30 6
D Brian Rafalski 1 0 1 2 1 0 0 0 28.30 7
D Bryan Helmer 0 0 0 1 0 3 2 -1 16.40 6
D Derek Morris 0 0 1 3 1 0 0 0 14.50 6
D Ed Jovanovski 0 1 0 5 6 4 0 -1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 30 0 0 60.00 9
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Hugh Jessiman 0 0 1 0 1 0 0 0 4.30 5
R Jason Ward 0 0 2 9 2 9 0 0 18.10 9
R Ales Hemsky 1 0 3 1 1 0 0 2 18.00 7
R Jarome Iginla 1 0 4 7 3 4 0 0 19.20 9
C Shane Endicott 0 0 1 0 1 0 0 0 4.30 5
C Blahoslav Vopat 0 0 0 1 1 1 0 0 17.30 6
C Mikael Backlund 0 1 2 0 3 0 0 2 19.00 6
C Matt Cullen 0 1 4 0 1 0 0 0 19.00 7
L Niklas Hagman 0 0 1 0 0 0 0 0 4.30 4
L Kyle Calder 0 0 4 1 1 2 0 0 18.50 6
L Mark Bell 1 0 5 5 1 4 4 2 17.30 10
L Pascal Dupuis 0 1 3 0 2 0 0 0 19.10 6
D Darius Kasparaitis 0 0 0 3 2 4 0 0 18.40 7
D Karel Rachunek 0 1 0 1 2 0 0 2 18.10 7
D Michal Rozsival 0 0 1 0 0 0 0 0 23.10 6
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 0 0 0 10 0 15.10 6
D Frantisek Kaberle 0 0 0 1 1 0 0 2 18.10 6
D Sandis Ozolinsh 0 1 2 0 1 0 0 0 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 17 0 0 60.00 8
G Mike McKenna 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Mark Bell
3rd star: Ales Hemsky

Notes for Phoenix Coyotes:
-Shane Doan had his 7 game point streak snapped.
-Yanic Perreault had his 7 game point streak snapped.

Notes for New York Rangers:
-Ales Hemsky ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Steve Bernier beat Bobby Sanguinetti in a fight.
-Enver Lisin beat Bobby Sanguinetti in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 1( 25) , Hartford Wolfpack 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Frantisek Skladany (David Oliver, Scott Nichol)
0-2 HFD Robin Big Snake (Dan Cavanaugh)
1-2 SPR Yanick Lehoux (Matthew Spiller)
1-3 HFD Rick Kozak (Dan Cavanaugh)

Goalies: David LeNeveu - Stephen Valiquette

----------------------------------------------------------------------------
17/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 4 , Calgary Flames 2
Shots: 32 - 17
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:80/91=87 %, Challenges:54/71=75 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/65=86 %, Challenges:26/42=60 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:39 1-0 Dany Roussin [9] (Aleksander Suglobov, Paul Gaustad)
09:33 2-0 Chris Drury [13] (Ladislav Smid)
------------------------------------------------------------
21:52 3-0 Chris Drury [14] (Dany Heatley, Andrew Ladd)
29:43 4-0 Aleksander Suglobov [6] (Ladislav Smid, Jack Johnson)
39:46 4-1 Ben Clymer [2] (Matt Carle, Brian Sutherby)
------------------------------------------------------------
45:22 4-2 Brian Sutherby [4] (Jason Pominville)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
36:28 David Hale (2 min for roughing)
36:28 Jason Pominville (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:08 Benoit Pouliot (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksander Suglobov 1 1 2 0 0 0 0 1 8.20 7
R Lauri Tukonen 0 0 1 2 2 1 0 0 14.00 7
R Jean-Pierre Dumont 0 0 5 0 2 0 0 0 16.30 7
R Dany Heatley 0 1 4 0 0 0 0 1 21.10 7
C Paul Gaustad 0 1 1 0 0 0 0 1 8.20 7
C Mike Sillinger 0 0 0 1 2 0 0 0 14.00 5
C Phil Kessel 0 0 3 0 0 0 0 0 16.30 7
C Chris Drury 2 0 4 0 1 0 0 1 21.10 8
L Dany Roussin 1 0 2 2 2 1 0 1 8.20 7
L Brad Isbister 0 0 1 1 1 0 0 0 14.00 7
L Alex Tanguay 0 0 2 4 1 0 0 0 18.30 9
L Andrew Ladd 0 1 2 1 0 1 0 1 19.10 9
D Jack Johnson 0 1 0 3 0 1 0 0 15.20 7
D François Beauchemin 0 0 0 1 2 0 0 0 19.50 5
D Ladislav Smid 0 2 0 7 2 5 0 2 24.50 9
D Mike Komisarek 0 0 0 2 0 1 0 1 17.50 7
D David Hale 0 0 2 2 1 2 2 0 17.00 7
D Zdeno Chara 0 0 3 5 1 4 0 1 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 15 0 0 60.00 6
G Jean-Philippe Levasseur 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 0 0 2 0 0 0 6.40 4
R Jason Pominville 0 1 1 0 2 0 2 2 14.20 5
R Boyd Gordon 0 0 1 0 0 0 0 -2 16.30 6
R David Vyborny 0 0 1 2 1 0 0 -2 20.00 6
C Jamie Lundmark 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
C Brian Sutherby 1 1 2 4 0 5 0 2 16.50 9
C Stephane Yelle 0 0 2 2 0 0 0 -2 16.30 5
C Daymond Langkow 0 0 2 0 3 0 0 -2 20.00 6
L Benoit Pouliot 0 0 2 1 1 0 2 0 6.40 6
L Tomi Mäki 0 0 0 0 2 1 0 2 14.20 6
L Eric Nystrom 0 0 5 2 1 0 0 -2 18.00 7
L Fredrik Modin 0 0 3 4 0 3 0 -2 21.00 7
D Matt Carle 0 1 1 2 0 2 0 2 14.40 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 0 0 0 -2 20.10 6
D Andrei Zyuzin 0 0 0 4 2 1 0 -2 25.10 5
D Ben Clymer 1 0 1 5 0 4 0 2 15.30 8
D Brett Clark 0 0 0 0 1 0 0 -2 17.10 5
D Roman Hamrlik 0 0 2 3 0 1 0 -2 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 4 0 28 0 0 60.00 4
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Drury
2nd star: Aleksander Suglobov
3rd star: Ladislav Smid

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Aleksander Suglobov has marked a new career high in goals with 6 tallies.

Notes for Calgary Flames:
-Brian Sutherby finally ended his 31 game goal drought.
-Brian Sutherby finally ended his 15 game point drought.
-Ben Clymer finally ended his 42 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 17) , Saint John Flames 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Shawn Thornton (Jared Ross)
1-1 SJF Justin Taylor (Marc-André Thinel, Brandon Prust)
2-1 CIN Jared Ross (Simon Gamache, Maxim Kondratiev)

Goalies: Michael Tobler - Chris Mason