26 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
26/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 2 , Washington Capitals 0
Shots: 27 - 13
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:16/56=28 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/73=87 %, Challenges:4/50=7 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:16 1-0 Braydon Coburn [2] (Kyle McLaren, Paul Gaustad)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
59:03 2-0 Kyle McLaren [1] (Ilya Kovalchuk, Ronald Petrovicky) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:56 Keith Tkachuk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
49:31 Scott Hartnell (2 min for roughing)
49:31 Aleksey Morozov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Rissmiller 0 0 2 0 0 0 0 0 5.50 6
R Alyn McCauley 0 0 1 1 4 3 0 0 16.10 6
R Dustin Brown 0 0 2 3 5 5 0 0 17.20 5
R Ronald Petrovicky 0 1 1 1 1 1 0 1 20.40 7
C Jiri Novotny 0 0 2 2 1 2 0 0 5.50 6
C Paul Gaustad 0 1 0 1 1 3 0 0 16.10 7
C Antoine Vermette 0 0 3 2 2 2 0 0 15.40 5
C Patrick Marleau 0 0 2 2 7 2 0 1 20.30 6
L Scott Hartnell 0 0 1 0 0 0 2 0 5.40 5
L James Sheppard 0 0 1 4 3 4 0 0 17.30 7
L Steve Bégin 0 0 4 1 6 4 0 0 20.10 5
L Ilya Kovalchuk 0 1 5 2 3 2 0 1 19.40 7
D Alex Plante 0 0 0 5 1 5 0 0 17.20 7
D Braydon Coburn 1 0 2 2 2 2 0 0 18.00 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 0 2 2 0 1 23.20 7
D Scott Hannan 0 0 0 0 0 1 0 0 18.00 6
D Dan Boyle 0 0 1 1 1 2 0 0 17.50 6
D Kyle McLaren 1 1 2 5 1 6 0 1 24.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 0 0 13 0 0 60.00 9
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anton Dedoslavl 0 0 2 0 2 1 0 0 9.10 6
R Alexei Smirnov 0 0 0 1 4 1 0 0 14.50 5
R Mikael Samuelsson 0 0 0 2 2 2 0 -1 16.20 6
R Aleksey Morozov 0 0 1 1 1 2 2 0 19.40 7
C David Legwand 0 0 0 1 1 1 0 0 9.20 4
C Steve Rucchin 0 0 1 1 3 3 0 0 14.40 6
C Doug Weight 0 0 0 0 2 0 0 -1 16.20 6
C Jason Arnott 0 0 3 3 7 3 0 0 19.50 5
L Patrick Anderson 0 0 1 0 1 0 0 0 8.50 5
L Mattias Weinhandl 0 0 0 0 1 2 0 0 13.50 5
L Ryan Malone 0 0 1 4 7 4 0 -1 16.30 5
L Keith Tkachuk 0 0 4 0 3 1 2 0 19.40 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 2 1 0 0 14.30 4
D Kimmo Timonen 0 0 1 4 2 4 0 -1 19.40 7
D Nick Boynton 0 0 0 2 3 2 0 0 25.40 6
D John Erskine 0 0 0 5 2 5 0 0 16.30 7
D Brad Lukowich 0 0 0 2 1 3 0 -1 18.00 6
D Sergei Zubov 0 0 0 3 2 5 0 0 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 25 0 0 59.00 9
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marty Turco
2nd star: Kyle McLaren
3rd star: Braydon Coburn

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Washington Capitals:
-Aleksey Morozov had his 4 game point streak snapped.
-Jason Arnott had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 3( 19) , Portland Pirates 6( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Keimo Rita (Brad Boyes)
1-1 ROC Jeff Szwez (Tomas Kloucek)
2-1 ROC Jeff Szwez (Tomas Fleischmann)
2-2 POR Jason Lehoux (Riku Hahl)
2-3 POR Igor Grigorenko (Oscar Hedman)
3-3 ROC Ryan Flinn
3-4 POR Matt McCollem (Brad Boyes)
3-5 POR David Kaczowka (Andrei Taratukhin)
3-6 POR Keimo Rita (Brad Boyes)

Goalies: Brent Johnson - Kyle Moir

----------------------------------------------------------------------------
26/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , New York Rangers 0
Shots: 29 - 8
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:79/93=84 %, Challenges:27/57=46 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:11/54=20 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:13 1-0 Jeff Carter [2] (Marcus Nilson, Mike Rathje)
17:37 2-0 Mike Knuble [3] (Scott Walker, Denis Gauthier)PP
------------------------------------------------------------
30:43 3-0 Brad Tapper [3] (Simon Gagné, Mike Rathje)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:57 Mike Knuble (2 min for hooking)
08:41 Lukas Krajicek (2 min for roughing)
08:41 Brad Tapper (2 min for roughing)
11:03 Robert Lang (2 min for slashing)
16:49 Logan Couture (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
32:43 Niko Dimitrakos (5 min for fighting)
32:43 Jarome Iginla (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:38 Todd Bertuzzi (2 min for roughing)
41:38 Lars Jonsson (2 min for roughing)
46:39 Drew Stafford (5 min for fighting)
46:39 Robyn Regehr (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 0 0 0 1 5 1 4.50 5
R Scott Walker 0 1 1 1 1 1 0 0 16.30 6
R Dmitry Afanasenkov 0 0 1 4 3 4 0 0 18.00 7
R Brad Tapper 1 0 4 2 3 2 2 1 20.40 8
C Jeff Carter 1 0 2 1 2 1 0 1 5.50 6
C Andrei Nikolishin 0 0 2 0 0 1 0 0 14.50 6
C Chris Drury 0 0 1 0 1 0 0 0 17.20 6
C Eric Lindros 0 0 5 1 0 1 0 1 20.00 8
L Marcus Nilson 0 1 1 2 2 2 0 1 7.30 5
L Carl Luu 0 0 2 1 3 2 0 0 14.20 5
L Mike Knuble 1 0 6 1 3 1 2 0 19.30 7
L Simon Gagné 0 1 4 2 3 3 0 1 19.40 7
D Lars Jonsson 0 0 0 2 0 4 2 0 13.20 7
D Matt Lashoff 0 0 2 6 3 6 0 0 21.50 8
D Mike Rathje 0 2 2 2 0 3 0 2 25.50 9
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 3 3 0 0 16.40 5
D Robyn Regehr 0 0 0 3 0 3 5 0 17.40 9
D Denis Gauthier 0 1 2 5 2 5 0 2 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 0 0 8 0 0 60.00 8
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 0 2 1 2 0 0 9.50 6
R Drew Stafford 0 0 0 0 2 3 5 0 10.30 5
R Michael Ryder 0 0 1 3 6 2 0 0 22.00 5
R Jarome Iginla 0 0 2 2 2 2 5 -2 20.50 6
C Michal Machek 0 0 0 0 2 0 0 0 7.00 5
C Logan Couture 0 0 0 0 0 0 2 0 10.20 7
C Mikael Backlund 0 0 1 0 2 0 0 0 18.40 6
C Robert Lang 0 0 1 0 1 0 2 -2 20.50 6
L Marcus Ricardsson 0 0 0 0 2 0 0 0 7.00 5
L Brad Malone 0 0 0 2 6 3 0 0 11.00 4
L Jan Bulis 0 0 2 3 2 0 0 0 19.30 6
L Todd Bertuzzi 0 0 2 2 3 2 2 -2 19.40 5
D Kyle Wharton 0 0 0 3 1 3 0 0 13.40 7
D Lukas Krajicek 0 0 0 4 3 3 2 0 19.40 5
D Sheldon Souray 0 0 2 6 4 5 0 -3 27.10 6
D Christoph Schubert 0 0 0 1 1 1 0 0 13.40 6
D Christian Ehrhoff 0 0 0 3 4 3 0 0 18.50 6
D Mark Eaton 0 0 0 3 1 1 0 -1 27.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 26 0 0 60.00 7
G Frédéric Cassivi 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Legace
2nd star: Mike Rathje
3rd star: Brad Tapper

Notes for Philadelphia Flyers:
-Jeff Carter ended his 7 game goal drought.

Notes for New York Rangers:
-Michael Ryder had his 5 game point streak snapped.
-Robert Lang had his 4 game point streak snapped.
-Todd Bertuzzi had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Jarome Iginla beat Niko Dimitrakos in a fight.
-Robyn Regehr beat Drew Stafford in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 18) , Hartford Wolfpack 1( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Todd Fedoruk (Chris Thorburn)
1-1 HFD Shane Endicott (Phillip Axtell)
2-1 PHL Roman Voloshenko (Arthur Downs)

Goalies: Rejean Beauchemin - Daren Machesney

---------------------------------------------------------------------------
26/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 4 , Vancouver Canucks 2
Shots: 30 - 14
PP: 1 of 7 (12 shots), Passing:83/101=82 %, Challenges:30/39=75 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/79=74 %, Challenges:19/55=33 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 525798 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:59 1-0 Eric Brewer [1] (Jay McKee, Ryan Moore)
13:15 2-0 Jan Hrdina [2] (Alex Korolyuk, Todd Marchant)PP
15:49 2-1 Vincent Lecavalier [2] (Marc-Édouard Vlasic, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
20:23 2-2 Alex Tanguay [4] (David Vyborny, Radek Martinek)
31:27 3-2 Ryan Moore [5] (Chris Kunitz, Jay McKee)
------------------------------------------------------------
40:52 4-2 Todd Marchant [2] (Jan Hrdina, Vladimir Orszagh)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:42 Blair Strand (2 min for tripping)
09:43 Dan Hinote (5 min for fighting)
09:43 Brendan Witt (5 min for fighting)
12:14 Brian Pothier (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:34 David Vyborny (2 min for holding the stick)
21:27 Brendan Witt (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:19 Alex Kovalev (2 min for holding the stick)
46:07 Blair Strand (2 min for high-sticking)
49:12 Joey Mormina (5 min for fighting)
49:12 Bryce Salvador (5 min for fighting)
49:39 Blair Strand (2 min for tripping)
57:31 Chris Gratton (2 min for roughing)
57:31 Tomas Troliga (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 0 2 0 2 5 0 6.00 6
R Alex Korolyuk 0 1 2 0 1 1 0 0 17.10 6
R Vladimir Orszagh 0 1 1 0 0 0 0 -1 15.10 7
R Radek Dvorak 0 0 3 2 0 1 0 2 21.40 8
C Ryan Johnson 0 0 1 1 0 1 0 0 6.30 5
C Tomas Troliga 0 0 1 1 3 2 2 0 13.10 6
C Todd Marchant 1 1 3 0 1 0 0 -1 19.40 6
C Ryan Moore 1 1 3 4 0 3 0 2 20.40 9
L Jonathan Légaré 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 5
L Martin Rucinsky 0 0 2 0 0 1 0 -1 14.10 5
L Jan Hrdina 1 1 6 0 0 0 0 0 19.10 8
L Chris Kunitz 0 1 2 1 0 0 0 2 20.10 8
D Jeff Woywitka 0 0 3 5 2 5 0 0 20.30 8
D Barret Jackman 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.10 6
D Jay McKee 0 2 2 9 0 9 0 2 27.10 10
D Bryce Salvador 0 0 0 7 0 6 5 0 17.20 9
D Christian Bäckman 0 0 0 2 0 1 0 -1 14.20 6
D Eric Brewer 1 0 3 4 1 3 0 2 25.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 2 0 12 0 0 60.00 6
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 0 1 1 3 1 0 0 5.30 4
R Blair Strand 0 0 1 0 1 1 6 -1 11.40 6
R David Vyborny 0 1 4 0 2 0 2 2 16.10 7
R Alex Kovalev 0 0 1 0 4 0 2 -2 15.40 5
C Mike Sillinger 0 0 0 0 2 1 0 0 5.30 4
C Gilbert Brulé 0 0 1 2 1 1 0 -1 16.00 6
C Chris Gratton 0 0 0 3 3 2 2 1 23.50 6
C Vincent Lecavalier 1 0 3 0 2 0 0 -1 21.30 6
L Daniel Cleary 0 0 0 1 1 1 0 0 5.30 4
L Joey Mormina 0 0 0 1 4 1 5 -1 11.20 4
L Alex Tanguay 1 0 2 1 1 0 0 2 14.20 6
L Kyle Calder 0 0 0 1 3 0 0 -2 19.10 5
D Ty Wishart 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.20 5
D Radek Martinek 0 1 1 3 1 1 0 2 23.50 8
D Samuel Brière 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.40 6
D Brian Pothier 0 0 0 0 0 0 2 -1 17.20 4
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 1 0 1 0 0 1 21.40 7
D Brendan Witt 0 1 1 1 4 0 7 -1 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 26 0 0 60.00 6
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd Marchant
2nd star: Ryan Moore
3rd star: Jan Hrdina

Notes for St. Louis Blues:
-Radek Dvorak had his 4 game point streak snapped.

Notes for Vancouver Canucks:
-Vincent Lecavalier ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Dan Hinote beat Brendan Witt in a fight.
-Bryce Salvador beat Joey Mormina in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 2( 12) , Manitoba Moose 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Jesse Schultz (Valtteri Filppula)
1-1 WOR D.J. King (Mike Green, Carl Söderberg)
1-2 MAN Jesse Schultz (Evgeny Gladskikh, Valtteri Filppula)
2-2 WOR Patrick Kurvers (Ramzi Abid, Merlin Difranco)

Goalies: Daniel Polacek - Sébastien Centomo


----------------------------------------------------------------------------
26/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , Colorado Avalanche 4
Shots: 22 - 27
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:30/63=46 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:19/44=42 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 721600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:13 1-0 Nils Ekman [5] (Maxime Talbot)PP
------------------------------------------------------------
23:24 1-1 Cory Stillman [2] (Martin Skoula, John-Michael Liles)
28:53 1-2 Cody McCormick [2] (Steve Konowalchuk, Antti Laaksonen)
35:08 2-2 Nils Ekman [6] (Brent Seabrook)
38:12 3-2 Martin Havlat [6] (Eric Staal)
------------------------------------------------------------
49:43 3-3 Martin Straka [4] (Cory Stillman, Ian Laperriere)
55:14 3-4 Tyler Arnason [2] (Antti Laaksonen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:09 Sean Avery (5 min for fighting)
04:09 Colin White (5 min for fighting)
10:46 Richard Zednik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:27 Maxime Talbot (5 min for fighting)
27:27 Ian Laperriere (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:46 Sean Avery (5 min for fighting)
42:46 Martin Skoula (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jack Skille 0 0 2 1 1 1 0 -1 8.20 6
R Alexander Radulov 0 0 1 0 3 0 0 -2 15.50 5
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 1 3 0 0 0 17.00 6
R Shane Doan 0 0 1 1 1 1 0 1 19.00 7
C Kyle Turris 0 0 1 1 3 1 0 -1 9.50 5
C Maxime Talbot 0 1 1 0 1 1 5 -2 14.10 6
C Brad Richards 0 0 1 1 0 0 0 0 16.50 6
C Eric Staal 0 1 0 3 3 3 0 1 18.50 7
L Sean Avery 0 0 0 0 1 0 10 -1 7.10 4
L Rene Bourque 0 0 0 1 3 2 0 -2 16.00 5
L Nils Ekman 2 0 4 0 1 0 0 0 18.00 7
L Martin Havlat 1 0 3 0 4 0 0 1 19.00 6
D Jamie McBain 0 0 0 0 1 1 0 -2 16.10 6
D Brent Seabrook 0 1 2 3 0 2 0 0 17.00 9
D Erik Johnson 0 0 3 6 2 4 0 0 27.00 9
D Rhett Warrener 0 0 0 7 2 7 0 -2 17.50 8
D Niklas Kronwall 0 0 1 4 2 0 0 0 18.00 7
D Zdeno Chara 0 0 1 2 2 2 0 0 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 23 0 0 60.00 5
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 1 2 1 2 0 1 6.30 5
R Shean Donovan 0 0 1 4 2 8 0 1 16.50 7
R Cory Stillman 1 1 4 4 3 4 0 2 17.10 8
R Jaromir Jagr 0 0 4 2 3 0 0 -2 19.00 6
C Cody McCormick 1 0 2 1 1 1 0 1 6.40 7
C Tyler Arnason 1 0 2 0 1 1 0 1 16.10 6
C Ian Laperriere 0 1 0 0 4 0 5 1 17.00 6
C Alexei Yashin 0 0 0 1 1 0 0 -1 19.30 6
L Steve Konowalchuk 0 1 0 1 2 1 0 1 7.00 5
L Antti Laaksonen 0 2 2 2 1 4 0 1 16.50 8
L Martin Straka 1 0 3 0 1 0 0 2 18.40 8
L Richard Zednik 0 0 1 1 2 0 2 -2 17.30 6
D Johnny Boychuk 0 0 0 0 2 0 0 2 17.50 6
D John-Michael Liles 0 1 2 1 0 1 0 2 19.20 7
D Ossi Väänänen 0 0 1 8 1 8 0 -2 23.30 9
D Thomas Pöck 0 0 2 0 0 1 0 2 18.50 7
D Martin Skoula 0 1 2 2 0 2 5 2 17.50 8
D Colin White 0 0 0 0 0 0 5 -2 23.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 19 0 0 60.00 6
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cory Stillman
2nd star: Antti Laaksonen
3rd star: Cody McCormick

Notes for Chicago Blackhawks:
-Rene Bourque had his 4 game point streak snapped.
-Zdeno Chara had his 5 game point streak snapped.

Notes for Colorado Avalanche:
-Steve Konowalchuk notched the 300th assist of his career.
-Cory Stillman ended his 8 game goal drought.
-Cody McCormick ended his 5 game goal drought.
-Tyler Arnason ended his 8 game goal drought.

Other notes:
-Sean Avery fought Colin White in a fight.
-Maxime Talbot beat Ian Laperriere in a fight.
-Sean Avery beat Martin Skoula in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 4( 34) , Hershey Bears 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Arttu Luttinen (Ryan Garlock)
1-1 NOR Craig MacDonald (David Koci)
2-1 NOR Brandon Bochenski (Bruno St. Jacques)
2-2 HER Josef Vavra (Brad Richardson)
3-2 NOR Ivan Novoseltsev (Steve Montador, Karl Stewart)
4-2 NOR David Koci (Bryan Bickell, Dan Ryder)

Goalies: Mike Brodeur - Yann Danis