30 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 2 , Florida Panthers 2
Shots: 22 - 27
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:24/44=53 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:77/89=86 %, Challenges:43/66=64 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:38 1-0 Daniel Alfredsson [5] (Cory Sarich, Alexei Zhitnik)
------------------------------------------------------------
29:52 2-0 Daniel Alfredsson [6] (Cory Sarich, Josef Melichar)
31:08 2-1 Tomas Holmström [3] (Sami Salo, Karlis Skrastins)
------------------------------------------------------------
57:41 2-2 Brian Rolston [5] (Juraj Kolnik, Sami Salo)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:47 Tomas Holmström (2 min for high-sticking)
24:37 Ethan Moreau (2 min for roughing)
37:35 Anthony Stewart (5 min for fighting)
37:35 Matt Corrente (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
45:06 Bryan Allen (5 min for fighting)
45:06 Cory Sarich (5 min for fighting)
52:21 Cory Sarich (5 min for fighting)
52:21 Bryan Allen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
60:55 Nathan Horton (5 min for fighting)
60:55 Matt Corrente (5 min for fighting)

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vladimir Zharkov 0 0 1 1 1 0 0 0 8.00 4
R Jason Blake 0 0 4 0 2 2 0 0 19.10 7
R Alexander Steen 0 0 2 0 2 0 0 -1 19.50 5
R Daniel Alfredsson 2 0 3 1 0 0 0 1 17.40 9
C Brett McLean 0 0 1 1 0 0 0 0 10.00 5
C Jarret Stoll 0 0 0 0 2 1 0 0 17.30 5
C Jonathan Toews 0 0 2 0 2 0 0 -1 18.30 6
C Henrik Sedin 0 0 2 3 1 3 0 1 18.20 6
L Maxim Mayorov 0 0 0 0 2 0 0 0 8.00 4
L Jussi Jokinen 0 0 1 0 1 0 0 0 17.30 4
L Alexei Ponikarovsky 0 0 1 3 1 3 0 -1 20.40 7
L Ethan Moreau 0 0 3 3 3 2 2 1 19.00 6
D Jay Bouwmeester 0 0 0 4 0 3 0 0 22.00 6
D Matt Corrente 0 0 0 3 0 0 10 -1 17.50 6
D Josef Melichar 0 1 1 2 0 2 0 1 25.00 7
D Alexei Zhitnik 0 1 1 1 0 3 0 0 19.40 6
D Filip Kuba 0 0 2 7 3 3 0 -2 25.30 8
D Cory Sarich 0 2 2 2 0 1 10 2 19.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 2 0 25 0 0 65.00 9
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 2 2 1 2 5 0 7.50 5
R Pavel Vorobiev 0 0 2 1 6 2 0 -1 19.10 6
R Juraj Kolnik 0 1 1 3 0 0 0 1 18.40 8
R Nathan Horton 0 0 4 5 0 3 5 0 17.30 8
C Randy Robitaille 0 0 2 1 0 1 0 0 8.20 5
C Michael Nylander 0 0 1 0 0 1 0 -1 18.20 7
C Brian Rolston 1 0 3 2 2 1 0 1 17.20 8
C Olli Jokinen 0 0 3 2 2 1 0 0 19.00 7
L Alexandre Picard 0 0 1 2 1 2 0 0 10.30 7
L Mark Bell 0 0 1 4 3 4 0 -1 19.00 7
L Ville Nieminen 0 0 4 0 0 0 0 0 16.30 7
L Tomas Holmström 1 0 3 0 0 0 2 0 20.20 8
D François Beauchemin 0 0 0 1 1 1 0 -1 24.00 6
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 2 0 0 1 18.20 5
D Karlis Skrastins 0 1 1 1 0 0 0 0 24.00 7
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 3 1 0 0 19.50 6
D Bryan Allen 0 0 0 0 1 0 10 0 14.20 6
D Sami Salo 0 2 2 1 1 1 0 1 30.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 2 0 20 0 0 65.00 8
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Alfredsson
2nd star: Cory Sarich
3rd star: Mathieu Garon

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Florida Panthers:
-Ville Nieminen had his 7 game point streak snapped.

Other notes:
-Anthony Stewart beat Matt Corrente in a fight.
-Bryan Allen fought Cory Sarich in a fight.
-Cory Sarich fought Bryan Allen in a fight.
-Nathan Horton beat Matt Corrente in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 4( 22) , Louisville Panthers 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Petr Vrana (Steve Staios)
2-0 ALB Jean-Pierre Vigier (Dick Tärnström)
3-0 ALB Jean-Pierre Vigier (Steve Staios)
3-1 LOU Barry Tallackson (Stephen Weiss)
4-1 ALB Michal Sivek (Steve Staios)

Goalies: Tim Thomas - Craig Anderson


----------------------------------------------------------------------------
30/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 4 , Phoenix Coyotes 0
Shots: 33 - 19
PP: 0 of 6 (10 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:32/44=71 %
PHO PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:57/68=83 %, Challenges:23/40=56 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:16 1-0 Richard Zednik [5] (Jaromir Jagr, Colin White)
15:04 2-0 Ian Laperriere [1] (Martin Straka, John-Michael Liles)
------------------------------------------------------------
25:25 3-0 Antti Laaksonen [2] (Thomas Pöck, Johnny Boychuk)
32:53 4-0 Tyler Arnason [3] (Martin Straka, Thomas Pöck)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:26 PHO R.J. Umberger (5 min for fighting)
02:26 John-Michael Liles (5 min for fighting)
04:31 Alexei Yashin (2 min for cross-checking)
19:17 PHO Oleg Saprykin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
23:55 PHO Bryan Berard (2 min for roughing)
23:55 Cory Stillman (2 min for roughing)
28:39 PHO Matt Cheatham (2 min for slashing)
29:27 PHO Willie Mitchell (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:32 PHO Mike Ricci (2 min for roughing)
43:55 PHO Matthew Spiller (2 min for tripping)
48:39 PHO Maxim Afinogenov (2 min for elbowing)
57:41 Ossi Väänänen (2 min for roughing)
57:41 PHO Matt Cheatham (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 2 0 0 0 0 0 9.10 5
R Shean Donovan 0 0 2 2 0 2 0 1 14.10 7
R Cory Stillman 0 0 1 0 1 0 2 2 17.00 7
R Jaromir Jagr 0 1 2 0 0 0 0 1 19.40 7
C Cody McCormick 0 0 2 2 0 2 0 0 8.20 7
C Tyler Arnason 1 0 1 3 1 0 0 2 16.40 8
C Ian Laperriere 1 0 3 0 0 0 0 1 11.50 7
C Alexei Yashin 0 0 3 3 2 1 2 1 20.40 7
L Steve Konowalchuk 0 0 0 1 1 2 0 0 9.30 6
L Antti Laaksonen 1 0 3 0 1 0 0 1 13.20 7
L Martin Straka 0 2 2 0 1 0 0 2 17.40 7
L Richard Zednik 1 0 5 2 1 0 0 1 19.30 8
D Johnny Boychuk 0 1 3 3 2 6 0 1 25.40 8
D John-Michael Liles 0 1 1 1 0 0 5 1 22.50 7
D Ossi Väänänen 0 0 1 1 1 1 2 1 19.10 7
D Thomas Pöck 0 2 2 0 0 0 0 2 15.00 8
D Martin Skoula 0 0 2 2 1 2 0 2 18.40 7
D Colin White 0 1 1 2 0 1 0 1 18.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 0 0 19 0 0 60.00 10
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 2 0 0 0 0 0 9.50 5
R Branko Radivojevic 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.50 4
R Pierre Dagenais 0 0 0 0 0 0 0 0 13.40 5
R Maxim Afinogenov 0 0 1 0 2 0 2 -3 16.10 4
C Martin Hanzal 0 0 1 0 1 0 0 0 9.50 5
C R.J. Umberger 0 0 3 0 0 0 5 0 8.40 7
C Oleg Saprykin 0 0 2 0 0 0 2 -1 16.10 6
C Dave Scatchard 0 0 1 4 4 4 0 -2 22.00 6
L Matt Cheatham 0 0 1 0 1 0 4 0 9.00 4
L Mike Ricci 0 0 1 1 2 0 2 0 14.40 4
L Alexander Semin 0 0 4 3 2 0 0 -1 15.30 5
L Alexander Frolov 0 0 3 2 0 2 0 -3 18.30 7
D Marc-André Bergeron 0 0 0 1 1 0 0 0 13.30 5
D Willie Mitchell 0 0 3 6 1 4 2 -1 35.50 8
D Derek Morris 0 0 0 0 1 0 0 -3 12.30 5
D Matthew Spiller 0 0 0 1 0 1 2 0 16.20 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 1 1 0 0 -2 15.40 5
D Bryan Berard 0 0 1 2 0 1 2 -2 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 29 0 0 60.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miikka Kiprusoff
2nd star: Tyler Arnason
3rd star: Ian Laperriere

Notes for Colorado Avalanche:
-Ian Laperriere finally ended his 11 game goal drought.
-Antti Laaksonen finally ended his 10 game goal drought.
-Thomas Pöck finally ended his 10 game point drought.
-Colin White ended his 5 game point drought.

Notes for Phoenix Coyotes:

Other notes:
-John-Michael Liles beat R.J. Umberger in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 0( 24) , Springfield Falcons 1( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Santtu Latti (Jakub Koreis)

Goalies: Yann Danis - David LeNeveu

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 3 , Dallas Stars 5
Shots: 28 - 29
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:72/87=82 %, Challenges:34/46=72 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:26/40=63 %
Attendance: 16672 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 793587 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:03 1-0 Colton Gillies [2] (Jonathan Blum)
11:52 2-0 David Skokan [3] (Colton Gillies, Alex Grant)
13:45 3-0 Martin St. Louis [7] (James Van Riemsdyk, Ryan Getzlaf)
------------------------------------------------------------
29:07 3-1 Joe Thornton [5] (Patrik Elias, Pavel Kubina)
33:36 3-2 Antti Miettinen [4] (Jere Lehtinen)
------------------------------------------------------------
44:21 3-3 Joe Thornton [6] (Jere Lehtinen, Patrik Elias)
55:22 3-4 Joe Thornton [7] (Vojtech Polak, Patrik Elias)PP
59:44 3-5 Johan Franzén [2] (Joe Thornton, Martin Brodeur)SH EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:54 Keven Veilleux (5 min for fighting)
06:54 Trevor Letowski (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
24:27 Ryan Getzlaf (2 min for high-sticking)
38:12 James Van Riemsdyk (5 min for fighting)
38:12 Vojtech Polak (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
46:39 Joe Pavelski (5 min for fighting)
46:39 Trevor Letowski (5 min for fighting)
54:52 Andrew Brunette (2 min for boarding)
56:03 Steve Ott (2 min for hooking)
58:22 Steve Ott (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Sadov 0 0 0 0 2 0 0 -1 8.10 5
R Patrick Kane 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 5
R David Skokan 1 0 4 0 0 0 0 2 18.30 8
R Martin St. Louis 1 0 5 0 0 0 0 -2 20.50 7
C Ryan Getzlaf 0 1 0 2 1 0 2 -1 10.20 6
C Keven Veilleux 0 0 2 0 1 0 5 -1 12.50 6
C Colton Gillies 1 1 5 0 0 0 0 2 20.30 7
C James Van Riemsdyk 0 1 1 7 1 1 5 -1 17.40 8
L Joe Pavelski 0 0 1 0 1 0 5 -1 7.20 5
L Andrew Brunette 0 0 1 0 2 1 2 0 10.50 6
L James O'Brien 0 0 3 0 0 0 0 2 20.20 8
L Miroslav Satan 0 0 1 0 1 0 0 -2 21.30 6
D Toni Lydman 0 0 0 2 0 3 0 0 10.10 6
D Jonathan Blum 0 1 0 1 0 0 0 2 20.30 7
D Karl Alzner 0 0 2 8 1 5 0 -3 29.20 8
D Nick Ross 0 0 1 1 2 1 0 0 9.40 6
D Alex Grant 0 1 2 1 0 1 0 2 20.00 7
D Chris Pronger 0 0 2 2 0 2 0 -3 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 5 0 24 0 0 58.20 5
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 1 2 0 0 0 5 -1 12.00 6
R Josh Langfeld 0 0 1 0 2 1 0 -1 14.20 6
R Trevor Letowski 0 0 3 1 1 0 10 -1 13.50 5
R Jere Lehtinen 0 2 3 3 0 0 0 3 17.50 8
C Johan Franzén 1 0 3 2 0 2 0 0 12.10 7
C Mike York 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.40 6
C Mike Fisher 0 0 2 1 0 0 0 0 15.30 7
C Joe Thornton 3 1 7 0 0 0 0 3 21.00 10
L Matt Pettinger 0 0 0 2 1 2 0 -1 8.40 6
L Steve Ott 0 0 1 2 3 2 4 -1 14.40 6
L Antti Miettinen 1 0 3 1 0 0 0 0 15.30 7
L Patrik Elias 0 3 4 0 3 0 0 2 17.40 8
D Johan Fransson 0 0 0 0 1 2 0 -1 15.10 5
D Jaroslav Modry 0 0 2 1 2 0 0 -1 17.30 6
D Darryl Sydor 0 0 0 3 0 1 0 2 22.30 7
D Michal Barinka 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.20 5
D Stéphane Robidas 0 0 0 0 0 0 0 0 20.00 7
D Pavel Kubina 0 1 2 2 0 2 0 3 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 1 25 0 0 60.00 7
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Thornton
2nd star: Patrik Elias
3rd star: Jere Lehtinen

Notes for Edmonton Oilers:
-Ryan Getzlaf ended his 8 game point drought.
-James O'Brien had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Dallas Stars:
-Joe Thornton notched his 10th assist of the season.
-Johan Franzén ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Keven Veilleux beat Trevor Letowski in a fight.
-Vojtech Polak beat James Van Riemsdyk in a fight.
-Trevor Letowski beat Joe Pavelski in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 0( 16) , Utah Grizzlies 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Stan Emmery (Stefan Svejkovsky)
0-2 UTH Stan Emmery (Mark Fistric, Stefan Svejkovsky)

Goalies: Dominic Vicari - Josh Harding