20 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
20/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 3 , Dallas Stars 5
Shots: 26 - 29
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:59/75=78 %, Challenges:34/48=69 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:29/50=56 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:12 0-1 Johan Franzén [1] (Matt Pettinger, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
21:08 0-2 Joe Thornton [1] (Jere Lehtinen, Vojtech Polak)
27:19 1-2 P.J. Axelsson [1] (Dustin Penner)
31:23 1-3 Pavel Kubina [2] (Joe Thornton, Patrik Elias)
33:24 2-3 Rick Nash [1] (Shea Weber, Pavol Demitra)
------------------------------------------------------------
49:42 2-4 Joe Thornton [2] (Patrik Elias, Vojtech Polak)PP
56:48 3-4 Mike Ribeiro [3] (Brian Campbell)
58:31 3-5 Jaroslav Modry [3] (Martin Brodeur) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:27 Mike Ribeiro (5 min for fighting)
01:27 Joe Thornton (5 min for fighting)
05:29 Ales Hemsky (5 min for fighting)
05:29 Josh Langfeld (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
20:06 Matt Pettinger (5 min for fighting)
20:06 Paul Martin (5 min for fighting)
35:36 Trevor Letowski (5 min for fighting)
35:36 Brian Campbell (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:37 Steve Ott (2 min for roughing)
48:28 Sam Gagner (2 min for tripping)
58:05 Mattias Öhlund (2 min for roughing)
58:05 Jere Lehtinen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 0 2 0 1 0 0 0 10.20 7
R Dustin Penner 0 1 1 2 0 2 0 0 15.50 7
R Ales Hemsky 0 0 0 1 2 0 5 -1 12.50 6
R Brian Gionta 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.40 7
C Sam Gagner 0 0 1 0 2 0 2 0 9.20 6
C Alfred DeToro 0 0 0 0 1 1 0 0 14.20 6
C Mike Ribeiro 1 0 3 2 0 0 5 -1 14.30 7
C Pavol Demitra 0 1 1 2 1 0 0 0 20.20 6
L Taylor Pyatt 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 4
L P.J. Axelsson 1 0 2 1 0 1 0 0 14.00 8
L Marco Sturm 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.00 7
L Rick Nash 1 0 4 3 1 3 0 0 21.00 9
D Mark Streit 0 0 0 0 0 1 0 -1 16.20 6
D Paul Martin 0 0 1 0 1 0 5 0 12.40 6
D Tomas Kaberle 0 0 3 1 0 1 0 0 29.40 8
D Shea Weber 0 1 1 4 0 4 0 1 17.00 8
D Brian Campbell 0 1 0 0 0 0 5 -2 17.00 5
D Mattias Öhlund 0 0 3 8 4 8 2 1 27.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 5 0 24 0 0 59.30 5
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 2 2 2 1 1 0 0 10.20 7
R Josh Langfeld 0 0 2 3 4 3 5 -1 15.50 6
R Trevor Letowski 0 0 3 1 0 0 5 0 13.10 7
R Jere Lehtinen 0 1 2 1 4 0 2 2 18.20 7
C Johan Franzén 1 0 3 0 1 0 0 0 10.40 6
C Mike York 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.20 7
C Mike Fisher 0 0 2 0 3 0 0 -1 16.30 6
C Joe Thornton 2 1 4 5 1 3 5 2 19.30 10
L Matt Pettinger 0 1 2 1 1 1 5 0 7.50 6
L Steve Ott 0 0 0 3 0 2 2 0 15.00 7
L Antti Miettinen 0 0 1 1 2 0 0 0 15.00 6
L Patrik Elias 0 2 4 0 0 0 0 2 19.30 8
D Matt Niskanen 0 0 0 1 1 0 0 -1 16.10 5
D Jaroslav Modry 1 0 1 0 1 0 0 0 17.10 6
D Stéphane Robidas 0 0 0 2 1 0 0 2 26.40 7
D Johan Fransson 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.50 6
D Michal Barinka 0 0 0 2 0 2 0 0 15.20 6
D Pavel Kubina 1 1 1 1 0 1 0 2 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 1 23 0 0 60.00 6
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Thornton
2nd star: Pavel Kubina
3rd star: Vojtech Polak

Notes for Boston Bruins:
-Mattias Öhlund had his 5 game point streak snapped.

Notes for Dallas Stars:
-Johan Franzén ended his 5 game point drought.
-Joe Thornton ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Joe Thornton beat Mike Ribeiro in a fight.
-Ales Hemsky fought Josh Langfeld in a fight.
-Matt Pettinger beat Paul Martin in a fight.
-Brian Campbell beat Trevor Letowski in a fight.

Farm game result:
Providence Bruins 2( 24) , Utah Grizzlies 1(
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Jan Steber (Tim Konsorada, Duncan Keith)
2-0 PRO Chris Collins (Owen Dewsbury, Ben Walter)
2-1 UTH John Lammers (Yared Hagos)

Goalies: Kevin Weekes - Josh Harding


----------------------------------------------------------------------------
20/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 5 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 27 - 29
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/67=85 %, Challenges:31/54=56 %
PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:65/75=86 %, Challenges:36/55=64 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 912888 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:48 1-0 Jon Sim [1])
------------------------------------------------------------
24:25 2-0 Brendan Shanahan [2] (Andy Sutton, Boris Valabik)
28:03 2-1 Milan Hejduk [3] (Alexander Ovechkin, Evgeny Malkin)
28:22 3-1 Andy Sutton [1] (Wayne Primeau)
32:25 4-1 Kyle Wanvig [2] (Wayne Primeau)
------------------------------------------------------------
40:54 4-2 Sidney Crosby [1] (Jonathan Cheechoo, Michal Rozsival)
42:23 5-2 Wayne Primeau [5] (Brendan Shanahan, Kyle Wanvig)
45:49 5-3 Michal Rozsival [1] (Sidney Crosby, Jonathan Cheechoo)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:43 Vitaly Vishnevski (5 min for fighting)
00:43 Devin Setoguchi (5 min for fighting)
01:16 Jonathan Cheechoo (5 min for fighting)
01:16 Michal Handzus (5 min for fighting)
02:17 Brendan Shanahan (2 min for slashing)
04:08 Erik Christensen (2 min for roughing)
04:08 Niko Kapanen (2 min for roughing)
08:16 Niko Kapanen (2 min for roughing)
10:37 Vitaly Vishnevski (5 min for fighting)
10:37 Jonathan Cheechoo (5 min for fighting)
15:57 Brent Nordin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
30:08 Colby Armstrong (5 min for fighting)
30:08 Cam Barker (5 min for fighting)
39:55 Ryan Whitney (5 min for fighting)
39:55 Cam Barker (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
49:12 Colby Armstrong (5 min for fighting)
49:12 Cam Barker (5 min for fighting)
49:12 Cam Barker (10 min game misconduct)
53:41 Jon Sim (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brent Nordin 0 0 0 0 0 0 2 1 7.30 7
R Michel Ouellet 0 0 2 1 2 0 0 0 11.10 5
R Kyle Wanvig 1 1 1 3 2 3 0 3 12.40 8
R Darren Haydar 0 0 2 0 2 0 0 -2 19.50 6
C Niko Kapanen 0 0 2 0 0 0 4 1 10.10 6
C Rickard Wallin 0 0 1 2 0 0 0 0 13.50 7
C Wayne Primeau 1 2 4 0 1 0 0 2 20.10 9
C Michal Handzus 0 0 3 7 4 5 5 -1 22.30 8
L Jon Sim 1 0 1 1 0 0 2 1 7.30 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 6
L Brendan Shanahan 1 1 3 2 1 0 2 3 13.30 8
L Jochen Hecht 0 0 1 1 2 0 0 -2 20.40 6
D Fedor Tyutin 0 0 2 6 0 5 0 0 17.50 9
D Boris Valabik 0 1 1 1 0 1 0 3 19.40 7
D Adrian Aucoin 0 0 1 3 3 0 0 -1 29.30 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 0 0 10 0 10.10 6
D Andy Sutton 1 1 4 5 5 4 0 1 25.20 9
D Cam Barker 0 0 1 3 1 1 25 1 17.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 26 0 0 60.00 7
G Jeff Glass 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Devin Setoguchi 0 0 1 1 0 0 5 -1 4.40 6
R Colby Armstrong 0 0 1 5 2 5 10 -1 13.30 7
R Jonathan Cheechoo 0 2 1 2 2 0 10 -1 20.30 7
R Milan Hejduk 1 0 5 1 0 2 0 1 21.20 8
C Erik Christensen 0 0 0 1 2 1 2 -1 10.50 6
C Nicklas Bäckström 0 0 0 0 1 3 0 -1 15.20 6
C Sidney Crosby 1 1 5 0 0 0 0 0 17.00 9
C Evgeny Malkin 0 1 2 3 2 3 0 0 16.50 7
L Ruslan Fedotenko 0 0 0 0 0 0 0 -1 4.40 6
L Jiri Hudler 0 0 1 0 2 0 0 -1 16.20 5
L Markus Näslund 0 0 3 0 2 0 0 -1 21.00 6
L Alexander Ovechkin 0 1 3 5 1 4 0 1 18.00 9
D David Ruzicka 0 0 0 2 1 2 0 -1 16.50 6
D Michal Rozsival 1 1 5 1 0 0 0 0 23.10 9
D Brian Rafalski 0 0 0 1 1 0 0 -1 20.00 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 1 2 0 -2 16.10 6
D Ryan Whitney 0 0 1 2 1 1 5 -2 17.40 8
D Scott Niedermayer 0 0 1 1 1 0 0 2 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 0 22 0 0 60.00 4
G Chad Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wayne Primeau
2nd star: Kyle Wanvig
3rd star: Brendan Shanahan

Notes for Atlanta Thrashers:
-Wayne Primeau scored the 400th point of his career.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Markus Näslund had his 3 game goal streak snapped.
-Markus Näslund had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Vitaly Vishnevski beat Devin Setoguchi in a fight.
-Jonathan Cheechoo beat Michal Handzus in a fight.
-Vitaly Vishnevski fought Jonathan Cheechoo in a fight.
-Colby Armstrong fought Cam Barker in a fight.
-Ryan Whitney fought Cam Barker in a fight.
-Colby Armstrong fought Cam Barker in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 4( 33) , Wilkes-Barre Penguins 1( 5)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Sean Bergenheim (Alex Bourret)
2-0 CHW Sean Bergenheim (Alex Bourret, Brad Larsen)
2-1 WIL Rod Pelley (Tyler Kennedy)
3-1 CHW Sean Bergenheim (Jimmy Sharrow)
4-1 CHW Alex Bourret (Brad Larsen, Jimmy Sharrow)

Goalies: Danny Turple - Andrew Penner

----------------------------------------------------------------------------
20/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 2 , San Jose Sharks 4
Shots: 23 - 32
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:62/71=87 %, Challenges:20/52=37 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:74/93=79 %, Challenges:34/49=68 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:17 0-1 Vaclav Prospal [1] (Pavel Datsyuk)
18:27 1-1 Kim Johnsson [2])PP
------------------------------------------------------------
26:53 1-2 Nikita Alexeev [2] (Jim Vandermeer)
37:45 2-2 Saku Koivu [3] (Georges Laraque, Marian Gaborik)
38:03 2-3 Zach Parisé [2] (Daniel Sedin)
------------------------------------------------------------
59:52 2-4 Daniel Sedin [2] (Garnet Exelby, Mike Komisarek) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:54 Saku Koivu (2 min for boarding)
17:03 Garnet Exelby (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:42 Georges Laraque (5 min for fighting)
21:42 Garnet Exelby (5 min for fighting)
28:38 Jonas Johansson (5 min for fighting)
28:38 Jean-Pierre Dumont (5 min for fighting)
39:37 Samuel Påhlsson (2 min for roughing)
39:37 Ryan Kesler (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:51 Nikita Alexeev (2 min for roughing)
44:51 Kim Johnsson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 0 1 0 1 0 5 0 6.50 6
R Owen Nolan 0 0 2 1 2 0 0 -1 18.40 6
R Georges Laraque 0 1 1 1 1 0 5 -1 16.00 7
R Marian Gaborik 0 1 3 0 3 0 0 -1 19.30 6
C Samuel Påhlsson 0 0 1 1 0 1 2 0 6.50 7
C Éric Bélanger 0 0 1 0 2 0 0 0 14.40 5
C Saku Koivu 1 0 5 0 0 0 2 -2 17.30 8
C Jordan Staal 0 0 2 5 4 2 0 -1 19.30 6
L Boyd Devereaux 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 5
L Darcy Tucker 0 0 2 2 7 3 0 0 16.00 5
L Oleg Kvasha 0 0 2 1 2 0 0 -2 17.30 5
L Manny Malhotra 0 0 2 3 4 1 0 -1 19.20 6
D Tom Poti 0 0 0 3 1 3 0 0 14.50 6
D Hal Gill 0 0 0 1 0 0 0 -2 19.20 6
D Craig Rivet 0 0 0 6 1 3 0 -1 24.40 7
D Jason Smith 0 0 1 1 0 2 0 0 16.20 7
D Andrei Markov 0 0 0 2 2 0 0 -2 21.00 4
D Kim Johnsson 1 0 2 2 2 0 2 -1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 4 0 28 0 0 59.30 6
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 1 0 2 0 0 0 2 1 6.30 6
R Ales Kotalik 0 0 0 1 2 2 0 0 17.10 5
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 0 0 0 5 2 15.40 7
R Viktor Kozlov 0 0 5 2 1 2 0 0 20.40 8
C Bryan Little 0 0 1 0 0 0 0 1 6.30 6
C Ryan Kesler 0 0 3 1 0 1 2 0 17.20 7
C Zach Parisé 1 0 3 0 0 0 0 2 15.00 8
C Pavel Datsyuk 0 1 5 2 1 0 0 0 19.50 7
L Ladislav Nagy 0 0 1 3 2 3 0 1 6.30 6
L Marcel Hossa 0 0 0 5 3 5 0 0 18.30 7
L Daniel Sedin 1 1 3 1 0 0 0 2 14.30 8
L Vaclav Prospal 1 0 2 2 1 2 0 0 19.50 8
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 1 0 4 0 1 18.00 7
D Mike Komisarek 0 1 2 2 1 2 0 2 17.10 7
D Brad Stuart 0 0 3 4 2 4 0 0 24.50 8
D Jim Vandermeer 0 1 0 4 1 6 0 1 19.00 7
D Garnet Exelby 0 1 0 0 0 0 7 2 17.10 7
D Danny Markov 0 0 1 1 1 1 0 0 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 21 0 0 60.00 7
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Sedin
2nd star: Nikita Alexeev
3rd star: Zach Parisé

Notes for Minnesota Wild:
-Jordan Staal had his 5 game point streak snapped.
-Andrei Markov had his 4 game point streak snapped.

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:
-Georges Laraque beat Garnet Exelby in a fight.
-Jean-Pierre Dumont beat Jonas Johansson in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 2( 18) , Cleveland Barons 1( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Ashton Rome (Mark Smith, Doug Murray)
1-1 HOU Thomas Andrews (A.J. Thelen)
2-1 HOU Derek Boogaard (Grant Stevenson)

Goalies: Dieter Kochan - Johan Holmqvist


----------------------------------------------------------------------------
20/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , Anaheim Mighty Ducks 2
Shots: 30 - 22
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:68/77=88 %, Challenges:18/49=36 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:80/89=89 %, Challenges:14/51=26 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 721600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:42 1-0 Niklas Kronwall [1] (Kyle Turris)
17:29 2-0 Rene Bourque [1] (Brent Seabrook, Alexander Radulov)
------------------------------------------------------------
31:11 2-1 Dany Heatley [7] (Peter Forsberg, Ladislav Smid)
------------------------------------------------------------
47:33 2-2 Peter Forsberg [5] (Dany Heatley)
47:56 3-2 Martin Havlat [5] (Zdeno Chara, Erik Johnson)
58:48 4-2 Erik Johnson [2]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:33 Dany Heatley (5 min for fighting)
01:33 Niklas Kronwall (5 min for fighting)
09:21 Dany Heatley (5 min for fighting)
09:21 Zdeno Chara (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
23:01 Rhett Warrener (2 min for roughing)
23:01 George Parros (2 min for roughing)
23:15 Jack Skille (5 min for fighting)
23:15 Phil Kessel (5 min for fighting)
26:25 Peter Forsberg (2 min for tripping)
37:59 Chris Clark (5 min for fighting)
37:59 Niklas Kronwall (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:34 Brad Richards (5 min for fighting)
41:34 Phil Kessel (5 min for fighting)
42:15 Jamie Langenbrunner (2 min for hooking)
48:34 Martin Havlat (5 min for fighting)
48:34 Chris Clark (5 min for fighting)
55:01 Zdeno Chara (5 min for fighting)
55:01 Chris Clark (5 min for fighting)
55:01 Chris Clark (10 min game misconduct)
56:03 Phil Kessel (2 min for roughing)
56:03 Eric Staal (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jack Skille 0 0 1 0 3 0 5 -1 6.50 5
R Alexander Radulov 0 1 1 0 1 1 0 1 16.00 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 3 1 1 2 0 15.50 7
R Shane Doan 0 0 3 1 3 1 0 2 21.20 7
C Kyle Turris 0 1 2 4 2 2 0 -1 8.10 7
C Maxime Talbot 0 0 1 1 3 3 0 1 16.20 6
C Brad Richards 0 0 1 1 1 0 5 1 14.00 7
C Eric Staal 0 0 3 4 0 3 2 1 20.50 8
L Sean Avery 0 0 0 1 2 1 0 -1 8.10 5
L Rene Bourque 1 0 2 1 2 2 0 1 16.00 7
L Nils Ekman 0 0 2 1 1 0 0 0 17.00 6
L Martin Havlat 1 0 3 1 2 0 5 2 17.30 7
D Jamie McBain 0 0 1 2 0 2 0 0 14.20 7
D Brent Seabrook 0 1 2 3 0 3 0 1 17.20 8
D Erik Johnson 1 1 2 7 2 7 0 1 27.10 10
D Rhett Warrener 0 0 0 3 2 3 2 0 19.20 7
D Niklas Kronwall 1 0 2 2 2 0 10 3 17.10 8
D Zdeno Chara 0 1 1 8 4 8 10 -1 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 20 0 0 60.00 8
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 0 1 2 1 2 2 0 7.20 5
R Jakub Vorácek 0 0 0 3 1 3 0 -1 17.30 7
R Chris Clark 0 0 0 0 5 0 25 -2 12.40 4
R Dany Heatley 1 1 3 7 4 7 10 1 20.20 9
C Nik Antropov 0 0 0 0 2 0 0 0 7.20 4
C Phil Kessel 0 0 1 2 2 0 12 -1 15.40 6
C Travis Zajac 0 0 2 1 3 1 0 -3 15.40 5
C Peter Forsberg 1 1 4 0 1 0 2 2 19.10 8
L Brad Isbister 0 0 0 3 0 3 0 0 9.30 6
L Jay Pandolfo 0 0 2 0 3 0 0 -1 16.20 5
L Sergei Samsonov 0 0 2 1 1 1 0 -3 17.00 5
L Brenden Morrow 0 0 3 1 6 2 0 2 19.00 5
D John de Gray 0 0 0 2 0 2 0 -1 16.50 7
D Jack Johnson 0 0 1 1 1 0 0 -2 16.40 6
D Ladislav Smid 0 1 0 3 3 3 0 1 26.10 6
D Josh Gorges 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.20 5
D Sasha Pokulok 0 0 1 4 2 4 0 -2 20.20 7
D Dion Phaneuf 0 0 2 3 2 3 0 1 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 26 0 0 59.30 6
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Erik Johnson
2nd star: Dany Heatley
3rd star: Peter Forsberg

Notes for Chicago Blackhawks:
-Eric Staal had his 4 game point streak snapped.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Chris Clark had his 5 game point streak snapped.
-Travis Zajac had his 6 game goal streak snapped.
-Travis Zajac had his 7 game point streak snapped.

Other notes:
-Dany Heatley beat Niklas Kronwall in a fight.
-Zdeno Chara beat Dany Heatley in a fight.
-Phil Kessel beat Jack Skille in a fight.
-Chris Clark fought Niklas Kronwall in a fight.
-Phil Kessel beat Brad Richards in a fight.
-Martin Havlat beat Chris Clark in a fight.
-Zdeno Chara beat Chris Clark in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 4( 15) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Craig MacDonald (Carl Corazzini, Steve Montador)
2-0 NOR Todd White (Bryan Bickell)
3-0 NOR Bryan Bickell (Todd White)
4-0 NOR Kyle Wellwood (Colin Fraser, Michael Blunden)
4-1 CIN Tuomas Pihlman (Zenon Konopka)

Goalies: Mike Brodeur - Michael Tobler

----------------------------------------------------------------------------
20/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 2 , Buffalo Sabres 1
Shots: 15 - 29
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:55/62=88 %, Challenges:22/43=50 %
PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:91/102=89 %, Challenges:36/57=62 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:48 1-0 Chris Gratton [1] (Marc-Édouard Vlasic, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
49:56 1-1 Scott Hartnell [1] (Jiri Novotny, Kyle McLaren)
------------------------------------------------------------
61:43 2-1 Joey Mormina [1] (Gilbert Brulé)
Penalty summary:
-----------------
08:35 Blair Strand (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
30:26 Vincent Lecavalier (5 min for fighting)
30:26 Antoine Vermette (5 min for fighting)
30:53 Samuel Brière (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
56:51 Alex Kovalev (2 min for tripping)
59:26 Paul Gaustad (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 0 1 1 0 0 0 0 8.40 5
R Blair Strand 0 0 1 1 3 1 2 0 11.50 6
R David Vyborny 0 0 1 0 1 0 0 1 16.50 6
R Alex Kovalev 0 0 1 0 3 0 2 0 20.50 6
C Mike Sillinger 0 0 2 0 0 1 0 0 10.50 7
C Gilbert Brulé 0 1 0 0 0 0 0 0 13.00 6
C Chris Gratton 1 0 2 4 3 4 0 1 20.00 8
C Vincent Lecavalier 0 0 3 6 3 6 5 0 19.10 8
L Daniel Cleary 0 0 0 3 0 3 0 0 8.40 6
L Joey Mormina 1 0 2 0 1 0 0 0 11.50 6
L Alex Tanguay 0 0 2 0 3 0 0 1 16.30 5
L Kyle Calder 0 0 1 0 1 0 0 0 20.40 6
D Ty Wishart 0 0 0 1 1 2 0 0 12.20 6
D Radek Martinek 0 0 0 2 0 1 0 1 20.40 7
D Samuel Brière 0 0 2 5 2 1 2 0 27.30 7
D Brian Pothier 0 0 2 1 0 1 0 0 15.50 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 1 2 0 1 0 1 18.10 8
D Brendan Witt 0 1 0 0 0 0 0 0 29.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 28 0 0 61.50 10
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Rissmiller 0 0 1 2 1 2 0 1 8.30 6
R Alyn McCauley 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.10 5
R Dustin Brown 0 0 3 2 3 0 0 0 21.00 6
R Ronald Petrovicky 0 0 6 1 1 0 0 -1 20.10 7
C Jiri Novotny 0 1 1 0 1 0 0 1 6.20 5
C Paul Gaustad 0 0 2 3 4 1 2 -1 17.30 6
C Antoine Vermette 0 0 2 2 0 0 5 0 15.50 6
C Patrick Marleau 0 0 2 1 4 1 0 -1 22.10 6
L Scott Hartnell 1 0 2 1 1 1 0 1 6.20 6
L James Sheppard 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.10 7
L Steve Bégin 0 0 4 0 2 0 0 0 21.30 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 5 0 5 0 -1 19.40 9
D Alex Plante 0 0 1 3 1 3 0 -1 12.30 7
D Braydon Coburn 0 0 2 2 0 2 0 0 20.00 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 3 1 0 0 0 0 29.20 7
D Scott Hannan 0 0 0 1 0 2 0 -1 13.40 6
D Dan Boyle 0 0 0 0 0 0 0 0 18.30 6
D Kyle McLaren 0 1 0 6 1 4 0 0 29.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 0 13 0 0 61.50 6
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Roberto Luongo
2nd star: Chris Gratton
3rd star: Marc-Édouard Vlasic

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Buffalo Sabres:
-Scott Hartnell ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Vincent Lecavalier beat Antoine Vermette in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 3( 19) , Rochester Americans 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Ilya Krikunov (Eric Nickulas, Pat Pecker)
1-1 ROC Branislav Fabry (Tim Kennedy, Greg Mauldin)
2-1 MAN Tyler Bouck (Kirill Koltsov, Tommi Santala)
3-1 MAN Ilya Krikunov (Eric Nickulas)

Goalies: Sébastien Centomo - Brent Johnson


----------------------------------------------------------------------------
20/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 4 , Florida Panthers 2
Shots: 28 - 22
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/67=86 %, Challenges:26/46=55 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:78/88=88 %, Challenges:23/44=51 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:54 1-0 John-Michael Liles [1] (Martin Skoula, Tyler Arnason)
------------------------------------------------------------
26:29 1-1 Olli Jokinen [2] (Tomas Holmström, Alexandre Picard)
36:59 2-1 Martin Straka [3] (Martin Skoula, Miikka Kiprusoff)
38:49 3-1 Jaromir Jagr [5] (Richard Zednik, Steve Konowalchuk)
------------------------------------------------------------
43:13 4-1 Steve Konowalchuk [1] (Cody McCormick, Ossi Väänänen)
49:54 4-2 Brian Rolston [3] (Ville Nieminen, Tomas Holmström)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:38 Ian Laperriere (2 min for slashing)
05:49 Antti Laaksonen (2 min for boarding)
06:17 Martin Skoula (2 min for roughing)
06:17 Juraj Kolnik (2 min for roughing)
11:52 Tyler Arnason (5 min for fighting)
11:52 Pavel Vorobiev (5 min for fighting)
17:48 Cody McCormick (5 min for fighting)
17:48 Ville Nieminen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
22:59 Jaromir Jagr (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
43:55 Jaromir Jagr (2 min for hooking)
46:11 Colin White (5 min for fighting)
46:11 Alexandre Picard (5 min for fighting)
54:11 Bryan Allen (5 min for fighting)
54:11 Colin White (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 1 1 1 0 1 6.40 5
R Shean Donovan 0 0 1 1 2 1 0 0 17.40 5
R Cory Stillman 0 0 2 1 1 0 0 1 13.20 6
R Jaromir Jagr 1 0 4 2 0 0 4 0 17.00 8
C Cody McCormick 0 1 0 2 1 3 5 1 7.40 6
C Tyler Arnason 0 1 0 0 1 0 5 1 13.00 5
C Ian Laperriere 0 0 4 3 1 1 2 0 18.10 7
C Alexei Yashin 0 0 2 0 1 0 0 0 17.30 6
L Steve Konowalchuk 1 1 1 0 1 0 0 1 12.10 7
L Antti Laaksonen 0 0 1 0 1 1 2 0 17.30 6
L Martin Straka 1 0 4 0 0 0 0 1 13.20 7
L Richard Zednik 0 1 3 0 1 0 0 0 17.00 7
D Johnny Boychuk 0 0 1 3 1 3 0 0 16.20 7
D John-Michael Liles 1 0 3 0 0 0 0 1 18.00 7
D Ossi Väänänen 0 1 2 3 2 3 0 1 25.50 8
D Thomas Pöck 0 0 0 0 3 0 0 1 15.30 6
D Martin Skoula 0 2 2 4 2 4 2 1 22.20 7
D Colin White 0 0 3 4 1 4 10 0 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 1 20 0 0 60.00 8
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 2 2 0 2 0 0 6.40 6
R Pavel Vorobiev 0 0 2 1 2 1 5 -2 18.50 5
R Juraj Kolnik 0 0 3 0 2 0 2 -1 17.10 5
R Nathan Horton 0 0 0 2 2 2 0 1 17.50 6
C Randy Robitaille 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 4
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.50 6
C Brian Rolston 1 0 5 2 0 1 0 -1 19.10 7
C Olli Jokinen 1 0 4 1 3 1 0 1 16.10 8
L Alexandre Picard 0 1 1 2 2 2 5 0 5.30 7
L Mark Bell 0 0 1 4 1 4 0 -2 14.40 7
L Ville Nieminen 0 1 3 4 2 1 5 -1 20.20 7
L Tomas Holmström 0 2 2 2 2 0 0 1 19.20 7
D François Beauchemin 0 0 0 1 0 2 0 -2 20.10 6
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 1 0 0 -1 16.10 6
D Karlis Skrastins 0 0 1 1 0 1 0 1 20.50 7
D Mike Van Ryn 0 0 1 1 1 1 0 -2 19.40 5
D Bryan Allen 0 0 2 1 0 1 5 -1 16.30 7
D Sami Salo 0 0 1 2 3 1 0 1 27.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 4 0 24 0 0 60.00 6
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Konowalchuk
2nd star: Jaromir Jagr
3rd star: Martin Straka

Notes for Colorado Avalanche:
-Alexei Yashin had his 4 game point streak snapped.

Notes for Florida Panthers:
-Nathan Horton had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Pavel Vorobiev beat Tyler Arnason in a fight.
-Cody McCormick fought Ville Nieminen in a fight.
-Colin White fought Alexandre Picard in a fight.
-Bryan Allen beat Colin White in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 3( 22) , Louisville Panthers 2( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Kevin Klein (Scottie Upshall)
1-1 LOU Nate Thompson (Stephen Weiss)
1-2 LOU Danny Stewart (Nate Thompson, Craig Anderson)
2-2 HER Ryan Garlock (Scottie Upshall)
3-2 HER Michael Vernace (Ryan Steeves)

Goalies: Yann Danis - Craig Anderson