25 Septembre

----------------------------------------------------------------------------
25/9/2006
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 1 , Calgary Flames 0
Shots: 13 - 15
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/87=82 %, Challenges:0/47=0 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:5/47=10 %
Attendance: 11160 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 290160 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
38:24 1-0 Jason Smith [1] (Darcy Tucker, Éric Bélanger)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:51 Hal Gill (2 min for roughing)
02:51 Boyd Gordon (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:53 Roman Hamrlik (2 min for roughing)
22:53 Georges Laraque (2 min for roughing)
29:57 Saku Koivu (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:41 Saku Koivu (2 min for holding the stick)
50:11 Manny Malhotra (5 min for fighting)
50:11 Henrik Tallinder (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 0 0 3 1 3 0 0 7.00 7
R Georges Laraque 0 0 1 1 2 1 2 1 17.00 6
R Mark Parrish 0 0 2 0 6 1 0 0 14.30 4
R Marian Gaborik 0 0 1 1 3 3 0 0 18.50 6
C Samuel Påhlsson 0 0 1 3 1 3 0 0 8.30 7
C Éric Bélanger 0 1 2 0 3 7 0 1 15.30 7
C Saku Koivu 0 0 0 0 1 0 4 0 14.30 5
C Jordan Staal 0 0 3 0 6 0 0 0 18.50 5
L Boyd Devereaux 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 6
L Darcy Tucker 0 1 2 1 5 1 0 1 16.10 6
L Manny Malhotra 0 0 1 3 2 3 5 0 16.30 7
L Oleg Kvasha 0 0 0 3 3 3 0 0 18.50 7
D Jason Smith 1 0 1 2 2 2 0 1 17.00 7
D Andrei Markov 0 0 0 1 1 1 0 0 17.40 6
D Brooks Orpik 0 0 0 4 1 4 0 0 25.30 7
D Hal Gill 0 0 0 3 2 4 2 1 17.10 7
D Craig Rivet 0 0 0 2 5 3 0 0 18.40 5
D Kim Johnsson 0 0 0 1 3 3 0 0 24.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 0 0 15 0 0 60.00 9
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 0 1 2 1 0 0 6.10 4
R Boyd Gordon 0 0 1 1 1 5 2 0 14.30 7
R Dainius Zubrus 0 0 4 7 4 7 0 0 19.40 8
R David Vyborny 0 0 3 1 3 5 0 -1 19.40 6
C Brian Sutherby 0 0 1 2 2 2 0 0 10.10 5
C Petr Prucha 0 0 2 0 2 0 0 0 14.30 5
C Stephane Yelle 0 0 0 1 3 3 0 0 14.50 6
C Matt Cullen 0 0 1 3 6 3 0 -1 20.30 6
L Mike Duco 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
L Benoit Pouliot 0 0 2 5 3 5 0 0 18.30 8
L Chris Simon 0 0 1 0 3 0 0 0 14.50 5
L Pascal Dupuis 0 0 3 0 1 3 0 -1 20.30 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 2 1 5 0 13.20 4
D Steve Eminger 0 0 0 2 1 2 0 0 17.30 5
D Andrei Zyuzin 0 0 0 1 0 4 0 -1 27.40 7
D Brett Clark 0 0 0 0 2 1 0 0 16.20 5
D Ben Clymer 0 0 0 1 2 3 0 0 19.50 5
D Roman Hamrlik 0 0 1 1 5 2 2 -1 25.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mika Noronen 1 0 12 0 0 59.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vesa Toskala
2nd star: Jason Smith
3rd star: Éric Bélanger

Notes for Minnesota Wild:
-Jason Smith ended his 6 game goal drought.

Notes for Calgary Flames:

Other notes:
-Manny Malhotra fought Henrik Tallinder in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
25/9/2006
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 5 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 30 - 24
LA PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:67/91=73 %, Challenges:44/53=81 %
PHO PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:55/69=79 %, Challenges:31/42=72 %
Attendance: 3515 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 117049 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:48 1-0 LA Anton Babchuk [1] (Brian Salcido, Trevor Lewis)PP
19:05 2-0 LA John Seymour [1] (Trevor Lewis, Alexandre Daigle)
------------------------------------------------------------
26:08 2-1 PHO Mike Ricci [1] (Marc-André Bergeron, Matthew Spiller)
------------------------------------------------------------
40:58 3-1 LA Kirk Maltby [1] (Rob Niedermayer, Kenny Jönsson)
44:59 4-1 LA Craig Conroy [1] (Geoff Sanderson, Rob Niedermayer)
45:51 4-2 PHO Alexander Frolov [2] (Maxim Afinogenov, Pierre Dagenais)
49:31 5-2 LA Rob Niedermayer [3] (Kenny Jönsson, Craig Conroy)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:56 PHO Branko Radivojevic (2 min for tripping)
15:05 LA Geoff Sanderson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
34:47 PHO Mike Ricci (2 min for tripping)
37:16 PHO Richard Park (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
54:37 LA Trevor Lewis (5 min for fighting)
54:37 PHO Matthew Spiller (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Daigle 0 1 1 0 1 0 0 1 7.10 7
R Brian Willsie 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 5
R Derek Armstrong 0 0 5 0 0 0 0 -2 17.50 7
R Rob Niedermayer 1 2 4 1 1 1 0 3 19.30 9
C Trevor Lewis 0 2 0 0 0 1 5 1 6.40 7
C Alexei Kaigorodov 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 6
C Daniel Brière 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.50 6
C Craig Conroy 1 1 5 2 0 0 0 3 19.40 8
L John Seymour 1 0 2 0 1 0 0 1 7.00 6
L Ben Eager 0 0 2 2 2 2 0 0 15.50 6
L Kirk Maltby 1 0 5 1 2 0 0 -1 16.30 8
L Geoff Sanderson 0 1 3 0 0 0 2 2 20.30 8
D Brian Salcido 0 1 1 4 0 4 0 0 17.20 8
D Anton Babchuk 1 0 2 3 1 2 0 -2 12.50 7
D Kenny Jönsson 0 2 0 1 0 0 0 4 28.30 8
D Mike Commodore 0 0 0 1 0 1 0 0 17.10 6
D Aaron Miller 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.40 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 1 1 0 0 3 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 22 0 0 60.00 8
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pierre Dagenais 0 1 0 0 0 0 0 -1 10.00 5
R Richard Park 0 0 1 0 0 0 2 -1 12.40 5
R Branko Radivojevic 0 0 2 3 0 0 2 -1 16.30 7
R Maxim Afinogenov 0 1 4 3 1 0 0 1 18.30 7
C Peter Mueller 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.00 4
C R.J. Umberger 0 0 2 2 1 1 0 -1 15.20 6
C Oleg Saprykin 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 5
C Dave Scatchard 0 0 3 2 0 2 0 0 20.10 8
L Matt Cheatham 0 0 0 0 2 0 0 -1 8.00 5
L Mike Ricci 1 0 1 2 0 0 2 -1 14.00 6
L Alexander Semin 0 0 0 2 0 0 0 -1 18.10 6
L Alexander Frolov 1 0 5 2 3 1 0 1 20.30 7
D Marc-André Bergeron 0 1 2 0 0 0 0 -1 13.50 7
D Willie Mitchell 0 0 0 3 1 3 0 0 18.20 7
D Derek Morris 0 0 3 6 1 1 0 -1 26.00 8
D Matthew Spiller 0 1 0 0 0 0 5 -1 15.20 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 0 2 1 0 0 0 20.10 5
D Bryan Berard 0 0 2 2 1 1 0 -1 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Boucher 5 0 25 0 0 60.00 5
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rob Niedermayer
2nd star: Craig Conroy
3rd star: Kenny Jönsson

Notes for Los Angeles Kings:
-John Seymour ended his 6 game goal drought.
-Kirk Maltby ended his 6 game goal drought.
-Brian Salcido ended his 6 game point drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Mike Ricci ended his 6 game goal drought.
-Sandis Ozolinsh had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Trevor Lewis beat Matthew Spiller in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
25/9/2006
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 4 , Edmonton Oilers 1
Shots: 32 - 17
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:77/89=86 %, Challenges:44/58=74 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:67/77=87 %, Challenges:17/44=37 %
Attendance: 3487 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 96938 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:47 1-0 Vaclav Prospal [3] (Danny Markov)
14:12 2-0 Garnet Exelby [2] (Bobby Sanguinetti, Ryan Kesler)
------------------------------------------------------------
36:11 2-1 Steven Reinprecht [1] (Jonathan Blum, Alex Grant)
37:02 3-1 Zach Parisé [2] (Marcel Hossa, Jean-Pierre Dumont)
------------------------------------------------------------
40:47 4-1 Viktor Kozlov [1] (Vaclav Prospal, Pavel Datsyuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:16 Jonathan Blum (2 min for boarding)
11:05 Ladislav Nagy (5 min for fighting)
11:05 David Skokan (5 min for fighting)
19:37 David Skokan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:29 Bryan Smolinski (2 min for holding the stick)
26:38 Curtis Brown (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:42 Jim Vandermeer (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 5
R Ales Kotalik 0 0 1 1 2 2 0 1 12.10 7
R Jean-Pierre Dumont 0 1 2 0 0 0 0 1 19.10 7
R Viktor Kozlov 1 0 4 2 2 1 0 1 21.00 8
C Bryan Little 0 0 0 1 2 1 0 0 7.40 6
C Ryan Kesler 0 1 1 1 2 1 0 1 11.00 7
C Zach Parisé 1 0 2 0 0 0 0 2 18.50 8
C Pavel Datsyuk 0 1 4 1 1 0 0 0 20.30 8
L Ladislav Nagy 0 0 1 2 0 2 5 0 7.20 6
L Daniel Sedin 0 0 4 1 0 2 0 1 15.00 7
L Marcel Hossa 0 1 0 4 1 4 0 0 17.30 8
L Vaclav Prospal 1 1 7 1 1 1 0 2 20.10 9
D Bobby Sanguinetti 0 1 0 2 0 3 0 1 11.10 7
D Mike Komisarek 0 0 2 1 2 0 0 0 21.30 6
D Brad Stuart 0 0 1 3 0 3 0 2 27.30 8
D Garnet Exelby 1 0 3 1 0 3 0 1 18.30 8
D Jim Vandermeer 0 0 1 0 0 1 2 1 13.40 7
D Danny Markov 0 1 2 2 1 3 0 1 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 1 0 16 0 0 60.00 8
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Skokan 0 0 1 2 0 0 7 0 5.30 7
R Patrick Kane 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.00 5
R Alexei Cherepanov 0 0 2 1 3 1 0 -2 18.30 6
R Martin St. Louis 0 0 2 0 3 0 0 0 20.50 5
C Keven Veilleux 0 0 2 2 2 2 0 0 6.10 7
C Curtis Brown 0 0 2 1 0 2 2 -1 16.00 7
C Steven Reinprecht 1 0 2 1 0 0 0 -1 16.30 7
C James Van Riemsdyk 0 0 1 1 1 0 0 -1 19.50 6
L Logan MacMillan 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
L Joe Pavelski 0 0 1 0 1 1 0 -1 11.00 5
L Bryan Smolinski 0 0 2 0 3 0 2 -1 18.40 4
L Miroslav Satan 0 0 3 1 2 0 0 -1 21.00 5
D Alex Grant 0 1 0 3 3 2 0 -1 14.40 6
D Jonathan Blum 0 1 0 1 1 0 2 -2 19.10 6
D Karl Alzner 0 0 0 6 4 3 0 0 26.20 7
D Mark Katic 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.10 6
D Toni Lydman 0 0 0 1 1 0 0 -2 21.10 5
D Chris Pronger 0 0 1 3 1 3 0 0 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 4 0 28 0 0 60.00 6
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vaclav Prospal
2nd star: Viktor Kozlov
3rd star: Zach Parisé

Notes for San Jose Sharks:

Notes for Edmonton Oilers:
-Steven Reinprecht ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Ladislav Nagy fought David Skokan in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
25/9/2006
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 4 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 21 - 34
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:56/69=81 %, Challenges:33/52=62 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:94/104=90 %, Challenges:38/51=73 %
Attendance: 7368 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 215883 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:26 1-0 Alex Tanguay [4] (Samuel Brière, Radek Martinek)
09:55 2-0 Vincent Lecavalier [1] (Brendan Witt)
13:37 2-1 Chris Clark [4] (Sergei Samsonov, Travis Zajac)
------------------------------------------------------------
29:11 2-2 Jakub Vorácek [1] (Jay Pandolfo, Sergei Samsonov)
36:05 3-2 Brian Pothier [1] (Alex Kovalev)PP
------------------------------------------------------------
48:55 3-3 Peter Forsberg [2] (Sergei Samsonov, Dany Heatley)PP
------------------------------------------------------------
62:04 4-3 Vincent Lecavalier [2] (Zach Hamill, Jed Ortmeyer)
Penalty summary:
-----------------
01:23 Chris Clark (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
29:53 Phil Kessel (5 min for fighting)
29:53 Daniel Cleary (5 min for fighting)
35:09 Derian Rosger (5 min for fighting)
35:09 Sergei Samsonov (5 min for fighting)
35:26 Brenden Morrow (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:05 Kyle Calder (5 min for fighting)
44:05 Brenden Morrow (5 min for fighting)
47:41 Eric Nickulas (2 min for diving)
56:54 Dion Phaneuf (5 min for fighting)
56:54 Kyle Calder (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 1 0 1 1 1 0 0 6.10 6
R Eric Nickulas 0 0 0 1 1 1 2 0 19.30 6
R Anson Carter 0 0 2 3 1 0 0 0 16.20 7
R Alex Kovalev 0 1 2 1 2 0 0 1 19.00 7
C Zach Hamill 0 1 1 0 0 0 0 0 6.10 7
C Mike Sillinger 0 0 1 0 1 1 0 0 19.00 6
C Chris Gratton 0 0 2 4 0 2 0 -1 17.30 8
C Vincent Lecavalier 2 0 3 5 2 2 0 2 20.40 9
L Joey Mormina 0 0 0 1 3 1 0 0 7.20 5
L Daniel Cleary 0 0 1 0 3 0 5 0 18.20 6
L Alex Tanguay 1 0 3 1 0 0 0 0 19.50 8
L Kyle Calder 0 0 3 1 0 0 10 1 17.50 8
D Derian Rosger 0 0 0 0 2 1 5 0 16.00 5
D Samuel Brière 0 1 0 0 2 0 0 0 17.10 6
D Radek Martinek 0 1 1 5 1 2 0 1 24.40 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 0 1 0 0 21.30 8
D Brian Pothier 1 0 2 2 0 0 0 -1 17.00 8
D Brendan Witt 0 1 1 1 0 1 0 2 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 31 0 0 62.00 9
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.30 6
R Jakub Vorácek 1 0 1 3 1 0 0 -1 16.20 7
R Chris Clark 1 0 5 2 0 0 2 1 15.30 9
R Dany Heatley 0 1 4 2 1 2 0 0 20.10 8
C Nik Antropov 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.30 5
C Phil Kessel 0 0 2 0 1 0 5 -1 15.40 6
C Travis Zajac 0 1 1 3 2 3 0 1 13.10 7
C Peter Forsberg 1 0 3 0 2 0 0 0 20.30 7
L Brad Isbister 0 0 3 2 1 2 0 -1 13.30 5
L Jay Pandolfo 0 1 2 1 0 0 0 -1 17.40 7
L Sergei Samsonov 0 3 2 0 0 0 5 1 12.00 7
L Brenden Morrow 0 0 3 6 2 5 7 0 19.00 8
D John de Gray 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.20 6
D Jack Johnson 0 0 1 2 1 1 0 1 16.10 7
D Ladislav Smid 0 0 0 2 1 2 0 -1 28.30 7
D Josh Gorges 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.20 7
D Sasha Pokulok 0 0 1 3 1 3 0 0 20.10 7
D Dion Phaneuf 0 0 2 1 0 1 5 0 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 17 0 0 62.00 4
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vincent Lecavalier
2nd star: Alex Tanguay
3rd star: Sergei Samsonov

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Jakub Vorácek ended his 6 game goal drought.
-Dany Heatley had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Phil Kessel beat Daniel Cleary in a fight.
-Sergei Samsonov beat Derian Rosger in a fight.
-Kyle Calder fought Brenden Morrow in a fight.
-Kyle Calder beat Dion Phaneuf in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
25/9/2006
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 4 , Dallas Stars 2
Shots: 22 - 24
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:13/38=33 %
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:76/86=88 %, Challenges:17/55=30 %
Attendance: 7251 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 220430 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:06 1-0 Jaromir Jagr [6] (Ossi Väänänen, Martin Skoula)
------------------------------------------------------------
27:45 1-1 Pavel Kubina [3] (Patrik Elias, Vojtech Polak)PP
34:09 2-1 Richard Zednik [4] (Alexei Yashin, Jaromir Jagr)
36:16 2-2 Darryl Sydor [2] (Jere Lehtinen, Vojtech Polak)
39:15 3-2 Jaromir Jagr [7])
------------------------------------------------------------
49:48 4-2 Jaromir Jagr [8] (Richard Zednik, Colin White)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:57 Ian Laperriere (5 min for fighting)
07:57 Steve Ott (5 min for fighting)
19:06 Ryan Stoa (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
27:07 Jaromir Jagr (2 min for hooking)
29:45 Matt Pettinger (5 min for fighting)
29:45 Martin Skoula (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:43 Mike Fisher (5 min for fighting)
41:43 Ian Laperriere (5 min for fighting)
47:06 Johnny Boychuk (2 min for roughing)
47:06 Vojtech Polak (2 min for roughing)
54:16 Ryan Stoa (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 0 1 0 0 0 9.40 4
R Shean Donovan 0 0 1 1 0 1 0 0 12.20 7
R Cory Stillman 0 0 2 1 5 1 0 -1 16.40 5
R Jaromir Jagr 3 1 5 2 1 1 2 4 17.40 10
C Ryan Stoa 0 0 2 2 2 1 4 0 10.30 7
C Cody McCormick 0 0 1 2 1 3 0 0 14.50 7
C Ian Laperriere 0 0 1 0 1 1 10 -1 15.00 6
C Alexei Yashin 0 1 3 1 1 0 0 4 18.40 8
L Antti Laaksonen 0 0 0 3 1 3 0 0 10.40 7
L Steve Konowalchuk 0 0 3 1 2 1 0 0 15.00 6
L Martin Straka 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.00 5
L Richard Zednik 1 1 4 2 2 2 0 4 18.40 9
D Thomas Pöck 0 0 0 0 2 4 0 0 16.30 5
D Martin Skoula 0 1 0 7 0 7 5 0 15.50 9
D Ossi Väänänen 0 1 1 5 1 5 0 3 27.40 9
D Johnny Boychuk 0 0 0 1 0 3 2 0 13.10 6
D John-Michael Liles 0 0 0 1 3 1 0 -1 17.10 5
D Colin White 0 1 1 4 1 4 0 4 30.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 22 0 0 60.00 8
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 2 1 0 1 1 2 0 10.00 7
R Josh Langfeld 0 0 0 2 2 3 0 -2 16.40 6
R Trevor Letowski 0 0 1 1 2 1 0 -1 16.00 5
R Jere Lehtinen 0 1 3 1 4 1 0 0 17.20 7
C Johan Franzén 0 0 0 0 2 0 0 0 5.50 5
C Mike York 0 0 0 0 1 0 0 -2 17.40 6
C Mike Fisher 0 0 0 1 2 1 5 -1 15.50 6
C Joe Thornton 0 0 4 2 0 2 0 0 21.40 7
L Matt Pettinger 0 0 0 2 2 2 5 0 5.50 5
L Steve Ott 0 0 0 0 3 1 5 -2 14.30 4
L Antti Miettinen 0 0 5 2 6 2 0 -1 18.50 6
L Patrik Elias 0 1 3 2 7 2 0 0 20.50 6
D Johan Fransson 0 0 1 0 0 2 0 -2 17.30 6
D Michal Barinka 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.40 5
D Darryl Sydor 1 0 1 0 2 1 0 0 20.40 7
D Jaroslav Modry 0 0 1 1 3 3 0 -2 21.40 5
D Stéphane Robidas 0 0 1 1 0 1 0 -1 16.00 7
D Pavel Kubina 1 0 3 2 0 2 0 0 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 4 0 18 0 0 60.00 5
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Richard Zednik
3rd star: Martin Skoula

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Dallas Stars:
-Joe Thornton had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Steve Ott beat Ian Laperriere in a fight.
-Matt Pettinger beat Martin Skoula in a fight.
-Mike Fisher beat Ian Laperriere in a fight.