6 Avril

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2006
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 2 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 21 - 22
PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:67/90=74 %, Challenges:27/35=75 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:74/90=82 %, Challenges:23/44=51 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:05 1-0 Nicklas Bergfors [7] (Lauri Korpikoski, Karel Rachunek)
13:33 1-1 Rickard Wallin [14] (Max Gratchev, Jon Sim)
------------------------------------------------------------
24:37 1-2 Wayne Primeau [23] (Michal Handzus)SH
29:31 1-3 Rickard Wallin [15] (Max Gratchev, Fedor Tyutin)
32:13 2-3 Dmitry Yushkevich [3] (Trent Hunter, Bret Hedican)
38:11 2-4 Boris Valabik [4] (Brent Nordin, Rickard Wallin)
------------------------------------------------------------
42:41 2-5 Niko Kapanen [12] (Jon Sim, Cam Barker)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:15 Fedor Tyutin (2 min for roughing)
12:15 Adam Foote (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:42 Vyacheslav Kozlov (2 min for slashing)
26:56 Brendan Shanahan (2 min for roughing)
27:54 Milan Michalek (5 min for fighting)
27:54 Wayne Primeau (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
46:21 Vyacheslav Kozlov (2 min for elbowing)
51:09 Brendan Shanahan (2 min for high-sticking)
53:47 Dmitry Yushkevich (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 1 0 1 0 0 0 0 1 8.50 7
R Justin Williams 0 0 1 3 0 3 0 -1 16.40 6
R Trent Hunter 0 1 4 1 1 1 0 -1 14.20 7
R Milan Michalek 0 0 2 1 0 1 5 -2 21.20 7
C Scott Gomez 0 0 1 1 1 0 0 -1 16.30 6
C Mike Comrie 0 0 2 1 1 0 0 0 15.00 5
C Stu Barnes 0 0 0 1 0 0 0 -1 11.00 5
C Jeff Halpern 0 0 1 1 1 0 0 -1 16.20 7
L Lauri Korpikoski 0 1 2 0 1 0 0 1 7.50 7
L Sergei Brylin 0 0 3 0 1 0 0 0 16.00 6
L Dean McAmmond 0 0 1 2 0 0 0 -1 13.00 7
L Kristian Huselius 0 0 4 0 1 0 0 -3 21.10 5
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 0 2 0 0 18.20 7
D Dmitry Yushkevich 1 0 2 0 0 0 2 -1 13.00 7
D David Hale 0 0 0 4 0 4 0 -2 29.40 8
D Karel Rachunek 0 1 1 7 1 9 0 -1 28.50 9
D Bret Hedican 0 1 0 1 0 0 0 -2 14.10 6
D Adam Foote 0 0 1 3 0 1 2 0 16.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 5 0 17 0 0 60.00 4
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brent Nordin 0 1 1 0 1 0 0 3 7.40 8
R Michel Ouellet 0 0 3 1 3 0 0 1 10.40 5
R Kyle Wanvig 0 0 1 3 3 1 0 -2 18.00 5
R Darren Haydar 0 0 1 0 4 0 0 0 18.50 6
C Rickard Wallin 2 1 2 0 0 0 0 3 9.40 7
C Niko Kapanen 1 0 1 0 1 0 0 1 11.30 6
C Michal Handzus 0 1 5 3 1 1 0 -1 20.20 8
C Wayne Primeau 1 0 3 2 1 1 5 1 21.50 8
L Max Gratchev 0 2 1 0 0 0 0 3 7.30 8
L Jon Sim 0 2 0 0 0 0 0 1 10.40 7
L Vyacheslav Kozlov 0 0 2 1 3 0 4 -2 17.50 5
L Brendan Shanahan 0 0 1 1 2 0 4 0 20.30 6
D Fedor Tyutin 0 1 0 2 0 2 2 3 13.40 9
D Andy Sutton 0 0 0 0 0 0 0 -2 24.20 5
D Boris Valabik 1 0 1 3 0 3 0 3 27.00 9
D Cam Barker 0 1 0 2 0 0 0 3 14.30 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 0 1 0 0 -2 17.30 6
D Adrian Aucoin 0 0 1 1 1 0 0 1 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Glass 2 0 19 0 0 60.00 6
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rickard Wallin
2nd star: Boris Valabik
3rd star: Brent Nordin

Notes for Carolina Hurricanes:
-Karel Rachunek notched his 20th assist of the season.
-Nicklas Bergfors finally ended his 10 game goal drought.
-Bret Hedican finally ended his 12 game point drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Rickard Wallin scored his 15th goal of the season.
-Brent Nordin finally ended his 28 game point drought.
-Rickard Wallin ended his 7 game goal drought.
-Niko Kapanen finally ended his 25 game goal drought.
-Fedor Tyutin ended his 5 game point drought.
-Boris Valabik ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Milan Michalek beat Wayne Primeau in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 3( 21) , Chicago Wolves 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Shane Willis (Corey Potter)
2-0 LOW Björn Melin
3-0 LOW Jesse Boulerice (Shane Willis, David Gove)

Goalies: Kevin Nastiuk - Danny Turple

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2006
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 5 , Ottawa Senators 2
Shots: 25 - 22
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:64/84=76 %, Challenges:23/42=53 %
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:64/71=90 %, Challenges:32/55=57 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:57 1-0 Filip Kuba [5] (Cory Sarich, Henrik Sedin)
------------------------------------------------------------
28:06 1-1 Ryan Smyth [16] (Paul Mara)
29:51 2-1 Henrik Sedin [29] (Ethan Moreau, Thomas Vanek)
33:44 2-2 Andrew Ladd [25] (Fernando Pisani, Joe Corvo)PP
36:45 3-2 Mike Sillinger [14] (Alexei Ponikarovsky)
------------------------------------------------------------
47:22 4-2 Daniel Alfredsson [29] (Alexei Ponikarovsky, Filip Kuba)PP
49:42 5-2 Henrik Sedin [30] (Daniel Alfredsson, Ethan Moreau)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:33 Andrew Ladd (5 min for fighting)
01:33 Alexei Ponikarovsky (5 min for fighting)
04:28 Jonathan Toews (2 min for slashing)
04:35 Ryan Smyth (2 min for roughing)
04:35 Filip Kuba (2 min for roughing)
19:04 Patrick Eaves (5 min for fighting)
19:04 Matt Corrente (5 min for fighting)
19:11 Ethan Moreau (2 min for roughing)
19:11 Andrew Ladd (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:13 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
31:51 Steve Staios (2 min for high-sticking)
34:31 Filip Kuba (5 min for fighting)
34:31 Patrick Eaves (5 min for fighting)
37:16 Andrew Ladd (2 min for roughing)
37:16 Matt Corrente (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:55 Jeff Jillson (2 min for tripping)
48:04 Patrick O'Sullivan (2 min for roughing)
48:04 Brett McLean (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eero Hynninen 0 0 1 0 1 0 0 0 8.00 6
R Jean-Pierre Vigier 0 0 2 1 1 1 0 0 15.10 7
R Anson Carter 0 0 0 1 0 0 0 0 15.50 6
R Daniel Alfredsson 1 1 3 2 0 0 0 3 16.40 8
C Jonathan Toews 0 0 2 1 3 0 2 0 8.00 5
C Brett McLean 0 0 0 0 0 2 2 0 15.10 6
C Mike Sillinger 1 0 3 0 0 0 0 0 15.30 8
C Henrik Sedin 2 1 3 3 0 3 0 3 19.30 10
L Thomas Vanek 0 1 0 1 1 1 0 0 8.00 5
L Jussi Jokinen 0 0 1 0 3 0 0 0 15.40 6
L Alexei Ponikarovsky 0 2 3 5 3 3 5 0 18.50 8
L Ethan Moreau 0 2 0 2 3 2 2 3 19.30 7
D Matt Corrente 0 0 0 2 0 1 7 0 14.00 7
D Dick Tärnström 0 0 1 0 0 0 0 0 15.50 7
D Cory Sarich 0 1 2 4 1 2 0 3 26.20 9
D Alexei Zhitnik 0 0 2 3 1 5 2 0 17.50 7
D Steve Staios 0 0 0 3 0 1 2 0 18.50 7
D Filip Kuba 1 1 3 2 2 2 7 3 25.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 2 0 20 0 0 60.00 8
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 0 1 2 0 10 0 7.20 5
R Aleksander Suglobov 0 0 0 0 3 0 0 0 11.30 5
R Fernando Pisani 0 1 3 1 1 0 0 0 20.40 7
R Shane Doan 0 0 3 4 0 3 0 -3 20.30 7
C Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 2 0 2 0 9.20 5
C Denis Arkhipov 0 0 0 3 1 3 0 0 11.30 7
C Joel Sutter 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.20 7
C Robert Lang 0 0 5 0 2 0 0 -2 20.20 6
L Ahren Nittel 0 0 1 1 1 1 0 0 9.20 6
L Sami Kapanen 0 0 1 0 3 1 0 0 13.50 5
L Andrew Ladd 1 0 2 3 0 1 9 -1 16.30 8
L Ryan Smyth 1 0 4 2 0 0 2 -2 20.20 7
D Jeff Jillson 0 0 0 2 0 2 2 0 13.20 6
D Chris Phillips 0 0 0 6 2 4 0 0 16.10 8
D Paul Mara 0 1 1 6 4 4 0 -3 27.40 7
D Yannick Weber 0 0 1 0 1 0 0 0 12.50 6
D Joe Corvo 0 1 0 1 0 0 0 0 21.40 6
D Ric Jackman 0 0 1 0 1 0 0 -3 28.20 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 5 0 20 0 0 60.00 4
G Tomas Vokoun 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Sedin
2nd star: Daniel Alfredsson
3rd star: Filip Kuba

Notes for New Jersey Devils:
-Cory Sarich has marked a new career high in assists with 33 assists.
-Henrik Sedin scored his 30th goal of the season.

Notes for Ottawa Senators:
-Andrew Ladd scored his 25th goal of the season.
-Joe Corvo notched his 30th assist of the season.
-Shane Doan had his 3 game goal streak snapped.
-Ryan Smyth ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Andrew Ladd beat Alexei Ponikarovsky in a fight.
-Patrick Eaves beat Matt Corrente in a fight.
-Filip Kuba beat Patrick Eaves in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 3( 9) , Grand Rapids Griffins 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Cam Janssen (Mathieu Biron)
1-1 GRD Matt Murley (Tim Ramholt, Michael Carman)
2-1 ALB Petr Vrana (Andy Greene)
3-1 ALB Garth Murray (Michal Sivek)

Goalies: Scott Clemmensen - Tobias Stephan

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2006
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 2 , Boston Bruins 3
Shots: 19 - 27
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:23/47=47 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:28/40=68 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:04 1-0 Drew Stafford [12] (Logan Couture, Michael Sauer)
------------------------------------------------------------
27:15 2-0 Todd Bertuzzi [42] (Dan Boyle, Brian Rafalski)
30:35 2-1 Pavol Demitra [38] (Brian Gionta, Mattias Öhlund)
31:08 2-2 Rick Nash [26] (Rob Blake, Mattias Öhlund)
33:23 2-3 P.J. Axelsson [8] (Mark Streit, Tuomo Ruutu)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:11 Jason Ward (5 min for fighting)
02:11 Michael Ryder (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
21:01 Brian Gionta (2 min for roughing)
21:01 Kyle Calder (2 min for roughing)
33:32 Jan Bulis (5 min for fighting)
33:32 Jason Ward (5 min for fighting)
37:07 Blair Betts (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
43:48 Mike Ribeiro (5 min for fighting)
43:48 Mikael Backlund (5 min for fighting)
47:59 Michael Ryder (5 min for fighting)
47:59 Drew Stafford (5 min for fighting)
49:35 Alfred DeToro (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 1 0 2 3 2 1 5 0 9.40 6
R Jason Ward 0 0 1 0 2 0 10 -1 10.20 5
R Ales Hemsky 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.20 6
R Jarome Iginla 0 0 3 1 4 0 0 1 20.20 6
C Logan Couture 0 1 0 2 0 1 0 0 11.30 7
C Blahoslav Vopat 0 0 0 1 1 1 0 -1 13.20 6
C Blair Betts 0 0 2 0 4 0 2 -1 18.50 5
C Mikael Backlund 0 0 1 1 1 0 5 1 16.20 7
L Marcus Ricardsson 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 7
L Niklas Hagman 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.20 4
L Kyle Calder 0 0 3 0 1 0 2 -1 19.10 7
L Todd Bertuzzi 1 0 2 0 1 0 0 1 20.10 7
D Michael Sauer 0 1 0 5 1 5 0 0 15.30 8
D Bobby Sanguinetti 0 0 3 2 0 0 0 -1 19.10 6
D Brian Rafalski 0 1 1 2 5 0 0 0 25.20 7
D Kyle Wharton 0 0 0 4 0 4 0 0 14.00 6
D Mark Eaton 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.30 5
D Dan Boyle 0 1 2 2 1 0 0 0 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 24 0 0 58.30 7
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 0 1 0 1 0 0 9.00 6
R Tuomo Ruutu 0 1 1 2 2 2 0 1 14.10 7
R Michael Ryder 0 0 1 0 2 0 10 -2 15.10 5
R Brian Gionta 0 1 3 0 0 0 2 2 19.40 8
C Sam Gagner 0 0 1 1 0 1 0 0 9.00 6
C Alfred DeToro 0 0 1 0 1 2 2 1 14.10 6
C Mike Ribeiro 0 0 2 0 1 0 5 -2 15.40 6
C Pavol Demitra 1 0 3 2 2 1 0 2 21.10 8
L Jan Bulis 0 0 2 3 1 3 5 0 8.20 7
L P.J. Axelsson 1 0 2 1 0 1 0 1 16.00 8
L Marco Sturm 0 0 3 2 1 0 0 -2 18.40 7
L Rick Nash 1 0 3 4 0 4 0 2 17.00 10
D Mark Streit 0 1 1 0 1 0 0 1 16.00 6
D Paul Martin 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.50 6
D Mattias Öhlund 0 2 1 1 0 1 0 2 23.20 8
D Noah Welch 0 0 0 2 1 2 0 1 17.40 6
D Rostislav Klesla 0 0 2 7 0 4 0 -2 22.30 8
D Rob Blake 0 1 3 5 0 2 0 2 21.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 17 0 0 60.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick Nash
2nd star: Mattias Öhlund
3rd star: Pavol Demitra

Notes for New York Rangers:
-Dan Boyle has marked a new career high in assists with 41 assists.

Notes for Boston Bruins:
-Pavol Demitra has marked a new career high in goals with 38 tallies.
-Mattias Öhlund has marked a new career high in points with 44 points.
-Brian Gionta had his 3 game goal streak snapped.
-P.J. Axelsson finally ended his 22 game goal drought.

Other notes:
-Jason Ward fought Michael Ryder in a fight.
-Jason Ward beat Jan Bulis in a fight.
-Mikael Backlund beat Mike Ribeiro in a fight.
-Drew Stafford beat Michael Ryder in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolfpack 3( 21) , Providence Bruins 1( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Miroslav Zalesak (Wacey Rabbit, Milan Jurcina)
1-1 HFD Greg Moore (Éric Chouinard, Shane Endicott)
2-1 HFD Oldrich Kron (Éric Bellavance, Erick Spratt)
3-1 HFD Shane Endicott (Greg Moore, Éric Chouinard)

Goalies: Daren Machesney - Philippe Sauvé

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2006
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , Washington Capitals 1
Shots: 19 - 24
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:31/64=47 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/90=82 %, Challenges:16/44=35 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:02 0-1 Ryan Malone [40] (Mikael Samuelsson)
31:12 1-1 Steve Bégin [20] (Antoine Vermette, Erik Johnson)
------------------------------------------------------------
41:32 2-1 Steve Bégin [21] (Ilya Kovalchuk, Zdeno Chara)
59:28 3-1 Steve Bégin [22] (Erik Johnson) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:19 Brad Lukowich (5 min for fighting)
01:19 Ronald Petrovicky (5 min for fighting)
07:41 Scott Hannan (2 min for roughing)
07:41 Aleksey Morozov (2 min for roughing)
09:24 Jason Arnott (2 min for roughing)
09:24 Patrick Marleau (2 min for roughing)
16:29 Ryan Malone (5 min for fighting)
16:29 Jiri Novotny (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
22:19 David Legwand (2 min for roughing)
22:19 Antoine Vermette (2 min for roughing)
23:33 James Sheppard (5 min for fighting)
23:33 Mattias Weinhandl (5 min for fighting)
31:43 Steve Rucchin (2 min for tripping)
35:11 Patrick Marleau (5 min for fighting)
35:11 Brad Boyes (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
47:41 John Erskine (5 min for fighting)
47:41 James Sheppard (5 min for fighting)
52:49 Nick Boynton (2 min for roughing)
52:49 Ilya Kovalchuk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Radulov 0 0 2 2 0 2 0 0 8.10 7
R Pat Rissmiller 0 0 2 1 1 1 0 0 13.20 6
R Alyn McCauley 0 0 0 0 3 0 0 2 18.40 5
R Ronald Petrovicky 0 0 1 2 3 0 5 0 19.50 6
C Jiri Novotny 0 0 1 0 2 0 5 0 6.40 5
C Paul Gaustad 0 0 0 3 5 5 0 0 14.00 6
C Antoine Vermette 0 1 0 2 1 1 2 2 20.40 7
C Patrick Marleau 0 0 3 2 3 2 7 0 18.40 7
L Scott Hartnell 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 6
L James Sheppard 0 0 0 1 0 1 10 0 10.50 7
L Steve Bégin 3 0 3 3 2 1 0 2 18.30 10
L Ilya Kovalchuk 0 1 4 3 5 3 2 0 20.00 6
D Alex Plante 0 0 0 2 0 2 0 0 13.50 7
D Brian Campbell 0 0 1 1 1 0 0 2 18.50 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 1 2 0 0 0 27.20 6
D Scott Hannan 0 0 0 3 1 4 2 0 15.20 7
D Erik Johnson 0 2 1 3 2 2 0 2 18.20 8
D Zdeno Chara 0 1 1 4 1 4 0 0 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 1 0 23 0 0 60.00 9
G Marty Turco 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Smirnov 0 0 2 2 3 2 0 0 9.40 5
R Aleksey Morozov 0 0 1 0 4 1 2 0 12.40 5
R Mikael Samuelsson 0 1 2 9 3 5 0 -1 17.30 9
R Teemu Selänne 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.10 6
C Brad Boyes 0 0 0 5 1 2 5 0 8.40 6
C David Legwand 0 0 2 3 2 3 2 0 13.10 7
C Steve Rucchin 0 0 1 1 2 1 2 -1 18.50 6
C Jason Arnott 0 0 4 3 3 3 2 -1 19.20 6
L Joey Mormina 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 5
L Mattias Weinhandl 0 0 1 1 0 1 5 0 11.20 7
L Ryan Malone 1 0 3 4 1 3 5 -1 18.50 8
L Keith Tkachuk 0 0 3 2 0 0 0 -1 20.10 7
D Yannick Tremblay 0 0 0 4 0 4 0 0 16.30 8
D Kimmo Timonen 0 0 0 2 1 0 0 -1 18.40 6
D Nick Boynton 0 0 1 6 5 6 2 -1 24.30 7
D John Erskine 0 0 0 1 0 1 5 0 14.10 6
D Brad Lukowich 0 0 0 1 2 0 5 -1 20.10 5
D Sergei Zubov 0 0 2 1 0 1 0 -1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 16 0 0 58.30 5
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Bégin
2nd star: Erik Johnson
3rd star: Zdeno Chara

Notes for Buffalo Sabres:
-Erik Johnson has marked a new career high in points with 19 points.
-Steve Bégin scored his 20th goal of the season.
-Ilya Kovalchuk has marked a new career high in assists with 47 assists.

Notes for Washington Capitals:
-Ryan Malone scored his 40th goal of the season.

Other notes:
-Brad Lukowich beat Ronald Petrovicky in a fight.
-Jiri Novotny beat Ryan Malone in a fight.
-James Sheppard beat Mattias Weinhandl in a fight.
-Patrick Marleau beat Brad Boyes in a fight.
-John Erskine beat James Sheppard in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 1( 14) , Portland Pirates 2( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Brett Engelhardt (Mark Popovic)
0-2 POR Stéphane Veilleux (Chris Bourque)
1-2 ROC Branislav Fabry (Tomas Fleischmann)

Goalies: Brent Johnson - Kyle Moir

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2006
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 3 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 31 - 20
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:55/71=77 %, Challenges:37/57=63 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:27/55=48 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:05 1-0 Kim Johnsson [17] (Andrei Markov, Jordan Staal)PP
------------------------------------------------------------
25:32 1-1 Rene Bourque [12])
34:24 2-1 Marian Gaborik [26] (Darcy Tucker, Boyd Devereaux)
------------------------------------------------------------
44:42 3-1 Georges Laraque [15] (Jordan Staal, Manny Malhotra)
52:04 3-2 Dustin Brown [6] (Maxime Talbot, Kyle Turris)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:32 Brent Seabrook (5 min for fighting)
00:32 Marian Gaborik (5 min for fighting)
03:34 Nils Ekman (2 min for slashing)
07:27 Dustin Brown (2 min for hooking)
09:37 Saku Koivu (2 min for slashing)
17:48 Oleg Kvasha (5 min for fighting)
17:48 Jamie McBain (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
28:36 Kyle Turris (5 min for fighting)
28:36 Éric Bélanger (5 min for fighting)
35:02 Saku Koivu (2 min for roughing)
35:02 Nils Ekman (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:25 Brooks Orpik (2 min for roughing)
42:25 Rhett Warrener (2 min for roughing)
55:31 Manny Malhotra (5 min for fighting)
55:31 Kyle McLaren (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 0 2 1 0 1 0 0 8.10 7
R Mark Parrish 0 0 2 0 2 1 0 0 18.00 7
R Georges Laraque 1 0 4 3 1 3 0 0 16.20 8
R Marian Gaborik 1 0 2 3 2 0 5 0 16.30 7
C Samuel Påhlsson 0 0 3 1 0 2 0 0 10.50 6
C Éric Bélanger 0 0 2 3 2 2 5 0 14.10 7
C Jordan Staal 0 2 2 2 1 2 0 0 16.30 8
C Saku Koivu 0 0 2 1 3 0 4 0 17.30 6
L Boyd Devereaux 0 1 0 1 1 1 0 0 9.50 5
L Oleg Kvasha 0 0 3 1 1 1 5 0 17.40 7
L Manny Malhotra 0 1 0 1 1 1 5 0 13.50 6
L Darcy Tucker 0 1 5 0 0 0 0 0 18.40 7
D Jason Smith 0 0 1 6 1 7 0 0 17.20 8
D Hal Gill 0 0 1 3 1 0 0 0 18.20 6
D Brooks Orpik 0 0 0 5 2 5 2 0 23.50 8
D Andrei Markov 0 1 0 1 1 1 0 0 17.40 6
D Craig Rivet 0 0 1 1 1 1 0 0 17.50 6
D Kim Johnsson 1 0 2 2 0 0 0 0 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 18 0 0 60.00 8
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 1 0 2 1 0 1 2 1 5.30 6
R Jack Skille 0 0 1 0 0 0 0 1 13.20 6
R Jeff O'Neill 0 0 4 2 2 1 0 -1 19.00 5
R Jamie Langenbrunner 0 0 4 1 1 0 0 -1 20.20 7
C Maxime Talbot 0 1 1 1 1 1 0 1 5.50 7
C Kyle Turris 0 1 1 0 2 1 5 1 14.10 7
C Brad Richards 0 0 1 1 3 0 0 -1 19.20 6
C Eric Staal 0 0 3 8 0 5 0 -1 19.40 10
L Sean Avery 0 0 0 1 1 1 0 1 6.50 6
L Rene Bourque 1 0 2 3 2 4 0 1 14.10 8
L Nils Ekman 0 0 0 1 3 0 4 -1 17.30 5
L Martin Havlat 0 0 2 2 9 1 0 -1 21.40 4
D Jamie McBain 0 0 0 0 0 0 5 1 14.20 6
D Braydon Coburn 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.00 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 2 0 1 0 0 26.40 6
D Rhett Warrener 0 0 0 2 1 2 2 1 16.20 6
D Kyle McLaren 0 0 0 3 2 1 5 -1 19.30 7
D Brent Seabrook 0 0 0 1 0 1 5 0 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 28 0 0 59.00 8
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Georges Laraque
2nd star: Marian Gaborik
3rd star: Jordan Staal

Notes for Minnesota Wild:
-Boyd Devereaux notched his 10th assist of the season.
-Georges Laraque scored his 15th goal of the season.
-Jordan Staal notched his 50th assist of the season.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Dustin Brown finally ended his 13 game goal drought.
-Rene Bourque finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:
-Brent Seabrook beat Marian Gaborik in a fight.
-Oleg Kvasha beat Jamie McBain in a fight.
-Kyle Turris beat Éric Bélanger in a fight.
-Manny Malhotra fought Kyle McLaren in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 0( 19) , Norfolk Admirals 1( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Reed Low (Colin Fraser)

Goalies: Jonathan Bernier - Mike Brodeur

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2006
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 5 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 19 - 35
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:66/74=89 %, Challenges:28/46=59 %
PP: 1 of 1 (6 shots), Passing:69/88=78 %, Challenges:46/54=83 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:05 1-0 Lauri Tukonen [13] (Andrej Meszaros, Marty Reasoner)
16:13 1-1 Michael Peca [23] (Dan LaCouture, Darren McCarty)
------------------------------------------------------------
24:31 1-2 Ian White [7] (Michael Peca, Darren McCarty)
30:23 2-2 Rico Fata [9] (Dan Fritsche, Anton Volchenkov)
30:46 3-2 Nikolai Zherdev [26] (Ron Hainsey, Dan Fritsche)
37:13 3-3 Mats Sundin [34] (Éric Dazé, Petr Sykora)PP
------------------------------------------------------------
43:46 3-4 Éric Dazé [27] (Bryan McCabe)
44:43 4-4 Nikolai Zherdev [27] (Dan Fritsche, Rico Fata)
54:54 5-4 Dany Roussin [5] (Gilbert Brulé, Marty Reasoner)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
35:33 Darby Hendrickson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:49 Carlo Colaiacovo (5 min for fighting)
48:49 Brendan Mikkelson (5 min for fighting)
49:02 Éric Dazé (2 min for elbowing)
57:55 Lauri Tukonen (5 min for fighting)
57:55 Carlo Colaiacovo (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.30 5
R Blake Comeau 0 0 2 1 2 0 0 0 15.10 5
R Lauri Tukonen 1 0 3 1 1 0 5 0 17.50 7
R Nikolai Zherdev 2 0 4 2 1 0 0 3 18.10 9
C Darby Hendrickson 0 0 0 1 1 0 2 -1 9.10 4
C Gilbert Brulé 0 1 0 0 2 0 0 0 13.40 6
C Marty Reasoner 0 2 0 1 1 0 0 0 15.00 6
C Dan Fritsche 0 3 1 6 0 4 0 3 18.30 10
L Petr Schastlivy 0 0 4 0 1 0 0 -1 9.30 5
L Dany Roussin 1 0 1 0 2 0 0 0 12.50 5
L Peter Schaefer 0 0 3 1 0 0 0 0 17.50 8
L Rico Fata 1 1 1 2 4 0 0 3 18.10 7
D Brendan Mikkelson 0 0 0 0 1 0 5 0 16.00 5
D Joni Pitkänen 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.50 6
D Ron Hainsey 0 1 0 4 1 4 0 3 25.10 9
D Dan Hamhuis 0 0 1 2 0 0 0 0 12.50 7
D Andrej Meszaros 0 1 0 4 1 0 0 0 20.10 7
D Anton Volchenkov 0 1 2 1 0 0 0 2 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 4 0 31 0 0 60.00 7
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Valeri Bure 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.40 6
R Hugh Jessiman 0 0 0 3 0 3 0 0 17.10 9
R Darren McCarty 0 2 3 1 0 1 0 0 13.30 8
R Petr Sykora 0 1 2 3 0 1 0 -1 18.40 8
C Robbie Schremp 0 0 2 0 1 0 0 -1 9.40 7
C Thierry Poulin 0 0 2 0 0 0 0 0 16.00 6
C Michael Peca 1 1 5 1 1 0 0 0 15.40 7
C Mats Sundin 1 0 4 0 0 0 0 -1 18.30 8
L Michael Holmqvist 0 0 1 2 0 2 0 -1 9.40 6
L Vaclav Varada 0 0 0 4 1 6 0 0 16.00 8
L Dan LaCouture 0 1 2 1 0 1 0 0 15.30 7
L Éric Dazé 1 1 5 0 3 0 2 -1 18.40 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 0 1 10 0 16.20 6
D Ian White 1 0 2 0 0 0 0 -1 16.40 7
D Sergei Gonchar 0 0 1 0 0 0 0 -1 26.00 6
D David Tanabe 0 0 1 0 0 1 0 0 17.00 6
D Philippe Boucher 0 0 2 0 0 0 0 0 19.10 7
D Bryan McCabe 0 1 3 2 2 2 0 -2 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 5 0 14 0 0 58.30 4
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikolai Zherdev
2nd star: Dan Fritsche
3rd star: Rico Fata

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Lauri Tukonen has marked a new career high in points with 29 points.
-Lauri Tukonen ended his 8 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Michael Peca notched his 30th assist of the season.
-Bryan McCabe notched his 40th assist of the season.
-Ian White finally ended his 20 game goal drought.
-Philippe Boucher had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Brendan Mikkelson beat Carlo Colaiacovo in a fight.
-Lauri Tukonen beat Carlo Colaiacovo in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 12) , St. Johns Maple Leafs 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Erik Rasmussen
2-0 SYR Darcy Verot (Erik Rasmussen, Bjorn Wallen)
3-0 SYR Brandon Sugden (Lennart Petrell)

Goalies: Tomas Popperle - Todd Ford

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2006
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 3 , Anaheim Mighty Ducks 1
Shots: 21 - 30
PHO PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:51/60=85 %, Challenges:27/40=65 %
PP: 0 of 2 (8 shots), Passing:76/83=91 %, Challenges:38/53=70 %
Attendance: 14534 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 697632 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:06 1-0 PHO Enver Lisin [7] (Derek Morris, Jason Woolley)
31:44 2-0 PHO Richard Park [15] (Bryan Berard, Derek Morris)
------------------------------------------------------------
45:16 2-1 Phil Kessel [17] (Dan McGillis)
50:37 3-1 PHO R.J. Umberger [12] (Alexander Semin, Tyson Clark)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:14 Chris Clark (2 min for holding the stick)
07:26 PHO Dave Scatchard (5 min for fighting)
07:26 Brenden Morrow (5 min for fighting)
10:08 PHO Jason Woolley (2 min for roughing)
16:17 Willie Mitchell (5 min for fighting)
16:17 PHO Derek Morris (5 min for fighting)
18:43 PHO Jason Woolley (2 min for elbowing)
18:56 Dion Phaneuf (2 min for roughing)
18:56 PHO Dave Scatchard (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
28:11 PHO Alexander Frolov (5 min for fighting)
28:11 Jack Johnson (5 min for fighting)
35:22 Travis Zajac (2 min for roughing)
35:22 PHO Bryan Berard (2 min for roughing)
37:54 Chris Clark (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:15 Dion Phaneuf (2 min for roughing)
40:15 PHO Alexander Semin (2 min for roughing)
49:59 Dion Phaneuf (2 min for roughing)
49:59 PHO Matthew Spiller (2 min for roughing)
53:55 PHO Dave Scatchard (5 min for fighting)
53:55 Dion Phaneuf (5 min for fighting)
54:23 PHO Alexander Frolov (2 min for roughing)
54:23 Brad Isbister (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Enver Lisin 1 0 1 0 1 0 0 1 6.40 7
R Tyson Clark 0 1 1 0 0 0 0 1 12.50 6
R Pierre Dagenais 0 0 3 1 1 0 0 -1 18.20 6
R Richard Park 1 0 3 0 1 0 0 1 19.30 6
C Yanick Lehoux 0 0 0 0 0 0 0 1 6.40 5
C R.J. Umberger 1 0 2 2 1 2 0 1 12.50 8
C Oleg Saprykin 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.00 7
C Dave Scatchard 0 0 2 2 0 2 12 1 17.20 7
L Mike Ricci 0 0 2 3 1 1 0 1 10.00 6
L Alexander Semin 0 1 2 1 3 0 2 1 18.00 5
L Alexander Frolov 0 0 2 4 1 3 7 -1 14.30 7
L Yanic Perreault 0 0 2 0 0 0 0 1 20.00 6
D Jason Woolley 0 1 1 1 0 0 4 1 13.10 7
D Matthew Spiller 0 0 0 6 0 4 2 -1 17.30 7
D Derek Morris 0 2 0 1 2 0 5 2 25.20 8
D Marc-André Bergeron 0 0 1 0 0 0 0 1 16.00 5
D Sandis Ozolinsh 0 0 0 1 0 0 0 -1 21.20 6
D Bryan Berard 0 1 3 3 2 3 2 2 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 29 0 0 60.00 10
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 0 0 1 0 1 0 0 8.30 5
R Chris Clark 0 0 1 1 1 0 4 1 13.20 6
R Jakub Vorácek 0 0 2 1 0 0 0 -1 14.50 7
R Dany Heatley 0 0 5 2 0 1 0 -2 20.40 7
C Nik Antropov 0 0 1 1 1 1 0 0 8.30 4
C Phil Kessel 1 0 2 2 1 0 0 1 16.00 7
C Travis Zajac 0 0 4 1 2 1 2 -1 14.40 6
C Peter Forsberg 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.30 7
L Brad Isbister 0 0 1 0 1 0 2 0 9.50 5
L Jay Pandolfo 0 0 2 0 0 0 0 1 11.40 7
L Sergei Samsonov 0 0 1 2 1 0 0 -1 18.20 6
L Brenden Morrow 0 0 4 2 3 1 5 -2 20.10 5
D Jack Johnson 0 0 1 1 0 0 5 1 13.50 6
D Ladislav Smid 0 0 3 3 2 2 0 -2 28.00 8
D Dion Phaneuf 0 0 2 5 1 4 11 -1 20.00 8
D Dan McGillis 0 1 0 0 0 0 0 1 11.20 6
D Willie Mitchell 0 0 2 2 0 1 5 -1 18.30 7
D Sasha Pokulok 0 0 2 1 1 1 0 -2 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 18 0 0 60.00 4
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Fernandez
2nd star: Enver Lisin
3rd star: R.J. Umberger

Notes for Phoenix Coyotes:
-Enver Lisin has marked a new career high in goals with 7 tallies.
-Richard Park has marked a new career high in goals with 15 tallies.
-Richard Park scored his 15th goal of the season.
-Enver Lisin finally ended his 10 game goal drought.
-R.J. Umberger ended his 6 game goal drought.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Travis Zajac had his 4 game point streak snapped.
-Sergei Samsonov had his 4 game point streak snapped.
-Sasha Pokulok had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Dave Scatchard fought Brenden Morrow in a fight.
-Willie Mitchell beat Derek Morris in a fight.
-Jack Johnson beat Alexander Frolov in a fight.
-Dave Scatchard beat Dion Phaneuf in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 2( 16) , Cincinnati Mighty Ducks 2( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Dmitriy Mayorsky (Herkko Keto, Jakub Koreis)
1-1 CIN Charles Linglet (Adam Pineault, Ian Moran)
1-2 CIN Josh Gorges (Zenon Konopka)
2-2 SPR Zbynek Michalek (Jakub Koreis)

Goalies: David LeNeveu - Michael Tobler