1er Avril

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2005
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 1 , Florida Panthers 2
Shots: 15 - 28
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:55/68=80 %, Challenges:19/42=44 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:79/90=87 %, Challenges:47/61=75 %
Attendance: 21219 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 649302 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:11 0-1 Travis Zajac [35] (Alexandre Picard)
39:38 0-2 Travis Zajac [36] (Alexandre Picard, Juraj Kolnik)
------------------------------------------------------------
45:05 1-2 Matt Cooke [7] (Chris Neil)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:02 Ruslan Salei (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
31:22 Paul Ranger (2 min for roughing)
31:22 Alexander Edler (2 min for roughing)
39:52 Patrick Anderson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:01 Nathan Horton (5 min for fighting)
42:01 Shawn Horcoff (5 min for fighting)
46:27 Ruslan Salei (2 min for tripping)
49:26 Anthony Stewart (5 min for fighting)
49:26 Chris Neil (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 1 2 1 1 1 5 1 9.40 6
R Patrice Bergeron 0 0 1 1 0 1 0 0 14.10 6
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 1 1 1 0 -2 18.50 4
R Alex Kovalev 0 0 1 0 2 0 0 0 19.00 4
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 0 0 0 0 1 5.40 5
C Marc Savard 0 0 2 0 1 2 0 0 15.30 6
C Radek Bonk 0 0 1 3 3 3 0 -2 20.40 6
C Shawn Horcoff 0 0 2 1 3 0 5 0 16.20 6
L Matt Cooke 1 0 1 0 1 0 0 1 5.40 5
L Jeff Friesen 0 0 1 0 1 0 0 0 15.00 5
L Josef Vasicek 0 0 0 1 3 0 0 -2 16.40 4
L Henrik Zetterberg 0 0 5 3 2 0 0 0 18.50 7
D David Fischer 0 0 0 1 0 1 0 0 15.20 6
D Maxim Kondratiev 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.40 6
D Ruslan Salei 0 0 1 1 0 0 4 1 21.40 6
D Alexander Edler 0 0 0 4 1 3 2 0 17.20 6
D Francis Bouillon 0 0 0 3 2 0 0 -2 22.40 4
D Janne Niinimaa 0 0 1 4 2 2 0 1 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 2 0 26 0 0 60.00 9
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 1 0 0 0 5 0 6.20 5
R Pavel Vorobiev 0 0 1 1 1 0 0 0 16.50 7
R Juraj Kolnik 0 1 2 0 0 0 0 1 17.10 6
R Nathan Horton 0 0 5 7 3 7 5 0 19.10 10
C Randy Robitaille 0 0 3 0 0 0 0 0 7.20 6
C Chris Gratton 0 0 2 3 1 3 0 0 15.10 6
C Travis Zajac 2 0 4 3 3 3 0 1 18.20 8
C Olli Jokinen 0 0 2 1 2 1 0 0 19.10 6
L Barry Tallackson 0 0 1 2 0 2 0 0 7.20 6
L Patrick Anderson 0 0 0 0 1 0 2 0 15.20 4
L Alexandre Picard 0 2 4 3 1 2 0 1 14.40 9
L Todd Bertuzzi 0 0 4 2 0 2 0 0 21.00 7
D Paul Ranger 0 0 1 1 0 1 2 0 12.40 7
D Mike Van Ryn 0 0 0 2 0 0 0 1 17.00 6
D Karlis Skrastins 0 0 3 0 0 0 0 0 26.00 7
D Brian Pothier 0 0 1 1 0 1 0 0 16.50 6
D Bryan Allen 0 0 0 0 2 0 0 1 20.20 6
D Brendan Witt 0 0 1 1 0 1 0 0 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 1 0 14 0 0 60.00 8
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Travis Zajac
2nd star: Alexandre Picard
3rd star: Alex Auld

Notes for Montreal Canadiens:
-Henrik Zetterberg had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Florida Panthers:
-Travis Zajac scored his 35th goal of the season.
-Travis Zajac has marked a new career high in goals with 36 tallies.

Other notes:
-Nathan Horton beat Shawn Horcoff in a fight.
-Chris Neil beat Anthony Stewart in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 27) , Louisville Panthers 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Mathieu Aubin (Mark Patterson)
2-0 QUE Pierre-Olivier Beaulieu (Eric Manlow)
2-1 LOU Nick Dodge (Jeremy Swanson)

Goalies: Josh Disher - Craig Anderson
----------------------------------------------------------------------------
1/4/2005
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , Edmonton Oilers 1
Shots: 24 - 19
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:76/85=89 %, Challenges:23/52=43 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/83=78 %, Challenges:30/55=53 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 721600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:49 0-1 Rostislav Olesz [12] (Corey Perry, Tomas Kaberle)
17:22 1-1 Jeff O'Neill [34] (Kyle Turris, Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
39:18 2-1 Martin Havlat [22] (Dave Bolland)
------------------------------------------------------------
44:54 3-1 Nils Ekman [37] (Jeff O'Neill)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
30:01 Corey Perry (5 min for fighting)
30:01 Jamie Langenbrunner (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
48:47 Cam Barker (5 min for fighting)
48:47 Ryan Getzlaf (5 min for fighting)
53:56 Steven Reinprecht (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 0 0 3 1 3 0 0 7.30 6
R Jack Skille 0 0 1 0 1 0 0 0 16.50 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 4 1 0 5 0 18.30 8
R Jeff O'Neill 1 1 4 1 2 0 0 2 17.10 8
C Robert Lang 0 0 1 1 1 0 0 0 9.30 5
C Michal Handzus 0 0 0 5 1 5 0 0 15.10 7
C Dave Bolland 0 1 2 0 4 0 0 0 18.10 6
C Kyle Turris 0 1 1 0 1 0 0 2 18.00 7
L Sean Avery 0 0 1 1 2 1 0 0 7.30 6
L Rene Bourque 0 0 1 1 3 1 0 0 15.10 5
L Martin Havlat 1 0 3 0 2 0 0 0 20.10 7
L Nils Ekman 1 0 5 0 3 0 0 2 17.10 7
D Adrian Aucoin 0 0 0 0 1 2 0 0 15.50 4
D Niklas Kronwall 0 0 2 0 2 0 0 0 20.10 7
D Kyle McLaren 0 0 0 6 2 6 0 2 24.00 8
D Rhett Warrener 0 0 1 3 1 3 0 0 16.20 7
D Cam Barker 0 0 0 10 0 1 5 0 16.00 9
D Brent Seabrook 0 1 1 3 1 3 0 2 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 18 0 0 60.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Alfredsson 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 5
R Martin St. Louis 0 0 2 0 1 1 0 -1 16.30 8
R Corey Perry 0 1 2 3 3 3 5 -1 17.50 6
R Patrick Kane 0 0 1 0 3 0 0 0 16.00 5
C Steven Reinprecht 0 0 1 2 1 1 2 0 8.30 5
C Rod Brind'Amour 0 0 0 1 0 2 0 -1 14.30 7
C Rostislav Olesz 1 0 2 0 1 0 0 -1 20.00 7
C Ryan Getzlaf 0 0 2 0 2 0 5 0 15.00 6
L Ryan Smyth 0 0 0 5 3 5 0 0 10.30 7
L Miroslav Satan 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.30 6
L Wojtek Wolski 0 0 2 3 6 3 0 -1 18.50 6
L Logan MacMillan 0 0 0 0 1 0 0 0 16.10 6
D Paul Bissonnette 0 0 1 3 0 4 0 -1 15.40 7
D Matt Greene 0 0 0 1 0 0 0 -1 19.30 6
D Ed Jovanovski 0 0 0 4 1 3 0 0 24.50 7
D Tom Gilbert 0 0 1 1 1 2 0 -1 16.10 6
D Tomas Kaberle 0 1 3 1 1 0 0 -1 20.30 7
D Chris Pronger 0 0 0 4 1 4 0 0 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 3 0 21 0 0 60.00 6
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff O'Neill
2nd star: Martin Havlat
3rd star: Nils Ekman

Notes for Chicago Blackhawks:
-Kyle Turris notched his 40th assist of the season.
-Nils Ekman has marked a new career high in goals with 37 tallies.

Notes for Edmonton Oilers:
-Corey Perry notched his 20th assist of the season.

Other notes:
-Jamie Langenbrunner beat Corey Perry in a fight.
-Cam Barker beat Ryan Getzlaf in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 5( 22) , Hamilton Bulldogs 1( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Karl Stewart (Danny Richmond)
2-0 NOR Maxime Talbot (Bruno St. Jacques)
3-0 NOR Brandon Bochenski (Dan Ryder)
3-1 HAM Brad Winchester (Evan McGrath)
4-1 NOR Karl Stewart (Maxime Talbot)
5-1 NOR Brandon Bochenski (Dan Ryder)

Goalies: Patrick Lalime - Dominic Vicari

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2005
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 3 , New York Rangers 0
Shots: 20 - 27
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/79=94 %, Challenges:27/55=48 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/83=75 %, Challenges:27/44=60 %
Attendance: 13009 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 601016 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
34:12 1-0 Fedor Tyutin [2] (Vyacheslav Kozlov, Niko Kapanen)
35:53 2-0 Steve Rucchin [16] (Jochen Hecht, Darren Haydar)
------------------------------------------------------------
50:27 3-0 Darren Haydar [14] (Jochen Hecht, Jon Sim)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:25 Dan Boyle (5 min for fighting)
10:25 Jochen Hecht (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
21:19 Boris Valabik (5 min for fighting)
21:19 Kyle Calder (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
58:23 Brendan Shanahan (2 min for roughing)
58:23 Dan Boyle (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 0 1 0 0 0 0 10.30 6
R Brent Nordin 0 0 2 0 1 0 0 1 12.20 7
R Kyle Wanvig 0 0 0 3 5 0 0 0 16.40 6
R Darren Haydar 1 1 4 0 0 0 0 2 20.30 9
C Vernon Fiddler 0 0 0 1 1 1 0 0 10.30 7
C Niko Kapanen 0 1 2 0 3 0 0 1 12.20 5
C Pierre Turgeon 0 0 1 0 4 0 0 0 16.30 4
C Steve Rucchin 1 0 3 1 3 1 0 2 20.40 8
L Jon Sim 0 1 1 0 2 0 0 0 10.30 5
L Vyacheslav Kozlov 0 1 2 1 1 0 0 1 13.50 7
L Brendan Shanahan 0 0 1 1 2 0 2 0 14.50 5
L Jochen Hecht 0 2 3 1 1 0 5 2 20.50 8
D Fedor Tyutin 1 0 2 1 0 1 0 1 12.20 8
D Andy Sutton 0 0 0 5 0 5 0 0 19.10 8
D Boris Valabik 0 0 0 7 1 6 5 2 28.30 9
D Greg de Vries 0 0 2 0 2 0 0 1 13.40 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 0 0 0 0 18.10 6
D Braydon Coburn 0 0 0 5 2 3 0 2 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 0 0 27 0 0 60.00 10
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 1 2 0 2 0 0 8.30 6
R Jason Ward 0 0 2 6 0 6 0 -1 15.50 8
R Ales Hemsky 0 0 2 1 2 0 0 -2 17.50 5
R Jarome Iginla 0 0 2 2 0 2 0 0 17.50 8
C Shane Endicott 0 0 2 1 0 1 0 0 8.30 7
C Blair Betts 0 0 0 0 1 3 0 -1 15.50 6
C Mikael Backlund 0 0 2 2 1 0 0 -2 17.30 6
C Jason Arnott 0 0 2 3 1 2 0 0 18.10 7
L Niklas Hagman 0 0 2 1 2 0 0 0 8.30 4
L Kyle Calder 0 0 0 2 2 3 5 -1 14.20 4
L Mark Bell 0 0 0 1 4 1 0 -1 18.00 5
L Tomas Holmström 0 0 7 1 4 1 0 -1 19.10 6
D Frantisek Kaberle 0 0 1 1 0 2 0 -1 17.30 5
D Patrice Brisebois 0 0 2 1 0 0 0 -2 19.50 6
D Dan Boyle 0 0 3 1 0 0 7 0 22.40 7
D Karel Rachunek 0 0 0 2 0 3 0 -1 17.10 7
D Adam Foote 0 0 0 2 0 2 0 -2 17.30 7
D Brian Rafalski 0 0 1 0 0 0 0 0 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 17 0 0 60.00 5
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Evgeny Nabokov
2nd star: Darren Haydar
3rd star: Steve Rucchin

Notes for Atlanta Thrashers:
-Darren Haydar notched his 40th assist of the season.
-Jon Sim finally ended his 11 game point drought.

Notes for New York Rangers:

Other notes:
-Jochen Hecht beat Dan Boyle in a fight.
-Boris Valabik beat Kyle Calder in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 13) , Hartford Wolfpack 5( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Danny Irmen (Éric Chouinard, Scott Nichol)
0-2 HFD Ryan Hollweg (Dennis Persson)
0-3 HFD Danny Irmen (Éric Chouinard, Andy Delmore)
0-4 HFD Ryan Hollweg (Frantisek Skladany, Hannu Pikkarainen)
0-5 HFD Scott Nichol (Éric Chouinard)
1-5 CHW Brett Sterling (Brad Schell)

Goalies: Danny Turple - Stephen Valiquette

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2005
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 1 , Buffalo Sabres 3
Shots: 14 - 26
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/77=88 %, Challenges:18/44=40 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:36/59=60 %
Attendance: 12911 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 664917 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
21:51 0-1 Jiri Novotny [3] (Alexander Radulov, Alyn McCauley)
28:43 1-1 Ray Whitney [9] (Matt Smaby, Steve Eminger)
32:46 1-2 Ilya Kovalchuk [39] (Patrick Marleau)
37:43 1-3 Patrick Marleau [28] (Ronald Petrovicky, Ilya Kovalchuk)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:05 Marian Hossa (2 min for roughing)
01:05 Danny Markov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
30:25 Steve Bégin (5 min for fighting)
30:25 Alexander Polushin (5 min for fighting)
38:22 Zdenek Blatny (2 min for tripping)
38:58 James Sheppard (2 min for roughing)
38:58 Wade Redden (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:34 Bobby Holik (2 min for roughing)
45:03 Andy Rogers (5 min for fighting)
45:03 Steve Bégin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Lascek 0 0 2 0 1 0 0 0 8.40 5
R Alexander Polushin 0 0 0 1 0 2 5 -1 16.00 6
R Alexei Cherepanov 0 0 0 3 0 0 0 -1 16.00 7
R Marian Hossa 0 0 1 2 2 0 2 0 15.30 7
C Petr Nedved 0 0 1 1 1 1 0 0 7.40 6
C Bobby Holik 0 0 2 2 3 3 2 -1 16.50 5
C Daymond Langkow 0 0 3 1 3 0 0 -1 16.00 6
C Matt Cullen 0 0 1 5 4 5 0 0 19.30 7
L Zdenek Blatny 0 0 0 2 2 0 2 0 7.30 6
L Ray Whitney 1 0 1 0 1 0 0 -1 15.40 6
L Chris Simon 0 0 2 3 2 0 0 -1 17.30 6
L Paul Kariya 0 0 2 3 1 1 0 0 19.10 7
D Vladimir Mihalik 0 0 0 1 1 1 0 0 16.40 6
D Karl Alzner 0 0 1 3 1 2 0 -2 24.50 7
D Andy Rogers 0 0 0 1 2 1 5 0 18.30 6
D Matt Smaby 0 1 0 1 0 1 0 0 17.00 6
D Steve Eminger 0 1 1 9 0 5 0 -2 22.30 10
D Wade Redden 0 0 0 1 2 1 2 0 20.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 3 0 23 0 0 60.00 6
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Rissmiller 0 0 1 2 1 2 0 0 6.20 6
R Alexander Radulov 0 1 2 3 0 1 0 1 15.50 9
R Alyn McCauley 0 1 1 0 4 0 0 -1 19.20 5
R Ronald Petrovicky 0 1 2 3 2 1 0 2 17.00 7
C Paul Gaustad 0 0 0 1 2 1 0 0 6.20 5
C Jiri Novotny 1 0 2 4 4 4 0 1 16.00 7
C Antoine Vermette 0 0 3 1 2 0 0 -1 17.00 7
C Patrick Marleau 1 1 2 5 1 5 0 2 20.50 9
L James Sheppard 0 0 2 2 0 2 2 0 7.50 7
L Steve Bégin 0 0 0 1 2 2 10 1 12.50 6
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.00 7
L Ilya Kovalchuk 1 1 3 2 3 2 0 2 20.40 8
D Erik Johnson 0 0 0 5 0 5 0 1 18.10 8
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.20 6
D Nicklas Lidström 0 0 2 0 0 0 0 2 26.10 8
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 1 1 0 1 18.40 6
D Brian Campbell 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.30 7
D Danny Markov 0 0 1 0 0 0 2 2 22.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 13 0 0 60.00 8
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Marleau
2nd star: Ilya Kovalchuk
3rd star: Alexander Radulov

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Ray Whitney finally ended his 17 game goal drought.
-Steve Eminger ended his 8 game point drought.

Notes for Buffalo Sabres:
-Patrick Marleau notched his 40th assist of the season.
-Patrick Marleau notched the 400th assist of his career.
-Jiri Novotny finally ended his 46 game goal drought.
-Patrick Marleau ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Steve Bégin fought Alexander Polushin in a fight.
-Andy Rogers fought Steve Bégin in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 4( 29) , Rochester Americans 1( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Roman Kukumberg (Juha Alén, Ryan Barnes)
1-1 DTV Radek Smolenak (Andreas Karlsson)
2-1 DTV Nolan Pratt (Daniel Corso)
3-1 DTV Dave Spina (Andreas Karlsson)
4-1 DTV Ryan Craig (Justin Keller)

Goalies: Nolan Schaefer - Martin Prusek

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2005
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 4 , Washington Capitals 3
Shots: 35 - 24
PP: 0 of 4 (13 shots), Passing:82/94=87 %, Challenges:27/45=58 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/81=90 %, Challenges:16/53=29 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:25 1-0 Patrick Sharp [1] (Graham Mink, Fredrik Sjöström)
------------------------------------------------------------
23:47 2-0 Patrik Stefan [21] (Erik Cole, Jiri Fischer)
30:49 2-1 Doug Weight [26] (Mikael Samuelsson, Nick Boynton)
31:17 3-1 Jonathan Hedström [19] (Patrik Stefan, Erik Cole)
32:12 3-2 Kimmo Timonen [8] (Ryan Malone, Owen Nolan)
------------------------------------------------------------
47:18 3-3 Ryan Malone [30] (Owen Nolan, David Legwand)
------------------------------------------------------------
61:45 4-3 Chad Kilger [15] (Rob Blake, Vincent Lecavalier)
Penalty summary:
-----------------
04:57 Doug Weight (2 min for hooking)
17:32 Ryan Malone (5 min for fighting)
17:32 Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
25:22 Rico Fata (2 min for slashing)
35:17 Keith Tkachuk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:56 Patrik Stefan (2 min for roughing)
45:56 Mikael Samuelsson (2 min for roughing)
48:28 Alexei Smirnov (5 min for fighting)
48:28 Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
57:08 Owen Nolan (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 1 0 1 0 1 0 1 8.30 7
R Fredrik Sjöström 0 1 2 1 2 2 0 -1 19.30 7
R Jonathan Hedström 1 0 3 2 2 2 0 1 15.20 8
R Brian Gionta 0 0 2 0 1 0 0 0 17.50 6
C Patrick Sharp 1 0 2 1 2 0 0 1 5.50 7
C Tomas Kopecky 0 0 2 1 1 4 0 -1 17.40 7
C Patrik Stefan 1 1 5 0 0 0 2 1 18.20 8
C Vincent Lecavalier 0 1 3 3 1 3 0 0 18.10 7
L Serge Aubin 0 0 1 1 2 1 0 1 5.50 5
L Daniel Cleary 0 0 1 1 0 1 0 -1 17.40 6
L Erik Cole 0 2 2 1 1 1 0 1 20.10 6
L Chad Kilger 1 0 5 0 2 0 0 0 18.10 8
D Duncan Keith 0 0 1 2 0 3 0 0 21.00 7
D Shawn Belle 0 0 0 4 0 3 0 1 21.30 7
D Dustin Byfuglien 0 0 4 4 0 4 10 0 21.50 8
D Mattias Norström 0 0 0 2 0 3 0 -1 18.30 6
D Jiri Fischer 0 1 1 5 1 5 0 1 19.00 8
D Rob Blake 0 1 2 4 3 4 0 1 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mikael Tellqvist 3 0 21 0 0 61.50 6
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Smirnov 0 0 0 1 0 1 5 0 4.30 5
R Igor Grigorenko 0 0 1 0 1 0 0 0 13.40 6
R Owen Nolan 0 2 4 3 4 1 2 -1 16.00 7
R Mikael Samuelsson 0 1 2 3 4 3 2 1 21.00 7
C Brad Boyes 0 0 2 1 2 1 0 0 7.00 5
C Curtis Brown 0 0 2 1 3 1 0 0 16.50 5
C David Legwand 0 1 2 2 0 2 0 -1 19.00 7
C Doug Weight 1 0 2 1 1 0 2 0 18.40 6
L Rico Fata 0 0 0 1 2 1 2 0 6.40 4
L Mattias Weinhandl 0 0 0 0 5 1 0 0 13.00 4
L Ryan Malone 1 1 2 1 1 1 5 -1 17.30 7
L Keith Tkachuk 0 0 2 1 2 0 2 0 20.50 6
D John Erskine 0 0 1 2 1 2 0 0 18.00 6
D Kimmo Timonen 1 0 1 0 1 0 0 0 15.00 6
D Sergei Zubov 0 0 0 1 2 0 0 0 23.00 6
D Josef Melichar 0 0 1 1 1 1 0 -1 20.00 6
D Brad Lukowich 0 0 0 1 0 0 0 0 17.00 6
D Nick Boynton 0 1 2 3 2 3 0 -1 31.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 31 0 0 61.50 7
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Stefan
2nd star: Jonathan Hedström
3rd star: Patrick Sharp

Notes for Detroit Red Wings:
-Patrik Stefan scored the 300th point of his career.
-Chad Kilger scored his 15th goal of the season.
-Jonathan Hedström finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:
-Mikael Samuelsson has marked a new career high in points with 58 points.
-Ryan Malone scored his 30th goal of the season.
-David Legwand notched his 30th assist of the season.
-Doug Weight ended his 5 game goal drought.
-Keith Tkachuk had his 4 game goal streak snapped.
-Keith Tkachuk had his 4 game point streak snapped.
-Kimmo Timonen finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:
-Ryan Malone fought Dustin Byfuglien in a fight.
-Dustin Byfuglien beat Alexei Smirnov in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 0( 20) , Portland Pirates 3( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Chris Bourque (Brett Engelhardt, Trevor Byrne)
0-2 POR Matt Stafanishion (Joey Mormina, Chris Bourque)
0-3 POR Trevor Byrne (Brett Engelhardt, Chris Bourque)

Goalies: Olaf Kölzig - Kyle Moir

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2005
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 4 , St. Louis Blues 3
Shots: 22 - 17
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:64/87=73 %, Challenges:30/53=55 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/83=74 %, Challenges:27/45=58 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:45 0-1 Dallas Drake [20] (Vladimir Orszagh, Christian Bäckman)
31:27 0-2 Chris Kunitz [13] (Dallas Drake, David Aebischer)
38:21 1-2 Dustin Penner [14] (Jens Bergsjö, Brian Savage)
------------------------------------------------------------
48:22 1-3 Alex Korolyuk [11] (Martin Rucinsky, Chris Kunitz)
49:25 2-3 Jason Spezza [18] (Martin Erat, Steve Sullivan)
54:53 3-3 Mike Johnson [23] (Ryan Suter, John Madden)
59:58 4-3 Brian Savage [4] (Jason Chimera, Mike Johnson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:13 Jeff Woywitka (5 min for fighting)
05:13 Marc Staal (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
26:25 Niklas Sundström (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radovan Somik 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.50 5
R Dustin Penner 1 0 2 3 4 3 0 2 14.30 7
R Mike Johnson 1 1 3 1 1 0 0 1 17.10 8
R Steve Sullivan 0 1 3 1 4 0 0 -1 20.30 7
C Derek Roy 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.50 6
C Jens Bergsjö 0 1 2 0 0 0 0 2 15.40 8
C John Madden 0 1 0 0 0 0 0 1 16.00 6
C Jason Spezza 1 0 1 2 0 1 0 -1 20.30 8
L Taylor Pyatt 0 0 0 0 3 0 0 -1 7.50 4
L Brian Savage 1 1 2 0 1 1 0 2 15.40 8
L Jason Chimera 0 1 2 2 2 0 0 1 16.00 8
L Martin Erat 0 1 1 0 1 0 0 -1 20.30 7
D Shea Weber 0 0 1 7 2 7 0 1 21.00 8
D Marc Staal 0 0 0 3 0 2 5 1 13.30 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 6 1 3 0 -1 24.30 9
D Jordan Leopold 0 0 0 0 1 1 0 2 15.40 6
D Ryan Suter 0 1 2 2 1 0 0 1 17.00 7
D Marek Zidlicky 0 0 1 2 0 0 0 -2 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 14 0 0 60.00 5
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Korolyuk 1 0 2 1 0 1 0 1 7.00 7
R Niklas Sundström 0 0 1 2 1 3 2 1 14.50 7
R Vladimir Orszagh 0 1 1 0 1 0 0 -1 18.20 6
R Radek Dvorak 0 0 1 3 0 0 0 -2 18.40 7
C Kevyn Adams 0 0 0 1 0 1 0 1 7.00 5
C Ryan Johnson 0 0 0 1 1 1 0 1 16.00 6
C Todd Marchant 0 0 3 1 0 0 0 -1 15.30 7
C Ryan Moore 0 0 1 1 0 1 0 -2 20.50 6
L Martin Rucinsky 0 1 0 0 1 0 0 1 7.00 4
L Chris Kunitz 1 1 1 1 4 3 0 1 14.50 8
L Dallas Drake 1 1 2 1 5 0 0 -1 17.20 6
L Jan Hrdina 0 0 2 2 3 0 0 -2 18.40 6
D Jeff Woywitka 0 0 0 2 1 2 5 1 15.10 7
D Barret Jackman 0 0 0 4 0 2 0 -1 20.20 7
D Jay McKee 0 0 1 3 0 3 0 -1 25.10 7
D Bryce Salvador 0 0 1 2 0 2 0 1 19.40 8
D Christian Bäckman 0 1 1 1 1 1 0 0 16.30 7
D Eric Brewer 0 0 0 4 0 3 0 -2 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 4 1 18 0 0 60.00 5
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Johnson
2nd star: Brian Savage
3rd star: Dustin Penner

Notes for Nashville Predators:
-Ryan Suter has marked a new career high in assists with 24 assists.
-Steve Sullivan had his 3 game goal streak snapped.
-Brian Savage finally ended his 10 game goal drought.
-Brian Savage finally ended his 10 game point drought.

Notes for St. Louis Blues:
-Dallas Drake scored his 20th goal of the season.

Other notes:
-Jeff Woywitka beat Marc Staal in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 5( 39) , Worcester Icecats 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Ryan Parent (Jordin Tootoo, Francis Lemieux)
2-0 MIL Jerred Smithson (Patrick Leahy)
3-0 MIL Rich Peverly (Francis Lemieux)
3-1 WOR Ramzi Abid (Alexei Shkotov)
4-1 MIL Jaroslav Sklenar (Alex Henry, Scott May)
5-1 MIL Darcy Hordichuk (Sergei Soin)

Goalies: Pekka Rinne - Robert Goepfert

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2005
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 0 , Colorado Avalanche 2
Shots: 13 - 44
LA PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:52/71=73 %, Challenges:22/36=59 %
PP: 1 of 3 (11 shots), Passing:86/103=83 %, Challenges:39/48=79 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 616050 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:29 0-1 Alexei Yashin [28] (Thomas Pöck, Cory Stillman)PP
------------------------------------------------------------
39:33 0-2 Milan Hejduk [33] (Brian Leetch, Martin Straka)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:23 LA Ben Eager (5 min for fighting)
01:23 John-Michael Liles (5 min for fighting)
03:16 Ian Laperriere (5 min for fighting)
03:16 LA Alexei Kaigorodov (5 min for fighting)
10:03 Ian Laperriere (5 min for fighting)
10:03 LA Daniel Brière (5 min for fighting)
13:25 LA Scott Thornton (5 min for spearing)
18:48 Cory Stillman (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
29:52 John-Michael Liles (5 min for fighting)
29:52 LA Brian Salcido (5 min for fighting)
37:39 LA Craig Conroy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:05 LA Craig Conroy (2 min for hooking)
49:52 Cory Stillman (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 0 1 2 0 0 0 6.50 4
R Alexandre Daigle 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 5
R Derek Armstrong 0 0 1 1 1 0 0 0 12.50 5
R Rob Niedermayer 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.30 7
C Trevor Lewis 0 0 0 1 0 0 0 0 7.40 6
C Alexei Kaigorodov 0 0 2 0 1 1 5 0 16.30 5
C Daniel Brière 0 0 2 0 2 0 5 0 12.50 6
C Craig Conroy 0 0 0 2 0 0 4 0 16.20 5
L Ben Eager 0 0 1 1 1 1 5 -1 13.10 5
L Kirk Maltby 0 0 0 0 2 0 0 0 17.30 4
L Scott Thornton 0 0 1 2 0 0 5 0 14.40 6
L Geoff Sanderson 0 0 1 0 3 0 0 0 20.10 4
D Brian Salcido 0 0 0 4 0 4 5 0 17.10 8
D Mike Commodore 0 0 2 6 0 2 0 0 16.50 9
D Aaron Miller 0 0 1 3 0 1 0 -1 25.00 6
D Anton Babchuk 0 0 0 0 1 0 0 0 16.50 4
D Richard Matvichuk 0 0 1 2 0 0 0 -1 17.40 5
D Kenny Jönsson 0 0 1 1 0 0 0 0 23.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 42 0 0 60.00 10
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 2 1 0 1 0 0 10.10 6
R Bill Guerin 0 0 3 0 0 0 0 0 11.50 7
R Cory Stillman 0 1 4 2 0 0 4 0 15.40 7
R Milan Hejduk 1 0 6 1 0 0 0 1 20.20 8
C Tyler Arnason 0 0 2 0 1 0 0 0 7.50 5
C Ian Laperriere 0 0 1 1 0 0 10 0 11.30 7
C Alexei Yashin 1 0 5 1 0 0 0 1 17.00 9
C Joe Sakic 0 0 2 0 0 0 0 0 20.40 6
L Steve Konowalchuk 0 0 2 0 2 0 0 0 9.50 6
L Antti Laaksonen 0 0 2 1 2 2 0 0 14.10 6
L Richard Zednik 0 0 2 0 0 0 0 0 14.20 7
L Martin Straka 0 1 4 3 2 0 0 1 21.40 8
D Thomas Pöck 0 1 0 0 0 0 0 0 17.30 6
D John-Michael Liles 0 0 1 0 0 0 10 1 15.50 7
D Ossi Väänänen 0 0 1 5 1 5 0 0 24.20 8
D Martin Skoula 0 0 1 4 0 4 0 0 18.20 8
D Colin White 0 0 3 2 0 2 0 0 17.40 7
D Brian Leetch 0 1 4 0 0 0 0 1 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 0 0 13 0 0 60.00 9
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miikka Kiprusoff
2nd star: Milan Hejduk
3rd star: Alexei Yashin

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for Colorado Avalanche:
-Martin Straka notched the 500th assist of his career.
-Ian Laperriere had his 3 game goal streak snapped.
-Alexei Yashin finally ended his 10 game goal drought.
-Joe Sakic had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Ben Eager beat John-Michael Liles in a fight.
-Ian Laperriere beat Alexei Kaigorodov in a fight.
-Ian Laperriere beat Daniel Brière in a fight.
-John-Michael Liles beat Brian Salcido in a fight.

Farm game result:
Manchester Monarchs 2( 24) , Hershey Bears 6( 34)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Cody McCormick (Arttu Luttinen)
0-2 HER Scottie Upshall (Cody McCormick)
0-3 HER Scottie Upshall (Kurt Sauer)
1-3 MNC Noah Clarke (Gabe Gauthier, Kevin Dallman)
1-4 HER Clarke MacArthur (Ryan Garlock, Paul Flache)
1-5 HER Adam Courchaine
1-6 HER Aaron Dawson (Ryan Garlock)
2-6 MNC Ned Lukacevic (Petr Kanko)

Goalies: Yutaka Fukufuji - Yann Danis