22 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
22/10/2004
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 4 , Carolina Hurricanes 2
Shots: 28 - 19
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:59/78=75 %, Challenges:24/38=61 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:27/59=45 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:07 0-1 Ruslan Fedotenko [3] (Denis Arkhipov)
------------------------------------------------------------
22:24 0-2 Trent Hunter [1] (David Hale, Martin Biron)
26:26 1-2 Manny Malhotra [4])
34:22 2-2 Kim Johnsson [3] (Brooks Orpik, Jordan Staal)
------------------------------------------------------------
48:16 3-2 Darcy Tucker [3] (Jordan Staal)
58:45 4-2 Jordan Staal [3] (Brooks Orpik) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:43 Darcy Tucker (2 min for roughing)
00:43 Kristian Huselius (2 min for roughing)
06:54 Craig Rivet (2 min for roughing)
12:37 Saku Koivu (2 min for high-sticking)
16:09 Nicklas Bergfors (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
25:59 Georges Laraque (5 min for fighting)
25:59 Chris Phillips (5 min for fighting)
29:59 Saku Koivu (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:39 Trent Hunter (2 min for hooking)
50:57 Milan Michalek (5 min for fighting)
50:57 Darcy Tucker (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 0 0 0 1 0 0 0 11.00 5
R Georges Laraque 0 0 3 0 0 0 5 0 14.00 7
R Mark Parrish 0 0 3 0 3 0 0 1 17.30 6
R Marian Gaborik 0 0 2 2 1 1 0 1 15.20 7
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 5
C Éric Bélanger 0 0 1 0 0 1 0 0 11.00 6
C Saku Koivu 0 0 3 1 1 0 4 0 13.10 7
C Jordan Staal 1 2 3 2 0 2 0 2 19.40 9
L Boyd Devereaux 0 0 1 2 2 2 0 0 9.30 5
L Oleg Kvasha 0 0 1 3 0 3 0 0 15.10 7
L Manny Malhotra 1 0 2 2 0 2 0 0 18.40 8
L Darcy Tucker 1 0 3 1 1 0 7 2 18.50 8
D Jason Smith 0 0 1 6 1 7 0 0 20.40 9
D Craig Rivet 0 0 1 2 0 1 2 0 14.00 7
D Brooks Orpik 0 2 1 6 0 6 0 1 22.00 10
D Andrei Markov 0 0 1 4 1 4 0 1 17.40 7
D Hal Gill 0 0 1 1 1 1 0 0 22.30 6
D Kim Johnsson 1 0 2 3 2 2 0 2 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 17 0 0 60.00 6
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 0 0 2 0 2 0 6.10 6
R Trevor Letowski 0 0 0 1 2 2 0 -2 14.00 4
R Trent Hunter 1 0 3 5 1 3 2 1 19.20 8
R Milan Michalek 0 0 4 4 1 4 5 -1 18.00 8
C Nik Antropov 0 0 0 1 1 1 0 0 5.40 4
C Tim Connolly 0 0 0 0 4 0 0 -2 15.20 4
C Denis Arkhipov 0 1 2 1 0 0 0 1 19.30 7
C Brad Richards 0 0 2 0 3 0 0 -1 19.00 5
L Andrei Kostitsyn 0 0 0 1 3 1 0 0 5.40 4
L Ruslan Fedotenko 1 0 1 0 1 0 0 -1 14.00 7
L Sami Kapanen 0 0 4 0 3 0 0 1 18.30 5
L Kristian Huselius 0 0 4 0 6 0 2 -2 20.30 4
D Jamie McBain 0 0 0 0 2 0 0 -2 14.00 5
D Bret Hedican 0 0 0 0 0 0 0 1 21.00 6
D Chris Phillips 0 0 0 2 2 2 5 -1 25.00 6
D Jeff Jillson 0 0 0 1 0 1 0 -2 13.30 4
D David Hale 0 1 2 1 0 0 0 1 20.00 7
D Mark Eaton 0 0 1 0 0 0 0 -1 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 4 1 24 0 0 59.30 6
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jordan Staal
2nd star: Brooks Orpik
3rd star: Manny Malhotra

Notes for Minnesota Wild:

Notes for Carolina Hurricanes:
-Trent Hunter ended his 5 game goal drought.
-Milan Michalek had his 4 game point streak snapped.
-Sami Kapanen had his 5 game point streak snapped.
-Kristian Huselius had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Georges Laraque beat Chris Phillips in a fight.
-Darcy Tucker beat Milan Michalek in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 0( 12) , Lowell Lock Monsters 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Shane Willis (Jesse Boulerice, Tim Gleason)
0-2 LOW Bill Kinkel (Brett Carson)

Goalies: Jonathan Bernier - Craig Kowalski


---------------------------------------------------------------------------
22/10/2004
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 5 , Detroit Red Wings 3
Shots: 25 - 28
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:57/69=82 %, Challenges:16/41=38 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:80/99=80 %, Challenges:34/53=63 %
Attendance: 16155 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 470111 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:32 0-1 Daniel Cleary [1] (Vincent Lecavalier, Fredrik Sjöström)PP
19:16 0-2 Jonathan Hedström [3] (Vincent Lecavalier, Serge Aubin)
------------------------------------------------------------
26:01 1-2 Jason Chimera [1] (Shea Weber, Ryan Suter)
34:26 2-2 Steve Sullivan [4] (Robyn Regehr, Ryan Suter)
------------------------------------------------------------
41:55 3-2 Robyn Regehr [1] (Steve Sullivan, Radovan Somik)
50:55 4-2 Martin Erat [3] (Steve Sullivan, Marek Zidlicky)
51:28 4-3 Mattias Weinhandl [3] (Brian Gionta)
52:45 5-3 Dustin Penner [1] (Scott Hartnell, Jason Chimera)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:33 Jonathan Hedström (5 min for fighting)
02:33 Ryan Suter (5 min for fighting)
04:44 Marek Zidlicky (2 min for hooking)
12:03 Michael Santorelli (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
21:15 Graham Mink (2 min for tripping)
29:46 Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
29:46 Derek Roy (5 min for fighting)
34:02 Vincent Lecavalier (2 min for roughing)
34:02 Patric Hörnqvist (2 min for roughing)
38:32 Rob Blake (2 min for roughing)
38:32 Dustin Penner (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radovan Somik 0 1 2 3 1 3 0 0 11.40 6
R Dustin Penner 1 0 2 0 5 0 2 0 14.30 5
R Mike Johnson 0 0 0 1 3 1 0 1 14.20 4
R Steve Sullivan 1 2 4 0 1 0 0 2 19.30 9
C Michael Santorelli 0 0 2 0 1 0 2 1 14.20 6
C Patric Hörnqvist 0 0 1 0 3 1 2 0 12.00 4
C Derek Roy 0 0 0 0 1 0 5 1 12.20 5
C John Madden 0 0 4 3 0 0 0 1 20.00 7
L Mathieu Roy 0 0 0 0 2 0 0 0 10.40 4
L Scott Hartnell 0 1 1 1 1 1 0 0 13.10 6
L Jason Chimera 1 1 1 1 0 0 0 1 14.20 8
L Martin Erat 1 0 3 1 1 0 0 2 19.30 7
D Marc Staal 0 0 1 2 0 2 0 0 18.50 7
D Shea Weber 0 1 1 5 1 5 0 1 14.40 9
D Robyn Regehr 1 1 1 3 2 3 0 2 25.10 8
D Jordan Leopold 0 0 0 2 1 2 0 0 13.30 6
D Ryan Suter 0 2 1 2 0 0 5 2 19.50 8
D Marek Zidlicky 0 1 3 4 2 1 2 1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 25 0 0 60.00 7
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 0 1 0 1 0 2 0 5.40 6
R Fredrik Sjöström 0 1 3 4 2 4 0 -1 16.40 7
R Jonathan Hedström 1 0 2 5 0 4 5 -2 18.50 9
R Brian Gionta 0 1 4 1 1 0 0 0 18.50 7
C Marcel Goc 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 6
C Todd White 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.10 5
C Vincent Lecavalier 0 2 3 5 0 5 2 -1 17.00 9
C Patrik Stefan 0 0 2 2 1 1 0 0 20.00 8
L Gregory Campbell 0 0 1 0 1 0 0 0 5.40 4
L Daniel Cleary 1 0 2 0 2 1 0 -1 16.30 6
L Serge Aubin 0 1 3 0 3 0 0 -2 16.40 6
L Mattias Weinhandl 1 0 2 0 4 0 0 0 18.40 6
D Dustin Byfuglien 0 0 1 2 1 2 5 -1 17.30 7
D Shawn Belle 0 0 1 1 0 1 0 -2 19.30 5
D Mattias Norström 0 0 1 2 0 2 0 0 21.40 7
D Tom Preissing 0 0 0 0 1 1 0 -1 15.00 4
D Jiri Fischer 0 0 2 2 1 2 0 -2 21.10 6
D Rob Blake 0 0 0 2 1 2 2 0 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 5 0 20 0 0 60.00 4
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Sullivan
2nd star: Jason Chimera
3rd star: Robyn Regehr

Notes for Nashville Predators:
-Robyn Regehr ended his 7 game goal drought.
-Robyn Regehr ended his 7 game point drought.

Notes for Detroit Red Wings:
-Daniel Cleary ended his 8 game goal drought.

Other notes:
-Ryan Suter beat Jonathan Hedström in a fight.
-Dustin Byfuglien fought Derek Roy in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 4( 40) , Kansas City Blades 1( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 KCB Patrick Sharp (Alexei Mikhnov)
1-1 MIL Sergei Soin (Nolan Yonkman, Paul Brown)
2-1 MIL Pavel Skrbek (John Vigilante)
3-1 MIL Patrick Leahy (Dustin Wood)
4-1 MIL Alex Henry (Francis Lemieux)

Goalies: Pekka Rinne - Mikael Tellqvist

----------------------------------------------------------------------------
22/10/2004
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 6 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 32 - 23
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:75/89=84 %, Challenges:27/48=55 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:25/45=54 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:32 0-1 Wade Redden [2] (Jason Arnott)PP
11:52 1-1 Ales Hemsky [4] (Frantisek Kaberle, Karel Rachunek)
------------------------------------------------------------
25:28 2-1 Hugh Jessiman [1])
26:58 3-1 Mark Bell [3] (Paul Kariya, Michal Rozsival)
35:39 3-2 Logan MacMillan [1] (Bobby Ryan, Éric Perrin)
------------------------------------------------------------
43:47 3-3 Karl Alzner [1])
46:01 4-3 Paul Kariya [3] (Matt Cullen, Sandis Ozolinsh)
46:24 4-4 Andy Rogers [1] (Dan Boyle, Kyle Wellwood)
49:32 5-4 Hugh Jessiman [2])
58:51 6-4 Jarome Iginla [1] (Paul Kariya, Michal Rozsival) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:19 Blair Betts (2 min for hooking)
18:15 Eric Healey (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
25:06 Kyle Calder (5 min for fighting)
25:06 Stanislav Lascek (5 min for fighting)
32:49 Ryan Craig (5 min for fighting)
32:49 Hugh Jessiman (5 min for fighting)
36:26 Andy Rogers (5 min for fighting)
36:26 Bobby Sanguinetti (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
51:04 Mark Bell (5 min for fighting)
51:04 Andy Rogers (5 min for fighting)
54:58 Zdenek Blatny (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Hugh Jessiman 2 0 2 3 2 3 5 2 8.00 7
R Jason Ward 0 0 1 2 1 2 0 -1 17.40 6
R Ales Hemsky 1 0 4 0 0 0 0 1 14.30 7
R Jarome Iginla 1 0 5 2 3 2 0 1 21.10 8
C Blair Betts 0 0 0 1 1 0 2 2 5.20 5
C Petr Prucha 0 0 0 2 1 1 0 -1 15.20 6
C Mikael Backlund 0 0 4 1 2 0 0 1 18.20 7
C Matt Cullen 0 1 2 3 1 2 0 1 19.40 8
L Kyle Calder 0 0 0 3 0 0 5 1 8.50 7
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 4 0 0 -1 16.50 5
L Mark Bell 1 0 4 1 1 1 5 1 13.00 7
L Paul Kariya 1 2 2 0 3 0 0 2 21.00 8
D Darius Kasparaitis 0 0 0 4 1 5 0 0 18.40 7
D Karel Rachunek 0 1 0 1 0 1 0 1 18.50 7
D Michal Rozsival 0 2 0 1 0 0 0 2 24.20 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 2 2 0 3 5 -1 14.10 7
D Frantisek Kaberle 0 1 2 0 1 0 0 1 18.00 6
D Sandis Ozolinsh 0 1 3 3 0 0 0 3 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 19 0 0 60.00 5
G Mike McKenna 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Lascek 0 0 0 0 0 0 5 0 8.20 4
R Bobby Ryan 0 1 1 0 0 1 0 1 15.40 6
R Alexei Cherepanov 0 0 2 0 0 0 0 0 16.30 5
R Marian Hossa 0 0 2 3 2 0 0 -4 19.30 5
C Ryan Craig 0 0 2 1 1 1 5 -1 8.20 5
C Éric Perrin 0 1 0 1 0 1 0 1 13.40 5
C Kyle Wellwood 0 1 1 0 0 0 0 1 15.20 8
C Jason Arnott 0 1 4 4 3 4 0 -4 20.40 6
L Eric Healey 0 0 1 0 1 0 2 -1 8.40 4
L Logan MacMillan 1 0 2 1 2 1 0 1 13.40 6
L Zdenek Blatny 0 0 1 0 0 0 2 1 15.00 5
L Tomas Holmström 0 0 5 2 3 1 0 -4 20.10 5
D Karl Alzner 1 0 1 3 1 3 0 1 17.00 8
D Andy Rogers 1 0 2 3 0 1 10 1 15.50 8
D Wade Redden 1 0 2 6 0 6 0 -5 27.40 9
D Steve Eminger 0 0 0 1 1 1 0 1 16.10 4
D Dan Boyle 0 1 2 0 3 0 0 0 17.40 5
D Nicklas Lidström 0 0 1 3 3 1 0 -4 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 6 0 26 0 0 59.00 4
G Kevin Beech 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Kariya
2nd star: Hugh Jessiman
3rd star: Ales Hemsky

Notes for New York Rangers:
-Matt Cullen notched the 300th assist of his career.
-Mikael Backlund had his 5 game point streak snapped.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Bobby Ryan ended his 6 game point drought.
-Logan MacMillan ended his 6 game point drought.
-Karl Alzner ended his 6 game goal drought.
-Karl Alzner ended his 6 game point drought.
-Andy Rogers ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Kyle Calder fought Stanislav Lascek in a fight.
-Ryan Craig beat Hugh Jessiman in a fight.
-Andy Rogers beat Bobby Sanguinetti in a fight.
-Mark Bell fought Andy Rogers in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolfpack 1( 17) , Detroit Vipers 2( 5)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Justin Keller (Blair Jones)
0-2 DTV Andreas Karlsson (Alexander Polushin, Doug O'Brien)
1-2 HFD Daniel Sparre (Jake Taylor, Ryan Hollweg)

Goalies: Stephen Valiquette - Nolan Schaefer


----------------------------------------------------------------------------
22/10/2004
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 4 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 30 - 25
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:38/46=80 %
PHO PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:22/46=46 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:12 1-0 Miroslav Satan [6] (Chris Pronger)PP
15:03 2-0 Wojtek Wolski [2] (Nick Boynton)
------------------------------------------------------------
28:34 3-0 Miroslav Satan [7] (Martin St. Louis, Ed Jovanovski)
30:35 3-1 PHO Patrick Fischer [2] (Derek Morris, Bryan Helmer)
31:06 3-2 PHO Shane Doan [4] (Yanic Perreault, Ladislav Nagy)
------------------------------------------------------------
49:17 4-2 Ed Jovanovski [2] (Miroslav Satan, Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:37 PHO Blake Wheeler (2 min for tripping)
16:01 Nick Boynton (2 min for roughing)
16:01 PHO Shane Doan (2 min for roughing)
19:44 Nick Boynton (5 min for fighting)
19:44 PHO Enver Lisin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
38:36 Tomas Kloucek (5 min for fighting)
38:36 PHO Enver Lisin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
44:41 Daniel Alfredsson (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 1 1 1 1 0 0 5.50 6
R Alexei Smirnov 0 0 1 1 0 1 0 0 13.40 7
R Daniel Alfredsson 0 0 2 1 0 0 2 -1 20.20 7
R Martin St. Louis 0 1 4 1 0 0 0 2 20.10 8
C Ryan Getzlaf 0 0 2 2 0 2 0 0 5.50 7
C Patrick Thoresen 0 0 2 0 1 1 0 0 15.00 6
C Jason Allison 0 0 5 0 1 0 0 -1 19.40 7
C Rod Brind'Amour 0 1 4 0 0 0 0 2 19.30 8
L Brock Radunske 0 0 0 1 0 1 0 0 5.50 6
L Joey Mormina 0 0 0 0 0 0 0 0 13.40 6
L Wojtek Wolski 1 0 3 4 3 2 0 -1 20.20 8
L Miroslav Satan 2 1 5 1 0 1 0 2 18.10 10
D Tomás Kudelka 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
D Tomas Kaberle 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.50 6
D Ed Jovanovski 1 1 3 7 0 6 0 2 25.50 10
D Tomas Kloucek 0 0 1 1 1 1 5 0 16.00 6
D Nick Boynton 0 1 0 7 1 6 7 -1 18.20 9
D Chris Pronger 0 1 0 2 0 2 0 2 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 2 0 23 0 0 60.00 8
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Wheeler 0 0 1 0 0 0 2 1 6.00 6
R Enver Lisin 0 0 0 1 1 2 10 -1 12.40 6
R Pierre Dagenais 0 0 2 0 7 0 0 -1 20.40 4
R Shane Doan 1 0 3 2 2 0 2 0 20.40 8
C R.J. Umberger 0 0 1 0 2 0 0 1 6.50 4
C Mike Ricci 0 0 2 1 1 2 0 -1 14.50 7
C Dave Scatchard 0 0 1 1 0 0 0 -1 19.30 7
C Yanic Perreault 0 1 2 0 1 0 0 0 18.50 7
L Patrick Fischer 1 0 2 0 1 0 0 1 6.50 5
L Alexander Semin 0 0 0 2 0 3 0 -1 14.50 7
L Oleg Saprykin 0 0 4 2 2 0 0 -1 16.50 6
L Ladislav Nagy 0 1 3 1 2 0 0 0 20.50 7
D Chris Summers 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.50 5
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 1 0 0 -1 18.00 5
D Brian Rafalski 0 0 2 3 2 1 0 1 27.10 8
D Bryan Helmer 0 1 0 0 1 0 0 -1 15.50 6
D Derek Morris 0 1 1 1 1 0 0 0 20.10 7
D Bryan Berard 0 0 2 1 0 0 0 0 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 26 0 0 60.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miroslav Satan
2nd star: Ed Jovanovski
3rd star: Martin St. Louis

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Phoenix Coyotes:
-Brian Rafalski had his 7 game point streak snapped.

Other notes:
-Nick Boynton beat Enver Lisin in a fight.
-Tomas Kloucek fought Enver Lisin in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 3( 20) , Springfield Falcons 2( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Kevin Cormier (Daniel Winnik, Keith Ballard)
0-2 SPR Jeff Taffe (Keith Yandle, David Bararuk)
1-2 HAM Jeremy Colliton (Tuomas Mikkonen, Andrei Mukhachev)
2-2 HAM Jeremy Colliton (Vladimir Gorbunov, Tom Gilbert)
3-2 HAM Jeremy Colliton (Vladimir Gorbunov)

Goalies: Dominic Vicari - David LeNeveu