26 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
26/10/2003
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , Colorado Avalanche 2
Shots: 22 - 23
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/81=87 %, Challenges:21/52=39 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:21/52=39 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:09 1-0 Robert Lang [3] (Martin Havlat, Brent Seabrook)
19:25 2-0 Nils Ekman [5] (Jamie Langenbrunner, Rhett Warrener)
------------------------------------------------------------
28:34 3-0 Dave Bolland [2] (Nils Ekman)
35:36 3-1 Milan Hejduk [8] (Ossi Väänänen, Martin Skoula)
------------------------------------------------------------
59:19 3-2 Richard Zednik [5] (Joe Sakic, Curtis Brown)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:41 Michal Handzus (5 min for fighting)
11:41 Ian Laperriere (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 2 1 2 1 0 0 9.50 5
R Dustin Brown 0 0 1 2 2 2 0 0 14.50 6
R Jamie Langenbrunner 0 1 2 2 5 1 0 1 18.00 6
R Jeff O'Neill 0 0 0 0 2 0 0 0 17.20 5
C Wes Walz 0 0 2 0 1 1 0 0 11.00 7
C Michal Handzus 0 0 0 4 2 4 5 0 13.40 7
C Dave Bolland 1 0 4 0 3 0 0 1 18.00 7
C Robert Lang 1 0 2 0 1 0 0 0 17.20 7
L Sean Avery 0 0 2 1 1 1 0 0 9.50 6
L Rene Bourque 0 0 1 1 1 1 0 0 14.50 6
L Nils Ekman 1 1 2 0 3 0 0 1 18.00 6
L Martin Havlat 0 1 2 0 1 0 0 0 17.20 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 5 1 6 0 0 16.30 8
D Rhett Warrener 0 1 0 2 0 2 0 1 19.10 7
D Cam Barker 0 0 2 3 3 3 0 0 24.20 7
D Adrian Aucoin 0 0 0 1 2 4 0 0 16.00 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 1 19.10 6
D Brent Seabrook 0 1 3 5 1 5 0 0 24.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 21 0 0 60.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 4
R Shean Donovan 0 0 0 2 3 3 0 -2 15.50 5
R Cory Stillman 0 0 2 2 3 1 0 0 17.10 6
R Milan Hejduk 1 0 5 1 4 0 0 1 18.50 7
C Tyler Arnason 0 0 2 1 1 1 0 0 8.10 6
C Curtis Brown 0 1 1 2 3 4 0 -2 15.50 7
C Ian Laperriere 0 0 3 3 0 2 5 0 17.40 8
C Joe Sakic 0 1 1 0 0 0 0 1 18.20 7
L Steve Konowalchuk 0 0 3 2 2 2 0 0 8.10 6
L Antti Laaksonen 0 0 1 0 4 0 0 -2 15.50 4
L Martin Straka 0 0 0 2 2 1 0 0 17.10 6
L Richard Zednik 1 0 3 2 4 2 0 1 18.50 7
D Johnny Boychuk 0 0 0 1 0 1 0 -2 16.10 6
D John-Michael Liles 0 0 1 0 1 0 0 0 18.20 6
D Colin White 0 0 0 3 1 3 0 1 25.30 7
D Martin Skoula 0 1 1 5 1 5 0 -2 16.20 8
D Brad Lukowich 0 0 1 0 1 0 0 0 17.40 6
D Ossi Väänänen 0 1 0 6 1 6 0 1 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 19 0 0 59.30 6
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dave Bolland
2nd star: Robert Lang
3rd star: Nils Ekman

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Colorado Avalanche:
-Ian Laperriere had his 6 game point streak snapped.
-Martin Straka had his 7 game point streak snapped.

Other notes:
-Ian Laperriere beat Michal Handzus in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 0( 19) , Hershey Bears 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Jesse Niinimäki (Ryan Steeves)
0-2 HER Clarke MacArthur (Ryan Garlock, Aaron Dawson)

Goalies: Patrick Lalime - Yann Danis


----------------------------------------------------------------------------
26/10/2003
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , Pittsburgh Penguins 5
Shots: 23 - 27
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:69/77=89 %, Challenges:23/53=42 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:23/47=47 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:05 1-0 Niko Dimitrakos [2] (Ben Eager, Mike Knuble)
28:17 1-1 Marcus Nilson [1] (Ryan Whitney, Noah Welch)
31:56 1-2 Kris Draper [1] (Anton Babchuk, Noah Welch)
38:34 2-2 Dmitry Afanasenkov [6] (Sasha Pokulok, Sergei Fedorov)
------------------------------------------------------------
42:38 2-3 Ethan Moreau [4] (Steve Staios, Tony Amonte)
46:08 2-4 Sergei Gonchar [2] (Evgeny Malkin, Colby Armstrong)
55:49 3-4 Peter Forsberg [5] (Simon Gagné)
58:57 3-5 Alexander Ovechkin [2] (Sergei Gonchar) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:24 Noah Welch (2 min for roughing)
15:24 Dmitry Afanasenkov (2 min for roughing)
18:35 Sergei Gonchar (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
32:33 Stacy Roest (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:02 Matt Lashoff (2 min for roughing)
40:02 Marcus Nilson (2 min for roughing)
46:12 Sidney Crosby (5 min for fighting)
46:12 Ben Eager (5 min for fighting)
46:24 Roman Voloshenko (2 min for boarding)
51:26 Denis Gauthier (2 min for roughing)
51:26 Jarkko Ruutu (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 2 0 1 0 0 -1 7.20 6
R Niko Dimitrakos 1 0 4 0 2 0 0 -1 18.40 6
R Dmitry Afanasenkov 1 0 2 0 1 0 2 1 14.00 8
R Scott Walker 0 0 2 1 1 0 0 -1 20.00 7
C R.J. Umberger 0 0 0 1 1 1 0 -1 7.20 4
C Jeff Carter 0 0 0 2 5 2 0 -1 15.00 4
C Sergei Fedorov 0 1 0 0 1 0 0 0 17.50 5
C Peter Forsberg 1 0 5 0 0 0 0 0 17.50 7
L Roman Voloshenko 0 0 0 1 3 2 2 -1 9.00 5
L Ben Eager 0 1 0 2 2 2 5 -1 13.40 6
L Mike Knuble 0 1 2 1 5 0 0 0 19.30 5
L Simon Gagné 0 1 3 1 0 0 0 0 19.30 8
D Matt Lashoff 0 0 0 0 0 1 2 -1 14.50 6
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 2 0 0 1 14.40 5
D Mike Rathje 0 0 1 2 0 2 0 -2 25.30 7
D Lars Jonsson 0 0 0 3 0 3 0 -1 15.00 7
D Sasha Pokulok 0 1 0 7 4 6 0 1 20.50 9
D Denis Gauthier 0 0 5 6 2 5 2 -2 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 5 0 22 0 0 59.20 4
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stacy Roest 0 0 2 3 2 0 2 1 9.20 6
R Jarkko Ruutu 0 0 0 9 3 8 2 0 16.30 8
R Tony Amonte 0 1 0 0 1 0 0 -1 15.40 4
R Colby Armstrong 0 1 4 6 6 6 0 2 18.50 8
C Erik Christensen 0 0 3 1 1 1 0 1 11.30 7
C Kris Draper 1 0 1 0 1 0 0 0 14.20 6
C Sidney Crosby 0 0 2 2 0 0 5 -1 12.50 7
C Evgeny Malkin 0 1 2 1 2 1 0 2 17.00 7
L Marcus Nilson 1 0 2 1 0 1 2 1 9.10 8
L Geoff Sanderson 0 0 1 0 0 0 0 0 14.20 6
L Ethan Moreau 1 0 3 4 0 2 0 -1 18.00 7
L Alexander Ovechkin 1 0 3 4 2 3 0 2 18.30 8
D Anton Babchuk 0 1 0 4 1 5 0 0 16.20 8
D Steve Staios 0 1 1 0 1 0 0 0 21.20 7
D Sergei Gonchar 1 1 1 0 3 0 2 2 21.50 7
D Noah Welch 0 2 0 0 0 0 2 0 12.30 6
D Patrice Brisebois 0 0 1 1 1 0 0 -1 20.10 7
D Ryan Whitney 0 1 2 3 0 3 0 3 27.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 20 0 0 60.00 6
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Gonchar
2nd star: Marcus Nilson
3rd star: Ethan Moreau

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Kris Draper ended his 7 game goal drought.
-Kris Draper ended his 7 game point drought.
-Marcus Nilson ended his 7 game goal drought.
-Sergei Gonchar ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Sidney Crosby fought Ben Eager in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 3( 24) , Wilkes-Barre Penguins 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Rosario Ruggeri (Boyd Kane, Eric Meloche)
2-0 PHL Eric Meloche (Timofei Shishkanov, Denis Tolpeko)
2-1 WIL Connor James (Micki Dupont)
2-2 WIL Masi Marjamäki (Connor James, Tyler Kennedy)
3-2 PHL Eric Meloche (Timofei Shishkanov)

Goalies: Rejean Beauchemin - Andrew Penner

----------------------------------------------------------------------------
26/10/2003
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 4 , Washington Capitals 0
Shots: 28 - 14
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:18/46=38 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/88=78 %, Challenges:14/53=25 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:21 1-0 Philippe Boucher [1] (Michael Peca, Alexander Semin)PP
------------------------------------------------------------
28:25 2-0 Darren McCarty [1] (Alexander Semin, Michael Peca)
------------------------------------------------------------
42:25 3-0 Michael Peca [4] (Mats Sundin, Adam Foote)
47:26 4-0 Michael Peca [5] (Darren McCarty, Petr Sykora)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:45 Rico Fata (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
21:49 Nik Antropov (2 min for roughing)
21:49 Chad Kilger (2 min for roughing)
37:54 Bill Guerin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
57:36 Darren McCarty (2 min for roughing)
57:36 Kenny Jönsson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 2 2 0 3 0 0 11.00 8
R Bates Battaglia 0 0 0 1 4 2 0 0 15.00 5
R Darren McCarty 1 1 1 0 0 0 2 3 16.20 7
R Petr Sykora 0 1 2 2 2 2 0 0 18.20 7
C Jirí Tlustý 0 0 2 2 2 2 0 0 10.20 7
C Nik Antropov 0 0 1 4 1 5 2 0 12.50 8
C Michael Peca 2 2 4 0 2 0 0 3 18.30 9
C Mats Sundin 0 1 4 4 2 3 0 0 18.20 7
L Matt Stajan 0 0 1 2 1 2 0 0 10.20 5
L Michael Holmqvist 0 0 2 0 3 0 0 0 12.50 6
L Alexander Semin 0 2 4 2 3 2 0 3 18.30 8
L Alexei Ponikarovsky 0 0 0 0 2 0 0 0 18.20 5
D Ian White 0 0 0 0 0 1 0 0 16.20 6
D Jason Smith 0 0 2 2 1 3 0 3 23.10 8
D Hal Gill 0 0 0 1 0 1 0 0 20.30 7
D Derian Hatcher 0 0 0 1 1 3 0 0 12.30 6
D Philippe Boucher 1 0 3 3 1 4 0 3 20.50 9
D Adam Foote 0 1 2 6 3 6 0 0 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 0 0 14 0 0 60.00 9
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marcus Kristoffersson 0 0 0 0 2 0 0 0 9.10 5
R Corey Perry 0 0 0 4 3 4 0 0 13.40 6
R Bill Guerin 0 0 6 1 5 1 2 0 15.50 6
R Mikael Samuelsson 0 0 2 1 1 1 0 -3 19.50 7
C James Van Riemsdyk 0 0 0 0 3 0 0 0 9.10 5
C Brad Boyes 0 0 0 0 6 1 0 0 13.40 4
C Alexei Yashin 0 0 0 1 2 0 0 0 15.50 6
C David Legwand 0 0 2 1 4 1 0 -3 19.40 5
L Rico Fata 0 0 1 1 1 0 2 0 8.40 4
L Chad Kilger 0 0 0 1 0 2 2 0 12.40 6
L Ryan Malone 0 0 1 5 3 4 0 0 18.50 7
L Ryan Smyth 0 0 1 1 1 0 0 -3 19.50 6
D Mark Popovic 0 0 0 1 1 4 0 0 16.10 6
D John Erskine 0 0 1 3 0 3 0 0 19.40 7
D Kimmo Timonen 0 0 0 1 0 1 0 -3 22.40 6
D Kenny Jönsson 0 0 0 1 2 2 2 0 18.30 5
D Josef Melichar 0 0 0 1 1 1 0 0 18.10 6
D Pavel Kubina 0 0 1 3 4 3 0 -3 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 24 0 0 60.00 6
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Peca
2nd star: Marc Denis
3rd star: Darren McCarty

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Darren McCarty ended his 8 game goal drought.
-Alexander Semin had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 3( 19) , Portland Pirates 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Dominic D'Amour (Colin Murphy, Todd Ford)
2-0 SJM Ben Ondrus (Erik Westrum)
3-0 SJM Staffan Kronwall (Colin Murphy, Tony Salmelainen)

Goalies: Todd Ford - Kyle Moir


----------------------------------------------------------------------------
26/10/2003
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 6 , Calgary Flames 3
Shots: 24 - 18
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:60/81=74 %, Challenges:30/46=63 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:71/89=79 %, Challenges:20/48=40 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 525798 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:17 1-0 Chris Kunitz [3] (Jeff Woywitka, Ryan Johnson)
------------------------------------------------------------
27:23 1-1 Fredrik Modin [2] (Andrei Zyuzin, Daymond Langkow)
30:51 2-1 Radek Dvorak [4] (Eric Brewer)
36:27 3-1 Bryce Salvador [1] (Eric Brewer, Todd Marchant)PP
37:42 3-2 Tomi Mäki [2] (Eric Godard, Jamie Lundmark)
38:22 3-3 Fredrik Modin [3] (Roman Hamrlik)
------------------------------------------------------------
43:46 4-3 Radek Dvorak [5] (Keith Tkachuk, Ryan Moore)
54:25 5-3 Radek Dvorak [6] (Keith Tkachuk, Eric Brewer)
58:46 6-3 Keith Tkachuk [4] (Radek Dvorak, Jay McKee)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:48 Dallas Drake (2 min for cross-checking)
35:16 Roman Hamrlik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niklas Sundström 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.40 4
R Alex Korolyuk 0 0 1 1 1 1 0 0 18.10 7
R Vladimir Orszagh 0 0 1 2 0 0 0 -1 15.00 7
R Radek Dvorak 3 1 3 1 1 0 0 4 18.20 10
C Kevyn Adams 0 0 2 0 1 0 0 -1 5.50 5
C Ryan Johnson 0 1 0 1 0 1 0 0 20.40 7
C Todd Marchant 0 1 3 1 1 0 0 -1 17.50 6
C Ryan Moore 0 1 2 1 2 0 0 4 18.30 7
L Martin Rucinsky 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.40 5
L Chris Kunitz 1 0 1 0 0 0 0 0 18.10 7
L Dallas Drake 0 0 0 1 1 0 2 -1 15.00 6
L Keith Tkachuk 1 2 5 3 1 0 0 4 18.20 10
D Jeff Woywitka 0 1 1 10 5 10 0 -1 20.10 9
D Barret Jackman 0 0 1 2 2 2 0 -1 15.30 6
D Jay McKee 0 1 2 3 0 3 0 4 24.10 9
D Bryce Salvador 1 0 1 5 0 5 0 0 22.10 9
D Christian Bäckman 0 0 1 3 0 3 0 -1 15.00 7
D Eric Brewer 0 3 2 3 1 3 0 3 23.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 3 0 15 0 0 60.00 5
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 1 0 0 3 0 0 0 7.10 5
R Jason Pominville 0 0 1 1 1 2 0 0 17.20 5
R Boyd Gordon 0 0 3 0 2 0 0 -2 14.10 5
R David Vyborny 0 0 2 0 4 0 0 0 20.10 5
C Jamie Lundmark 0 1 0 0 0 0 0 0 7.10 5
C Brian Sutherby 0 0 2 0 0 0 0 0 18.30 5
C Stephane Yelle 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.50 5
C Daymond Langkow 0 1 2 0 1 0 0 0 19.40 7
L Tomi Mäki 1 0 2 0 3 0 0 0 7.10 6
L Jean-François Jacques 0 0 1 7 6 7 0 0 17.20 5
L Eric Nystrom 0 0 0 0 2 0 0 -3 14.00 4
L Fredrik Modin 2 0 3 5 3 5 0 1 20.20 7
D Matt Carle 0 0 0 0 1 1 0 0 17.30 5
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 0 0 -3 15.30 4
D Andrei Zyuzin 0 1 1 1 0 0 0 1 24.40 5
D Ben Clymer 0 0 0 0 1 0 0 0 17.30 4
D Brett Clark 0 0 1 2 0 0 0 -3 19.00 6
D Roman Hamrlik 0 1 2 1 1 1 2 1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 6 0 18 0 0 60.00 4
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radek Dvorak
2nd star: Keith Tkachuk
3rd star: Eric Brewer

Notes for St. Louis Blues:
-Keith Tkachuk notched the 500th assist of his career.

Notes for Calgary Flames:

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 1( 19) , Saint John Flames 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Brad Ference (David Moss, Dustin Boyd)
1-1 WOR Peter Sejna (Blair Yaworski, David Backes)
1-2 SJF Warren Peters (Marek Tomica)

Goalies: Robert Goepfert - Chris Mason