13 Septembre

----------------------------------------------------------------------------
13/9/2004
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 1 , Edmonton Oilers 4
Shots: 19 - 32
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:49/63=77 %, Challenges:33/49=66 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:51/66=76 %
Attendance: 4863 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 149780 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:07 0-1 Chris Pronger [1] (Ed Jovanovski, Rod Brind'Amour)
11:09 0-2 Rod Brind'Amour [1] (Miroslav Satan)
19:56 0-3 Daniel Alfredsson [2] (Jason Allison)
------------------------------------------------------------
25:06 1-3 PHO Steve Bernier [2] (Derek Morris, Brian Rafalski)
29:17 1-4 Josef Vasicek [3])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:55 Nick Boynton (5 min for fighting)
06:55 PHO Enver Lisin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
28:43 PHO Steve Bernier (5 min for fighting)
28:43 Joey Mormina (5 min for fighting)
36:01 PHO Patrick Fischer (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Wheeler 0 0 2 0 1 0 0 0 8.20 7
R Enver Lisin 0 0 2 1 1 0 5 -1 16.20 6
R Steve Bernier 1 0 2 1 2 1 5 -1 15.10 7
R Shane Doan 0 0 3 5 2 2 0 -1 19.30 9
C R.J. Umberger 0 0 1 1 0 1 0 0 7.20 6
C Mike Ricci 0 0 1 2 2 4 0 0 15.50 7
C Dave Scatchard 0 0 2 3 0 1 0 -2 18.10 8
C Yanic Perreault 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.40 6
L Patrick Fischer 0 0 0 1 2 0 2 0 7.20 5
L Alexander Semin 0 0 0 1 0 1 0 0 15.50 6
L Oleg Saprykin 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.10 7
L Ladislav Nagy 0 0 3 0 4 0 0 -1 19.00 5
D Chris Summers 0 0 0 0 0 1 0 0 16.30 6
D Zbynek Michalek 0 0 2 2 0 0 0 -2 16.20 7
D Bryan Berard 0 0 1 6 0 1 0 -1 27.10 9
D Bryan Helmer 0 0 0 1 1 2 0 0 17.30 6
D Derek Morris 0 1 0 1 0 1 0 -2 16.20 6
D Brian Rafalski 0 1 1 0 1 0 0 -1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 28 0 0 60.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Perry 0 0 2 1 1 1 0 0 6.30 6
R Jed Ortmeyer 0 0 0 2 1 2 0 0 13.00 7
R Daniel Alfredsson 1 0 5 3 1 0 0 1 19.40 9
R Martin St. Louis 0 0 4 0 0 0 0 2 21.00 7
C Stephen Weiss 0 0 0 0 2 0 0 0 6.20 5
C Marty Reasoner 0 0 0 0 1 1 0 0 13.00 6
C Jason Allison 0 1 3 0 2 0 0 1 20.30 7
C Rod Brind'Amour 1 1 2 1 0 0 0 2 20.00 9
L Joey Mormina 0 0 2 1 1 1 5 0 5.50 7
L Wojtek Wolski 0 0 2 2 0 2 0 0 14.30 7
L Josef Vasicek 1 0 2 4 1 0 0 1 20.00 9
L Miroslav Satan 0 1 5 1 1 0 0 2 19.40 10
D Tomás Kudelka 0 0 0 1 1 0 0 0 14.20 5
D Tomas Kaberle 0 0 2 0 0 0 0 1 23.40 7
D Ed Jovanovski 0 1 0 4 2 4 0 2 22.00 8
D Mark Popovic 0 0 0 1 0 1 0 0 15.40 7
D Nick Boynton 0 0 1 3 1 2 5 1 19.30 8
D Chris Pronger 1 0 4 2 0 2 0 2 24.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 1 0 18 0 0 60.00 9
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Alfredsson
2nd star: Rod Brind'Amour
3rd star: Chris Pronger

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:
-Nick Boynton beat Enver Lisin in a fight.
-Joey Mormina beat Steve Bernier in a fight.


----------------------------------------------------------------------------
13/9/2004
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 2 , Minnesota Wild 3
Shots: 15 - 33
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/65=81 %, Challenges:18/47=37 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:74/90=82 %, Challenges:44/60=72 %
Attendance: 3487 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 96938 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:55 0-1 Manny Malhotra [2] (Jordan Staal, Samuel Påhlsson)
18:57 0-2 Éric Bélanger [1] (Darcy Tucker, Hal Gill)
------------------------------------------------------------
35:41 1-2 Vaclav Prospal [2] (Anze Kopitar, Glen Murray)
------------------------------------------------------------
47:49 2-2 Vaclav Prospal [3] (Anze Kopitar, Jarret Stoll)
48:44 2-3 Kim Johnsson [1] (Jonas Johansson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:08 Manny Malhotra (5 min for fighting)
02:08 Jonathan Cheechoo (5 min for fighting)
02:25 Christian Ehrhoff (5 min for fighting)
02:25 Jonas Johansson (5 min for fighting)
12:59 Ty Wishart (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
54:56 Brooks Orpik (5 min for fighting)
54:56 Jonathan Cheechoo (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 1 1 2 1 0 0 8.10 6
R Ales Kotalik 0 0 0 0 1 0 0 0 16.20 6
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 0 0 0 10 -1 18.10 7
R Glen Murray 0 1 0 1 2 0 0 0 17.10 6
C Jarret Stoll 0 1 1 2 0 1 0 0 8.10 8
C Michael Nylander 0 0 0 0 1 0 0 0 13.10 6
C Daniel Brière 0 0 3 0 1 0 0 -1 19.30 6
C Anze Kopitar 0 2 2 1 2 0 0 0 17.20 8
L Lukas Kaspar 0 0 0 1 0 1 0 0 8.10 6
L Mike Leclerc 0 0 0 1 4 1 0 0 15.00 5
L Ville Nieminen 0 0 3 1 7 0 0 -1 19.30 5
L Vaclav Prospal 2 0 3 0 2 0 0 0 17.20 7
D Ty Wishart 0 0 0 2 1 0 2 0 15.50 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 4 0 0 0 -1 23.50 7
D Christian Ehrhoff 0 0 1 2 2 1 5 0 19.00 6
D José Delorme 0 0 0 1 1 1 0 0 13.10 6
D Christoph Schubert 0 0 0 8 2 8 0 -1 22.30 9
D Garnet Exelby 0 0 0 3 1 2 0 0 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 30 0 0 60.00 9
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 1 3 3 1 3 5 1 7.20 8
R Georges Laraque 0 0 2 2 0 2 0 -1 14.30 8
R Mark Parrish 0 0 3 4 3 1 0 0 18.40 7
R Marian Gaborik 0 0 5 3 4 1 0 1 20.00 7
C Samuel Påhlsson 0 1 1 2 0 2 0 1 7.30 7
C Éric Bélanger 1 0 1 0 0 2 0 0 14.00 6
C Saku Koivu 0 0 1 1 1 0 0 -1 18.30 7
C Jordan Staal 0 1 3 2 0 2 0 1 20.00 8
L Boyd Devereaux 0 0 1 1 0 1 0 1 7.30 6
L Oleg Kvasha 0 0 2 3 0 3 0 -1 14.30 8
L Darcy Tucker 0 1 1 1 1 0 0 1 18.10 7
L Manny Malhotra 1 0 5 6 0 6 5 0 19.20 10
D Andrei Markov 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.00 6
D Hal Gill 0 1 0 1 1 1 0 1 21.50 6
D Brooks Orpik 0 0 1 2 0 2 5 1 24.10 7
D Jason Smith 0 0 1 0 3 0 0 -1 17.00 5
D Craig Rivet 0 0 2 3 2 3 0 1 18.40 8
D Kim Johnsson 1 0 2 1 0 0 0 1 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 13 0 0 60.00 6
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Malhotra
2nd star: Jonas Johansson
3rd star: Éric Bélanger

Notes for San Jose Sharks:

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:
-Manny Malhotra beat Jonathan Cheechoo in a fight.
-Christian Ehrhoff beat Jonas Johansson in a fight.
-Brooks Orpik beat Jonathan Cheechoo in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
13/9/2004
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 6 , Los Angeles Kings 1
Shots: 30 - 12
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:42/60=68 %
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/79=73 %, Challenges:25/42=58 %
Attendance: 5526 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 161912 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:55 1-0 Branko Radivojevic [2] (Brendan Morrison, Mike Modano)
08:59 2-0 Alexandre Burrows [1] (Branko Radivojevic, Alex Tanguay)
------------------------------------------------------------
25:14 3-0 Branko Radivojevic [3] (Jean-Pierre Dumont, Sami Salo)
29:57 4-0 Ryan Kesler [1] (Sami Salo, Mathieu Dandenault)
30:53 5-0 Mike Modano [1] (Jean-Pierre Dumont)
35:47 5-1 LA Alexei Kaigorodov [1] (Brian Willsie, Derek Armstrong)
------------------------------------------------------------
51:32 6-1 Jan Bulis [1] (Alex Tanguay, Branko Radivojevic)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:58 LA Trevor Lewis (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:14 LA Brent Sopel (2 min for roughing)
45:14 Alex Tanguay (2 min for roughing)
52:29 LA Kirk Maltby (2 min for hooking)
54:04 LA Rob Niedermayer (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Bouck 0 0 0 0 0 0 0 1 5.30 7
R Alexandre Burrows 1 0 2 0 1 0 0 2 14.40 8
R Branko Radivojevic 2 2 4 1 2 0 0 2 18.40 10
R Jean-Pierre Dumont 0 2 1 0 1 0 0 0 21.10 7
C Ryan Kesler 1 0 1 1 1 1 0 1 5.30 7
C Trevor Linden 0 0 0 2 0 2 0 2 14.40 8
C Brendan Morrison 0 1 3 1 3 0 0 2 18.30 7
C Mike Modano 1 1 6 0 0 0 0 0 21.20 8
L Dany Roussin 0 0 0 1 0 1 0 1 5.30 7
L Jan Bulis 1 0 1 0 2 1 0 2 15.00 7
L Alex Tanguay 0 2 2 0 1 0 2 2 18.20 7
L Daniel Sedin 0 0 5 0 1 0 0 0 21.10 7
D Mathieu Dandenault 0 1 0 4 0 3 0 2 16.00 9
D Yannick Tremblay 0 0 1 2 0 1 0 2 17.10 7
D Sami Salo 0 2 1 4 2 2 0 1 26.50 8
D Lukas Krajicek 0 0 0 1 0 1 0 2 15.40 6
D Willie Mitchell 0 0 1 2 3 1 0 3 16.50 6
D Mattias Öhlund 0 0 4 4 1 4 0 0 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 11 0 0 60.00 7
G Sébastien Centomo 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 0 3 1 3 0 0 13.00 7
R Brian Willsie 0 1 0 2 0 0 0 1 15.00 7
R Derek Armstrong 0 1 1 1 0 0 0 -3 17.30 6
R Rob Niedermayer 0 0 3 8 3 3 2 -3 18.10 7
C Trevor Lewis 0 0 0 1 0 0 2 0 6.50 6
C Alexei Kaigorodov 1 0 1 0 1 0 0 1 15.00 7
C Pavel Datsyuk 0 0 1 2 1 0 0 -3 15.40 6
C Craig Conroy 0 0 2 3 1 0 0 -3 16.20 8
L Jiri Hudler 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
L Kirk Maltby 0 0 0 2 1 2 2 1 16.20 7
L Scott Thornton 0 0 2 2 2 0 0 -3 16.20 7
L Markus Näslund 0 0 2 0 1 0 0 -3 16.50 6
D Brian Salcido 0 0 0 3 0 3 0 1 16.00 7
D Brent Sopel 0 0 0 1 2 0 2 -3 16.50 5
D Aaron Miller 0 0 1 2 0 0 0 -3 27.10 7
D Mike Commodore 0 0 1 3 2 5 0 1 16.30 7
D Richard Matvichuk 0 0 2 1 1 1 0 -3 25.10 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 0 2 1 1 0 -3 18.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 5 0 13 0 0 31.00 4
G Jeff Deslauriers 1 0 11 0 0 29.00 7

Three stars of the game:
1st star: Branko Radivojevic
2nd star: Mike Modano
3rd star: Sami Salo

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:


----------------------------------------------------------------------------
13/9/2004
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 3 , Calgary Flames 1
Shots: 30 - 20
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:68/76=89 %, Challenges:41/58=69 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:33/49=66 %
Attendance: 6869 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 214313 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:21 1-0 Andrew Ladd [1] (Dany Heatley, Zdeno Chara)PP
------------------------------------------------------------
25:13 2-0 Rick Nash [1] (Chris Drury, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
41:07 2-1 Tomi Mäki [1] (Roman Hamrlik, Ben Clymer)
47:57 3-1 Phil Kessel [1] (Ladislav Smid, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:59 Jason Pominville (2 min for hooking)
15:26 Jean-François Jacques (2 min for roughing)
15:26 Jack Johnson (2 min for roughing)
16:27 Taylor Pyatt (2 min for roughing)
16:27 Andrei Zyuzin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:44 Brian Sutherby (5 min for fighting)
26:44 Andrew Ladd (5 min for fighting)
28:34 Rick Nash (2 min for roughing)
28:34 Teemu Selänne (2 min for roughing)
37:39 Mike Sillinger (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
57:02 George Parros (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 0 1 0 1 0 2 0 7.50 6
R Aleksander Suglobov 0 0 2 0 3 0 0 -1 15.40 6
R Justin Williams 0 0 4 1 1 0 0 1 14.10 7
R Dany Heatley 0 1 3 3 0 3 0 1 21.00 9
C Jens Bergsjö 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 5
C Mike Sillinger 0 0 3 1 2 0 2 -1 15.40 6
C Phil Kessel 1 0 3 1 0 0 0 1 18.50 8
C Chris Drury 0 1 2 1 0 0 0 1 17.10 7
L Brad Isbister 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 5
L Taylor Pyatt 0 0 0 0 4 0 2 -1 19.20 4
L Andrew Ladd 1 0 2 0 0 0 5 1 15.40 7
L Rick Nash 1 0 6 0 0 0 2 1 15.00 7
D Jack Johnson 0 0 1 3 0 1 2 -1 16.20 7
D Toni Lydman 0 0 1 5 1 0 0 1 21.30 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 6 1 4 0 1 27.00 10
D Mike Komisarek 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.40 5
D Ladislav Smid 0 1 2 1 0 0 0 1 15.00 8
D Zdeno Chara 0 3 1 7 2 7 0 1 24.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 19 0 0 60.00 9
G Steve Passmore 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 1 0 1 0 2 1 6.40 6
R Boyd Gordon 0 0 2 3 0 1 0 0 14.00 8
R David Vyborny 0 0 1 1 1 1 0 -2 19.40 6
R Teemu Selänne 0 0 1 0 2 0 2 0 18.10 6
C Jamie Lundmark 0 0 2 2 1 2 0 1 6.40 6
C Brian Sutherby 0 0 0 0 1 0 5 0 18.40 6
C Stephane Yelle 0 0 2 1 1 0 0 -2 15.40 6
C Daymond Langkow 0 0 4 0 1 0 0 0 17.30 7
L Tomi Mäki 1 0 2 0 1 0 0 1 10.40 6
L Jean-François Jacques 0 0 1 4 1 4 2 0 14.00 8
L Eric Nystrom 0 0 1 0 1 0 0 -2 16.40 6
L Fredrik Modin 0 0 3 3 5 3 0 0 18.40 6
D Matt Carle 0 0 1 2 0 2 0 0 20.30 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 0 0 0 -2 20.30 6
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 0 0 2 1 20.30 7
D Ben Clymer 0 1 1 1 0 1 0 0 18.00 7
D Brett Clark 0 0 2 3 0 2 0 -2 18.40 7
D Roman Hamrlik 0 1 0 1 0 1 0 1 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 3 0 27 0 0 60.00 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Zdeno Chara
2nd star: Dany Heatley
3rd star: Phil Kessel

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Notes for Calgary Flames:

Other notes:
-Andrew Ladd beat Brian Sutherby in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
13/9/2004
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 4 , Dallas Stars 3
Shots: 27 - 18
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:76/86=88 %, Challenges:41/53=75 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:65/81=80 %, Challenges:23/48=46 %
Attendance: 8158 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 248003 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:34 1-0 Scottie Upshall [1] (Brad Lukowich, John-Michael Liles)
16:27 1-1 Mike York [1] (Jaroslav Modry, Michal Barinka)
17:46 2-1 Richard Zednik [1] (Ian Laperriere, Miikka Kiprusoff)
------------------------------------------------------------
26:15 2-2 Patrik Elias [2] (Jere Lehtinen)PP
31:41 3-2 Antti Laaksonen [1] (Tyler Arnason, Scottie Upshall)
------------------------------------------------------------
48:27 3-3 Michal Barinka [1] (Jere Lehtinen, Darryl Sydor)
------------------------------------------------------------
61:48 4-3 Joe Sakic [1] (Milan Hejduk)
Penalty summary:
-----------------
02:28 Jaroslav Modry (2 min for tripping)
05:29 Mike Fisher (2 min for roughing)
05:29 Colin White (2 min for roughing)
05:56 Sergei Zubov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:06 Tyler Arnason (2 min for hooking)
36:12 Joe Thornton (2 min for roughing)
36:12 Tyler Arnason (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:34 Colin White (5 min for fighting)
42:34 Michal Barinka (5 min for fighting)
48:38 Johnny Boychuk (5 min for fighting)
48:38 Steve Ott (5 min for fighting)
55:58 Vojtech Polak (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 1 1 2 1 1 1 0 2 8.10 9
R Mark Rycroft 0 0 1 1 1 1 0 0 13.20 6
R Cory Stillman 0 0 2 0 2 0 0 0 19.50 7
R Milan Hejduk 0 1 4 0 1 0 0 0 19.20 8
C Tyler Arnason 0 1 1 1 1 0 4 2 8.30 7
C Curtis Brown 0 0 2 1 0 3 0 0 16.20 7
C Ian Laperriere 0 1 3 2 0 0 0 -1 16.00 7
C Joe Sakic 1 0 4 0 1 0 0 1 21.00 8
L Antti Laaksonen 1 0 2 0 1 0 0 2 8.10 7
L Steve Konowalchuk 0 0 2 2 1 2 0 0 13.20 7
L Richard Zednik 1 0 3 1 0 1 0 -1 20.00 7
L Martin Straka 0 0 2 0 1 0 0 1 21.30 7
D Johnny Boychuk 0 0 0 2 1 2 5 0 16.40 7
D Martin Skoula 0 0 3 4 1 4 0 0 18.30 8
D Colin White 0 0 1 5 0 5 7 2 25.30 8
D John-Michael Liles 0 1 2 3 0 2 0 0 15.50 8
D Brad Lukowich 0 1 0 2 0 0 0 1 19.10 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 4 0 4 0 1 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 1 15 0 0 61.50 5
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 0 1 0 2 0 2 0 7.20 6
R Mathias Tjärnqvist 0 0 1 1 2 0 0 0 14.10 6
R Josh Langfeld 0 0 2 2 3 0 0 -1 19.40 5
R Jere Lehtinen 0 2 1 5 1 0 0 -1 20.10 8
C Mike Fisher 0 0 2 0 1 0 2 0 7.10 6
C Stu Barnes 0 0 2 0 2 0 0 0 14.10 6
C Mike York 1 0 1 1 0 0 0 -1 18.20 6
C Joe Thornton 0 0 3 2 0 2 2 -2 16.30 7
L Matt Pettinger 0 0 1 0 1 0 0 0 7.20 5
L Antti Miettinen 0 0 1 2 1 2 0 0 14.10 5
L Steve Ott 0 0 1 1 4 0 5 -1 20.00 5
L Patrik Elias 1 0 2 0 2 0 0 -1 20.00 6
D Michal Barinka 1 1 1 3 1 3 5 1 13.20 8
D Jaroslav Modry 0 1 1 0 1 0 2 -1 18.30 6
D Darryl Sydor 0 1 0 2 1 1 0 -1 26.40 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 2 0 3 0 0 15.30 7
D Dmitry Yushkevich 0 0 0 1 0 1 0 -1 21.30 6
D Sergei Zubov 0 0 1 1 2 0 2 -1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 23 0 0 61.50 5
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scottie Upshall
2nd star: Jere Lehtinen
3rd star: Joe Sakic

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Dallas Stars:

Other notes:
-Colin White beat Michal Barinka in a fight.
-Johnny Boychuk beat Steve Ott in a fight.