----------------------------------------------------------------------------
6/9/2004
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 2 , Washington Capitals 3
Shots: 25 - 21
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:17/45=37 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:25/50=49 %
Attendance: 7382 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 194884 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
20:18 0-1
Pavel Kubina [1] (Josef Melichar, David Legwand)
31:54 1-1
Todd Bertuzzi [1] (Olli Jokinen)
32:47 2-1
Alexandre Picard [1] (Bryan Allen, Karlis Skrastins)
34:11 2-2
Ryan Smyth [1] (John Erskine, Kimmo Timonen)
39:12 2-3
Chad Kilger [1] (Pavel Kubina, Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:52
Rostislav Olesz (2 min for hooking)
08:13
Ryan Malone (5 min for fighting)
08:13
Ben Shutron (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
35:11
Anton Dedoslavl (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
52:18
Todd Bertuzzi (5 min for fighting)
52:18
Brad Boyes (5 min for fighting)
55:57
Mark Popovic (2 min for roughing)
55:57
Karlis Skrastins (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 6
R Anthony Stewart 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.30 6
R Pavel Vorobiev 0 0 3 1 0 0 0 0 19.20 7
R Nathan Horton 0 0 1 2 4 1 0 0 16.10 5
C Rostislav Olesz 0 0 2 3 0 2 2 0 7.00 8
C Chris Gratton 0 0 1 2 2 2 0 -1 15.30 6
C Travis Zajac 0 0 2 5 3 5 0 -1 19.20 7
C Olli Jokinen 0 1 2 3 0 3 0 0 18.00 8
L Kenndal McArdle 0 0 2 0 1 0 0 0 7.00 6
L Patrick Anderson 0 0 1 0 2 0 0 -1 16.30 5
L Alexandre Picard 1 0 3 3 4 2 0 1 20.00 7
L Todd Bertuzzi 1 0 3 2 1 2 5 0 17.30 8
D Ben Shutron 0 0 0 0 1 2 5 -1 15.20 6
D Bryan Allen 0 1 1 2 0 1 0 0 20.50 7
D Karlis Skrastins 0 1 0 3 3 1 2 0 21.00 7
D Paul Ranger 0 0 0 3 2 3 0 -1 16.30 6
D Mike Van Ryn 0 0 2 4 2 0 0 0 19.30 7
D Brendan Witt 0 0 2 1 1 1 0 0 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 18 0 0 59.30 6
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrew Gordon 0 0 0 1 0 0 0 0 6.10 6
R Anton Dedoslavl 0 0 1 0 1 0 2 0 16.10 6
R Corey Perry 0 0 2 3 1 3 0 2 17.10 7
R Mikael Samuelsson 0 0 2 5 1 5 0 -1 18.10 8
C James Van Riemsdyk 0 0 0 1 2 1 0 0 6.10 5
C Brad Boyes 0 0 1 1 2 1 5 0 15.20 6
C David Legwand 0 1 1 2 3 2 0 2 19.30 7
C Alexei Yashin 0 1 1 2 0 0 0 0 18.50 7
L Rico Fata 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
L Ryan Malone 0 0 5 3 3 3 5 0 19.20 8
L Ryan Smyth 1 0 1 1 5 1 0 1 14.00 6
L Chad Kilger 1 0 3 2 1 1 0 0 19.00 7
D Mark Popovic 0 0 0 0 1 0 2 0 15.50 5
D John Erskine 0 1 1 4 2 4 0 0 17.10 8
D Josef Melichar 0 1 1 5 2 4 0 0 25.50 8
D Kenny Jönsson 0 0 0 0 0 2 0 0 17.10 6
D Kimmo Timonen 0 1 0 0 0 0 0 1 20.40 6
D Pavel Kubina 1 1 2 1 1 1 0 0 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 23 0 0 60.00 8
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Pavel Kubina
2nd star: Ryan Smyth
3rd star: Chad Kilger
Notes for Florida Panthers:
Notes for Washington Capitals:
Other notes:
-Ryan Malone fought Ben Shutron in a fight.
-Todd Bertuzzi beat Brad Boyes in a fight.
----------------------------------------------------------------------------
6/9/2004
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 2 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 20 - 24
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:28/49=56 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:27/47=56 %
Attendance: 3798 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 117738 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:07 1-0
Gregory Campbell [1] (Marcel Goc, Todd White)
------------------------------------------------------------
25:13 1-1
Robert Lang [1] (Cam Barker, Jim Vandermeer)
31:01 2-1
Serge Aubin [1] (Vincent Lecavalier, Jonathan Hedström)
32:39 2-2
Michal Handzus [1] (Rene Bourque, Nils Ekman)
39:36 2-3
Jamie Langenbrunner [1] (Brent Seabrook, Cam Barker)
------------------------------------------------------------
58:52 2-4
Rene Bourque [1] (Adrian Aucoin, Niklas Kronwall) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
29:21
Dustin Brown (2 min for roughing)
29:21
Rob Blake (2 min for roughing)
29:55
Cam Barker (2 min for roughing)
29:55
Mattias Weinhandl (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:29
Shawn Belle (5 min for fighting)
44:29
Sean Avery (5 min for fighting)
44:34
Nils Ekman (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 0 0 1 1 1 0 1 10.40 6
R Fredrik Sjöström 0 0 2 0 1 0 0 0 12.20 7
R Jonathan Hedström 0 1 0 2 1 1 0 -1 17.00 7
R Brian Gionta 0 0 4 1 0 0 0 -2 19.50 7
C Marcel Goc 0 1 0 2 1 0 0 1 10.40 7
C Todd White 0 1 0 0 1 1 0 0 15.20 6
C Vincent Lecavalier 0 1 2 2 1 2 0 -1 17.00 7
C Patrik Stefan 0 0 2 4 1 1 0 -2 17.00 7
L Gregory Campbell 1 0 1 0 1 0 0 1 10.40 6
L Daniel Cleary 0 0 2 1 2 1 0 0 12.30 6
L Serge Aubin 1 0 2 1 2 0 0 -1 17.30 7
L Mattias Weinhandl 0 0 3 2 3 0 2 -2 19.20 6
D Dustin Byfuglien 0 0 3 4 0 5 0 0 19.20 8
D Shawn Belle 0 0 0 3 1 1 5 -1 17.20 7
D Mattias Norström 0 0 1 3 3 2 0 -1 23.30 6
D Tom Preissing 0 0 0 1 0 0 0 0 13.50 6
D Jiri Fischer 0 0 1 5 0 4 0 -1 19.40 9
D Rob Blake 0 0 1 3 2 1 2 -1 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 20 0 0 59.30 5
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 0 1 2 1 2 2 1 9.20 7
R Jack Skille 0 0 2 0 2 1 0 2 16.20 6
R Jeff O'Neill 0 0 2 1 3 0 0 0 17.40 6
R Jamie Langenbrunner 1 0 2 2 1 0 0 -1 16.30 8
C Robert Lang 1 0 2 0 2 0 0 1 7.30 7
C Michal Handzus 1 0 3 4 0 4 0 2 18.30 9
C Kyle Turris 0 0 2 0 3 0 0 0 17.50 6
C Dave Bolland 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.10 6
L Sean Avery 0 0 1 1 0 1 5 1 6.40 7
L Rene Bourque 1 1 3 3 4 3 0 2 16.20 8
L Nils Ekman 0 1 1 1 1 0 2 0 18.20 7
L Martin Havlat 0 0 2 3 1 1 0 -1 16.30 7
D Jim Vandermeer 0 1 0 1 0 2 0 2 20.20 7
D Rhett Warrener 0 0 1 4 1 4 0 -1 20.10 8
D Cam Barker 0 2 1 1 0 1 2 1 21.50 8
D Adrian Aucoin 0 1 0 1 0 1 0 2 17.20 7
D Niklas Kronwall 0 1 0 0 0 0 0 0 19.10 7
D Brent Seabrook 0 1 0 1 0 1 0 0 21.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 18 0 0 60.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Michal Handzus
2nd star: Rene Bourque
3rd star: Jamie Langenbrunner
Notes for Detroit Red Wings:
Notes for Chicago Blackhawks:
Other notes:
-Sean Avery beat Shawn Belle in a fight.