1er Mars

Mon anniversaire

----------------------------------------------------------------------------
1/3/2004
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 5 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 31 - 27
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:29/47=60 %
PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:31/44=68 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:15 0-1 Eric Healey [4] (Steve Eminger, Nicklas Lidström)
10:34 1-1 Cory Sarich [4] (Michael Peca)
17:47 2-1 Éric Dazé [21] (Michael Holmqvist, Jason Williams)
19:38 2-2 Nigel Dawes [6] (Alexei Cherepanov, Dan Boyle)PP
------------------------------------------------------------
30:16 3-2 Petr Sykora [22] (Mats Sundin, Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
48:41 4-2 Mats Sundin [26] (Petr Sykora, Éric Dazé)
50:56 4-3 Bobby Ryan [19] (Jason Arnott, Eric Healey)
59:56 5-3 Valeri Bure [5] (Vaclav Varada, Alexei Ponikarovsky) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:57 Mats Sundin (2 min for holding the stick)
18:01 Wade Redden (5 min for fighting)
18:01 Cory Sarich (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
38:03 Wade Redden (5 min for fighting)
38:03 Colin Murphy (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
50:05 Karl Alzner (5 min for fighting)
50:05 Jirí Tlustý (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 1 0 1 0 0 0 0 6.20 5
R Valeri Bure 1 0 1 0 0 0 0 0 14.30 6
R Darren McCarty 0 0 4 1 3 0 0 1 18.50 7
R Petr Sykora 1 1 3 0 1 0 0 2 18.40 8
C Colin Murphy 0 0 0 0 2 0 5 -1 6.40 4
C Jirí Tlustý 0 0 2 2 0 0 5 1 13.40 8
C Michael Peca 0 1 2 0 3 0 0 1 20.30 6
C Mats Sundin 1 1 5 1 1 0 2 2 19.10 8
L Michael Holmqvist 0 1 1 2 0 2 0 0 6.20 6
L Vaclav Varada 0 1 0 0 1 0 0 0 14.30 6
L Alexei Ponikarovsky 0 1 2 3 0 3 0 1 20.30 9
L Éric Dazé 1 1 2 0 2 0 0 2 18.40 7
D Derian Hatcher 0 0 1 1 0 2 0 0 14.20 5
D Teppo Numminen 0 0 1 2 0 0 0 1 21.00 6
D Adam Foote 0 0 1 4 2 4 0 2 26.10 9
D Philippe Boucher 0 0 2 1 1 1 0 0 15.00 7
D Cory Sarich 1 0 3 0 0 0 5 1 18.30 8
D Bryan McCabe 0 1 3 1 1 1 0 2 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 3 0 24 0 0 60.00 7
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Lascek 0 0 1 0 0 0 0 0 9.50 5
R Alexei Cherepanov 0 1 1 3 1 0 0 -2 17.00 5
R Bobby Ryan 1 0 3 0 1 0 0 0 16.00 7
R Marian Hossa 0 0 0 1 1 0 0 -1 17.10 5
C Ryan Craig 0 0 1 1 0 0 0 0 10.00 6
C Kyle Wellwood 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.20 6
C Jason Arnott 0 1 5 2 0 2 0 1 16.40 8
C Eric Staal 0 0 3 4 0 3 0 -2 18.10 7
L Nigel Dawes 1 0 3 0 1 0 0 0 11.30 7
L Logan MacMillan 0 0 1 0 4 1 0 -2 15.10 4
L Eric Healey 1 1 4 0 0 0 0 0 16.00 7
L Tomas Holmström 0 0 3 0 2 0 0 -1 17.10 5
D Karl Alzner 0 0 0 0 1 0 5 -2 17.30 5
D Steve Eminger 0 1 0 4 1 4 0 1 16.50 8
D Nicklas Lidström 0 1 0 2 0 0 0 -2 25.40 7
D Andy Rogers 0 0 0 3 0 3 0 -2 17.10 6
D Dan Boyle 0 1 2 1 0 1 0 1 21.30 8
D Wade Redden 0 0 2 5 1 4 10 -2 21.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 5 0 26 0 0 59.00 5
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Sykora
2nd star: Mats Sundin
3rd star: Éric Dazé

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Jason Williams notched his 10th assist of the season.
-Michael Holmqvist finally ended his 10 game point drought.
-Cory Sarich finally ended his 25 game goal drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Nigel Dawes has marked a new career high in points with 17 points.
-Alexei Cherepanov ended his 6 game point drought.
-Eric Healey ended his 5 game goal drought.
-Steve Eminger ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Cory Sarich beat Wade Redden in a fight.
-Wade Redden fought Colin Murphy in a fight.
-Karl Alzner fought Jirí Tlustý in a fight.

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 1( 24) , Detroit Vipers 7( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Mike Egener (Blair Jones)
0-2 DTV Alexander Polushin (Blair Jones, Justin Keller)
0-3 DTV Justin Keller (Andreas Karlsson, Andre Roy)
0-4 DTV Dave Spina (Andreas Karlsson)
0-5 DTV Anton But (Jonathan Lehun)
0-6 DTV Radek Smolenak (Dave Spina, Kevin Croxton)
0-7 DTV Alexander Polushin (Blair Jones)
1-7 SJM Duvie Westcott (Nathan Perrott)

----------------------------------------------------------------------------
1/3/2004
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 5 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 27 - 29
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:27/48=55 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:64/82=78 %, Challenges:40/55=71 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 629000 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:34 0-1 Paul Gaustad [7] (Ivan Huml, George Parros)
12:37 0-2 Dany Heatley [20] (Chris Drury, Rick Nash)
19:54 1-2 Filip Kuba [6] (Jeff Friesen, Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
25:19 1-3 Ivan Huml [1] (Zdeno Chara, Ladislav Smid)
33:33 2-3 Richard Park [5] (Jeff Friesen, Mike Comrie)
35:33 3-3 Brenden Morrow [14] (Shawn Horcoff, Jeff Halpern)
------------------------------------------------------------
46:01 4-3 Chris Clark [38] (Doug Weight)
50:05 5-3 Sergei Samsonov [22] (Justin Williams, Filip Kuba)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
35:41 George Parros (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
41:08 George Parros (2 min for hooking)
43:52 George Parros (2 min for roughing)
46:49 Doug Weight (2 min for hooking)
55:11 Daniel Tjärnqvist (5 min for fighting)
55:11 Jack Johnson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 1 0 1 2 0 1 0 2 6.10 8
R Fernando Pisani 0 0 4 1 1 0 0 -1 13.40 7
R Chris Clark 1 0 1 1 3 0 0 1 20.20 6
R Justin Williams 0 1 1 1 2 0 0 0 17.00 6
C Mike Comrie 0 2 1 0 2 0 0 2 7.00 5
C Doug Weight 0 1 4 0 0 1 2 0 18.50 7
C Shawn Horcoff 0 1 2 1 0 0 0 0 17.30 7
C Jeff Halpern 0 1 2 0 2 0 0 0 17.30 6
L Jeff Friesen 0 2 2 1 0 1 0 2 6.10 7
L Dean McAmmond 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.30 6
L Brenden Morrow 1 0 4 2 4 2 0 0 19.10 8
L Sergei Samsonov 1 0 3 1 1 0 0 1 20.20 8
D Marc-André Bergeron 0 0 1 1 2 1 0 -1 17.00 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 4 0 4 5 0 17.00 8
D Ric Jackman 0 0 0 2 1 1 0 3 26.50 7
D Jason Woolley 0 0 0 0 0 1 0 -1 13.30 6
D Joe Corvo 0 0 2 2 0 1 0 2 21.40 8
D Filip Kuba 1 1 3 3 3 1 0 1 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tobias Stephan 3 0 26 0 0 60.00 7
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Huml 1 1 1 1 0 0 0 1 4.30 7
R George Parros 0 1 1 1 0 0 6 -1 14.00 7
R Aleksander Suglobov 0 0 2 2 1 0 0 -2 14.00 6
R Dany Heatley 1 0 4 2 1 2 0 1 20.00 9
C Paul Gaustad 1 0 2 0 0 0 0 1 4.50 6
C Mike Sillinger 0 0 2 2 0 0 0 -1 14.00 7
C Phil Kessel 0 0 2 1 1 0 0 -2 18.20 7
C Chris Drury 0 1 5 0 1 0 0 1 16.50 7
L Brad Isbister 0 0 0 0 1 0 0 1 4.50 6
L Taylor Pyatt 0 0 1 3 1 3 0 -1 15.20 5
L Andrew Ladd 0 0 2 3 1 1 0 -3 21.50 7
L Rick Nash 0 1 2 4 2 4 0 0 20.50 8
D Jack Johnson 0 0 0 0 0 0 5 -1 15.20 5
D François Beauchemin 0 0 1 2 2 0 0 -2 20.50 6
D Ladislav Smid 0 1 0 4 0 2 0 1 26.00 8
D Mike Komisarek 0 0 1 3 1 2 0 -2 14.40 7
D David Hale 0 0 1 5 1 5 0 -2 19.30 8
D Zdeno Chara 0 1 3 2 1 2 0 2 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 5 0 22 0 0 60.00 4
G Steve Passmore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Filip Kuba
2nd star: Richard Park
3rd star: Ivan Huml

Notes for Ottawa Senators:
-Jeff Friesen notched his 10th assist of the season.
-Mike Comrie notched his 10th assist of the season.
-Richard Park finally ended his 24 game goal drought.
-Filip Kuba finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Dany Heatley scored his 20th goal of the season.
-Ladislav Smid notched his 20th assist of the season.

Other notes:
-Jack Johnson beat Daniel Tjärnqvist in a fight.

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 4( 25) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Andreas Holmqvist (Yuri Artemenkov)
1-1 GRD Mikko Koivu (Jeff Heerema, Niklas Nordgren)
2-1 GRD Mikko Koivu (Jay McClement)
3-1 GRD Anthony Aquino (Mike Sgroi)
4-1 GRD Shaone Morrisonn (Jay McClement, Jay Harrison)

Goalies: Adam Berkhoel - Michael Tobler

----------------------------------------------------------------------------
1/3/2004
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 5 , Boston Bruins 1
Shots: 26 - 18
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/74=83 %, Challenges:28/53=51 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:83/96=86 %, Challenges:19/46=40 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:21 1-0 Corey Perry [7] (Ryan Malone, Chad Kilger)
------------------------------------------------------------
30:17 1-1 Wayne Primeau [19] (Andy McDonald, Marco Sturm)
31:25 2-1 Rico Fata [5] (Kimmo Timonen, Mark Popovic)
37:26 3-1 Chad Kilger [16] (Bill Guerin, Mikael Samuelsson)
------------------------------------------------------------
44:58 4-1 Kenny Jönsson [5] (Brad Boyes, Corey Perry)
52:44 5-1 Ryan Malone [20] (Kenny Jönsson, John Erskine)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:17 Pavel Kubina (5 min for fighting)
04:17 Adam Hall (5 min for fighting)
18:44 Pavel Kubina (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
40:34 Marcus Kristoffersson (5 min for fighting)
40:34 Sheldon Souray (5 min for fighting)
51:56 David Legwand (5 min for fighting)
51:56 Tuomo Ruutu (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marcus Kristoffersson 0 0 0 2 1 2 5 1 7.50 6
R Corey Perry 1 1 3 4 2 4 0 3 16.10 9
R Bill Guerin 0 1 2 0 4 0 0 0 16.10 6
R Mikael Samuelsson 0 1 1 2 1 1 0 0 18.40 7
C James Van Riemsdyk 0 0 2 3 1 1 0 1 8.50 6
C Brad Boyes 0 1 1 0 1 1 0 3 17.20 7
C David Legwand 0 0 2 2 2 2 5 0 15.50 7
C Alexei Yashin 0 0 3 0 0 0 0 0 16.50 6
L Rico Fata 1 0 2 0 0 0 0 1 8.50 6
L Ryan Malone 1 1 2 2 1 2 0 3 17.20 9
L Chad Kilger 1 1 1 1 1 0 0 0 16.10 7
L Ryan Smyth 0 0 3 0 3 0 0 0 17.40 6
D Mark Popovic 0 1 0 2 1 2 0 3 17.50 6
D Josef Melichar 0 0 0 3 3 2 0 0 19.00 6
D Kimmo Timonen 0 1 2 4 2 0 0 1 22.20 8
D Kenny Jönsson 1 1 1 1 0 2 0 4 17.50 9
D John Erskine 0 1 0 7 1 6 0 0 21.10 9
D Pavel Kubina 0 0 1 2 1 2 7 0 22.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 17 0 0 60.00 8
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tuomo Ruutu 0 0 0 0 2 0 5 -1 6.30 4
R Adam Hall 0 0 2 6 3 6 5 0 15.50 8
R Michael Ryder 0 0 0 2 1 0 0 -2 20.10 6
R Andy McDonald 0 1 2 0 0 1 0 -1 17.30 6
C Kris Beech 0 0 0 2 1 2 0 -1 6.50 5
C Mike Ribeiro 0 0 2 2 1 2 0 0 19.40 6
C Petr Cajanek 0 0 1 1 3 0 0 -2 16.40 5
C Wayne Primeau 1 0 3 1 2 0 0 -1 17.50 6
L Stanislav Chistov 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.50 4
L Andrew Brunette 0 0 2 1 3 2 0 0 17.10 6
L P.J. Axelsson 0 0 1 0 2 0 0 -2 16.40 6
L Marco Sturm 0 1 5 0 2 0 0 -1 18.20 6
D Kevin Bieksa 0 0 0 1 0 0 0 -1 19.10 6
D Sheldon Souray 0 0 0 1 2 1 5 -1 15.40 5
D Rostislav Klesla 0 0 1 1 0 1 0 -2 24.20 6
D Dick Tärnström 0 0 1 1 1 2 0 0 18.40 6
D Paul Mara 0 0 1 2 2 2 0 -2 18.30 6
D Brad Stuart 0 0 0 6 1 6 0 -2 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 5 0 21 0 0 60.00 4
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Corey Perry
2nd star: Ryan Malone
3rd star: Chad Kilger

Notes for Washington Capitals:
-Corey Perry notched his 10th assist of the season.
-John Erskine has marked a new career high in points with 21 points.
-Ryan Malone scored his 20th goal of the season.
-Corey Perry ended his 7 game point drought.
-Chad Kilger finally ended his 14 game goal drought.
-Mark Popovic ended his 7 game point drought.

Notes for Boston Bruins:

Other notes:
-Pavel Kubina fought Adam Hall in a fight.
-Sheldon Souray beat Marcus Kristoffersson in a fight.
-David Legwand beat Tuomo Ruutu in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 3( 19) , Providence Bruins 0( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Igor Grigorenko (Timo Helbling)
2-0 POR Colton Fretter
3-0 POR Quintin Laing (Chris Bourque)

Goalies: Kyle Moir - Philippe Sauvé


----------------------------------------------------------------------------
1/3/2004
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 0 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 15 - 28
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:61/82=74 %, Challenges:32/44=71 %
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:33/47=68 %
Attendance: 14903 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 405362 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:11 0-1 Milan Michalek [22] (Sami Kapanen)PP
------------------------------------------------------------
22:53 0-2 Sami Kapanen [22] (Kristian Huselius, Milan Michalek)
32:02 0-3 Sami Kapanen [23] (Toni Lydman, Mark Eaton)
------------------------------------------------------------
48:27 0-4 Craig Adams [4] (Andrei Kostitsyn, Toni Lydman)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:23 Milan Michalek (5 min for fighting)
04:23 Aleksandr Vasyunov (5 min for fighting)
12:44 Joe Barnes (2 min for roughing)
12:44 Petteri Nokelainen (2 min for roughing)
16:42 Robin Figren (2 min for high-sticking)
18:23 Jeff Tambellini (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:44 Milan Michalek (2 min for roughing)
26:44 Dmitri Kalinin (2 min for roughing)
34:21 Craig Adams (2 min for high-sticking)
36:12 Milan Michalek (2 min for roughing)
36:12 Zach Parisé (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:43 Raffi Torres (2 min for roughing)
45:43 Bret Hedican (2 min for roughing)
51:55 Tom Poti (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robin Figren 0 0 2 2 1 0 2 -1 7.30 6
R Aleksandr Vasyunov 0 0 2 0 2 0 5 0 13.50 5
R Aleksey Morozov 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.00 7
R Viktor Kozlov 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.30 7
C Evgeny Tunik 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.10 6
C Petteri Nokelainen 0 0 0 1 1 1 2 0 13.50 6
C Ryan O'Marra 0 0 3 1 1 0 0 -1 14.50 5
C Zach Parisé 0 0 1 1 0 0 2 -1 18.30 7
L Jeff Tambellini 0 0 1 0 1 0 2 -1 7.10 5
L Andy Hilbert 0 0 0 0 2 0 0 0 14.40 4
L Raffi Torres 0 0 3 0 1 0 2 -1 19.30 7
L Marcel Hossa 0 0 4 0 0 0 0 -1 19.50 5
D Chris Campoli 0 0 0 0 1 1 0 0 13.50 4
D Radek Martinek 0 0 0 0 0 0 0 -2 18.30 4
D Sean Hill 0 0 3 6 0 4 0 -1 25.20 8
D Lasse Kukkonen 0 0 0 0 0 2 0 -1 16.10 6
D Tom Poti 0 0 0 3 1 3 2 -1 20.10 5
D Dmitri Kalinin 0 0 2 3 0 3 2 -1 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 24 0 0 60.00 6
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 1 0 1 1 2 0 2 1 7.20 6
R Nicklas Bergfors 0 0 1 0 2 0 0 0 14.50 5
R Anson Carter 0 0 2 5 3 0 0 2 18.20 7
R Milan Michalek 1 1 2 0 1 0 9 0 19.20 8
C Joe Barnes 0 0 0 1 0 1 2 1 7.00 6
C Nik Antropov 0 0 3 0 0 1 0 0 15.00 8
C Tim Connolly 0 0 2 0 0 0 0 2 16.00 7
C Brad Richards 0 0 2 0 0 0 0 0 20.10 7
L Andrei Kostitsyn 0 1 2 2 1 1 0 1 7.20 7
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 1 1 1 0 0 14.50 7
L Sami Kapanen 2 1 5 0 0 0 0 2 17.50 9
L Kristian Huselius 0 1 2 1 2 0 0 0 20.00 7
D Jeff Jillson 0 0 0 2 0 2 0 0 16.40 7
D Bret Hedican 0 0 2 2 0 1 2 2 18.50 7
D Chris Phillips 0 0 1 3 1 2 0 1 24.30 7
D Glen Wesley 0 0 0 2 0 3 0 0 16.00 7
D Toni Lydman 0 2 2 1 0 0 0 3 19.40 9
D Mark Eaton 0 1 2 0 1 0 0 0 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 0 0 15 0 0 60.00 9
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Biron
2nd star: Sami Kapanen
3rd star: Milan Michalek

Notes for New York Islanders:

Notes for Carolina Hurricanes:
-Milan Michalek finally ended his 11 game goal drought.
-Brad Richards had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Milan Michalek beat Aleksandr Vasyunov in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 0( 22) , Lowell Lock Monsters 1( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Chad LaRose (Brett Carson)

Goalies: Billy Thompson - Craig Kowalski

----------------------------------------------------------------------------
1/3/2004
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 0 , Buffalo Sabres 5
Shots: 16 - 27
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:59/76=77 %, Challenges:24/46=51 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/91=76 %, Challenges:27/53=50 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:17 0-1 Antoine Vermette [23] (Alexander Frolov)
17:21 0-2 Ilya Kovalchuk [27] (Patrick Marleau)
------------------------------------------------------------
32:07 0-3 Ronald Petrovicky [24] (Patrick Marleau, Marek Zagrapan)
34:21 0-4 Alexander Frolov [23] (Dion Phaneuf)
------------------------------------------------------------
48:33 0-5 Ilya Kovalchuk [28])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:04 James Sheppard (2 min for tripping)
45:12 James Sheppard (2 min for hooking)
49:37 Sasha Pokulok (2 min for roughing)
49:37 Ilya Kovalchuk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 1 2 0 2 0 0 9.00 5
R Niko Dimitrakos 0 0 2 0 0 0 0 -2 12.30 6
R Dmitry Afanasenkov 0 0 1 3 2 3 0 0 17.40 7
R Scott Walker 0 0 1 4 0 1 0 -3 20.50 7
C Jeff Carter 0 0 0 2 0 2 0 0 9.00 6
C Sergei Fedorov 0 0 2 1 3 3 0 -2 12.30 5
C Eric Lindros 0 0 0 0 1 0 0 0 18.30 6
C Peter Forsberg 0 0 2 3 1 0 0 -3 20.00 7
L Roman Voloshenko 0 0 1 1 0 1 0 0 9.00 5
L Marcus Nilson 0 0 0 0 2 0 0 -1 11.50 4
L Mike Knuble 0 0 2 1 2 0 0 -1 18.20 6
L Simon Gagné 0 0 1 2 5 1 0 -3 20.50 5
D Andreas Lilja 0 0 0 1 1 2 0 -1 13.00 6
D Jon Klemm 0 0 0 6 1 3 0 -1 18.50 8
D Mike Rathje 0 0 1 3 2 3 0 -3 23.30 6
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.50 6
D Sasha Pokulok 0 0 2 0 1 0 2 -1 22.20 6
D Denis Gauthier 0 0 0 5 1 5 0 -3 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 5 0 22 0 0 60.00 4
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Rissmiller 0 0 2 1 1 1 0 0 8.00 7
R Chuck Kobasew 0 0 1 1 1 1 0 0 13.50 6
R Alyn McCauley 0 0 0 1 0 0 0 2 15.20 6
R Ronald Petrovicky 1 0 3 1 1 0 0 3 18.10 7
C Marek Zagrapan 0 1 1 0 0 0 0 0 8.00 6
C Jiri Novotny 0 0 0 1 1 1 0 0 18.30 7
C Antoine Vermette 1 0 3 1 2 0 0 2 17.00 7
C Patrick Marleau 0 2 6 4 1 3 0 3 21.10 10
L James Sheppard 0 0 0 1 1 0 4 0 8.00 5
L Chris Simon 0 0 0 0 0 1 0 0 13.50 6
L Alexander Frolov 1 1 2 2 3 0 0 2 15.20 7
L Ilya Kovalchuk 2 0 4 7 5 5 2 3 18.10 10
D Erik Johnson 0 0 0 6 2 6 0 0 20.10 8
D Dion Phaneuf 0 1 1 2 2 2 0 2 14.40 8
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 2 0 0 0 3 25.10 8
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 3 1 0 0 14.50 4
D Brian Campbell 0 0 1 2 0 0 0 3 16.40 7
D Danny Markov 0 0 2 1 3 1 0 2 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 0 0 16 0 0 60.00 9
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Brodeur
2nd star: Ilya Kovalchuk
3rd star: Patrick Marleau

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 8( 30) , Rochester Americans 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Timofei Shishkanov (Rosario Ruggeri)
2-0 PHL Timofei Shishkanov (Jeremy Roenick, Rosario Ruggeri)
3-0 PHL Jeremy Roenick (Rosario Ruggeri)
4-0 PHL Lee Stempniak (Denis Tolpeko)
5-0 PHL Lee Stempniak (Denis Tolpeko)
6-0 PHL Lee Stempniak (Denis Tolpeko)
7-0 PHL Matt Ellison
7-1 ROC Ryan Clowe (Andrej Sekera)
8-1 PHL Boyd Kane
8-2 ROC Dylan Hunter (Teemu Jääskeläinen)

Goalies: Rejean Beauchemin - Martin Prusek

----------------------------------------------------------------------------
1/3/2004
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 4 , Detroit Red Wings 2
Shots: 27 - 22
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:19/40=46 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:32/49=64 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:15 1-0 Jason Chimera [25] (Derek Roy)
------------------------------------------------------------
22:04 1-1 Jonathan Hedström [13] (Serge Aubin, Jiri Fischer)
28:23 2-1 Dustin Penner [11] (Francis Lemieux, Derek Roy)
30:57 2-2 Brian Gionta [32] (Graham Mink, Rob Blake)
------------------------------------------------------------
50:17 3-2 Mike Johnson [13] (Jason Chimera, Derek Roy)
59:19 4-2 Martin Erat [8] (Dustin Penner, Mike Johnson) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
52:13 Michael Santorelli (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radovan Somik 0 0 2 0 0 0 0 0 7.10 6
R Dustin Penner 1 1 4 2 2 2 0 2 20.10 7
R Mike Johnson 1 1 4 2 3 0 0 2 15.10 7
R Steve Sullivan 0 0 1 0 2 0 0 -2 17.30 6
C Michael Santorelli 0 0 1 2 0 0 2 0 7.10 5
C Francis Lemieux 0 1 1 0 0 0 0 2 18.10 6
C Derek Roy 0 3 1 0 1 0 0 2 15.10 7
C John Madden 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.30 6
L Scott Hartnell 0 0 0 0 3 0 0 0 7.10 4
L Martin Erat 1 0 2 2 2 2 0 2 18.10 6
L Jason Chimera 1 1 2 0 4 0 0 2 15.10 7
L Paul Kariya 0 0 4 2 0 0 0 -2 19.30 7
D Marc Staal 0 0 1 3 0 3 0 2 20.30 8
D Jordan Leopold 0 0 0 1 0 0 0 2 15.30 5
D Robyn Regehr 0 0 1 3 1 3 0 -2 26.00 7
D Shea Weber 0 0 0 7 2 7 0 2 18.10 8
D Ryan Suter 0 0 2 0 0 0 0 2 15.40 7
D Marek Zidlicky 0 0 0 1 1 0 0 -2 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 20 0 0 60.00 8
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 1 1 1 0 1 0 -1 7.50 5
R Fredrik Sjöström 0 0 2 0 1 1 0 -2 16.40 5
R Jonathan Hedström 1 0 2 2 2 2 0 0 15.20 7
R Brian Gionta 1 0 5 1 4 0 0 1 20.10 8
C Marcel Goc 0 0 2 1 2 1 0 -1 7.50 6
C Todd White 0 0 1 1 0 1 0 -2 16.40 5
C Vincent Lecavalier 0 0 2 0 0 0 0 0 17.20 7
C Patrik Stefan 0 0 3 1 0 0 0 1 18.10 6
L Gregory Campbell 0 0 1 1 0 1 0 -1 7.50 5
L Daniel Cleary 0 0 2 2 2 2 0 -2 16.40 5
L Serge Aubin 0 1 2 1 2 0 0 0 15.20 5
L Erik Cole 0 0 1 3 0 1 0 1 20.10 6
D Dustin Byfuglien 0 0 0 2 1 3 0 -2 21.20 5
D Shawn Belle 0 0 1 2 0 2 0 0 16.30 6
D Mattias Norström 0 0 0 3 0 2 0 0 22.10 7
D Tom Preissing 0 0 2 1 0 2 0 -2 17.30 5
D Jiri Fischer 0 1 0 2 0 2 0 0 17.10 7
D Rob Blake 0 1 0 1 3 0 0 0 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jussi Markkanen 4 0 23 0 0 59.00 5
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dustin Penner
2nd star: Mike Johnson
3rd star: Derek Roy

Notes for Nashville Predators:
-Jason Chimera scored his 25th goal of the season.
-Derek Roy notched his 20th assist of the season.

Notes for Detroit Red Wings:
-Jonathan Hedström finally ended his 13 game goal drought.
-Jiri Fischer ended his 7 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 0( 18) , Kansas City Blades 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 KCB Patrick Sharp
0-2 KCB Wade Brookbank (Gino Guyer)

Goalies: Pekka Rinne - Mikael Tellqvist

----------------------------------------------------------------------------
1/3/2004
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , Los Angeles Kings 0
Shots: 31 - 18
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/92=79 %, Challenges:41/55=73 %
LA PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:17/38=43 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:15 1-0 Sean Avery [8] (Cam Barker, Jim Vandermeer)
12:46 2-0 Dave Bolland [19] (Nils Ekman)
------------------------------------------------------------
26:47 3-0 Martin Havlat [25] (Jeff O'Neill, Ivan Novoseltsev)
34:13 4-0 Jeff O'Neill [26] (Martin Havlat, Cam Barker)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:54 Rene Bourque (5 min for fighting)
02:54 LA Scott Thornton (5 min for fighting)
08:43 Dave Bolland (2 min for roughing)
08:43 LA Brian Salcido (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
30:05 Ivan Novoseltsev (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Novoseltsev 0 1 1 1 1 1 2 1 8.30 6
R Dustin Brown 0 0 2 1 1 1 0 0 15.10 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 1 0 1 0 1 16.20 7
R Jeff O'Neill 1 1 4 0 1 0 0 2 18.00 9
C Wes Walz 0 0 3 0 1 0 0 1 8.30 5
C Michal Handzus 0 0 0 3 1 3 0 0 17.10 7
C Dave Bolland 1 0 2 0 2 0 2 1 16.20 7
C Robert Lang 0 0 2 0 0 0 0 2 17.50 7
L Sean Avery 1 0 2 1 0 1 0 1 9.00 6
L Rene Bourque 0 0 0 0 0 0 5 0 16.40 6
L Nils Ekman 0 1 4 0 1 0 0 1 16.20 8
L Martin Havlat 1 1 2 0 1 0 0 2 18.00 8
D Jim Vandermeer 0 1 0 2 2 6 0 0 16.10 7
D Rhett Warrener 0 0 2 4 0 4 0 1 21.10 8
D Cam Barker 0 2 2 1 0 1 0 3 24.50 8
D Adrian Aucoin 0 0 2 2 1 2 0 0 17.20 7
D Niklas Kronwall 0 0 1 4 1 0 0 1 16.20 7
D Brent Seabrook 0 0 1 1 1 1 0 3 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 0 0 18 0 0 60.00 10
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 1 1 0 1 0 0 6.50 5
R Brian Willsie 0 0 0 0 1 1 0 -1 14.40 5
R Derek Armstrong 0 0 2 1 1 0 0 -1 18.30 5
R Rob Niedermayer 0 0 3 5 3 1 0 -2 20.00 7
C Denis Arkhipov 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
C Steven Reinprecht 0 0 0 1 1 2 0 -1 15.30 4
C Craig Conroy 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.40 5
C Anze Kopitar 0 0 2 1 2 0 0 -2 20.00 7
L Raitis Ivanans 0 0 0 0 3 0 0 0 6.50 4
L Kirk Maltby 0 0 1 0 1 1 0 -1 14.40 6
L Scott Thornton 0 0 4 1 2 0 5 -2 18.20 6
L Markus Näslund 0 0 2 3 2 0 0 -1 20.10 6
D Brian Salcido 0 0 0 1 1 1 2 -1 15.30 5
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 1 0 0 -1 16.00 5
D Aaron Miller 0 0 1 5 0 2 0 -2 26.30 7
D Mike Commodore 0 0 3 3 0 4 0 -1 16.40 6
D Brent Sopel 0 0 2 3 0 1 0 -1 18.00 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 1 0 1 0 0 -2 27.20 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 4 0 27 0 0 60.00 6
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Miller
2nd star: Jeff O'Neill
3rd star: Martin Havlat

Notes for Chicago Blackhawks:
-Martin Havlat scored his 25th goal of the season.

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:
-Rene Bourque beat Scott Thornton in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 4( 27) , Manchester Monarchs 2(
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Carl Corazzini (Maxime Talbot)
2-0 NOR Brandon Bochenski (Craig MacDonald, Colin Fraser)
2-1 MNC Petr Kanko (Nick Schultz)
3-1 NOR Bruno St. Jacques (Bryan Bickell)
4-1 NOR Michael Blunden (Benoît Mondou)
4-2 MNC Kyle Brodziak (Gabe Gauthier, Mike Weaver)

Goalies: Patrick Lalime - Yutaka Fukufuji

----------------------------------------------------------------------------
1/3/2004
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 0 , Minnesota Wild 1
Shots: 8 - 24
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:25/52=47 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:34/46=72 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
59:18 0-1 Manny Malhotra [20])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:52 Sean O'Donnell (2 min for holding the stick)
09:09 Brian Sutherby (2 min for slashing)
12:08 Eric Nystrom (2 min for roughing)
12:08 Darcy Tucker (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:25 Sean O'Donnell (2 min for hooking)
26:56 Henrik Tallinder (5 min for fighting)
26:56 Brooks Orpik (5 min for fighting)
31:37 Jonas Johansson (2 min for slashing)
34:07 Sean O'Donnell (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 1 0 4 0 0 0 4.40 4
R Boyd Gordon 0 0 1 0 0 0 0 0 14.40 7
R Teemu Selänne 0 0 1 1 1 0 0 -1 16.30 6
R David Vyborny 0 0 0 0 2 1 0 0 20.00 5
C Jamie Lundmark 0 0 0 0 2 0 0 0 5.50 4
C Brian Sutherby 0 0 0 3 0 3 2 0 17.40 6
C Stephane Yelle 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.30 7
C Daymond Langkow 0 0 2 0 1 0 0 0 17.20 7
L Tomi Mäki 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 4
L Eric Nystrom 0 0 1 0 2 0 2 0 14.40 4
L Jean-François Jacques 0 0 2 3 1 3 0 -1 17.00 6
L Fredrik Modin 0 0 1 0 4 0 0 0 20.20 5
D Matt Carle 0 0 0 0 1 1 0 0 17.20 4
D Henrik Tallinder 0 0 1 3 2 0 5 -1 21.20 5
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 0 0 0 0 19.10 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 1 0 6 0 16.30 6
D Brett Clark 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.10 6
D Roman Hamrlik 0 0 2 6 5 4 0 0 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 1 0 23 0 0 59.30 9
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 0 0 3 0 1 2 0 7.20 7
R Georges Laraque 0 0 2 7 3 7 0 0 17.00 8
R Mark Parrish 0 0 3 1 0 0 0 1 19.30 8
R Marian Gaborik 0 0 2 4 0 1 0 0 16.20 8
C Samuel Påhlsson 0 0 1 2 0 2 0 0 9.30 7
C Éric Bélanger 0 0 2 0 1 0 0 0 15.40 6
C Saku Koivu 0 0 4 0 1 0 0 1 16.10 7
C Jordan Staal 0 0 3 3 1 2 0 0 18.40 8
L Boyd Devereaux 0 0 1 1 1 1 0 0 7.20 6
L Oleg Kvasha 0 0 2 1 0 1 0 0 16.50 7
L Manny Malhotra 1 0 4 2 0 1 0 1 15.00 8
L Darcy Tucker 0 0 2 2 0 1 2 0 18.40 7
D Jason Smith 0 0 0 1 1 2 0 0 16.50 6
D Craig Rivet 0 0 0 2 1 2 0 1 16.10 6
D Brooks Orpik 0 0 0 1 0 1 5 0 21.10 6
D Andrei Markov 0 0 0 0 1 1 0 0 23.40 6
D Hal Gill 0 0 0 4 0 3 0 1 18.00 8
D Kim Johnsson 0 0 1 1 1 1 0 0 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 0 0 8 0 0 60.00 8
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vesa Toskala
2nd star: Manny Malhotra
3rd star: Georges Laraque

Notes for Calgary Flames:
-Daymond Langkow had his 5 game point streak snapped.
-Fredrik Modin had his 5 game point streak snapped.

Notes for Minnesota Wild:
-Manny Malhotra scored his 20th goal of the season.
-Saku Koivu had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Henrik Tallinder beat Brooks Orpik in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 3( 17) , Houston Aeros 2( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Peter Ratchuk (Derek Boogaard, Jason Morgan)
1-1 SJF Tim Ramholt
1-2 HOU Mike Erickson (Jason Morgan, Jean-Michel Bolduc)
2-2 SJF Justin Taylor (Brandon Prust, Bryan Muir)
3-2 SJF Petr Preucil (Yuri Trubachev)

Goalies: Chris Mason - Dieter Kochan