----------------------------------------------------------------------------
24/1/2004
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 5 , Carolina Hurricanes 2
Shots: 29 - 25
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:59/74=79 %, Challenges:29/41=69 %
PP: 1 of 3 (10 shots), Passing:82/92=89 %, Challenges:23/49=46 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:16 0-1
Ruslan Fedotenko [10] (Tim Connolly, Anson Carter)PP
------------------------------------------------------------
28:26 1-1
Sidney Crosby [14] (Ethan Moreau, Patrice Brisebois)
31:46 2-1
Sidney Crosby [15] (Ethan Moreau)
34:13 3-1
Marcus Nilson [6] (Sergei Gonchar, Anton Babchuk)
37:48 3-2
Tim Connolly [12] (Milan Michalek, Kristian Huselius)
------------------------------------------------------------
44:51 4-2
Ethan Moreau [13] (Tony Amonte, Sidney Crosby)
48:24 5-2
Alexander Ovechkin [15] (Colby Armstrong, Evgeny Malkin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:21
Noah Welch (2 min for roughing)
03:21
Craig Adams (2 min for roughing)
05:47
Kris Draper (2 min for tripping)
08:18
Jeff Jillson (2 min for tripping)
16:36
Alexandre Daigle (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
23:38
Kris Draper (2 min for tripping)
24:34
Noah Welch (2 min for roughing)
24:34
Tim Connolly (2 min for roughing)
31:25
Alexander Ovechkin (5 min for fighting)
31:25
Mark Eaton (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Daigle 0 0 1 0 0 0 2 1 9.40 5
R Jarkko Ruutu 0 0 2 2 0 2 0 -1 18.00 7
R Tony Amonte 0 1 1 0 0 0 0 3 13.30 7
R Colby Armstrong 0 1 2 0 1 0 0 1 18.00 6
C Erik Christensen 0 0 0 0 0 0 0 1 9.40 6
C Kris Draper 0 0 0 0 0 0 4 -1 15.30 6
C Sidney Crosby 2 1 4 0 2 0 0 3 12.00 9
C Evgeny Malkin 0 1 3 4 0 4 0 1 17.00 9
L Marcus Nilson 1 0 2 2 1 2 0 1 9.00 7
L Geoff Sanderson 0 0 2 1 2 2 0 -1 17.00 7
L Ethan Moreau 1 2 3 1 1 1 0 3 18.20 8
L Alexander Ovechkin 1 0 5 2 0 2 5 1 16.30 8
D Anton Babchuk 0 1 0 2 0 2 0 -1 15.30 7
D Steve Staios 0 0 1 2 0 1 0 3 19.40 7
D Sergei Gonchar 0 1 0 3 1 0 0 2 26.20 7
D Noah Welch 0 0 0 7 2 7 4 -1 16.30 8
D Patrice Brisebois 0 1 3 0 0 0 0 3 14.30 8
D Ryan Whitney 0 0 1 3 1 3 0 2 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 23 0 0 60.00 8
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 0 0 0 0 2 0 6.50 5
R Nicklas Bergfors 0 0 2 0 2 0 0 0 14.50 6
R Milan Michalek 0 1 2 3 5 3 0 -1 20.20 7
R Anson Carter 0 1 3 2 3 1 0 -3 18.00 6
C Joe Barnes 0 0 1 1 1 1 0 0 7.40 5
C Nik Antropov 0 0 2 1 0 2 0 0 13.20 6
C Tim Connolly 1 1 3 0 2 0 2 -3 20.00 5
C Brad Richards 0 0 2 0 2 0 0 -1 18.00 6
L Matt Murley 0 0 1 1 0 0 0 0 6.40 6
L Ruslan Fedotenko 1 0 2 0 2 0 0 0 14.10 6
L Sami Kapanen 0 0 5 0 0 0 0 -3 19.10 7
L Kristian Huselius 0 1 3 2 3 0 0 -1 18.40 5
D Jeff Jillson 0 0 1 2 1 2 2 0 14.20 6
D Bret Hedican 0 0 4 1 0 0 0 -3 21.20 6
D Chris Phillips 0 0 0 4 3 2 0 -1 23.50 6
D Glen Wesley 0 0 0 0 1 0 0 0 15.20 5
D Toni Lydman 0 0 0 1 0 0 0 -4 22.30 5
D Mark Eaton 0 0 0 2 1 1 5 0 22.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 5 0 24 0 0 60.00 5
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Ethan Moreau
3rd star: Evgeny Malkin
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Sidney Crosby scored his 15th goal of the season.
-Ethan Moreau notched his 10th assist of the season.
-Alexander Ovechkin scored his 15th goal of the season.
Notes for Carolina Hurricanes:
-Ruslan Fedotenko scored his 10th goal of the season.
-Milan Michalek notched his 20th assist of the season.
-Ruslan Fedotenko ended his 6 game goal drought.
Other notes:
-Alexander Ovechkin beat Mark Eaton in a fight.
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 26) , Lowell Lock Monsters 3( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Connor James (Chris Thorburn)
1-1 LOW Brad Zancanaro (Bill Kinkel)
1-2 LOW Brad Zancanaro (Chad LaRose)
1-3 LOW Pat Dwyer (Brett Carson)
2-3 WIL Dennis Bonvie (Chris Thorburn, Tyler Kennedy)
Goalies: Andrew Penner - Craig Kowalski
----------------------------------------------------------------------------
24/1/2004
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 3 , Atlanta Thrashers 0
Shots: 28 - 16
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:44/58=74 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/82=90 %, Challenges:22/38=56 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:56 1-0
Alexei Yashin [15] (James Van Riemsdyk, Marcus Kristoffersson)
------------------------------------------------------------
28:49 2-0
Chad Kilger [15] (John Erskine, Pavel Kubina)
36:34 3-0
Alexei Yashin [16] (Ryan Smyth, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:48
Kyle Wanvig (5 min for fighting)
01:48
Marcus Kristoffersson (5 min for fighting)
18:08
Sean Bergenheim (5 min for fighting)
18:08
John Erskine (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
24:23
Marcus Kristoffersson (5 min for fighting)
24:23
Kyle Wanvig (5 min for fighting)
29:31
Boris Valabik (2 min for roughing)
29:31
Ryan Malone (2 min for roughing)
33:34
Sean Bergenheim (5 min for fighting)
33:34
Ryan Malone (5 min for fighting)
39:35
Brendan Shanahan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marcus Kristoffersson 0 1 2 0 0 0 10 0 5.30 7
R Corey Perry 0 0 0 2 3 2 0 0 19.10 6
R Bill Guerin 0 0 2 1 2 0 0 2 16.20 8
R Mikael Samuelsson 0 0 3 1 1 1 0 1 18.30 7
C James Van Riemsdyk 0 1 0 1 0 0 0 0 8.10 6
C Brad Boyes 0 0 3 2 0 2 0 0 18.00 7
C David Legwand 0 0 3 1 1 1 0 1 15.00 7
C Alexei Yashin 2 0 2 0 0 0 0 2 18.40 9
L Rico Fata 0 0 1 1 0 0 0 0 12.10 6
L Ryan Malone 0 0 1 1 0 1 7 0 15.10 7
L Chad Kilger 1 0 5 0 1 0 0 1 14.20 8
L Ryan Smyth 0 1 3 1 4 0 0 2 18.10 7
D Mark Popovic 0 0 0 1 0 2 0 0 18.50 6
D Josef Melichar 0 0 0 2 0 2 0 1 16.40 7
D Kimmo Timonen 0 0 2 3 1 1 0 2 24.30 8
D Kenny Jönsson 0 0 0 1 0 1 0 0 19.20 7
D John Erskine 0 1 2 0 1 0 5 1 16.00 7
D Pavel Kubina 0 2 1 5 0 3 0 2 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 0 0 16 0 0 60.00 9
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 1 2 1 2 10 0 6.30 7
R Kyle Wanvig 0 0 0 1 1 1 10 -1 11.00 5
R Darren Haydar 0 0 1 1 2 0 0 0 20.40 5
R Jaromir Jagr 0 0 3 0 2 0 0 -2 20.20 6
C Rickard Wallin 0 0 0 1 1 0 0 0 7.00 5
C Niko Kapanen 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.30 5
C Pierre Turgeon 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.50 7
C Steve Rucchin 0 0 1 0 1 0 0 -1 20.20 6
L Jon Sim 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 5
L Vyacheslav Kozlov 0 0 0 0 0 1 0 -1 13.30 6
L Brendan Shanahan 0 0 2 0 2 0 2 -1 19.00 7
L Jochen Hecht 0 0 3 4 1 0 0 -1 20.00 7
D Niclas Hävelid 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.50 5
D Boris Valabik 0 0 1 0 0 0 2 -1 20.20 6
D Braydon Coburn 0 0 0 3 0 2 0 -1 24.50 7
D Greg de Vries 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.00 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 6 1 1 0 -1 19.00 8
D Andy Sutton 0 0 1 6 1 6 0 -1 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 25 0 0 60.00 7
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Cam Ward
2nd star: Alexei Yashin
3rd star: Chad Kilger
Notes for Washington Capitals:
-Alexei Yashin scored his 15th goal of the season.
-Chad Kilger scored his 15th goal of the season.
-Pavel Kubina notched his 20th assist of the season.
-Marcus Kristoffersson ended his 8 game point drought.
-James Van Riemsdyk ended his 5 game point drought.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Jaromir Jagr had his 6 game point streak snapped.
-Brendan Shanahan had his 3 game goal streak snapped.
Other notes:
-Marcus Kristoffersson beat Kyle Wanvig in a fight.
-John Erskine beat Sean Bergenheim in a fight.
-Marcus Kristoffersson beat Kyle Wanvig in a fight.
-Sean Bergenheim fought Ryan Malone in a fight.
Farm game result:
Portland Pirates 3( 19) , Chicago Wolves 2( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Ilkka Pikkarainen (Owen Fussey, Glen Metropolit)
1-1 POR Shane Hynes (Colton Fretter)
2-1 POR Erkki Rajamäki (Kris Newbury)
2-2 CHW Joey Crabb (Cory Larose)
3-2 POR Quintin Laing (Timo Helbling)
Goalies: Kyle Moir - Fred Brathwaite