7 Janvier

----------------------------------------------------------------------------
7/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 4 , New York Islanders 3
Shots: 26 - 25
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:63/79=79 %, Challenges:24/39=60 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:33/44=73 %
Attendance: 17730 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 503532 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:26 0-1 Shawn Bates [13] (Tom Poti)
17:01 1-1 Tim Connolly [9] (Bret Hedican, Chris Phillips)
------------------------------------------------------------
34:27 2-1 Brad Richards [12] (Sami Kapanen, Chris Phillips)
35:01 3-1 Milan Michalek [14] (Sami Kapanen, Tim Connolly)
38:58 3-2 Marcel Hossa [12] (Dmitri Kalinin, Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
40:25 4-2 Milan Michalek [15] (Tim Connolly, Sami Kapanen)
55:48 4-3 Sean Hill [5] (Andy Hilbert, Evgeny Tunik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:15 Lasse Kukkonen (2 min for roughing)
03:15 Joe Barnes (2 min for roughing)
10:52 Sean Hill (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:49 Tom Poti (2 min for roughing)
21:49 Kristian Huselius (2 min for roughing)
25:48 Milan Michalek (2 min for roughing)
25:48 Viktor Kozlov (2 min for roughing)
28:32 Evgeny Tunik (2 min for roughing)
28:32 Brad Richards (2 min for roughing)
31:01 Jeff Jillson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:41 Evgeny Tunik (2 min for roughing)
49:51 Milan Michalek (2 min for roughing)
49:51 Radek Martinek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 0 0 1 0 0 0 6.00 4
R Nicklas Bergfors 0 0 1 0 0 1 0 -2 16.50 6
R Milan Michalek 2 0 4 2 2 1 4 2 20.20 7
R Anson Carter 0 0 1 0 0 0 0 1 16.50 7
C Joe Barnes 0 0 1 0 0 0 2 0 6.00 5
C Nik Antropov 0 0 2 1 1 1 0 -1 14.00 5
C Tim Connolly 1 2 2 3 1 0 0 1 18.50 9
C Brad Richards 1 0 3 0 0 0 2 1 19.00 7
L Matt Murley 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 4
L Ruslan Fedotenko 0 0 3 1 1 1 0 -2 15.30 6
L Sami Kapanen 0 3 2 0 0 0 0 3 20.20 6
L Kristian Huselius 0 0 2 3 5 1 2 0 18.10 6
D Jeff Jillson 0 0 1 1 0 1 2 -1 16.50 6
D Bret Hedican 0 1 3 0 0 0 0 1 19.20 7
D Chris Phillips 0 2 2 3 1 2 0 1 23.50 7
D Glen Wesley 0 0 0 2 0 2 0 -1 15.50 7
D Toni Lydman 0 0 3 3 1 0 0 1 20.20 8
D Mark Eaton 0 0 2 2 1 1 0 1 23.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 22 0 0 60.00 6
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksandr Vasyunov 0 0 0 0 1 0 0 1 7.40 5
R Jesse Joensuu 0 0 0 2 2 2 0 0 14.20 5
R Aleksey Morozov 0 0 2 2 0 0 0 -2 17.30 5
R Viktor Kozlov 0 0 4 3 1 0 2 0 20.30 6
C Evgeny Tunik 0 1 2 0 0 0 4 1 7.40 7
C Ryan O'Marra 0 0 3 1 1 1 0 0 15.20 6
C Petteri Nokelainen 0 0 1 1 0 0 0 -3 14.30 6
C Zach Parisé 0 1 3 0 0 0 0 1 18.10 7
L Andy Hilbert 0 1 0 0 0 0 0 1 7.40 5
L Raffi Torres 0 0 2 3 2 3 0 0 14.20 6
L Shawn Bates 1 0 2 0 0 0 0 -2 17.30 7
L Marcel Hossa 1 0 4 4 0 3 0 0 20.30 7
D Chris Campoli 0 0 1 2 0 2 0 0 15.30 7
D Tom Poti 0 1 1 3 0 1 2 -2 18.00 6
D Sean Hill 1 0 3 2 2 1 2 1 24.50 7
D Lasse Kukkonen 0 0 1 0 0 1 2 1 15.30 6
D Radek Martinek 0 0 1 0 1 0 2 -2 19.20 4
D Dmitri Kalinin 0 1 2 1 1 1 0 0 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 22 0 0 58.30 5
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tim Connolly
2nd star: Milan Michalek
3rd star: Sami Kapanen

Notes for Carolina Hurricanes:
-Milan Michalek scored his 15th goal of the season.

Notes for New York Islanders:
-Shawn Bates finally ended his 10 game goal drought.
-Sean Hill finally ended his 15 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 6( 29) , Bridgeport Sound Tigers 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Luciano Aquino
1-1 LOW Bill Kinkel
1-2 BRG Freddy Meyer (Tyler Redenbach, Joni Lindlöf)
2-2 LOW Jesse Boulerice (Pat Dwyer, David Gove)
3-2 LOW Bill Kinkel (Pat Dwyer, Corey Potter)
4-2 LOW Chad LaRose (Brad Zancanaro, Andrew Hutchinson)
5-2 LOW Jesse Boulerice (Brad Zancanaro)
6-2 LOW Jesse Boulerice (Brad Zancanaro)

Goalies: Craig Kowalski - Billy Thompson

----------------------------------------------------------------------------
7/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 23 - 22
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/82=91 %, Challenges:30/52=56 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/75=80 %, Challenges:24/49=48 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:35 1-0 Adrian Aucoin [1] (Michal Handzus, Rene Bourque)
------------------------------------------------------------
30:32 1-1 Nigel Dawes [4] (Karl Alzner)
33:41 2-1 Dave Bolland [8] (Nils Ekman)
36:42 2-2 Kyle Wellwood [11] (Alexei Cherepanov, Andy Rogers)
------------------------------------------------------------
51:59 3-2 Jeff O'Neill [15] (Robert Lang, Martin Havlat)
59:48 4-2 Dave Bolland [9] (Robert Lang, Cam Barker) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:13 Rhett Warrener (2 min for roughing)
11:13 Nigel Dawes (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
37:53 Dustin Brown (5 min for fighting)
37:53 Stanislav Lascek (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
56:13 Wade Redden (5 min for fighting)
56:13 Jamie Langenbrunner (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 3 1 2 1 0 -1 12.50 6
R Dustin Brown 0 0 0 0 1 1 5 2 15.10 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 0 1 2 0 5 1 12.10 7
R Jeff O'Neill 1 0 4 1 0 0 0 0 19.30 8
C Wes Walz 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.30 4
C Michal Handzus 0 1 2 4 4 4 0 1 15.30 7
C Dave Bolland 2 0 3 0 1 0 0 2 14.50 8
C Robert Lang 0 2 3 0 2 0 0 0 19.00 7
L Sean Avery 0 0 1 4 1 4 0 -1 11.50 6
L Rene Bourque 0 1 2 1 2 1 0 1 15.30 6
L Nils Ekman 0 1 1 1 1 0 0 2 14.00 6
L Martin Havlat 0 1 1 1 3 0 0 0 19.00 6
D Jim Vandermeer 0 0 1 0 0 0 0 1 19.40 7
D Rhett Warrener 0 0 0 0 0 0 2 2 12.50 6
D Cam Barker 0 1 0 3 0 3 0 -1 26.40 7
D Adrian Aucoin 1 0 1 2 0 3 0 1 20.00 8
D Niklas Kronwall 0 0 0 3 1 0 0 1 14.40 6
D Brent Seabrook 0 0 2 8 1 8 0 0 25.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Boucher 2 0 20 0 0 60.00 8
G Ryan Miller 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Lascek 0 0 2 1 3 0 5 0 7.10 4
R Alexei Cherepanov 0 1 0 0 4 2 0 -1 15.30 5
R Bobby Ryan 0 0 3 4 1 0 0 0 19.30 7
R Marian Hossa 0 0 3 1 2 0 0 -1 17.20 7
C Ryan Craig 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 6
C Kyle Wellwood 1 0 3 1 0 0 0 -1 15.30 8
C Jason Arnott 0 0 2 4 4 4 0 1 18.20 7
C Eric Staal 0 0 4 4 3 4 0 -2 19.10 7
L Logan MacMillan 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 4
L Zdenek Blatny 0 0 0 0 0 1 0 -1 16.10 4
L Nigel Dawes 1 0 2 0 3 0 2 0 18.50 5
L Tomas Holmström 0 0 0 1 2 0 0 -1 17.40 6
D Andy Rogers 0 1 0 2 1 2 0 -1 15.50 7
D Karl Alzner 0 1 2 2 0 1 0 0 22.00 8
D Nicklas Lidström 0 0 2 1 1 1 0 -1 22.40 6
D Steve Eminger 0 0 0 3 0 3 0 -1 16.50 7
D Dan Boyle 0 0 1 3 0 1 0 1 22.20 8
D Wade Redden 0 0 0 3 0 3 5 -2 20.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 4 0 19 0 0 59.30 5
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dave Bolland
2nd star: Jeff O'Neill
3rd star: Robert Lang

Notes for Chicago Blackhawks:
-Michal Handzus notched his 10th assist of the season.
-Jeff O'Neill scored his 15th goal of the season.
-Jamie Langenbrunner had his 4 game point streak snapped.
-Adrian Aucoin finally ended his 40 game goal drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Kyle Wellwood ended his 7 game goal drought.
-Nigel Dawes ended his 7 game goal drought.
-Karl Alzner ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Dustin Brown beat Stanislav Lascek in a fight.
-Wade Redden beat Jamie Langenbrunner in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 0( 10) , Detroit Vipers 3( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Alexander Polushin (Blair Jones)
0-2 DTV Alexander Polushin (Blair Jones)
0-3 DTV Alexander Polushin (Matt Smaby)

Goalies: Patrick Lalime - Nolan Schaefer

----------------------------------------------------------------------------
7/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 1 , Colorado Avalanche 2
Shots: 22 - 26
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:21/44=46 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:72/90=80 %, Challenges:22/49=44 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:47 1-0 Peter Schaefer [9] (Andrej Meszaros, Radek Bonk)
------------------------------------------------------------
28:54 1-1 Curtis Brown [10] (Antti Laaksonen, Shean Donovan)
34:25 1-2 Ossi Väänänen [1] (Colin White)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:55 Ryan Getzlaf (5 min for fighting)
21:55 John-Michael Liles (5 min for fighting)
28:19 Ian Laperriere (2 min for roughing)
28:19 Dan Fritsche (2 min for roughing)
29:48 Mark Rycroft (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
40:32 Dan McGillis (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Koltsov 0 0 0 2 1 1 0 0 6.20 5
R Radim Vrbata 0 0 2 0 0 1 0 -1 16.40 7
R Trent Hunter 0 0 4 3 1 2 0 0 19.50 8
R Nikolai Zherdev 0 0 2 0 1 0 0 0 17.10 6
C Ryan Getzlaf 0 0 1 1 1 1 5 0 6.10 6
C Gilbert Brulé 0 0 0 0 2 2 0 -1 16.40 5
C Dan Fritsche 0 0 1 4 0 2 2 0 16.30 7
C Radek Bonk 0 1 4 2 0 1 0 0 20.30 8
L Tomas Surovy 0 0 2 0 1 0 0 0 6.20 5
L Martin Gélinas 0 0 0 1 2 1 0 -1 16.40 4
L Ray Whitney 0 0 3 0 2 0 0 0 19.50 5
L Peter Schaefer 1 0 2 0 3 0 0 0 15.10 5
D Dan McGillis 0 0 0 4 1 4 2 -1 17.40 5
D Dan Hamhuis 0 0 0 0 1 0 0 1 16.50 5
D Anton Volchenkov 0 0 1 2 4 2 0 -1 21.10 6
D Ron Hainsey 0 0 1 4 1 4 0 -1 19.30 6
D Andrej Meszaros 0 1 0 4 0 4 0 1 18.20 8
D Joni Pitkänen 0 0 2 4 1 2 0 -1 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 2 0 24 0 0 59.30 9
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 1 3 1 2 0 7.10 4
R Shean Donovan 0 1 2 1 2 2 0 1 18.40 7
R Cory Stillman 0 0 2 0 5 0 0 -1 15.50 5
R Milan Hejduk 0 0 3 2 4 1 0 1 17.20 6
C Tyler Arnason 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 5
C Curtis Brown 1 0 2 0 2 0 0 1 17.30 7
C Ian Laperriere 0 0 1 0 2 0 2 -1 15.30 5
C Joe Sakic 0 0 4 1 1 0 0 1 18.20 7
L Steve Konowalchuk 0 0 0 3 2 3 0 0 9.30 6
L Antti Laaksonen 0 1 1 3 0 5 0 1 17.20 8
L Richard Zednik 0 0 2 1 1 0 0 -1 15.50 6
L Martin Straka 0 0 3 1 1 0 0 1 17.20 7
D Johnny Boychuk 0 0 2 4 0 6 0 1 17.40 8
D Martin Skoula 0 0 0 0 0 0 0 0 20.20 6
D Colin White 0 1 1 3 0 3 0 0 22.10 9
D John-Michael Liles 0 0 0 1 2 2 5 1 18.30 6
D Brad Lukowich 0 0 2 1 1 0 0 0 18.10 7
D Ossi Väänänen 1 0 1 0 0 0 0 0 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 21 0 0 60.00 9
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miikka Kiprusoff
2nd star: Curtis Brown
3rd star: Antti Laaksonen

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Dan Fritsche had his 4 game point streak snapped.
-Peter Schaefer finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Colorado Avalanche:
-Curtis Brown scored his 10th goal of the season.
-Colin White has marked a new career high in assists with 20 assists.
-Colin White notched his 20th assist of the season.

Other notes:
-Ryan Getzlaf beat John-Michael Liles in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 0( 14) , Hershey Bears 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Cody McCormick (Aaron Foster)
0-2 HER Clarke MacArthur (Ryan Garlock, Ben Guite)

Goalies: Tomas Popperle - Yann Danis

----------------------------------------------------------------------------
7/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 4 , Detroit Red Wings 2
Shots: 27 - 27
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:30/56=52 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:24/49=48 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:23 0-1 Brian Gionta [20] (Shawn Belle, Rob Blake)
14:13 0-2 Jonathan Hedström [9] (Patrik Stefan, Shawn Belle)
------------------------------------------------------------
25:03 1-2 Tyler Bouck [14] (Brendan Morrison, Lukas Krajicek)
35:51 2-2 Daniel Sedin [13] (Rick Nash, Mattias Öhlund)
------------------------------------------------------------
45:17 3-2 Rick Nash [12] (Sami Salo, Mike Modano)
50:07 4-2 Rick Nash [13] (Mike Modano, Branko Radivojevic)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:22 Dustin Byfuglien (2 min for roughing)
02:22 Daniel Sedin (2 min for roughing)
17:35 Jonathan Hedström (2 min for roughing)
17:35 Mattias Öhlund (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:48 Willie Mitchell (5 min for fighting)
23:48 Shawn Belle (5 min for fighting)
32:25 Jiri Fischer (2 min for roughing)
32:25 Alexandre Burrows (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
47:35 Alexandre Burrows (2 min for roughing)
47:35 Eric Neilson (2 min for roughing)
54:09 Alexandre Burrows (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 0 2 0 2 0 0 -1 8.40 4
R Alexandre Burrows 0 0 0 1 3 1 6 0 13.10 4
R Tyler Bouck 1 0 2 1 2 0 0 1 20.00 7
R Branko Radivojevic 0 1 1 0 1 0 0 2 16.30 7
C Ryan Kesler 0 0 2 0 0 0 0 -1 6.40 6
C Trevor Linden 0 0 1 2 0 2 0 0 14.30 6
C Brendan Morrison 0 1 3 0 4 0 0 1 20.20 6
C Mike Modano 0 2 2 1 2 0 0 2 16.30 8
L Jan Bulis 0 0 0 1 0 1 0 -1 6.40 5
L Taylor Pyatt 0 0 2 3 1 3 0 0 16.40 7
L Daniel Sedin 1 0 4 1 1 0 2 1 20.00 8
L Rick Nash 2 1 3 1 2 1 0 2 18.20 8
D Mathieu Dandenault 0 0 0 0 1 1 0 0 13.30 4
D Yannick Tremblay 0 0 0 1 0 0 0 0 22.10 6
D Sami Salo 0 1 2 3 3 3 0 2 24.10 6
D Lukas Krajicek 0 1 2 4 1 4 0 1 15.30 8
D Willie Mitchell 0 0 2 7 0 4 5 -1 21.40 9
D Mattias Öhlund 0 1 0 5 3 5 2 2 23.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 25 0 0 60.00 9
G Sébastien Centomo 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Neilson 0 0 2 0 0 0 2 0 7.30 5
R Graham Mink 0 0 0 2 3 4 0 0 14.30 6
R Jonathan Hedström 1 0 3 3 2 3 2 -2 18.00 8
R Brian Gionta 1 0 4 1 3 0 0 0 20.10 7
C Éric Bélanger 0 0 3 0 2 0 0 0 9.00 5
C Todd White 0 0 1 1 0 3 0 0 14.40 7
C Patrik Stefan 0 1 2 2 2 1 0 -2 17.50 6
C Vincent Lecavalier 0 0 3 1 2 1 0 0 18.30 6
L Serge Aubin 0 0 1 1 0 1 0 0 7.10 5
L Daniel Cleary 0 0 2 2 2 3 0 0 14.40 7
L Mattias Weinhandl 0 0 1 1 2 0 0 -2 18.00 5
L Erik Cole 0 0 1 2 2 2 0 0 20.10 5
D Dustin Byfuglien 0 0 0 0 2 0 2 0 16.20 5
D Shawn Belle 0 2 2 3 0 2 5 -1 19.00 8
D Mattias Norström 0 0 1 1 1 0 0 -1 24.40 6
D Tom Preissing 0 0 0 1 0 2 0 0 15.10 5
D Jiri Fischer 0 0 1 3 1 3 2 -2 17.50 6
D Rob Blake 0 1 1 1 1 1 0 0 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 23 0 0 60.00 5
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick Nash
2nd star: Tyler Bouck
3rd star: Mike Modano

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Detroit Red Wings:
-Brian Gionta scored his 20th goal of the season.
-Shawn Belle notched his 10th assist of the season.
-Vincent Lecavalier had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Willie Mitchell beat Shawn Belle in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 3( 22) , Kansas City Blades 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Teemu Nurmi (Marc-André Bernier)
2-0 MAN Shaun Heshka (Brandon Reid, Jeff Cowan)
3-0 MAN Joé Rullier (Brad Moran)
3-1 KCB Gregory Campbell (Brad Norton)
3-2 KCB Alexei Mikhnov (Patrick Sharp, Dan Smith)

Goalies: Drew MacIntyre - Curtis Sanford