22 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
22/10/2003
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 1 , Columbus Blue Jackets 3
Shots: 19 - 24
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:58/64=90 %, Challenges:20/42=46 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:87/97=89 %, Challenges:28/51=53 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:14 1-0 Jonathan Hedström [3])
------------------------------------------------------------
28:57 1-1 Konstantin Koltsov [3] (Joni Pitkänen, Gilbert Brulé)
33:14 1-2 Tomas Surovy [3] (Gilbert Brulé, Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
58:44 1-3 Nikolai Zherdev [4] (Radek Bonk, Jarret Stoll) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:19 Dan McGillis (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
54:58 Patrik Stefan (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Himelfarb 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 4
R Graham Mink 0 0 2 3 4 3 0 -1 13.10 5
R Jonathan Hedström 1 0 3 3 0 2 0 0 18.50 6
R Brian Gionta 0 0 3 0 3 0 0 -1 20.00 6
C Éric Bélanger 0 0 0 0 2 0 0 0 6.40 4
C Todd White 0 0 2 1 1 1 0 -1 16.00 6
C Patrik Stefan 0 0 2 2 1 2 2 -1 16.40 6
C Vincent Lecavalier 0 0 4 7 0 6 0 0 20.30 10
L Lynn Loyns 0 0 1 0 1 0 0 0 6.40 6
L Kip Miller 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.20 6
L Oleg Kvasha 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.30 5
L Erik Cole 0 0 3 1 2 1 0 0 20.40 6
D Bretton Stamler 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.40 6
D Duncan Keith 0 0 0 1 1 1 0 0 20.20 5
D Jiri Fischer 0 0 2 5 0 5 0 -1 26.20 8
D Jeff May 0 0 0 0 0 1 0 -1 13.20 5
D Tom Preissing 0 0 0 2 0 0 0 0 17.30 5
D Mattias Norström 0 0 1 4 4 1 0 -1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jussi Markkanen 3 0 21 0 0 59.20 6
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Koltsov 1 0 3 3 0 0 0 1 8.20 8
R Radim Vrbata 0 0 2 0 2 0 0 0 14.20 7
R Trent Hunter 0 0 0 6 0 5 0 0 19.00 8
R Nikolai Zherdev 1 0 3 5 1 4 0 1 18.20 9
C Gilbert Brulé 0 2 0 0 1 0 0 1 8.20 6
C Jarret Stoll 0 1 1 1 2 1 0 0 14.20 5
C Dan Fritsche 0 0 1 0 1 0 0 0 17.50 6
C Radek Bonk 0 1 3 4 3 3 0 1 16.50 8
L Tomas Surovy 1 0 4 0 0 0 0 1 8.20 6
L Martin Gélinas 0 0 2 0 3 1 0 0 16.20 6
L Ray Whitney 0 0 4 0 3 0 0 0 17.10 5
L Peter Schaefer 0 0 3 2 1 0 0 1 17.20 7
D Christoph Schubert 0 0 0 1 0 1 0 0 15.00 6
D Ron Hainsey 0 1 0 2 0 2 0 1 20.20 8
D Anton Volchenkov 0 0 2 1 0 0 0 1 26.30 7
D Dan McGillis 0 0 1 1 1 1 2 0 14.20 6
D Andrej Meszaros 0 0 0 2 2 0 0 0 16.00 6
D Joni Pitkänen 0 1 0 4 2 4 0 2 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 1 0 18 0 0 60.00 9
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikolai Zherdev
2nd star: Konstantin Koltsov
3rd star: Gilbert Brulé

Notes for Detroit Red Wings:
-Oleg Kvasha had his 4 game goal streak snapped.
-Oleg Kvasha had his 4 game point streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 5( 35) , Syracuse Crunch 0(
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Louis-Philippe Martin (Dominic Moore)
2-0 KCB Patrick Sharp (Andreas Jämtin, Kyle Quincey)
3-0 KCB Patrick Bordeleau (Dominic Moore, Wade Brookbank)
4-0 KCB Louis-Philippe Martin (Dominic Moore)
5-0 KCB Patrick Sharp

Goalies: Joey MacDonald - Tomas Popperle

----------------------------------------------------------------------------
22/10/2003
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 5 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 24 - 21
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/93=79 %, Challenges:27/48=55 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:27/52=50 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:34 1-0 Kim Johnsson [3] (Saku Koivu, Pierre-Marc Bouchard)
------------------------------------------------------------
26:38 1-1 Darren Haydar [2] (Vitaly Vishnevski, Jochen Hecht)
33:33 1-2 Vyacheslav Kozlov [1] (Niko Kapanen, Fedor Tyutin)
36:38 2-2 Mark Parrish [4] (Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
48:19 3-2 Mark Parrish [5] (Darcy Tucker, Brooks Orpik)
50:24 4-2 Manny Malhotra [3] (Saku Koivu, Marian Gaborik)
51:46 4-3 Brendan Shanahan [4] (Jaromir Jagr, Sean Bergenheim)
59:08 5-3 Mark Parrish [6] (Kim Johnsson, Manny Malhotra) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:32 Andy Sutton (5 min for fighting)
04:32 Steve Bernier (5 min for fighting)
07:47 Darcy Tucker (5 min for fighting)
07:47 Kyle Wanvig (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:44 Kyle Wanvig (5 min for fighting)
41:44 Brooks Orpik (5 min for fighting)
49:27 Jason Williams (2 min for roughing)
49:27 Vitaly Vishnevski (2 min for roughing)
56:29 Sean Bergenheim (5 min for fighting)
56:29 Brooks Orpik (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 0 0 0 1 1 1 5 0 6.30 6
R Jason Williams 0 0 2 0 0 0 2 0 15.00 7
R Mark Parrish 3 0 5 1 5 0 0 1 18.00 7
R Marian Gaborik 0 1 3 3 1 2 0 1 20.30 8
C Pierre-Marc Bouchard 0 1 1 2 0 0 0 0 6.30 7
C Samuel Påhlsson 0 0 0 3 0 4 0 0 16.20 8
C Jordan Staal 0 0 1 5 0 5 0 1 17.30 9
C Saku Koivu 0 2 2 0 1 0 0 1 19.40 7
L Boyd Devereaux 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 4
L Mattias Weinhandl 0 0 1 0 3 0 0 0 16.00 5
L Darcy Tucker 0 1 2 0 1 0 5 1 17.00 6
L Manny Malhotra 1 1 3 4 3 3 0 1 19.40 8
D Shawn Belle 0 0 0 3 0 3 0 0 16.10 7
D Andrei Markov 0 1 0 2 0 2 0 1 19.00 6
D Teppo Numminen 0 0 0 3 1 0 0 1 24.50 7
D Nick Schultz 0 0 1 3 0 3 0 0 18.50 7
D Brooks Orpik 0 1 1 3 1 1 10 1 13.50 7
D Kim Johnsson 1 1 2 2 3 1 0 1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 18 0 0 60.00 6
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 1 0 1 0 1 5 0 8.50 7
R Kyle Wanvig 0 0 0 3 5 3 10 -1 12.20 5
R Darren Haydar 1 0 2 0 2 0 0 -1 18.50 6
R Jaromir Jagr 0 1 4 1 1 0 0 0 20.00 7
C Vernon Fiddler 0 0 0 1 1 1 0 0 8.50 5
C Niko Kapanen 0 1 0 0 1 0 0 -1 15.00 6
C Pierre Turgeon 0 0 5 0 3 0 0 -1 17.10 8
C Steve Rucchin 0 0 3 0 2 0 0 0 19.00 6
L Jon Sim 0 0 2 2 1 2 0 0 8.50 6
L Vyacheslav Kozlov 1 0 2 0 4 0 0 -1 16.00 4
L Jochen Hecht 0 1 1 1 0 0 0 -1 16.10 7
L Brendan Shanahan 1 0 3 0 0 0 0 0 19.00 8
D Fedor Tyutin 0 1 1 2 0 2 0 -1 15.50 7
D Greg de Vries 0 0 1 1 1 0 0 0 19.40 6
D Braydon Coburn 0 0 0 8 1 8 0 -1 24.30 9
D Boris Valabik 0 0 0 3 1 3 0 -1 17.50 7
D Vitaly Vishnevski 0 1 0 4 1 0 2 0 18.50 7
D Andy Sutton 0 0 0 1 1 1 5 -1 23.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 5 0 19 0 0 59.00 4
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Parrish
2nd star: Manny Malhotra
3rd star: Kim Johnsson

Notes for Minnesota Wild:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Vyacheslav Kozlov scored the 300th goal of his career.
-Pierre Turgeon had his 5 game point streak snapped.
-Vyacheslav Kozlov ended his 5 game goal drought.
-Jochen Hecht had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Andy Sutton beat Steve Bernier in a fight.
-Darcy Tucker beat Kyle Wanvig in a fight.
-Kyle Wanvig fought Brooks Orpik in a fight.
-Brooks Orpik beat Sean Bergenheim in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 1( 11) , Chicago Wolves 3( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Glen Metropolit (Brad Larsen)
0-2 CHW Eric Boulton (Steve McCarthy, Glen Metropolit)
1-2 HOU Bryan Lundbohm (Jason Morgan)
1-3 CHW Stephen Baby

Goalies: Mikael Tellqvist - Fred Brathwaite

----------------------------------------------------------------------------
22/10/2003
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 5 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 37 - 21
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:30/45=65 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:67/73=91 %, Challenges:26/56=45 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:45 1-0 Tony Amonte [4] (Steve Staios, Sidney Crosby)
11:07 2-0 Tony Amonte [5] (Patrice Brisebois, Ryan Whitney)
------------------------------------------------------------
32:14 2-1 Éric Perrin [1] (Karl Alzner)
34:17 2-2 Karl Alzner [1] (Cory Sarich, Kyle Wellwood)
34:34 3-2 Geoff Sanderson [2] (Noah Welch, Anton Babchuk)
------------------------------------------------------------
48:26 3-3 Eric Staal [3] (Tomas Holmström, Wade Redden)SH
48:56 4-3 Alexander Ovechkin [1] (Erik Christensen, Sergei Gonchar)PP
59:03 5-3 Geoff Sanderson [3] (Jarkko Ruutu, Tony Amonte) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:53 Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
12:53 Wade Redden (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
24:42 Stanislav Lascek (5 min for fighting)
24:42 Noah Welch (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:18 Erik Christensen (2 min for hooking)
44:54 Erik Christensen (2 min for tripping)
47:05 Wojtek Wolski (2 min for slashing)
56:07 Noah Welch (5 min for fighting)
56:07 Karl Alzner (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stacy Roest 0 0 2 1 0 1 0 0 7.50 7
R Jarkko Ruutu 0 1 2 3 2 3 5 1 16.50 8
R Tony Amonte 2 1 5 1 1 0 0 1 16.30 8
R Colby Armstrong 0 0 3 5 2 3 0 -1 18.50 8
C Erik Christensen 0 1 1 4 1 0 4 -1 8.50 7
C Kris Draper 0 0 0 1 3 1 0 1 16.20 4
C Sidney Crosby 0 1 1 0 0 0 0 2 15.00 7
C Evgeny Malkin 0 0 3 3 1 2 0 -1 16.00 7
L Marcus Nilson 0 0 0 1 0 1 0 0 7.00 6
L Geoff Sanderson 2 0 2 0 0 0 0 1 16.20 8
L Ethan Moreau 0 0 4 1 0 1 0 2 16.20 7
L Alexander Ovechkin 1 0 4 1 1 1 0 -2 20.20 7
D Anton Babchuk 0 1 1 4 1 5 0 1 18.00 8
D Steve Staios 0 1 5 1 1 1 0 2 16.40 8
D Sergei Gonchar 0 1 1 1 0 2 0 -1 28.00 7
D Noah Welch 0 1 1 2 0 2 10 0 16.40 7
D Patrice Brisebois 0 1 3 2 0 0 0 1 16.40 7
D Ryan Whitney 0 1 2 7 0 7 0 -1 23.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 18 0 0 60.00 6
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Lascek 0 0 1 0 1 0 5 1 6.30 6
R Alexei Cherepanov 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.10 5
R Bobby Ryan 0 0 3 3 3 0 0 -1 16.20 7
R Marian Hossa 0 0 2 1 5 0 0 -1 19.10 5
C Éric Perrin 1 0 2 0 1 0 0 1 6.50 7
C Ryan Craig 0 0 1 3 1 3 0 -1 13.30 7
C Kyle Wellwood 0 1 0 0 1 0 0 -1 18.40 7
C Eric Staal 1 0 5 0 0 0 0 0 21.00 8
L Logan MacMillan 0 0 0 0 2 0 0 1 7.00 4
L Zdenek Blatny 0 0 0 0 3 1 0 -1 13.20 4
L Wojtek Wolski 0 0 0 4 3 1 2 -1 18.40 6
L Tomas Holmström 0 1 4 3 1 1 0 0 21.00 8
D Steve Eminger 0 0 1 3 1 3 0 0 18.00 7
D Karl Alzner 1 1 1 0 1 0 5 0 15.50 7
D Dan Boyle 0 0 1 1 1 1 0 -1 26.10 6
D Andy Rogers 0 0 0 3 4 3 0 0 17.10 5
D Cory Sarich 0 1 0 1 1 0 0 -1 16.50 6
D Wade Redden 0 1 1 2 1 2 5 0 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 5 0 32 0 0 59.00 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tony Amonte
2nd star: Geoff Sanderson
3rd star: Alexander Ovechkin

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Noah Welch ended his 5 game point drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Bobby Ryan had his 3 game goal streak snapped.
-Éric Perrin ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Wade Redden beat Jarkko Ruutu in a fight.
-Stanislav Lascek fought Noah Welch in a fight.
-Karl Alzner beat Noah Welch in a fight.

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 4( 22) , Detroit Vipers 3( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Blair Jones (Justin Keller)
0-2 DTV Norm Milley (Blair Jones, Nolan Schaefer)
0-3 DTV Daniel Corso (Doug O'Brien, Adam Henrich)
1-3 WIL Lucas Lawson (Tyler Kennedy)
2-3 WIL Connor James (Tyler Kennedy)
3-3 WIL Tyler Kennedy (Andreas Lilja)
4-3 WIL Connor James (Andreas Lilja)

Goalies: Andrew Penner - Nolan Schaefer



----------------------------------------------------------------------------
22/10/2003
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 5 , Phoenix Coyotes 4
Shots: 27 - 25
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:26/52=49 %
PHO PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:72/90=80 %, Challenges:26/45=56 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:29 1-0 Mike Modano [5] (Sami Salo)
11:45 1-1 PHO Ladislav Nagy [3] (Georges Laraque, Ed Jovanovski)
16:17 1-2 PHO Ladislav Nagy [4] (Yanic Perreault)
------------------------------------------------------------
22:47 2-2 Tyler Bouck [3] (Daniel Sedin, Yannick Tremblay)
26:35 3-2 Tyler Bouck [4] (Daniel Sedin, Rick Nash)
31:42 3-3 PHO Ladislav Nagy [5] (Shane Doan, Ed Jovanovski)
------------------------------------------------------------
44:27 3-4 PHO Mike Ricci [1] (Patrick Fischer, Tomas Kloucek)
48:38 4-4 Branko Radivojevic [2] (Rick Nash, Mattias Öhlund)
55:58 5-4 Rick Nash [3] (Sami Salo)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:01 PHO Tomas Kloucek (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
45:43 Yannick Tremblay (5 min for fighting)
45:43 PHO Shane Doan (5 min for fighting)
51:56 Junior Lessard (2 min for slashing)
56:31 PHO Owen Nolan (5 min for fighting)
56:31 Tyler Bouck (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 0 0 2 0 1 2 0 8.40 5
R Alexandre Burrows 0 0 2 0 4 1 0 0 15.10 5
R Tyler Bouck 2 0 3 0 2 0 5 0 16.20 7
R Branko Radivojevic 1 0 3 1 1 0 0 1 17.40 7
C Ryan Kesler 0 0 2 2 4 2 0 0 8.40 6
C Trevor Linden 0 0 1 1 0 1 0 0 14.20 7
C Brendan Morrison 0 0 3 0 2 0 0 0 17.10 6
C Mike Modano 1 0 2 2 2 0 0 1 17.40 7
L Jan Bulis 0 0 2 0 2 0 0 0 8.40 4
L Taylor Pyatt 0 0 0 2 2 2 0 0 16.30 7
L Daniel Sedin 0 2 2 0 1 0 0 1 17.20 8
L Rick Nash 1 2 3 1 1 1 0 0 19.40 8
D Lukas Krajicek 0 0 0 3 0 3 0 0 14.20 7
D Willie Mitchell 0 0 1 0 0 0 0 0 18.00 6
D Sami Salo 0 2 1 1 1 1 0 1 27.40 8
D Mathieu Dandenault 0 0 0 0 2 1 0 0 16.20 5
D Yannick Tremblay 0 1 0 2 2 2 5 0 15.20 6
D Mattias Öhlund 0 1 2 6 0 4 0 1 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 21 0 0 60.00 5
G Sébastien Centomo 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 0 0 3 0 0 0 5.40 5
R Owen Nolan 0 0 0 1 1 3 5 1 16.00 6
R Georges Laraque 0 1 2 4 3 4 0 -2 18.40 6
R Shane Doan 0 1 4 3 3 2 5 0 19.40 8
C Alexei Kaigorodov 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 6
C Mike Ricci 1 0 2 1 0 1 0 1 16.30 7
C Yanic Perreault 0 1 5 0 0 0 0 -1 18.40 9
C Dave Scatchard 0 0 2 4 2 4 0 -1 19.10 7
L Josh Gratton 0 0 0 2 1 2 0 0 5.40 6
L Patrick Fischer 0 1 1 1 3 2 0 1 14.50 5
L Oleg Saprykin 0 0 0 1 1 0 0 -3 15.50 5
L Ladislav Nagy 3 0 8 4 0 0 0 1 21.20 10
D Bryan Helmer 0 0 0 0 0 3 0 1 14.50 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 0 0 0 -3 17.10 5
D Nick Boynton 0 0 0 1 0 1 0 1 25.30 7
D Tomas Kloucek 0 1 0 2 1 2 2 1 15.40 6
D Derek Morris 0 0 1 0 0 0 0 -3 20.00 6
D Ed Jovanovski 0 2 1 2 0 2 0 1 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 5 0 22 0 0 58.00 4
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ladislav Nagy
2nd star: Rick Nash
3rd star: Tyler Bouck

Notes for Vancouver Canucks:
-Rick Nash notched his 10th assist of the season.
-Brendan Morrison had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Yanic Perreault scored the 600th point of his career.
-Mike Ricci ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Shane Doan beat Yannick Tremblay in a fight.
-Tyler Bouck beat Owen Nolan in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 4( 31) , Springfield Falcons 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Marc Chouinard (Nathan McIver, Jesse Schultz)
1-1 SPR David Bararuk (Lance Monych, Jeff Taffe)
2-1 MAN Jason Jaffray (Rick Rypien)
3-1 MAN Jonathan Ferland (Brad Moran)
3-2 SPR Bill Thomas (Keith Ballard)
4-2 MAN Marc-André Bernier (Rick Rypien)

Goalies: Drew MacIntyre - David LeNeveu