6/3/2003
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 5 , St. Louis Blues 1
Shots: 26 - 15
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:54/78=69 %, Challenges:28/45=60 %
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:79/93=84 %, Challenges:16/42=37 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
21:51 1-0
Ossi Väänänen [6])
26:59 1-1
Eric Brewer [6] (Bryce Salvador, Ryan Johnson)PP
31:19 2-1
Shean Donovan [5] (Cory Stillman, Ian Laperriere)
37:36 3-1
Aaron Foster [1] (Tyler Arnason)
------------------------------------------------------------
44:59 4-1
Steve Konowalchuk [9] (John-Michael Liles)
45:24 5-1
Brad Lukowich [1] (Steve Konowalchuk, Ian Laperriere)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:05
Aaron Foster (2 min for tripping)
06:07
Keith Tkachuk (2 min for hooking)
08:24
Tyler Arnason (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:58
Martin Skoula (5 min for attempt to injury)
31:23
Martin Skoula (2 min for roughing)
31:23
Dan Hinote (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:21
Martin Skoula (5 min for fighting)
46:21
Jeff Woywitka (5 min for fighting)
47:34
Dallas Drake (2 min for roughing)
47:34
Colin White (2 min for roughing)
50:18
Johnny Boychuk (2 min for roughing)
50:18
Keith Tkachuk (2 min for roughing)
50:58
Aaron Foster (2 min for tripping)
55:25
Colin White (2 min for roughing)
55:25
Keith Tkachuk (2 min for roughing)
59:56
Colin White (5 min for fighting)
59:56
Jay McKee (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 0 0 2 0 0 1 5.50 5
R Shean Donovan 1 0 2 1 0 2 0 1 15.50 8
R Cory Stillman 0 1 2 1 0 0 0 2 15.30 7
R Milan Hejduk 0 0 1 2 0 0 0 1 14.10 7
C Tyler Arnason 0 1 1 1 0 0 2 1 7.30 6
C Curtis Brown 0 0 2 0 2 3 0 1 17.30 7
C Ian Laperriere 0 2 2 4 1 2 0 2 20.50 9
C Joe Sakic 0 0 3 1 0 0 0 1 14.10 7
L Aaron Foster 1 0 2 0 0 0 4 1 6.40 7
L Antti Laaksonen 0 0 2 1 1 1 0 1 15.00 6
L Steve Konowalchuk 1 1 4 2 5 1 0 2 21.00 7
L Richard Zednik 0 0 2 0 1 0 0 1 14.10 6
D Johnny Boychuk 0 0 0 1 0 2 2 1 14.40 7
D Brad Lukowich 1 0 1 1 0 1 0 2 20.50 8
D Colin White 0 0 1 3 1 3 9 2 28.20 7
D Martin Skoula 0 0 0 1 0 1 12 1 11.10 6
D John-Michael Liles 0 1 1 0 0 0 0 2 19.00 7
D Ossi Väänänen 1 0 1 10 3 10 0 2 26.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 14 0 0 60.00 8
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0
St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 0 2 1 0 1 0 0 5.50 7
R Dan Hinote 0 0 1 0 4 0 2 0 17.00 4
R Vladimir Orszagh 0 0 0 1 2 1 0 -1 8.50 5
R Radek Dvorak 0 0 2 1 2 0 0 -4 28.20 4
C Trent Whitfield 0 0 0 1 0 0 0 0 5.50 6
C Ryan Johnson 0 1 2 1 2 2 0 0 17.00 5
C Todd Marchant 0 0 4 0 0 0 0 -3 19.30 5
C Ryan Moore 0 0 2 4 3 1 0 -2 17.40 7
L Martin Rucinsky 0 0 1 0 2 0 0 0 5.50 4
L Chris Kunitz 0 0 1 3 4 3 0 0 17.00 5
L Dallas Drake 0 0 1 1 1 0 2 -2 15.30 5
L Keith Tkachuk 0 0 1 0 3 0 6 -3 19.40 4
D Jeff Woywitka 0 0 0 0 1 1 5 -1 19.00 5
D Bryce Salvador 0 1 0 1 0 1 0 -2 15.40 6
D Jay McKee 0 0 0 3 1 3 5 -2 22.30 7
D Barret Jackman 0 0 0 1 0 1 0 0 11.50 6
D Christian Bäckman 0 0 0 0 0 0 0 -3 25.20 5
D Eric Brewer 1 0 3 3 1 3 0 -2 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 5 0 21 0 0 60.00 4
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Ian Laperriere
2nd star: Steve Konowalchuk
3rd star: Ossi Väänänen
Notes for Colorado Avalanche:
-Milan Hejduk had his 4 game goal streak snapped.
-Milan Hejduk had his 4 game point streak snapped.
-Joe Sakic had his 5 game point streak snapped.
Notes for St. Louis Blues:
-Bryce Salvador notched his 10th assist of the season.
-Ryan Johnson ended his 6 game point drought.
-Todd Marchant had his 6 game point streak snapped.
-Dallas Drake had his 4 game point streak snapped.
-Eric Brewer finally ended his 34 game goal drought.
Other notes:
-Jeff Woywitka beat Martin Skoula in a fight.
-Colin White beat Jay McKee in a fight.
Farm game result:
Hershey Bears 2( 27) , Worcester Icecats 1( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Carl Söderberg (Ramzi Abid)
1-1 HER Olivier Legault (Jesse Niinimäki)
2-1 HER Arttu Luttinen (Ryan Garlock)
Goalies: Tyler Weiman - Robert Goepfert
----------------------------------------------------------------------------
6/3/2003
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 3 , Ottawa Senators 1
Shots: 20 - 23
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:33/50=64 %
PP: 0 of 2 (10 shots), Passing:75/83=90 %, Challenges:34/53=63 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:56 1-0
Brian Gionta [37] (Brian Rafalski)
------------------------------------------------------------
27:09 1-1
Mike Comrie [20] (Chris Clark)
------------------------------------------------------------
41:03 2-1
Brian Gionta [38] (Scott Gomez)
58:58 3-1
Lasse Kukkonen [1] (Craig Rivet) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:32
Scott Niedermayer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
35:42
Fernando Pisani (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
43:32
Lasse Kukkonen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.00 6
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 3 0 0 1 14.30 6
R Dustin Brown 0 0 1 1 2 1 0 0 13.20 6
R Brian Gionta 2 0 5 0 1 0 0 2 18.50 9
C Petr Vrana 0 0 0 1 2 0 0 -1 9.20 6
C Stephen Weiss 0 0 1 1 1 1 0 1 14.30 6
C Tim Connolly 0 0 1 2 1 0 0 0 13.20 7
C Scott Gomez 0 1 3 0 0 0 0 2 19.10 7
L Bryan Smolinski 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.10 7
L Jay Pandolfo 0 0 0 0 1 2 0 1 17.30 6
L Sergei Brylin 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 7
L Dan LaCouture 0 0 2 3 1 3 0 2 18.40 8
D Andy Greene 0 0 0 1 0 2 0 1 20.20 6
D Paul Martin 0 0 0 0 0 0 0 0 14.20 6
D Brian Rafalski 0 1 0 2 1 1 0 1 25.10 7
D Lasse Kukkonen 1 0 1 1 1 3 2 1 14.30 7
D Craig Rivet 0 1 2 5 1 5 0 0 16.50 8
D Scott Niedermayer 0 0 0 3 2 1 2 1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 22 0 0 60.00 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Kelly 0 0 3 2 0 2 0 0 8.10 7
R Chris Clark 0 1 1 3 2 4 0 1 16.20 7
R Fernando Pisani 0 0 2 1 2 0 2 -1 14.00 5
R Justin Williams 0 0 2 0 4 0 0 -2 19.00 5
C Todd White 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 6
C Mike Comrie 1 0 2 0 0 0 0 1 15.20 7
C Mike Fisher 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.00 6
C Henrik Sedin 0 0 2 2 0 2 0 -2 20.30 6
L Denis Hamel 0 0 2 1 0 1 0 0 8.10 6
L Dean McAmmond 0 0 1 1 2 1 0 1 15.20 5
L Sergei Samsonov 0 0 4 0 1 0 0 -1 17.30 7
L Brenden Morrow 0 0 5 3 1 2 0 -2 19.00 7
D Trevor Daley 0 0 2 0 2 0 0 1 17.20 5
D Andrew Ference 0 0 0 1 1 0 0 -1 17.30 5
D Joe Corvo 0 0 0 3 2 1 0 -2 27.40 6
D Brendan Bell 0 0 0 0 1 1 0 1 18.10 6
D Tom Preissing 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 6
D Bryan Berard 0 0 2 3 0 3 0 -2 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 3 0 17 0 0 59.30 5
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Brian Gionta
2nd star: Lasse Kukkonen
3rd star: Craig Rivet
Notes for New Jersey Devils:
-Craig Rivet notched his 30th assist of the season.
-Scott Gomez had his 3 game goal streak snapped.
-Jay Pandolfo had his 4 game point streak snapped.
-Scott Niedermayer had his 3 game goal streak snapped.
Notes for Ottawa Senators:
-Mike Comrie scored his 20th goal of the season.
Other notes:
Farm game result:
Albany River Rats 1( 14) , Grand Rapids Griffins 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Ahren Nittel (Serge Payer)
1-1 ALB Ben Carpentier (Adrian Wichser, Aaron Voros)
1-2 GRD Jeff Heerema (Cory Pecker, Neil Komadoski)
Goalies: Scott Clemmensen - Jeff Glass
----------------------------------------------------------------------------
6/3/2003
----------------------------------------------------------------------------
New York Islanders 5 , Washington Capitals 3
Shots: 23 - 17
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:24/52=45 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:64/83=77 %, Challenges:29/42=67 %
Attendance: 15570 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 423504 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:32 0-1
Ryan Smyth [28] (Kenny Jönsson, Robyn Regehr)
10:46 1-1
Sergei Fedorov [15] (Shawn Bates, Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
22:23 2-1
Marcel Hossa [19] (Sean Hill, Dmitri Kalinin)
35:01 3-1
Sean Hill [5] (Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
47:07 3-2
Patrice Brisebois [6] (Alexei Yashin, Alexander Ovechkin)PP
48:05 3-3
Mikael Samuelsson [16] (Alexander Ovechkin, Robyn Regehr)
48:33 4-3
Shawn Bates [16] (Viktor Kozlov)
49:57 5-3
Marcel Hossa [20] (Aleksey Morozov, Viktor Kozlov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:32
Quintin Laing (2 min for hooking)
07:24
David Legwand (5 min for fighting)
07:24
Blake Comeau (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
39:15
Chad Kilger (2 min for roughing)
39:15
Tom Poti (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:22
Jeff Tambellini (2 min for hooking)
49:02
Pavel Kubina (5 min for fighting)
49:02
Petteri Nokelainen (5 min for fighting)
52:26
Quintin Laing (2 min for cross-checking)
58:14
Brooks Orpik (2 min for roughing)
58:14
Alex Korolyuk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Joensuu 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.00 4
R Blake Comeau 0 0 1 0 2 0 5 0 16.40 5
R Aleksey Morozov 0 1 1 1 0 0 0 3 14.40 7
R Viktor Kozlov 0 2 1 1 2 0 0 1 19.40 7
C Petteri Nokelainen 0 0 0 2 0 0 5 -1 8.30 5
C Matthew Lombardi 0 0 2 1 4 2 0 0 17.00 5
C Samuel Påhlsson 0 0 2 1 2 0 0 3 14.30 5
C Sergei Fedorov 1 0 2 0 3 0 0 1 19.20 6
L Jeff Tambellini 0 0 1 2 1 0 2 -1 7.50 5
L Raffi Torres 0 0 1 0 3 0 0 0 16.50 4
L Marcel Hossa 2 0 5 0 2 0 0 3 16.40 7
L Shawn Bates 1 1 5 1 1 0 0 1 17.40 7
D Chris Campoli 0 0 0 0 1 0 0 0 17.40 5
D Tom Poti 0 0 1 4 0 3 2 2 22.10 7
D Brooks Orpik 0 0 0 2 3 2 2 1 20.10 6
D Radek Martinek 0 0 1 2 2 2 0 0 18.10 5
D Sean Hill 1 1 2 1 0 1 0 3 15.20 9
D Dmitri Kalinin 0 3 2 3 1 3 0 0 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 14 0 0 60.00 5
G Michael Wall 0 0 0 0 0 0.00 0
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marcus Kristoffersson 0 0 0 2 0 2 0 0 8.00 7
R Corey Perry 0 0 1 3 0 3 0 -1 11.50 6
R Alex Korolyuk 0 0 2 4 1 0 2 -1 16.30 7
R Mikael Samuelsson 1 0 3 4 4 1 0 -1 19.40 7
C James Van Riemsdyk 0 0 0 2 0 1 0 0 8.00 6
C Brad Boyes 0 0 2 0 0 3 0 -1 12.30 6
C Alexei Yashin 0 1 2 2 1 0 0 -2 18.20 8
C David Legwand 0 0 1 3 1 2 5 0 20.00 6
L Quintin Laing 0 0 2 2 1 1 4 0 8.00 6
L Chad Kilger 0 0 2 1 1 1 2 -1 13.20 5
L Ryan Smyth 1 0 2 2 3 1 0 -2 18.10 7
L Alexander Ovechkin 0 2 2 7 1 6 0 0 20.30 9
D Mark Popovic 0 0 0 0 0 1 0 -1 12.50 5
D Kenny Jönsson 0 1 0 0 0 0 0 -2 20.20 6
D Robyn Regehr 0 2 1 4 0 3 0 0 26.30 9
D Patrice Brisebois 1 0 1 0 0 0 0 -1 13.20 6
D John Erskine 0 0 0 3 0 3 0 -2 24.40 7
D Pavel Kubina 0 0 0 0 0 0 5 0 22.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 5 0 18 0 0 60.00 4
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Marcel Hossa
2nd star: Shawn Bates
3rd star: Sean Hill
Notes for New York Islanders:
-Sergei Fedorov scored his 15th goal of the season.
-Marcel Hossa scored his 20th goal of the season.
-Viktor Kozlov notched his 20th assist of the season.
-Viktor Kozlov had his 3 game goal streak snapped.
-Shawn Bates finally ended his 12 game goal drought.
-Sean Hill finally ended his 14 game goal drought.
Notes for Washington Capitals:
-Kenny Jönsson notched his 20th assist of the season.
-Alexei Yashin notched his 30th assist of the season.
-Alexander Ovechkin notched his 30th assist of the season.
-Robyn Regehr notched his 20th assist of the season.
-Mikael Samuelsson finally ended his 14 game goal drought.
-Patrice Brisebois finally ended his 24 game goal drought.
Other notes:
-David Legwand fought Blake Comeau in a fight.
-Petteri Nokelainen beat Pavel Kubina in a fight.
Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 31) , Portland Pirates 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Mark Wotton (Brandon Nolan)
2-0 BRG Eric Boguniecki (Mark Wotton)
2-1 POR Cam McCaffrey (Trevor Byrne)
2-2 POR Jason Lehoux (Trevor Byrne)