----------------------------------------------------------------------------
12/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 4 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 26 - 17
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:29/52=54 %
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:16/41=38 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:48 0-1
Simon Gagné [19] (Peter Forsberg, Scott Walker)PP
------------------------------------------------------------
27:18 1-1
Jaromir Jagr [22] (Steve Rucchin)
34:37 2-1
Jaromir Jagr [23] (Jochen Hecht)
36:54 3-1
Niko Kapanen [6] (Brent Nordin, Braydon Coburn)
------------------------------------------------------------
45:42 4-1
Pierre Turgeon [10] (Jaromir Jagr, Brendan Shanahan)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:51
Kyle Wanvig (2 min for hooking)
06:02
Jon Sim (2 min for elbowing)
17:03
Todd Fedoruk (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
38:28
Alex Picard (2 min for roughing)
38:28
Braydon Coburn (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:52
Todd Fedoruk (2 min for cross-checking)
59:11
Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brent Nordin 0 1 2 1 2 1 0 1 10.10 6
R Kyle Wanvig 0 0 2 2 2 3 2 0 13.10 7
R Darren Haydar 0 0 1 0 2 0 0 0 13.30 6
R Jaromir Jagr 2 1 5 0 0 0 0 2 20.20 8
C Niko Kapanen 1 0 1 2 0 1 0 1 10.10 8
C Vernon Fiddler 0 0 1 3 0 3 0 0 13.50 8
C Pierre Turgeon 1 0 2 0 1 0 0 0 14.40 6
C Steve Rucchin 0 1 4 0 3 0 0 2 19.50 8
L Jon Sim 0 0 1 1 1 1 2 1 12.00 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 0 0 3 1 0 0 13.30 4
L Brendan Shanahan 0 1 3 0 0 0 0 0 15.50 7
L Jochen Hecht 0 1 2 1 2 0 0 2 19.50 7
D Niclas Hävelid 0 0 0 1 2 1 0 0 16.20 5
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 3 1 2 0 0 17.50 7
D Braydon Coburn 0 1 0 1 0 1 2 3 27.20 7
D Boris Valabik 0 0 0 3 0 3 0 0 16.50 8
D Greg de Vries 0 0 3 2 1 2 0 0 16.10 7
D Andy Sutton 0 0 1 7 3 6 0 3 25.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 1 0 16 0 0 60.00 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 0 1 2 1 0 0 5.40 5
R Niko Dimitrakos 0 0 1 0 4 1 0 0 16.10 4
R Dmitry Afanasenkov 0 0 2 2 1 1 0 -2 18.00 7
R Scott Walker 0 1 3 5 3 2 0 -1 20.10 7
C Mike Richards 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
C R.J. Umberger 0 0 0 3 0 3 0 0 16.10 7
C Jeff Carter 0 0 3 3 2 3 0 -2 18.30 7
C Peter Forsberg 0 1 2 1 3 0 0 -1 17.20 6
L Roman Voloshenko 0 0 1 0 1 0 0 0 5.40 4
L Todd Fedoruk 0 0 0 0 0 1 4 0 13.20 6
L Mike Knuble 0 0 3 1 2 1 0 -1 20.40 7
L Simon Gagné 1 0 2 1 0 0 0 -2 17.50 6
D Alex Picard 0 0 0 1 0 1 2 0 14.10 5
D Alexei Zhitnik 0 0 1 1 2 0 2 -2 19.20 6
D Mike Rathje 0 0 0 3 0 3 0 -1 22.40 8
D Nolan Baumgartner 0 0 1 1 1 0 0 0 17.50 5
D Sasha Pokulok 0 0 0 6 2 5 0 -2 23.10 8
D Denis Gauthier 0 0 0 1 2 1 0 -1 21.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 4 0 22 0 0 60.00 5
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Niko Kapanen
3rd star: Pierre Turgeon
Notes for Atlanta Thrashers:
-Pierre Turgeon scored his 10th goal of the season.
-Brent Nordin finally ended his 16 game point drought.
-Niko Kapanen finally ended his 14 game goal drought.
-Niko Kapanen finally ended his 13 game point drought.
Notes for Philadelphia Flyers:
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 3( 32) , Philadelphia Phantoms 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Jim Slater (Eric Boulton, Joey Crabb)
2-0 CHW Ilkka Pikkarainen (Jens Karlsson, Cory Larose)
3-0 CHW Cory Larose (Ilya Nikulin)
Goalies: Fred Brathwaite - Rejean Beauchemin
----------------------------------------------------------------------------
12/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens 3 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 26 - 20
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:61/74=82 %, Challenges:21/43=47 %
PHO PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:75/98=76 %, Challenges:31/49=62 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:57 0-1 PHO Josh Gratton [3] (Mike Ricci)
18:23 1-1
Brad Richards [14] (Alex Kovalev, Henrik Zetterberg)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
42:24 1-2 PHO Dave Scatchard [5] (Bill Thomas, Josh Gratton)
48:11 2-2
Brad Richards [15] (Henrik Zetterberg, Andrei Markov)
49:56 3-2
Matt Cooke [12] (Chris Neil, Brent Burns)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:07
Andrei Markov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
35:02 PHO Nick Boynton (5 min for fighting)
35:02
Brent Burns (5 min for fighting)
35:34 PHO Owen Nolan (2 min for holding the stick)
38:33
Sam Gagner (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:42 PHO Owen Nolan (2 min for hooking)
57:38 PHO Owen Nolan (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 5
R Guillaume Latendresse 0 0 2 1 0 2 0 -1 12.10 7
R Chris Neil 0 1 3 1 3 1 0 1 17.50 6
R Alex Kovalev 0 1 5 3 1 0 0 1 21.50 8
C Sam Gagner 0 0 1 0 1 0 2 0 7.20 5
C Brad Boyes 0 0 1 3 2 3 0 -1 12.10 7
C Saku Koivu 0 0 3 1 1 0 0 1 19.20 7
C Brad Richards 2 0 2 0 1 0 0 1 17.00 8
L Tyson Nash 0 0 2 0 1 0 0 0 8.10 5
L Josh Green 0 0 1 1 1 1 0 -1 15.30 6
L Matt Cooke 1 0 2 2 2 0 0 1 14.30 7
L Henrik Zetterberg 0 2 2 2 1 1 0 1 21.50 8
D Alexander Edler 0 0 0 0 1 1 0 -1 12.10 5
D Brent Burns 0 1 0 4 1 3 5 1 17.10 8
D Andrei Markov 0 1 3 2 2 2 2 1 28.40 8
D Danny Groulx 0 0 1 0 2 2 0 -1 20.30 6
D Francis Bouillon 0 0 0 1 0 1 0 1 16.10 7
D Janne Niinimaa 0 0 0 1 1 1 0 1 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 18 0 0 60.00 8
G Jeff Lerg 0 0 0 0 0 0.00 0
Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 0 1 1 0 0 -1 6.30 4
R Georges Laraque 0 0 0 6 0 5 0 1 16.10 8
R Owen Nolan 0 0 2 1 1 0 6 -1 17.10 6
R Shane Doan 0 0 3 4 2 2 0 0 20.10 8
C Dave Scatchard 1 0 1 0 0 0 0 -1 6.30 5
C Mike Ricci 0 1 2 2 2 4 0 1 17.20 7
C Yanic Perreault 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.40 7
C Jason Arnott 0 0 2 4 2 4 0 0 20.30 7
L Bill Thomas 0 1 0 1 1 0 0 -1 6.40 5
L Josh Gratton 1 1 2 3 1 4 0 1 13.50 9
L Patrick Fischer 0 0 4 0 2 0 0 -1 14.30 7
L Ladislav Nagy 0 0 2 1 1 0 0 0 18.40 7
D Bryan Helmer 0 0 0 1 0 2 0 1 13.50 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 1 0 0 -2 14.00 5
D Nick Boynton 0 0 0 2 1 1 5 0 25.00 6
D Dennis Seidenberg 0 0 0 0 0 0 0 1 14.10 6
D Derek Morris 0 0 1 0 2 0 0 -3 23.40 7
D Ed Jovanovski 0 0 0 0 0 0 0 1 29.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Morrison 3 0 23 0 0 60.00 6
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Brad Richards
2nd star: Alex Kovalev
3rd star: Josh Gratton
Notes for Montreal Canadiens:
-Brad Richards scored his 15th goal of the season.
-Chris Neil notched his 10th assist of the season.
-Chris Neil ended his 7 game point drought.
Notes for Phoenix Coyotes:
-Shane Doan had his 12 game point streak snapped.
-Dave Scatchard ended his 9 game goal drought.
-Jason Arnott had his 9 game point streak snapped.
-Bill Thomas ended his 9 game point drought.
-Ladislav Nagy had his 11 game point streak snapped.
Other notes:
-Nick Boynton beat Brent Burns in a fight.
Farm game result:
Quebec Citadelles 1( 16) , Springfield Falcons 2( 35)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Mike Zigomanis (David Bararuk)
1-1 QUE Matt Moulson (Corey Locke)
1-2 SPR Lance Monych (David Bararuk, Keith Yandle)
Goalies: Josh Disher - David LeNeveu
----------------------------------------------------------------------------
12/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 1 , Carolina Hurricanes 2
Shots: 14 - 22
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:3/37=7 %
PP: 1 of 2 (8 shots), Passing:79/87=90 %, Challenges:5/57=8 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:23 0-1
Joe Thornton [20] (Daniel Alfredsson, Kristian Huselius)PP
------------------------------------------------------------
47:06 1-1
Olli Jokinen [19] (Todd Bertuzzi, Tony Amonte)
48:33 1-2
Daniel Alfredsson [18] (Joe Thornton, Chris Phillips)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
27:38
Brendan Witt (5 min for attempt to injury)
32:38
Chris Gratton (2 min for roughing)
32:38
Kristian Huselius (2 min for roughing)
33:31
Brendan Witt (2 min for roughing)
33:31
Milan Michalek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
54:46
Juraj Kolnik (2 min for slashing)
58:25
Brendan Witt (5 min for fighting)
58:25
Daniel Alfredsson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Frolík 0 0 0 1 0 2 0 0 8.20 6
R Juraj Kolnik 0 0 1 0 2 3 2 0 14.10 6
R Anthony Stewart 0 0 0 1 4 1 0 -1 11.50 4
R Tony Amonte 0 1 3 0 2 1 0 1 18.10 7
C Rostislav Olesz 0 0 0 3 3 3 0 0 9.10 5
C Chris Gratton 0 0 1 5 2 5 2 0 16.20 7
C Travis Zajac 0 0 3 4 3 4 0 -1 18.30 7
C Olli Jokinen 1 0 2 3 2 3 0 1 19.00 7
L David Booth 0 0 1 1 0 2 0 0 8.20 5
L Gregory Campbell 0 0 2 1 2 2 0 0 14.10 5
L Martin Gélinas 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.00 5
L Todd Bertuzzi 0 1 1 5 2 5 0 1 20.30 7
D Paul Ranger 0 0 0 3 0 3 0 0 14.10 7
D Mike Van Ryn 0 0 0 2 0 3 0 -1 14.20 7
D Karlis Skrastins 0 0 1 1 2 3 0 1 27.00 6
D Ruslan Salei 0 0 0 2 2 4 0 0 17.30 6
D Bryan Allen 0 0 1 3 3 3 0 -1 25.50 6
D Brendan Witt 0 0 0 4 3 5 12 1 21.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 2 0 20 0 0 60.00 8
G Bryan Bridges 0 0 0 0 0 0.00 0
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 0 0 1 5 3 6 0 0 7.20 6
R Milan Michalek 0 0 1 1 5 1 2 -1 18.10 4
R Anson Carter 0 0 0 4 4 5 0 0 15.00 6
R Daniel Alfredsson 1 1 3 1 2 2 5 1 19.30 7
C Alexander Svitov 0 0 0 0 2 0 0 0 7.20 5
C Brett McLean 0 0 0 0 3 1 0 -1 18.20 4
C Marcel Goc 0 0 2 0 3 1 0 0 13.50 5
C Joe Thornton 1 1 5 2 7 2 0 1 20.30 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 2 0 2 0 0 7.20 7
L Ruslan Fedotenko 0 0 0 0 4 1 0 -1 22.10 5
L Sami Kapanen 0 0 3 0 1 0 0 0 7.50 7
L Kristian Huselius 0 1 2 0 5 2 2 1 22.40 5
D Tim Gleason 0 0 0 2 2 3 0 -1 18.20 6
D Bret Hedican 0 0 2 0 2 0 0 0 18.40 6
D Mark Eaton 0 0 1 0 2 1 0 1 24.50 6
D Glen Wesley 0 0 0 0 5 1 0 -1 16.40 4
D Toni Lydman 0 0 0 1 2 3 0 0 20.20 6
D Chris Phillips 0 1 2 3 0 3 0 1 21.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 13 0 0 60.00 8
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Daniel Alfredsson
2nd star: Joe Thornton
3rd star: Chris Phillips
Notes for Florida Panthers:
Notes for Carolina Hurricanes:
-Joe Thornton scored his 20th goal of the season.
Other notes:
-Brendan Witt beat Daniel Alfredsson in a fight.
Farm game result:
Louisville Panthers 1( 21) , Lowell Lock Monsters 1( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Shane Willis (Jesse Boulerice, Joe Barnes)
1-1 LOU Drew Larman (John Hecimovic, Maxim Yushkov)
Goalies: David Tremblay - Kevin Nastiuk