----------------------------------------------------------------------------
8/1/2032
----------------------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets 3 , Philadelphia Flyers 0
Shots: 28 - 26
PP: 2 of 3 (13 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:33/40=80 %
PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:33/41=78 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 828800 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:58 1-0
Blahoslav Klima [11] (Hans-Jürgen Koeck)
------------------------------------------------------------
26:11 2-0
Kenny Cristersson [5] (Dmitri Kuznetsov, Scott Finn)PP
29:26 3-0
Jasson Karl [11] (Patrick Boyd, Blahoslav Klima)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:36
Alex Fedyushhyn (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:55
Julius Vogel (2 min for boarding)
27:35
Charles Renaud (5 min for attempt to injury)
32:13
Jasson Karl (2 min for roughing)
32:13
Adam Abolskaya (2 min for roughing)
33:54
Rostislav Varo (2 min for cross-checking)
38:43
Jasson Karl (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:17
Ivan Tretyak (2 min for roughing)
41:17
Jouni Tuominen (2 min for roughing)
47:06
Jasson Karl (2 min for cross-checking)
52:47
Vavrinec Bayha (2 min for hooking)
59:58
Otakar Matvichuk (2 min for roughing)
59:58
Vavrinec Bayha (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rostislav Varo 0 0 1 0 1 0 2 0 9.20 6
R Anatoli Brezhnev 0 0 0 1 2 1 0 0 11.40 6
R Patrick Boyd 0 1 2 0 0 0 0 1 14.00 6
R Scott Finn 0 1 3 0 1 0 0 0 17.00 7
C Steven Herbert 0 0 0 1 1 0 0 0 8.40 5
C Patrick St-Amour 0 0 1 0 0 0 0 0 19.40 6
C Blahoslav Klima 1 1 4 0 0 0 0 1 15.40 8
C Jasson Karl 1 0 2 1 1 0 6 0 19.00 7
L Guenter Herberich 0 0 2 0 0 0 0 0 11.20 6
L Vavrinec Bayha 0 0 0 1 0 0 4 0 13.40 7
L Hans-Jürgen Koeck 0 1 3 0 0 0 0 1 11.00 6
L Dmitri Kuznetsov 0 1 2 0 0 0 0 0 21.00 7
D Edward Dixon 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 5
D Kevin Briggs 0 0 0 1 0 0 0 1 18.10 6
D Didier Crevier 0 0 0 3 0 2 0 0 28.10 8
D Denis Kuzenkov 0 0 1 2 0 3 0 0 12.20 6
D Kenny Cristersson 1 0 5 0 0 0 0 1 20.00 9
D Ivan Tretyak 0 0 3 4 0 2 2 0 28.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Labande 0 0 26 0 0 60.00 10
G Thomas Alarie 0 0 0 0 0 0.00 0
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jouni Tuominen 0 0 2 1 0 0 2 0 6.20 5
R Colin Ward 0 0 1 0 0 0 0 0 18.20 6
R Derian Spring 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.50 5
R Dmitriy Stiachkov 0 0 3 1 2 1 0 0 21.40 5
C Charles Renaud 0 0 1 2 0 1 5 0 9.30 6
C Gustav Kuhn 0 0 1 1 1 0 0 0 11.40 6
C Nikolai Ulyanov 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.00 5
C Tarek Grillo 0 0 4 0 0 0 0 0 22.10 7
L Julius Vogel 0 0 2 0 1 0 2 0 5.20 4
L Alex Fedyushhyn 0 0 1 0 3 0 2 0 16.30 4
L Ulrik Hauge 0 0 3 0 1 0 0 -1 16.20 6
L Charles Ricard 0 0 5 2 0 0 0 0 23.30 8
D Francis Keane 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 6
D Otakar Matvichuk 0 0 1 0 0 0 2 -1 18.10 5
D Adam Abolskaya 0 0 2 0 0 0 2 0 28.30 5
D Boris Schmied 0 0 4 1 0 1 0 0 21.10 6
D Saku Kivilahti 0 0 1 3 0 1 0 -1 14.30 5
D Pavel Chubais 0 0 2 4 0 3 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Fred Montgomery 3 0 25 0 0 60.00 7
G Jaroslav Hlinka 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Jose Labande
2nd star: Blahoslav Klima
3rd star: Kenny Cristersson
Notes for Columbus Blue Jackets:
-Hans-Jürgen Koeck notched his 10th assist of the season.
-Didier Crevier had his 5 game point streak snapped.
-Kenny Cristersson finally ended his 12 game goal drought.
Notes for Philadelphia Flyers:
Other notes:
Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 28) , Philadelphia Phantoms 6( 35)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Yannick St-Laurent (Darrell Burke)
1-1 SYR Mathieu Gosselin (Doug Storr, Igor Shiryayev)
1-2 PHL Berthold Sinner (Jon Curtin, Matous Sejnoa)
1-3 PHL Mark Francis (Veit Gandler)
1-4 PHL Veit Gandler (Mark Francis)
2-4 SYR Mathieu Gosselin (Vyacheslav Mikucki, Doug Storr)
3-4 SYR Mathieu Gosselin (Doug Storr)
3-5 PHL David Langlois
3-6 PHL Berthold Sinner (Alexandre Germain)
Goalies: German Vengerov - Joe Gerrow
----------------------------------------------------------------------------
8/1/2032
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers 3 , Nashville Predators 5
Shots: 39 - 28
PP: 0 of 5 (12 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:41/45=89 %
PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:61/70=87 %, Challenges:41/50=80 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 829350 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:17 0-1
Claude Maurice [7] (Thomas Gardner, Boris Hodek)
03:26 0-2
Del Willems [5] (Sébastian Lebrasseur)
06:03 0-3
Tristan Dufresne [14] (Francis Dewanye, Anton Zotkin)
------------------------------------------------------------
23:18 1-3
Turo Niemi [23] (Maxime Martineau, Dan O'Higgins)
26:37 1-4
Thomas Gardner [18] (Cameron Savage)PP
------------------------------------------------------------
41:21 2-4
Turo Niemi [24] (Hugues Roch, Darrell Brown)
42:08 2-5
Kyle Dixon [11] (Francis Dewanye, Anton Zotkin)PP
49:58 3-5
Kuisma Hesso [15] (Turo Niemi, Hugues Roch)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:38
Simon Lemay (2 min for cross-checking)
18:06
Kuisma Hesso (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
26:15
Hugues Roch (2 min for slashing)
27:56
Boris Hodek (2 min for cross-checking)
30:45
Sébastian Lebrasseur (2 min for slashing)
37:36
Dmitry Kryukov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:57
Darrell Brown (2 min for boarding)
46:58
Kyle Dixon (2 min for high-sticking)
52:35
Claude Maurice (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan O'Higgins 0 1 0 0 0 0 0 0 7.00 5
R David Thoendel 0 0 3 0 0 0 0 -1 13.50 7
R Jim Barnes 0 0 7 2 0 0 0 1 21.00 7
R Maxime Martineau 0 1 4 0 1 0 0 1 22.10 7
C Nelson Burke 0 0 2 0 0 0 0 0 7.00 5
C Patrick McCarty 0 0 0 1 1 0 0 -1 13.40 4
C Matti Hovi 0 0 4 0 0 0 0 0 21.30 7
C Turo Niemi 2 1 6 0 0 0 0 1 20.40 10
L Simon Lemay 0 0 1 7 0 1 2 0 11.50 8
L Francis Charest 0 0 2 1 1 0 0 -1 11.00 5
L Ilya Kamensky 0 0 3 1 1 0 0 0 20.40 5
L Kuisma Hesso 1 0 4 1 0 1 2 1 20.50 7
D Daniel Miller 0 0 1 1 0 0 0 -1 11.10 5
D Kirk Tamer 0 0 1 1 0 1 0 0 19.50 7
D Darrell Brown 0 1 0 7 0 5 2 0 23.10 8
D Ivan Luzhkov 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.00 4
D Alex Richter 0 0 3 0 0 0 0 0 11.50 7
D Hugues Roch 0 2 3 10 0 1 2 1 29.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Odelein 5 0 23 0 0 60.00 4
G Steven Peca 0 0 0 0 0 0.00 0
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Casey 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 6
R Dmitry Kryukov 0 0 0 1 0 0 2 1 12.00 6
R Tristan Dufresne 1 0 4 1 1 0 0 1 13.00 8
R Thomas Gardner 1 1 4 0 0 0 0 -1 16.40 6
R Jimmy Denno 0 0 0 5 0 1 0 -1 14.40 6
C Del Willems 1 0 2 1 0 1 0 1 11.30 7
C Anton Zotkin 0 2 2 2 0 1 0 1 21.10 9
C Yannick Provencher 0 0 2 1 1 0 0 -2 20.50 5
L Kyle Dixon 1 0 3 2 1 0 2 0 7.40 6
L Tom Berehowsky 0 0 0 0 0 0 0 1 13.50 6
L Simon Epstein 0 0 2 0 0 0 0 1 13.50 6
L Cameron Savage 0 1 4 1 4 0 0 -1 17.40 7
D Sébastian Lebrasseur 0 1 0 2 1 0 2 0 18.20 6
D Francis Dewanye 0 2 1 0 0 0 0 1 12.20 7
D Boris Hodek 0 1 1 2 1 1 2 -2 27.30 7
D Christopher Bouchard 0 0 1 0 0 0 0 1 16.30 6
D Erick Lindsay 0 0 1 0 0 0 0 1 18.30 7
D Claude Maurice 1 0 1 0 0 0 2 -1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Stewart Stevens 3 0 36 0 0 60.00 10
G Scottie Stolyar 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Turo Niemi
2nd star: Anton Zotkin
3rd star: Stewart Stevens
Notes for Edmonton Oilers:
-Kuisma Hesso scored his 15th goal of the season.
-Darrell Brown ended his 5 game point drought.
Notes for Nashville Predators:
-Tristan Dufresne ended his 6 game goal drought.
-Thomas Gardner ended his 7 game goal drought.
-Del Willems finally ended his 24 game goal drought.
-Kyle Dixon ended his 5 game goal drought.
-Sébastian Lebrasseur ended his 7 game point drought.
-Claude Maurice finally ended his 13 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 0( 17) , Milwaukee Admirals 2( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Tuomi Myllyla
0-2 MIL Maxime Bonenfant (Samuli Rahnasto, Gregor Bazhukov)
Goalies: Xavier Plourde - Phillip Fay
----------------------------------------------------------------------------
8/1/2032
----------------------------------------------------------------------------
New York Islanders 2 , Los Angeles Kings 4
Shots: 18 - 27
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:62/70=88 %, Challenges:38/47=79 %
LA PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:48/56=84 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 772478 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:06 1-0
Felix Ellis [5] (Mark Alexeyev, Gil Coleman)
------------------------------------------------------------
26:15 1-1 LA David Kibitz [3] (Trevor Leetch, Carl Chavigny)
30:36 1-2 LA Carl Chavigny [19] (David Kibitz, T.J. Gallone)
34:13 2-2
Gil Coleman [16] (Mark Alexeyev, Todd Cook)
35:03 2-3 LA Robert Bélair [3] (Bastien Tremblay, Marcel Heideck)
------------------------------------------------------------
59:38 2-4 LA Carl Chavigny [20] (Arto Turtola)PP EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
31:59 LA Paul Dupuis (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:38 LA Arto Turtola (2 min for diving)
49:13
Gil Coleman (2 min for hooking)
51:56 LA Dan Doyle (2 min for slashing)
59:08
Mark Alexeyev (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Dunwich 0 0 3 0 0 0 0 -1 12.00 6
R Felix Ellis 1 0 2 2 0 2 0 1 14.50 7
R Colin Verner 0 0 4 0 0 0 0 -1 18.10 6
R José Pépin 0 0 2 0 0 0 0 0 14.30 5
C Sebastien Ouellet 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 6
C Mark Alexeyev 0 2 2 0 0 0 2 2 15.20 8
C D.J. Speranza 0 0 0 2 1 0 0 -2 14.30 5
C Tom Pomichter 0 0 2 0 0 0 0 0 17.30 7
L Vratislav Supak 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.30 6
L Gil Coleman 1 1 1 0 2 0 2 2 16.20 6
L Rafael Maguire 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.00 4
L Sami Hegström 0 0 1 0 1 0 0 0 17.30 7
D Manfred Maurer 0 0 2 0 0 0 0 1 16.00 6
D David Kudelski 0 0 0 0 1 0 0 -2 20.40 4
D Ilja Kasparkov 0 0 0 1 3 0 0 0 26.20 4
D Ondrej Dvorak 0 0 0 4 0 3 0 0 14.40 8
D Todd Cook 0 1 1 0 0 1 0 -2 21.40 6
D Juhani Anttila 0 0 1 3 0 2 0 0 22.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Otmar Drotar 4 0 23 0 0 58.50 4
G Juri Bespalov 0 0 0 0 0 0.00 0
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Churla 0 0 2 2 2 0 0 0 12.40 7
R Robert Bélair 1 0 1 0 1 0 0 1 11.20 7
R Arto Turtola 0 1 2 0 1 0 2 1 15.10 7
R Alberto Deegan 0 0 3 5 0 2 0 0 17.10 7
C Yuri Sharapov 0 0 2 1 0 0 0 0 12.30 6
C Ralph Barrie 0 0 0 1 0 1 0 0 10.20 6
C Carl Chavigny 2 1 3 0 0 0 0 1 16.40 9
C Jon Davidsson 0 0 3 5 1 3 0 -1 19.50 9
L Dan Doyle 0 0 2 0 0 0 2 0 10.10 6
L Bastien Tremblay 0 1 1 1 0 1 0 0 15.00 6
L Trevor Leetch 0 1 1 2 0 0 0 1 15.10 7
L Albert Ezna 0 0 3 0 0 1 0 0 17.10 7
D Markus Riikonen 0 0 2 1 0 0 0 1 13.40 6
D David Kibitz 1 1 1 1 0 0 0 2 19.00 8
D T.J. Gallone 0 1 3 4 0 1 0 -3 28.30 9
D Paul Dupuis 0 0 2 1 1 0 2 1 14.30 7
D Marcel Heideck 0 1 2 0 1 0 0 2 19.20 7
D Bryan Lidster 0 0 1 0 0 0 0 0 24.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kjell Lindstrand 2 0 16 0 0 60.00 6
G Steve Carson 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Carl Chavigny
2nd star: David Kibitz
3rd star: Robert Bélair
Notes for New York Islanders:
-Felix Ellis finally ended his 24 game goal drought.
Notes for Los Angeles Kings:
-Bastien Tremblay notched his 10th assist of the season.
-Carl Chavigny scored his 20th goal of the season.
Other notes:
Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 1( 14) , Manchester Monarchs 5( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 MNC Francis Hubbard (Ken Inward)
0-2 MNC Ken Inward (Dalimil Matejovsky)
0-3 MNC Kvetoslav Jantac (Maxime Vachon)
1-3 BRG Simon Ménard (Pierre Ratté, Darrell Mamaril)
1-4 MNC Francis Hubbard (Ken Inward)
1-5 MNC Francis Hubbard (Gleb Uritski)
Goalies: Kabok Chazov - Eric Rohlman
----------------------------------------------------------------------------
8/1/2032
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 6 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 21 - 23
PP: 3 of 7 (14 shots), Passing:54/62=87 %, Challenges:45/57=77 %
PP: 2 of 6 (8 shots), Passing:74/90=82 %, Challenges:40/48=81 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 1007658 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:05 1-0
Kirk Dawson [11] (Frédéric Beauregard, Ricard Breinholst)PP
17:59 1-1
Maxime Coulombe [21] (Alex Pintner)
------------------------------------------------------------
32:05 1-2
Daniel Hjerdstedt [6] (Manuel Chikako, Jason Stevens)PP
33:59 1-3
Alex Pintner [22] (Maxime Coulombe, Veijo Tainio)PP
37:12 2-3
Anthony Janssens [19] (Sebastien Paré, Sami Soisalo)PP
------------------------------------------------------------
43:28 3-3
T.J. Savage [14] (Anthony Janssens, Matti Nieminen)
45:21 4-3
Sebastien Paré [14] (Sami Soisalo, Matti Nieminen)PP
49:02 5-3
Matti Nieminen [7])
59:28 6-3
Anthony Janssens [20] (T.J. Savage, Normud Belyakov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:09
Ricard Breinholst (2 min for boarding)
11:03
Rich Shuve (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:05
Manuel Chikako (2 min for roughing)
21:44
Bronislav Kessl (2 min for roughing)
30:18
Ricard Breinholst (2 min for tripping)
32:44
Dmitry Pskovsky (2 min for hooking)
34:23
Jaromir Suchopcek (2 min for roughing)
35:04
Bronislav Kessl (2 min for roughing)
35:04
Martin Lacasse (2 min for roughing)
35:26
Mike Strand (2 min for tripping)
37:25
Ty Cole (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:01
Manuel Chikako (2 min for tripping)
46:23
Steve Moseley (2 min for boarding)
53:03
Jaromir Suchopcek (2 min for hooking)
56:59
Ty Cole (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Zablotny 0 0 0 0 1 0 0 0 7.50 4
R Ty Cole 0 0 2 1 1 0 4 0 12.40 6
R Charlie Sevilla 0 0 3 0 0 0 0 1 18.20 6
R Sebastien Paré 1 1 4 2 0 1 0 1 21.10 9
C Dmitry Pskovsky 0 0 0 0 0 0 2 0 7.20 6
C Ricard Breinholst 0 1 4 1 1 0 4 0 19.40 7
C Tatu Paasio 0 0 0 0 1 0 0 0 9.20 4
C Anthony Janssens 2 1 4 0 0 0 0 2 13.10 9
L Jack Hoffman 0 0 0 0 2 0 0 0 7.50 4
L Pavol Bubela 0 0 0 1 0 0 0 0 11.40 6
L Kirk Dawson 1 0 5 0 0 0 0 1 18.20 8
L T.J. Savage 1 1 3 2 2 2 0 1 21.10 7
D Wayne Wilsons 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.10 4
D Frédéric Beauregard 0 1 1 1 1 0 0 0 21.50 6
D Sami Soisalo 0 2 0 1 0 0 0 3 18.30 6
D Steve Moseley 0 0 0 7 1 3 2 -1 20.40 8
D Martin Lacasse 0 0 1 0 0 0 2 1 17.40 6
D Matti Nieminen 1 2 1 1 1 2 0 2 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Normud Belyakov 3 1 20 0 0 60.00 6
G Lars-Bjorn Næss 0 0 0 0 0 0.00 0
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keith DiPietro 0 0 0 2 1 1 0 0 5.50 6
R Jaromir Suchopcek 0 0 0 0 2 0 4 0 7.30 4
R Manuel Chikako 0 1 4 0 0 0 4 0 15.50 7
R Milan Moscovic 0 0 3 2 0 0 0 -2 20.40 7
C Rich Shuve 0 0 0 1 0 0 2 0 5.20 6
C Ravil Sapozhinsky 0 0 1 0 0 2 0 0 10.00 7
C Jason Stevens 0 1 0 2 1 0 0 -1 23.50 7
C Alex Pintner 1 1 3 3 1 2 0 -1 21.00 8
L Ilja Bryzgalov 0 0 2 2 0 1 0 0 13.30 7
L Dave Morris 0 0 1 0 0 1 0 0 7.30 6
L Bronislav Kessl 0 0 1 0 0 0 4 -1 16.40 5
L Maxime Coulombe 1 1 3 0 0 0 0 -1 22.10 8
D Ricard Olausson 0 0 0 0 1 1 0 0 8.30 6
D Daniel Hjerdstedt 1 0 2 0 0 0 0 0 17.10 7
D Bohumil Saganek 0 0 0 6 0 1 0 0 23.20 8
D Mike Strand 0 0 0 3 0 2 2 0 9.30 7
D Denis Petrakov 0 0 1 2 1 0 0 -1 29.10 7
D Veijo Tainio 0 1 3 1 1 1 0 -3 32.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radomir Erat 6 0 15 0 0 60.00 4
G Alex Trush 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Anthony Janssens
2nd star: Matti Nieminen
3rd star: Sebastien Paré
Notes for Tampa Bay Lightning:
-Anthony Janssens scored his 20th goal of the season.
-Matti Nieminen finally ended his 13 game goal drought.
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Milan Moscovic had his 6 game point streak snapped.
-Daniel Hjerdstedt finally ended his 11 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Detroit Vipers 8( 26) , Wilkes-Barre Penguins 5( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Erick Hughes (Antonin Hooter, Ivo Silhava)
2-0 DTV Otto Ostrom (Antonin Hooter, Manu Saarisalo)
2-1 WIL Ruslan Permyakov (Radovan Dudek, Paul Delage)
3-1 DTV Hubert Luxa (Scott Dunn)
4-1 DTV Antonin Hooter (Otto Ostrom)
5-1 DTV Devan Regan (Kelly Lindros)
5-2 WIL Maury Char (Evgeny Komorov)
5-3 WIL Paul Delage (Lance Levins)
6-3 DTV Todd Severinghaus
6-4 WIL Evgeny Komorov (Maury Char, Daniel Paul)
7-4 DTV Devan Regan
8-4 DTV Antonin Hooter (Otto Ostrom)
8-5 WIL Ruslan Permyakov (Daniel Paul, Paul Delage)
