----------------------------------------------------------------------------
13/11/2031
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 3 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 19 - 39
PP: 2 of 2 (6 shots), Passing:55/78=70 %, Challenges:30/44=66 %
PP: 1 of 7 (18 shots), Passing:79/92=85 %, Challenges:45/49=90 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 933722 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:01 1-0
Chris Brown [8] (Petr Pojnar)PP
------------------------------------------------------------
26:44 1-1
Patrick Moller [10] (Konstantin Mandelstamov, Ron Ferguson)PP
29:27 1-2
Kim Olmqvist [7] (Stanislav Palffy)
35:04 2-2
Jackson Achuck [2] (Kimmo-Mikka Väinöla, Joe Westover)PP
37:04 2-3
Patrick Moller [11] (Kim Olmqvist, Josh Ulrich)
------------------------------------------------------------
51:39 3-3
Jackson Achuck [3] (Chris Brown, Petr Pojnar)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:34
Ron Ferguson (2 min for holding the stick)
15:43
Vladimir Khordev (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
24:56
Wayne Wakaluk (2 min for hooking)
34:08
Gavin Almy (2 min for hooking)
37:28
Darryl Noonan (2 min for high-sticking)
39:51
Vladimir Khordev (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
42:39
Wayne Wakaluk (2 min for tripping)
55:55
Vladimir Khordev (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
62:59
Vasili Semetov (2 min for high-sticking)
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vasili Semetov 0 0 2 0 2 0 2 0 10.40 5
R Patrik Slaney 0 0 0 0 0 0 0 0 12.00 7
R Murray Boehner 0 0 2 0 0 0 0 0 16.50 6
R Andrew Menzel 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.20 7
C Wayne Wakaluk 0 0 2 2 0 0 4 0 9.40 7
C Joe Westover 0 1 1 0 1 1 0 0 18.20 5
C Mikulas Belohlavy 0 0 2 0 1 0 0 0 11.30 6
C Petr Pojnar 0 2 2 0 1 0 0 -1 17.30 7
L Vladimir Khordev 0 0 0 1 4 0 6 0 12.10 5
L Dmitri Mikitenko 0 0 0 0 1 0 0 0 18.30 5
L Darryl Noonan 0 0 0 2 0 0 2 0 16.50 6
L Chris Brown 1 1 1 0 1 0 0 -1 16.40 6
D Christopher Landau 0 0 0 0 1 0 0 0 13.50 5
D Richard Dupré 0 0 0 2 0 0 0 0 21.00 8
D Aaron Ferraro 0 0 1 1 1 0 0 -1 29.40 7
D Milos Chyba 0 0 1 0 0 1 0 0 14.40 6
D Kimmo-Mikka Väinöla 0 1 1 4 1 1 0 -1 23.20 8
D Jackson Achuck 2 0 4 1 0 1 0 0 28.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexander Rice 3 0 36 0 0 65.00 10
G Vladimir Tverdokhleb 0 0 0 0 0 0.00 0
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Belohlavek 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 4
R Tony Hughes 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 7
R Stanislav Palffy 0 1 2 4 0 0 0 0 19.30 7
R Patrick Moller 2 0 5 0 1 0 0 1 22.30 10
C Mario Mica 0 0 1 1 0 2 0 0 13.50 6
C Viktor Tiomkin 0 0 2 0 0 1 0 0 11.50 6
C Christian Watson 0 0 2 0 0 0 0 1 20.30 7
C Konstantin Mandelstamov 0 1 3 1 0 0 0 0 23.40 7
C Vendelin Slavik 0 0 2 0 1 2 0 0 7.10 5
L Sylvain Gravel 0 0 4 3 0 2 0 0 19.40 8
L Kim Olmqvist 1 1 5 0 0 0 0 1 20.30 9
L Ron Ferguson 0 1 7 5 0 3 2 0 24.10 9
D Andy Yonkman 0 0 0 1 0 1 0 0 13.00 5
D Josh Ulrich 0 1 1 0 0 0 0 1 18.00 8
D Gavin Almy 0 0 1 1 0 0 2 0 28.10 6
D Atte Ihalainen 0 0 2 1 0 1 0 0 20.00 7
D Kerry Ski 0 0 1 3 0 0 0 0 12.40 7
D Martin Seto 0 0 1 3 0 2 0 1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Daniel Suter 3 0 16 0 0 65.00 5
G Mattias Alenius 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Patrick Moller
2nd star: Jackson Achuck
3rd star: Kim Olmqvist
Notes for Florida Panthers:
-Andrew Menzel had his 4 game point streak snapped.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Patrick Moller scored his 10th goal of the season.
-Patrick Moller scored the 500th goal of his career.
Other notes:
Farm game result:
Louisville Panthers 8( 34) , Chicago Wolves 7( 32)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Daniel Lew (Carl Brodzinsky, Jason Recchi)
0-2 CHW Daniel Lew (Lance Crain)
1-2 LOU Stefan Mondich (Anders Odhe)
1-3 CHW Teodor Cukar (Alexei Ipatiev, Dalimil Tinger)
2-3 LOU Teuvo Myllyla
2-4 CHW Jon Clark (Rémi Bossé)
3-4 LOU Oleg Gulianskoi (Stefan Mondich)
4-4 LOU Casey Loomis (Oldrich Trojka, Eldon Maddux)
5-4 LOU Stefan Mondich
5-5 CHW Jason Recchi (Daniel Lew, Lance Crain)
5-6 CHW Lee Glick (Tony Neely, Alexei Ipatiev)
6-6 LOU R.J. Veyland
7-6 LOU Maxim Baranov (Gleb Alatyrov)
8-6 LOU Oleg Gulianskoi (Stefan Mondich)
8-7 CHW Jon Clark (Rémi Bossé)
----------------------------------------------------------------------------
13/11/2031
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 3 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 27 - 27
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:77/88=87 %, Challenges:29/39=72 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:63/79=79 %, Challenges:33/42=76 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 866567 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:36 0-1
Frederick Ahearn [3] (Ilja Bryzgalov, Dave Morris)
------------------------------------------------------------
25:38 1-1
Richard Crain [6] (Tero Ahonen, Patrick Ayre)
27:19 1-2
Denis Petrakov [4] (Bronislav Kessl, Jason Stevens)
31:07 2-2
Tero Ahonen [4] (Richard Crain, Jan Stites)
36:04 3-2
Frantisek Stensel [10] (Tero Ahonen, Jan Stites)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:45
Ricard Olausson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
40:42
Denis Petrakov (2 min for boarding)
43:26
Devin Broten (2 min for high-sticking)
44:23
Colin Jackman (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Samuel Sprengporten 0 0 3 2 2 2 0 0 8.10 7
R Colin Jackman 0 0 0 2 0 0 2 -2 11.10 7
R Tero Ahonen 1 2 2 2 0 0 0 3 19.00 9
R Patrick Ayre 0 1 3 0 1 0 0 0 19.30 7
C Mark Cervantes 0 0 2 1 0 1 0 0 8.10 6
C Milos Verba 0 0 1 0 0 0 0 -2 10.00 7
C Frantisek Stensel 1 0 2 2 1 0 0 3 20.00 8
C Walter Van Hout 0 0 3 2 0 2 0 0 20.50 7
L Joakim Bøe 0 0 0 0 1 0 0 0 8.10 4
L Craig Crockett 0 0 0 0 0 0 0 -2 10.10 5
L Richard Crain 1 1 4 0 0 0 0 3 20.20 8
L Viktor Legotine 0 0 5 0 1 0 0 0 20.20 6
D Fabrice Faucher 0 0 1 1 1 1 0 -2 14.20 5
D Korey Fung 0 0 1 2 0 0 0 3 19.30 7
D Devin Broten 0 0 2 2 0 0 2 0 26.00 8
D Simon Korinek 0 0 0 0 0 0 0 -2 10.20 5
D Jan Stites 0 2 0 1 0 0 0 3 21.00 8
D Lance Wakaluk 0 0 1 4 1 3 0 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mark Erin 2 0 25 0 0 60.00 9
G Vinny Paoli 0 0 0 0 0 0.00 0
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keith DiPietro 0 0 0 1 0 1 0 0 7.00 6
R Jaromir Suchopcek 0 0 1 0 2 0 0 0 13.20 4
R Manuel Chikako 0 0 7 0 1 0 0 0 15.50 7
R Milan Moscovic 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.20 6
C Frederick Ahearn 1 0 2 1 1 0 0 0 7.00 6
C Rich Shuve 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 5
C Jason Stevens 0 1 4 0 0 0 0 0 19.50 8
C Alex Pintner 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.50 7
L Ilja Bryzgalov 0 1 1 1 1 0 0 0 9.30 6
L Dave Morris 0 1 0 1 0 3 0 0 13.20 7
L Bronislav Kessl 0 1 1 0 0 0 0 0 18.50 7
L Maxime Coulombe 0 0 6 0 0 0 0 -1 18.20 7
D Mike Strand 0 0 0 2 0 2 0 1 17.30 7
D Daniel Hjerdstedt 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.30 6
D Reino Ikonen 0 0 0 0 0 0 0 -1 24.30 7
D Ricard Olausson 0 0 0 0 0 0 2 0 15.00 5
D Denis Petrakov 1 0 3 0 0 0 2 0 17.20 7
D Veijo Tainio 0 0 2 3 3 4 0 -1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radomir Erat 3 0 24 0 0 58.00 7
G Alex Trush 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Tero Ahonen
2nd star: Richard Crain
3rd star: Frantisek Stensel
Notes for Colorado Avalanche:
-Tero Ahonen notched his 10th assist of the season.
-Frantisek Stensel scored his 10th goal of the season.
-Jan Stites ended his 5 game point drought.
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Daniel Hjerdstedt had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 1( 12) , Wilkes-Barre Penguins 6( 34)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Ryan Brown (Éric Jacques)
0-2 WIL Ryan Brown (Gilbert Oates)
0-3 WIL Valeri Sudnik (Radovan Dudek)
0-4 WIL Lance Levins (Daniel Everett)
1-4 HER Josh Sciardi (Enrico Hansen, Mikhail Artamov)
1-5 WIL Ryan Brown (Éric Jacques)
1-6 WIL Evgeny Komorov
Goalies: Mikhail Artamov - Blair Littman
----------------------------------------------------------------------------
13/11/2031
----------------------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres 1 , Calgary Flames 5
Shots: 30 - 26
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:56/65=86 %, Challenges:52/58=88 %
PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:42/46=89 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 1078510 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:31 0-1
Joel Roecken [2] (Anatoli Tsyganov)PP
------------------------------------------------------------
26:59 0-2
Anatoli Tsyganov [6] (Joel Roecken, David Polger)PP
28:49 1-2
Luc Maltais [12] (Cédric Pratte, David Hladik)
30:46 1-3
Phil Hill [10] (Dmitri Rostov, Samuel Brabeuecs)
34:43 1-4
Silas Gonzalez [5] (Stewart Visheau, Phil Hill)
------------------------------------------------------------
48:35 1-5
Anatoli Tsyganov [7] (Joonas Heino, David Polger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:45
Joel Roecken (2 min for tripping)
07:31
Tapio Kokko (2 min for hooking)
16:57
Alfred Habte (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
21:31
Don Garland (2 min for holding the stick)
25:46
Alfred Habte (2 min for holding the stick)
27:09
Zdeno Kostner (2 min for roughing)
27:09
David Rocher (2 min for roughing)
36:57
Derian Downey (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
53:57
Don Garland (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tapio Kokko 0 0 2 0 0 0 2 0 7.30 5
L Daren O'Neill 0 0 0 0 0 1 0 0 8.40 6
R Kerkko Lahtinen 0 0 3 1 1 0 0 -3 18.20 6
R Luc Maltais 1 0 5 1 1 0 0 1 18.10 8
C Brendan Roberts 0 0 2 0 0 0 0 0 7.30 5
C Jarmil Kadlek 0 0 3 1 0 0 0 0 19.10 8
C Alfred Habte 0 0 3 0 1 0 4 -2 14.10 5
C Tarek Tabaracci 0 0 4 0 0 0 0 0 18.00 8
L Zdeno Kostner 0 0 0 0 0 0 2 0 6.40 6
L Stefan Svartberg 0 0 1 0 0 0 0 0 19.10 8
L Don Garland 0 0 3 0 0 0 4 -3 19.00 7
L Halvar Nielsson 0 0 1 1 0 0 0 1 18.30 7
D Alex Loomis 0 0 1 0 0 1 0 0 10.00 6
D Sami Barström 0 0 1 0 1 0 0 -3 19.40 7
D Cédric Pratte 0 1 0 1 0 0 0 1 27.00 7
D Eduard Handlir 0 0 0 2 0 2 0 0 9.50 5
D Jiri Butle 0 0 1 3 0 0 0 -2 23.50 7
D David Hladik 0 1 2 1 0 0 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Art Imperial 5 0 21 0 0 60.00 4
G Alex Kudelski 0 0 0 0 0 0.00 0
Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Geoff Paterak 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
C Derian Downey 0 0 1 0 0 0 2 0 17.50 6
R Phil Hill 1 1 1 0 0 0 0 2 13.00 7
R Joonas Heino 0 1 5 0 1 0 0 0 20.40 8
C Dmitry Alatyrov 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 6
C Oldrich Oesterreicher 0 0 2 0 0 1 0 0 18.10 6
C Stewart Visheau 0 1 4 0 0 0 0 2 13.40 7
C Anatoli Tsyganov 2 1 5 1 0 1 0 0 19.10 9
L Richard Tkaczuk 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 5
L Francis O'Connell 0 0 1 0 1 0 0 0 18.10 6
L Silas Gonzalez 1 0 1 0 1 0 0 2 14.40 7
L David Polger 0 2 4 0 0 0 0 0 19.10 6
D David Rocher 0 0 0 0 0 0 2 0 19.30 8
D Samuel Brabeuecs 0 1 0 0 0 0 0 2 12.50 6
D Jonne Toivola 0 0 1 0 0 0 0 0 18.00 5
D Niklas Tomasson 0 0 1 0 0 1 0 0 20.10 7
D Dmitri Rostov 0 1 1 0 0 0 0 2 22.20 6
D Joel Roecken 1 1 2 6 0 3 2 0 27.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Richard Tassone 1 0 29 0 0 60.00 10
G Jason Titus 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Anatoli Tsyganov
2nd star: Joel Roecken
3rd star: Richard Tassone
Notes for Buffalo Sabres:
-Cédric Pratte notched his 10th assist of the season.
-David Hladik scored the 700th point of his career.
Notes for Calgary Flames:
-David Polger notched his 10th assist of the season.
-Phil Hill scored his 10th goal of the season.
-Joonas Heino scored the 700th point of his career.
-Samuel Brabeuecs ended his 6 game point drought.
-Joel Roecken finally ended his 15 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Rochester Americans 2( 43) , Saint John Flames 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Alexander Watson (Enrico Gin)
2-0 ROC Zachary Sawchuk (Ludek Woboda)
2-1 SJF Adelbert Muessig (Tom Mehagan)
2-2 SJF Michel Goudreau (Rastislav Pekar, Kari Ahoniemi)
Goalies: Brent Hextall - Ragnar Tornqvist
