----------------------------------------------------------------------------
13/11/2001
----------------------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres 3 , Vancouver Canucks 3
Shots: 34 - 20
PP: 2 of 5 (5 shots), Passing:84/99=84 %, Challenges:45/56=78 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:61/82=74 %, Challenges:30/45=65 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:55 1-0
Tim Connolly [6] (Dion Phaneuf, Jaroslav Spacek)
13:52 2-0
Teemu Selänne [9] (Ilya Kovalchuk, Jaroslav Spacek)PP
------------------------------------------------------------
28:45 2-1
Daniel Sedin [6] (Brendan Morrison, Willie Mitchell)
34:29 3-1
Ilya Kovalchuk [9] (Teemu Selänne)PP
------------------------------------------------------------
41:01 3-2
Mike Keane [6] (Markus Näslund, Jan Bulis)
52:09 3-3
Mattias Öhlund [5] (Sami Salo, Brendan Morrison)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:19
Taylor Pyatt (2 min for tripping)
17:18
Brendan Morrison (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
33:38
Tyler Bouck (2 min for hooking)
35:25
Andrew Peters (5 min for fighting)
35:25
Kevin Bieksa (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
46:43
Mike S. Brown (2 min for hooking)
53:42
Alexandre Burrows (2 min for high-sticking)
59:32
Josef Vasicek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
62:11
Andrew Peters (2 min for roughing)
62:11
Sami Salo (2 min for roughing)
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, /- Icetime Rating)
R Lee Stempniak 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.20 6
R Jason Pominville 0 0 2 1 1 0 0 -1 13.20 6
R Maxim Afinogenov 0 0 5 1 1 0 0 1 18.10 8
R Teemu Selänne 1 1 3 0 1 0 0 -1 19.10 7
C Derek Roy 0 0 2 2 0 2 0 -1 11.20 8
C Jiri Novotny 0 0 0 0 0 1 0 -1 13.20 6
C Tim Connolly 1 0 2 0 0 0 0 1 21.20 7
C Chris Drury 0 0 5 0 0 0 0 -1 21.10 7
L Andrew Peters 0 0 0 1 3 1 7 0 10.40 6
L Jean-François Jacques 0 0 2 0 0 1 0 -1 13.20 5
L Josef Vasicek 0 0 2 1 1 1 2 1 20.10 7
L Ilya Kovalchuk 1 1 5 1 0 0 0 -2 20.10 9
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.20 6
D Jaroslav Spacek 0 2 0 4 0 0 0 1 19.50 8
D Dmitri Kalinin 0 0 2 2 3 0 0 -2 32.00 6
D Brian Campbell 0 0 2 2 0 4 0 -1 18.30 8
D Dion Phaneuf 0 1 1 3 1 3 0 1 19.00 8
D Karlis Skrastins 0 0 2 3 0 2 0 -2 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, /- Icetime Rating)
G Josh Harding 3 0 17 0 0 65.00 5
G Ryan Miller 0 0 0 0 0 0.00 0
Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, /- Icetime Rating)
R Mike S. Brown 0 0 0 1 2 0 2 0 6.10 4
R Alexandre Burrows 0 0 2 2 0 2 2 0 16.10 7
R Tyler Bouck 0 0 1 2 3 0 2 0 15.00 7
R Mike Keane 1 0 4 0 2 0 0 2 20.00 7
C Ryan Kesler 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 5
C Trevor Linden 0 0 0 0 3 0 0 0 16.10 5
C Brendan Morrison 0 2 1 0 0 0 2 1 19.10 7
C Henrik Sedin 0 0 2 4 1 1 0 1 20.50 8
L Jan Bulis 0 1 0 1 0 1 0 0 6.10 6
L Taylor Pyatt 0 0 1 0 1 0 2 0 22.40 6
L Daniel Sedin 1 0 3 0 0 0 0 0 15.10 8
L Markus Näslund 0 1 3 0 0 0 0 2 20.00 7
D Luc Bourdon 0 0 0 1 1 2 0 0 16.30 6
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 0 0 5 0 19.10 6
D Sami Salo 0 1 1 0 1 0 2 2 30.50 7
D Lukas Krajicek 0 0 0 1 1 1 0 0 16.10 7
D Willie Mitchell 0 1 0 6 0 3 0 0 21.10 9
D Mattias Öhlund 1 0 1 2 0 1 0 2 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, /- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 31 0 0 65.00 9
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Teemu Selänne
2nd star: Ilya Kovalchuk
3rd star: Mattias Öhlund
Farm game result:
Rochester Americans 0( 13) , Manitoba Moose 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Jeff Cowan (Brandon Reid)
Goalies: Danny Battochio - Wade Flaherty
Colorado Avalanche 2 , Pittsburgh Penguins 4
Shots: 19 - 36
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:58/74=78 %, Challenges:26/48=53 %
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:36/43=81 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:57 0-1
Ryan Malone [7] (Ronald Petrovicky, Evgeny Malkin)
------------------------------------------------------------
27:32 0-2
Sidney Crosby [6] (Nils Ekman, Mark Recchi)PP
29:05 0-3
Sidney Crosby [7] (Erik Christensen, Matt Pettinger)
32:17 1-3
Tyler Arnason [3] (Marek Svatos, Kristian Huselius)
------------------------------------------------------------
42:39 1-4
Mark Recchi [7] (Ryan Malone, Sidney Crosby)
53:43 2-4
Kristian Huselius [5] (Martin Skoula)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:49
John-Michael Liles (2 min for hooking)
15:58
Ian Laperriere (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:26
Ronald Petrovicky (2 min for cross-checking)
26:53
Ossi Väänänen (2 min for roughing)
30:07
Sidney Crosby (2 min for tripping)
32:34
John-Michael Liles (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:12
Ian Laperriere (5 min for fighting)
41:12
Zdeno Chara (5 min for fighting)
43:14
Steve Konowalchuk (2 min for hooking)
47:45
Ian Laperriere (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 1 0 1 0 0 0 4.50 6
R Marek Svatos 0 1 0 0 1 1 0 2 13.50 7
R Shean Donovan 0 0 1 1 2 1 0 0 18.10 5
R Milan Hejduk 0 0 2 0 1 0 0 -3 18.30 6
C Paul Gaustad 0 0 1 1 0 1 0 0 4.50 5
C Tyler Arnason 1 0 2 0 0 0 0 2 14.30 8
C Ian Laperriere 0 0 0 0 2 0 9 0 15.30 5
C Joe Sakic 0 0 5 1 1 0 0 -3 18.30 7
L Antti Laaksonen 0 0 1 1 1 0 0 0 9.30 6
L Kristian Huselius 1 1 3 0 1 1 0 2 13.50 7
L Steve Konowalchuk 0 0 0 1 2 0 2 0 18.10 6
L Richard Zednik 0 0 2 1 0 0 0 -3 18.30 6
D Kevin Klein 0 0 0 2 0 2 0 1 11.40 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 1 3 0 2 0 23.10 5
D Brad Lukowich 0 0 0 3 2 0 0 -3 22.00 5
D Martin Skoula 0 1 1 0 1 1 0 2 23.30 7
D Jamie Heward 0 0 0 0 0 0 0 1 16.00 6
D John-Michael Liles 0 0 0 0 1 0 4 -3 23.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 32 0 0 60.00 7
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 0 0 1 0 2 0 0 8.10 6
R Colby Armstrong 0 0 2 2 1 3 0 0 16.20 8
R Ronald Petrovicky 0 1 2 0 0 0 2 -1 15.10 7
R Mark Recchi 1 1 5 3 2 2 0 2 20.20 8
C Erik Christensen 0 1 0 1 0 0 0 0 6.00 7
C Dominic Moore 0 0 0 1 0 2 0 0 15.00 6
C Evgeny Malkin 0 1 2 0 0 0 0 0 16.50 7
C Sidney Crosby 2 1 7 0 0 0 2 2 19.40 9
L Matt Pettinger 0 1 1 1 1 2 0 0 6.00 6
L Jeff Friesen 0 0 1 1 1 1 0 0 13.10 7
L Nils Ekman 0 1 4 1 1 0 0 0 20.40 7
L Ryan Malone 1 1 5 1 1 1 0 1 18.20 8
D Andrew Ference 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.50 6
D Ryan Whitney 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.20 7
D Sergei Gonchar 0 0 2 0 0 0 0 2 28.20 7
D Josef Melichar 0 0 1 4 0 5 0 0 15.20 8
D Mark Eaton 0 0 1 1 0 1 0 1 16.40 7
D Zdeno Chara 0 0 3 3 0 3 5 1 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 2 0 17 0 0 60.00 6
G Marc-André Fleury 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Mark Recchi
3rd star: Ryan Malone
Notes for Colorado Avalanche:
-Joe Sakic had his 4 game point streak snapped.
-Richard Zednik had his 4 game point streak snapped.
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Ryan Malone notched his 10th assist of the season.
-Ryan Malone ended his 5 game goal drought.
Other notes:
-Ian Laperriere beat Zdeno Chara in a fight.
Farm game result:
Hershey Bears 2( 11) , Wilkes-Barre Penguins 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Bryce Cockburn (Brett McLean, Kurt Sauer)
2-0 HER Landon Bathe (David Svagrovsky)
Goalies: Yann Danis - Jocelyn Thibault
----------------------------------------------------------------------------
13/11/2001
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 2 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 22 - 21
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:68/89=76 %, Challenges:32/48=65 %
PP: 1 of 9 (11 shots), Passing:80/93=86 %, Challenges:44/61=71 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:19 1-0
Sami Kapanen [5] (Éric Bélanger, Milan Michalek)
------------------------------------------------------------
28:55 1-1
Jaromir Jagr [8] (Steve Rucchin, Niclas Hävelid)PP
35:18 2-1
Mike Commodore [1] (Sami Kapanen, Glen Wesley)
------------------------------------------------------------
59:08 2-2
Niclas Hävelid [3] (Jaromir Jagr, Brendan Shanahan) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:09
Cory Stillman (2 min for tripping)
01:36
Frantisek Kaberle (2 min for hooking)
11:05
Jaromir Jagr (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
28:07
Bret Hedican (2 min for tripping)
31:01
Brad Isbister (2 min for hooking)
39:54
Mike Commodore (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:32
Scott Mellanby (2 min for roughing)
41:32
Bret Hedican (2 min for roughing)
41:47
Rick Nash (2 min for hooking)
46:37
Mike Commodore (2 min for elbowing)
49:34
Tim Gleason (2 min for hooking)
53:28
Kyle Calder (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
62:04
Scott Mellanby (2 min for tripping)
63:56
Brendan Shanahan (2 min for roughing)
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad LaRose 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 5
R Trevor Letowski 0 0 1 2 1 2 0 0 10.20 5
R Milan Michalek 0 1 1 1 0 1 0 1 12.00 5
R Cory Stillman 0 0 1 1 0 0 2 0 15.50 5
C Marcel Goc 0 0 2 3 0 3 0 0 8.40 8
C Éric Bélanger 0 1 3 1 1 3 0 0 14.50 7
C Todd Marchant 0 0 1 1 1 0 0 1 20.20 7
C Joe Thornton 0 0 2 0 2 0 0 0 23.00 6
L Brad Isbister 0 0 2 1 1 0 2 0 8.40 5
L Kyle Calder 0 0 0 0 0 0 2 0 18.50 5
L Sami Kapanen 1 1 4 0 0 0 0 1 12.40 8
L Rick Nash 0 0 3 0 1 0 2 0 23.20 8
D Andrew Hutchinson 0 0 0 2 1 2 0 0 11.20 5
D Mike Commodore 1 0 1 3 0 2 4 1 25.30 9
D Bret Hedican 0 0 3 5 2 1 4 0 29.40 7
D Tim Gleason 0 0 0 0 1 1 2 0 12.10 4
D Glen Wesley 0 1 0 1 1 0 0 1 26.10 7
D Frantisek Kaberle 0 0 1 6 0 2 2 0 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 2 0 19 0 0 65.00 8
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Baby 0 0 0 0 1 0 0 0 8.50 5
R Darren Haydar 0 0 1 0 2 0 0 0 11.10 6
R Scott Mellanby 0 0 2 1 2 2 4 0 18.50 7
R Jaromir Jagr 1 1 3 0 0 0 2 -1 21.20 8
C Jason Krog 0 0 0 0 1 0 0 0 8.50 5
C Vernon Fiddler 0 0 2 3 2 3 0 0 12.10 5
C Niko Kapanen 0 0 3 0 1 0 0 -1 19.20 5
C Steve Rucchin 0 1 3 0 0 0 0 0 26.00 7
L Jon Sim 0 0 1 2 2 2 0 0 8.50 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 2 0 1 1 0 0 20.30 7
L Jochen Hecht 0 0 0 1 0 1 0 -1 11.30 6
L Brendan Shanahan 0 1 4 0 1 0 2 0 23.10 8
D Steve McCarthy 0 0 0 0 0 2 0 0 21.10 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.20 6
D Niclas Hävelid 1 1 2 1 0 1 0 0 29.40 9
D Braydon Coburn 0 0 0 2 1 2 0 0 12.00 6
D Andy Sutton 0 0 0 1 1 1 0 0 20.50 6
D Greg de Vries 0 0 1 1 2 0 0 -1 30.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 2 0 20 0 0 64.40 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Sami Kapanen
3rd star: Niclas Hävelid
Notes for Carolina Hurricanes:
-Joe Thornton had his 6 game point streak snapped.
-Rick Nash had his 4 game point streak snapped.
-Mike Commodore ended his 9 game point drought.
-Glen Wesley ended his 6 game point drought.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Niclas Hävelid ended his 6 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 27) , Chicago Wolves 0( 5)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Jesse Boulerice (Keith Aucoin, Brett Carson)
2-0 LOW Craig Adams (Tim Conboy)
Goalies: Kevin Nastiuk - Fred Brathwaite
