8 Septembre

----------------------------------------------------------------------------
8/9/2030
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 30 - 27
PP: 1 of 7 (14 shots), Passing:59/67=88 %, Challenges:53/61=85 %
PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:36/44=80 %
Attendance: 9297 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 539226 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:06 1-0 Alfred Habte [2] (Halvar Nielsson, Alfred Donahue)PP
------------------------------------------------------------
24:33 2-0 Robert Patzelt [1] (David Hladik, Igor Porkhomovskiy)
27:37 2-1 Vlastimil Masinda [1] (Evgeni Pastukhar, Leopold Kuba)
33:46 2-2 Dan Budovsky [1] (Leo Cheung, Daren O'Neill)
------------------------------------------------------------
46:41 3-2 Robert Patzelt [2] (Halvar Nielsson, David Hladik)
55:35 3-3 Manny Oates [1] (Leopold Kuba, Scott Miller)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:02 Viktor Malenkov (5 min for fighting)
01:02 Sami Barström (5 min for fighting)
05:26 Robert Patzelt (2 min for holding the stick)
07:42 Leopold Kuba (2 min for tripping)
13:42 Leopold Kuba (2 min for tripping)
14:24 Alfred Habte (2 min for roughing)
14:24 Marcel Heideck (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:01 Robert Patzelt (2 min for holding the stick)
34:28 Scott Miller (2 min for high-sticking)
36:37 Alfred Habte (2 min for holding the stick)
38:41 Leopold Kuba (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:01 Evgeni Pastukhar (2 min for tripping)
52:46 Leo Cheung (2 min for tripping)
56:32 Evgeni Pastukhar (2 min for hooking)
58:43 Alfred Habte (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
62:56 Don Garland (2 min for roughing)
63:46 Alex Loomis (2 min for roughing)
63:46 Daren O'Neill (2 min for roughing)

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Lepekhin 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 6
R Alfred Habte 1 0 4 1 0 0 6 -1 20.20 8
R Kerkko Lahtinen 0 0 4 0 0 0 0 -2 14.50 7
R Robert Patzelt 2 0 4 0 0 0 4 2 12.20 9
C Jarmil Kadlek 0 0 1 1 1 0 0 0 14.00 7
C Alfred Donahue 0 1 1 0 0 0 0 -2 18.50 6
C Brendan Roberts 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.40 6
C Filip Wehmeier 0 0 3 0 1 0 0 2 21.40 7
L Stefan Svartberg 0 0 3 0 1 0 0 0 14.00 7
L Don Garland 0 0 1 0 1 0 2 -1 11.00 6
L Zdeno Kostner 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.10 7
L Halvar Nielsson 0 2 5 1 0 0 0 1 21.00 8
D Alex Loomis 0 0 0 0 0 1 2 -1 22.50 6
D Sami Barström 0 0 1 3 1 0 5 -2 19.30 7
D Igor Porkhomovskiy 0 1 0 1 0 0 0 2 19.10 7
D Cédric Pratte 0 0 0 4 0 4 0 -1 22.50 8
D Igor Tiomkin 0 0 0 1 0 2 0 -1 20.20 7
D David Hladik 0 2 5 0 1 1 0 1 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Art Imperial 3 0 24 0 0 65.00 7
G Yrjänä Kumpulainen 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeni Pastukhar 0 1 1 3 1 0 4 0 13.00 7
R Leopold Kuba 0 2 3 2 2 0 6 1 15.10 8
R Dan Budovsky 1 0 4 0 2 0 0 0 17.10 7
R Dmitri Petrachkov 0 0 1 0 1 0 0 0 11.00 6
C Boris Bobrov 0 0 2 2 0 2 0 0 18.10 7
C Manny Oates 1 0 1 0 0 0 0 1 11.50 7
C Darby Eastwood 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.50 7
C Jackson Chiasson 0 0 1 0 0 1 0 1 22.00 7
L Vlastimil Masinda 1 0 3 0 0 0 0 0 8.50 7
L Scott Miller 0 1 0 0 0 0 2 1 15.30 5
L Leo Cheung 0 1 2 1 0 0 2 0 16.40 8
L Daren O'Neill 0 1 3 0 1 0 2 0 15.20 7
D Seppo Kaurismäki 0 0 0 2 0 0 0 0 14.00 6
D Devan Kelly 0 0 2 0 0 0 0 0 18.50 7
D Viktor Malenkov 0 0 0 3 0 2 5 1 23.00 8
D Adam Oates 0 0 1 4 0 1 0 0 24.30 9
D Marcel Heideck 0 0 2 2 0 1 2 0 25.30 7
D Tim Thomas 0 0 2 2 0 1 0 1 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Aki Pihlajamaa 3 0 27 0 0 65.00 8
G Charles Lavallière 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Robert Patzelt
2nd star: Halvar Nielsson
3rd star: Alfred Habte

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:
-Sami Barström beat Viktor Malenkov in a fight.






















----------------------------------------------------------------------------
8/9/2030
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Boston Bruins 3
Shots: 33 - 32
PP: 1 of 7 (8 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:46/48=93 %
PP: 1 of 7 (16 shots), Passing:79/88=89 %, Challenges:50/56=87 %
Attendance: 10636 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 488192 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:45 1-0 Richard Slifkin [1] (Ben Kelman, Aki Korpi)PP
12:59 1-1 Trevor Isbister [1] (Jussi Mäkilä)
14:04 1-2 Alexandre Lelièvre [1] (Darryl de Sousa, Jussi Mäkilä)
16:34 2-2 Vlastislav Masinda [1] (Jay Erian, Bohumil Saganek)
------------------------------------------------------------
29:09 3-2 Joel Flanders [1] (Ken Jaspers, Stanislav Cerna)SH
------------------------------------------------------------
54:27 3-3 Erik-Johan Ericsson [1] (Markus Malqvist, Max Pistohlkors)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:01 Bohumil Saganek (2 min for hooking)
09:27 Erik-Johan Ericsson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:01 Jonne Heikkilä (2 min for elbowing)
22:57 Ben Kelman (2 min for boarding)
28:09 Richard Slifkin (2 min for hooking)
30:38 Bohumil Saganek (2 min for roughing)
33:04 Tony Dunwich (2 min for tripping)
36:03 Jonne Heikkilä (2 min for cross-checking)
38:58 Stanislav Tsibliyev (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
42:03 Markus Malqvist (2 min for boarding)
44:35 Aki Korpi (2 min for hooking)
52:36 Igor Zakarov (2 min for slashing)
55:03 Mike Smolinski (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
60:16 Jonne Heikkilä (2 min for boarding)

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jay Erian 0 1 1 0 0 0 0 0 10.30 7
R Ben Kelman 0 1 2 1 0 0 2 0 20.00 7
R Christian Gagné 0 0 0 3 0 0 0 -1 9.30 7
R Joel Flanders 1 0 2 1 0 0 0 1 20.10 7
C Patrick Spratt 0 0 1 1 0 0 0 0 8.50 7
C Aki Korpi 0 1 2 1 0 0 2 0 20.00 7
C Ken Jaspers 0 1 3 3 0 0 0 1 18.10 9
C Frantisek Maimoch 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.10 7
L Vlastislav Masinda 1 0 2 0 0 0 0 0 8.50 7
L Igor Zakarov 0 0 2 0 1 0 2 0 11.10 6
L Richard Slifkin 1 0 2 1 0 0 2 0 23.50 7
L Daniil Shukaev 0 0 3 0 0 0 0 -1 11.30 7
D Lev Balmin 0 0 0 1 0 0 0 0 6.50 6
D Jim Macaire 0 0 2 2 0 1 0 -1 22.50 7
D Tony Dunwich 0 0 0 8 1 4 2 0 34.40 10
D Michael Isberg 0 0 1 1 0 0 0 0 8.30 7
D Jaska Turunen 0 0 2 1 0 0 0 0 24.00 7
D Bohumil Saganek 0 1 5 2 0 1 4 1 33.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Stanislav Cerna 3 1 29 0 0 65.00 8
G Steven Janssens 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Smolinski 0 0 4 1 0 0 2 0 16.10 8
R Alexandre Lelièvre 1 0 1 1 1 0 0 1 7.10 7
R Erik-Johan Ericsson 1 0 3 0 0 0 2 0 22.50 8
R Jonne Heikkilä 0 0 1 2 1 0 6 -1 19.00 7
C Stanislav Tsibliyev 0 0 1 3 0 0 2 0 9.10 7
C Teodor Hritz 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 7
C Markus Malqvist 0 1 3 0 0 0 2 -2 17.00 7
C Trevor Isbister 1 0 2 0 0 0 0 2 19.10 7
L Max Pistohlkors 0 1 5 1 0 0 0 -1 19.00 7
L Blazej Trmka 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
L Jussi Mäkilä 0 2 2 0 2 0 0 2 15.10 7
L Jeff Nakajima 0 0 2 1 0 1 0 -1 23.20 8
D Didier Millaire 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 6
D Enrico Dunklau 0 0 0 0 0 0 0 2 13.20 6
D Vendelin Kuntos 0 0 3 3 1 0 0 -1 33.00 7
D Reggie Luu 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.20 6
D Darryl de Sousa 0 1 1 0 0 0 0 1 23.30 8
D Sylvain Drainville 0 0 4 2 0 1 0 -1 35.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Adam Koudelka 3 0 30 0 0 65.00 9
G Len Kruni 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexandre Lelièvre
2nd star: Erik-Johan Ericsson
3rd star: Joel Flanders

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Boston Bruins:

Other notes:























----------------------------------------------------------------------------
8/9/2030
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 3 , Philadelphia Flyers 2
Shots: 28 - 27
PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:74/82=90 %, Challenges:43/51=82 %
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:56/72=77 %, Challenges:52/55=92 %
Attendance: 8148 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 386215 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:06 1-0 José Pépin [1] (D.J. Speranza, Vratislav Supak)PP
13:34 2-0 Felix Ellis [1] (David Kudelski, Todd Cook)
16:12 2-1 Tarek Grillo [1] (Saku Kivilahti, Francis Keane)
------------------------------------------------------------
23:15 3-1 Robert Dineen [1] (Jody Dunwich, Tom Pomichter)
------------------------------------------------------------
57:03 3-2 Dmitriy Stiachkov [1] (Tarek Grillo)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:51 Alex Fedyushhyn (2 min for elbowing)
05:02 Jody Dunwich (2 min for holding the stick)
08:39 Nikolai Ulyanov (2 min for slashing)
19:19 Felix Ellis (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
32:28 Kelly Friedman (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:17 Dmitriy Stiachkov (2 min for slashing)
53:57 Felix Ellis (5 min for fighting)
53:57 Francis Keane (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Dunwich 0 1 0 0 1 0 2 0 11.20 7
R Felix Ellis 1 0 3 2 1 1 7 1 14.00 8
R Ty Cole 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.00 6
R José Pépin 1 0 2 2 1 0 0 0 20.40 8
C Tom Pomichter 0 1 2 0 0 0 0 0 12.40 7
C Alexei Averbukh 0 0 5 0 1 0 0 1 11.20 7
C D.J. Speranza 0 1 4 2 0 0 0 -1 16.40 8
C Sebastien Ouellet 0 0 1 1 0 0 0 0 18.10 6
L Robert Dineen 1 0 2 0 1 0 0 0 12.40 7
L Owen Lomond 0 0 2 0 1 0 0 1 11.20 6
L Patrick Lombardi 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.30 5
L Vratislav Supak 0 1 0 0 1 0 0 0 20.40 7
D David Kudelski 0 1 1 0 0 0 0 1 12.30 6
D Todd Cook 0 1 0 0 0 0 0 0 19.00 6
D Manfred Maurer 0 0 2 0 0 0 0 -1 26.50 7
D Pierre Ratté 0 0 1 2 0 0 0 1 11.20 7
D Ilja Kasparkov 0 0 2 2 0 2 0 -2 22.10 8
D Albert Crystar 0 0 1 2 0 0 0 1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Juri Bespalov 2 0 25 0 0 60.00 9
G Henrik Persson 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jouni Tuominen 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.20 6
R Kelly Friedman 0 0 3 1 0 0 2 -1 11.30 8
R Dmitriy Stiachkov 1 0 5 2 0 0 2 2 17.50 9
R Pavel Titov 0 0 6 2 1 0 0 0 19.30 8
C Nikolai Ulyanov 0 0 3 0 0 1 2 -1 11.50 6
C Trevor Lindsay 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.30 6
C Tarek Grillo 1 1 2 0 0 0 0 2 11.40 9
C Gustav Kuhn 0 0 2 0 0 0 0 0 17.30 6
L Francis Tremblay 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.20 6
L Julius Vogel 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.30 5
L Alex Fedyushhyn 0 0 4 1 0 0 2 2 21.00 8
L Charles Ricard 0 0 2 1 0 0 0 0 20.00 7
D Tommy Gulbrandsson 0 0 0 1 1 1 0 -1 13.30 6
D Saku Kivilahti 0 1 0 2 0 1 0 2 17.40 8
D Francis Keane 0 1 0 0 0 1 5 -1 24.30 6
D Boris Schmied 0 0 0 0 0 1 0 -1 15.00 6
D Pavel Chubais 0 0 1 1 0 1 0 2 22.40 6
D Adam Abolskaya 0 0 0 2 0 2 0 -1 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Fred Montgomery 3 0 25 0 0 58.30 7
G Jaroslav Hlinka 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Felix Ellis
2nd star: José Pépin
3rd star: D.J. Speranza

Notes for New York Islanders:

Notes for Philadelphia Flyers:

Other notes:
-Felix Ellis fought Francis Keane in a fight.






















----------------------------------------------------------------------------
8/9/2030
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 4 , New York Rangers 5
Shots: 28 - 29
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:32/58=54 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:63/87=72 %, Challenges:42/47=87 %
Attendance: 1973 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 114434 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:19 1-0 Pete Brandon [1] (T.J. Cage)
16:58 1-1 Justin Grahame [1] (Joe Homes, Kabok Kovarovsky)
------------------------------------------------------------
29:25 2-1 Christian Lama [2] (Dan Churla, Vratislav Mechtel)
35:17 2-2 Tero Ahonen [1] (Erick Rozsa, Aappo Rintanen)
------------------------------------------------------------
40:26 3-2 Dean Rabbets [1] (Lucas Sauer, Kyle Weckworth)
46:12 3-3 Ted Lombardi [1] (Rostislav Kozicarov, Charles Viens)
50:18 4-3 T.J. Cage [2] (Christian Lama, Pete Brandon)
55:03 4-4 Aappo Rintanen [1] (Justin Bach, Oleg Bukin)
------------------------------------------------------------
62:36 4-5 Dean Graham [1] (Anthony Sweeney, Marlon Jow)
Penalty summary:
-----------------
02:25 Christian Lama (2 min for hooking)
18:05 T.J. Cage (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
30:16 Christian Lama (2 min for tripping)
37:23 Kabok Kovarovsky (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
43:46 Rostislav Kozicarov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derian Cronk 0 0 1 1 4 1 0 0 13.30 5
R Kerkko Kaukonen 0 0 1 0 1 0 0 0 16.00 6
R Christian Lama 1 1 2 1 5 0 4 1 19.40 6
R Vladimir Shistyer 0 0 4 0 1 0 0 -2 18.50 6
C Todd Smith 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
C Kyle Weckworth 0 1 2 0 1 0 0 0 12.10 6
C Pete Brandon 1 1 3 0 0 0 0 1 16.50 7
C Sobeslav Orszajg 0 0 5 0 1 0 0 -2 20.10 7
L Denis Chouinard 0 0 1 1 0 1 0 0 6.50 7
L August Bielenstein 0 0 0 0 2 0 0 0 12.10 5
L T.J. Cage 1 1 2 0 0 0 2 1 16.30 7
L Pat Cross 0 0 2 0 0 0 0 -2 21.50 7
D Dean Rabbets 1 0 2 1 0 1 0 -1 18.10 8
D Libor Chovanec 0 0 0 0 1 0 0 2 17.10 6
D T.J. Gallone 0 0 2 5 1 2 0 -2 26.10 8
D Lucas Sauer 0 1 1 1 2 0 0 0 14.30 6
D Dan Churla 0 1 1 1 4 0 0 1 24.30 6
D Vratislav Mechtel 0 1 0 1 2 0 0 -2 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lars Svartberg 5 0 24 0 0 62.30 5
G Manfred Dreher 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dean Graham 1 0 1 2 1 1 0 1 9.40 7
R Anthony Sweeney 0 1 3 2 0 2 0 0 13.10 9
R Tero Ahonen 1 0 3 4 0 3 0 1 21.20 9
R Justin Bach 0 1 1 1 0 0 0 -1 18.30 7
C Justin Grahame 1 0 1 0 0 0 0 1 9.40 7
C Vratislav Skomicka 0 0 3 2 0 1 0 0 14.40 7
C Dmitry Pskovsky 0 0 2 0 0 1 0 0 17.00 7
C Erick Rozsa 0 1 3 5 0 5 0 0 21.20 9
L Kirk Dawson 0 0 2 0 0 0 0 1 9.40 6
L Ted Lombardi 1 0 4 0 0 0 0 0 13.10 8
L Scott White 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.50 7
L Aappo Rintanen 1 1 4 3 1 3 0 1 18.30 9
D Rostislav Kozicarov 0 1 0 1 0 0 2 0 14.40 7
D Sami Soisalo 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.40 7
D Kabok Kovarovsky 0 1 1 5 0 3 2 2 27.10 9
D Charles Viens 0 1 0 5 1 2 0 0 18.10 8
D Oleg Bukin 0 1 0 3 1 3 0 0 17.50 7
D Joe Homes 0 1 1 1 0 2 0 1 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marlon Jow 4 1 24 0 0 62.30 6
G Bobby Knatz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Aappo Rintanen
2nd star: Tero Ahonen
3rd star: Dean Graham

Notes for Ottawa Senators:

Notes for New York Rangers:

Other notes:























----------------------------------------------------------------------------
8/9/2030
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 5 , New Jersey Devils 7
Shots: 29 - 23
PP: 2 of 6 (15 shots), Passing:68/75=90 %, Challenges:45/51=86 %
PP: 2 of 3 (3 shots), Passing:59/81=72 %, Challenges:43/51=82 %
Attendance: 3391 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 151579 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:14 0-1 Sam Brennan [2] (Ernie Clayton, Martin Talbot)PP
10:34 0-2 Lucas Ainslie [1] (Juraj Blahowetz, Kirill Razin)
14:13 1-2 Manuel Chikako [1] (Denis Petrakov, Daniel Hjerdstedt)PP
19:51 2-2 Denis Petrakov [1] (Jason Stevens, T.J. Savage)
------------------------------------------------------------
27:59 3-2 Maxime Coulombe [1] (Milan Moscovic, Keith DiPietro)
30:03 3-3 Radim Mechaloo [1] (Kim Frohlander, Josef Kurvers)
33:04 4-3 Maxime Coulombe [2] (Veijo Tainio)
35:08 5-3 Paul Gingrich [1] (Milan Moscovic, Maxime Coulombe)PP
------------------------------------------------------------
49:15 5-4 Robert Collins [1] (Sam Brennan, Martin Talbot)PP
50:05 5-5 Kim Frohlander [1] (Radim Mechaloo)
53:59 5-6 Radim Mechaloo [2] (Kim Frohlander, Ernie Clayton)
59:09 5-7 Oto Petrzilek [2] (Sam Brennan, Martin Talbot) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:13 Denis Petrakov (2 min for high-sticking)
08:19 Paul Gingrich (2 min for high-sticking)
12:49 Martin Talbot (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
20:26 Yuri Sharapov (2 min for roughing)
20:26 Juraj Blahowetz (2 min for roughing)
33:11 Ernie Clayton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:18 Guillaume Légaré (2 min for tripping)
42:04 Kim Frohlander (2 min for tripping)
45:36 Sam Brennan (2 min for high-sticking)
48:29 Jason Stevens (2 min for slashing)
54:54 Sam Brennan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keith DiPietro 0 1 0 3 1 3 0 0 6.50 8
R Edward Howell 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
R Manuel Chikako 1 0 4 0 0 0 0 -3 15.50 7
R Milan Moscovic 0 2 3 0 2 0 0 1 20.50 7
C Jason Stevens 0 1 1 1 0 0 2 1 8.30 8
C Paul Gingrich 1 0 4 1 1 2 2 0 19.40 8
C Tarek Tabaracci 0 0 1 0 0 0 0 -2 14.40 6
C Yuri Sharapov 0 0 2 0 0 0 2 -1 14.00 6
L T.J. Savage 0 1 1 0 0 0 0 0 10.50 6
L David Muni 0 0 0 0 1 1 0 0 11.40 6
L Bronislav Kessl 0 0 2 0 0 0 0 -3 18.10 7
L Maxime Coulombe 2 1 5 0 0 0 0 1 22.30 8
D Frédéric Richard 0 0 0 0 0 1 0 0 13.30 6
D Daniel Hjerdstedt 0 1 0 0 0 0 0 -3 15.30 6
D Denis Petrakov 1 1 4 3 1 0 2 1 28.10 9
D Kjril Karachev 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 5
D Johannes Meresmaa 0 0 1 0 0 0 0 -3 22.10 6
D Veijo Tainio 0 1 3 3 0 1 0 1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radomir Erat 7 0 16 0 0 59.00 4
G Blair Littman 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Guillaume Légaré 0 0 1 2 1 0 2 -1 10.00 6
R Ernie Nolan 0 0 0 0 0 0 0 3 12.40 7
R Oto Petrzilek 1 0 3 0 0 0 0 0 14.40 8
R Sam Brennan 1 2 2 0 0 0 4 0 15.50 8
C Ivan Shayduko 0 0 2 1 1 0 0 -1 10.00 6
C Kim Frohlander 1 2 3 3 0 1 2 3 18.30 10
C Ernie Clayton 0 2 2 1 0 0 2 0 14.20 8
C Kirill Razin 0 1 0 0 0 0 0 0 14.40 6
L Bryan Pearson 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.50 6
L Radim Mechaloo 2 1 2 1 1 1 0 3 9.20 9
L Robert Collins 1 0 4 0 1 0 0 0 17.00 7
L Lucas Ainslie 1 0 3 1 1 0 0 0 20.30 9
D Josef Kurvers 0 1 0 1 0 1 0 2 13.00 8
D Ville Kuusisto 0 0 2 2 0 0 0 0 15.20 8
D Juraj Blahowetz 0 1 1 1 1 0 2 0 28.20 7
D Oleg Sykora 0 0 1 1 1 1 0 3 12.40 7
D Martin Talbot 0 3 0 3 0 1 2 0 21.40 9
D Chris Pereira 0 0 0 6 1 1 0 -1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Oscar Sjöblom 5 0 14 0 0 35.00 4
G Ville Kallio 0 0 10 0 0 24.40 6

Three stars of the game:
1st star: Radim Mechaloo
2nd star: Sam Brennan
3rd star: Kim Frohlander

Notes for Pittsburgh Penguins:

Notes for New Jersey Devils:

Other notes: