6 Septembre

----------------------------------------------------------------------------
6/9/2010
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , Nashville Predators 1
Shots: 34 - 16
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:44/51=84 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:62/74=83 %, Challenges:28/51=53 %
Attendance: 5735 of 20500 (United Center)
Ticket income: 283883 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:51 1-0 Jonathan Toews [1] (Joffrey Lupul, Martin Skoula)PP
15:13 2-0 Joffrey Lupul [1] (Sergei Samsonov, Brent Sopel)
------------------------------------------------------------
35:06 3-0 Jim Slater [1] (Andy Hilbert, Dan Bertram)
------------------------------------------------------------
46:53 3-1 Ilya Kovalchuk [1] (Mikko Koivu, Dan Hamhuis)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:09 David Booth (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
24:32 Colin Wilson (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
40:04 Patrick Kane (2 min for hooking)
44:09 Shea Weber (5 min for fighting)
44:09 Paul Kariya (5 min for fighting)
46:17 Jim Slater (2 min for slashing)
50:44 Dan Bertram (5 min for fighting)
50:44 Ryan Jones (5 min for fighting)
51:27 Shea Weber (2 min for roughing)
51:27 Craig Adams (2 min for roughing)
56:29 Joffrey Lupul (5 min for fighting)
56:29 Shea Weber (5 min for fighting)
56:29 Joffrey Lupul (10 min game misconduct)
56:29 Shea Weber (10 min game misconduct)
56:29 Jim Slater (5 min for fighting)
56:29 Krys Kolanos (5 min for fighting)
56:29 Jim Slater (10 min game misconduct)
56:29 Krys Kolanos (10 min game misconduct)
56:29 Sergei Samsonov (5 min for fighting)
56:29 Johan Franzén (5 min for fighting)
56:29 Sergei Samsonov (10 min game misconduct)
56:29 Johan Franzén (10 min game misconduct)
56:29 Brent Sopel (5 min for fighting)
56:29 Milan Jurcina (5 min for fighting)
56:29 Brent Sopel (10 min game misconduct)
56:29 Milan Jurcina (10 min game misconduct)
56:29 Akim Aliu (2 min for roughing)
56:29 Zbynek Michalek (2 min for roughing)
57:23 Dan Hamhuis (2 min for roughing)
57:23 Andy Hilbert (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Akim Aliu 0 0 1 0 0 0 2 0 7.50 6
R Dan Bertram 0 1 2 1 0 0 5 1 11.00 7
R Joffrey Lupul 1 1 2 2 1 2 15 1 18.30 8
R Patrick Kane 0 0 4 1 0 0 2 0 19.40 8
C Andrew Cogliano 0 0 2 1 0 0 0 0 8.30 7
C Jim Slater 1 0 1 3 0 1 17 1 11.20 8
C Brian Boyle 0 0 1 4 0 2 0 1 22.20 8
C Jonathan Toews 1 0 6 0 0 0 0 0 20.50 8
L Craig Adams 0 0 2 0 0 0 2 0 6.20 6
L Andy Hilbert 0 1 1 0 0 0 2 1 11.20 7
L Sergei Samsonov 0 1 5 0 1 0 15 1 19.20 8
L Paul Kariya 0 0 3 3 0 0 5 0 20.00 8
D Shawn Belle 0 0 0 4 1 4 0 0 12.20 7
D Brent Sopel 0 1 2 3 0 2 15 2 18.10 8
D Cam Barker 0 0 0 8 2 6 0 0 28.50 8
D Carl Sneep 0 0 1 0 0 0 0 0 10.40 6
D Martin Skoula 0 1 1 1 1 0 0 2 20.40 8
D Brent Seabrook 0 0 3 6 1 6 0 0 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 15 0 0 60.00 8
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colin Wilson 0 0 1 2 1 0 2 0 8.00 7
R Ryan Jones 0 0 0 1 0 0 5 -1 10.20 6
R Jordin Tootoo 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.00 6
R Drew Stafford 0 0 2 0 2 0 0 0 20.20 6
C Radomir Satan 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
C David Bolland 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.20 6
C Krys Kolanos 0 0 2 2 1 0 15 -1 18.50 8
C Mikko Koivu 0 1 1 3 0 0 0 0 21.10 8
L David Booth 0 0 1 4 2 1 2 0 7.20 7
L Vernon Fiddler 0 0 2 0 2 0 0 -1 11.20 6
L Johan Franzén 0 0 2 0 3 0 15 -1 20.10 5
L Ilya Kovalchuk 1 0 2 7 7 4 0 0 21.10 7
D Kevin Klein 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.10 6
D Milan Jurcina 0 0 0 2 0 0 15 -1 25.20 6
D Shea Weber 0 0 3 0 0 0 22 0 21.30 7
D Brett Lebda 0 0 0 4 1 2 0 -1 12.40 7
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 0 0 2 -1 21.00 6
D Dan Hamhuis 0 1 0 2 3 0 2 0 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 31 0 0 60.00 9
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joffrey Lupul
2nd star: Jim Slater
3rd star: Jonathan Toews

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Nashville Predators:

Other notes:
-Shea Weber beat Paul Kariya in a fight.
-Dan Bertram beat Ryan Jones in a fight.
-Shea Weber beat Joffrey Lupul in a fight.
-Jim Slater beat Krys Kolanos in a fight.
-Sergei Samsonov fought Johan Franzén in a fight.
-Milan Jurcina beat Brent Sopel in a fight.


---------------------------------------------------------------------------
6/9/2010
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 3 , Columbus Blue Jackets 4
Shots: 24 - 28
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:25/34=71 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:77/91=84 %, Challenges:38/53=70 %
Attendance: 5568 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 278957 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:23 0-1 R.J. Umberger [1] (Rostislav Klesla, Mrej Brejhova)
08:36 0-2 Rostislav Klesla [1] (Kris Russell, Peter Schaefer)PP
------------------------------------------------------------
26:29 1-2 Patrik Berglund [1] (Jussi Jokinen, Steven Wagner)
29:14 2-2 Lars Eller [1] (Chris Higgins, Alex Pietrangelo)
32:19 2-3 Rick Nash [1] (Jean-Pierre Dumont, Mrej Brejhova)
38:12 3-3 Mattias Weinhandl [1] (James Sheppard, Chris Campoli)
------------------------------------------------------------
43:43 3-4 Joe Pavelski [1] (Patrick O'Sullivan, Robert Nyholm)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:16 Michael Frolík (2 min for roughing)
03:16 Andy Greene (2 min for roughing)
07:38 Thomas Pöck (2 min for slashing)
09:34 Alex Pietrangelo (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:26 Erik Johnson (5 min for fighting)
47:26 Robert Nyholm (5 min for fighting)
57:47 Jean-Pierre Dumont (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cam Janssen 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 6
R Michael Frolík 0 0 1 2 0 1 2 1 13.40 7
R Alexander Steen 0 0 3 0 0 0 0 0 17.40 7
R Kristian Huselius 0 0 3 1 0 0 0 -1 20.10 7
C Jay McClement 0 0 1 1 0 0 0 0 7.20 7
C James Sheppard 0 1 1 3 0 2 0 1 15.20 8
C Patrik Berglund 1 0 4 1 0 0 0 0 18.50 8
C Lars Eller 1 0 3 1 0 0 0 -1 18.00 7
L David Perron 0 0 1 0 1 0 0 0 7.20 6
L Mattias Weinhandl 1 0 2 1 2 0 0 1 13.20 8
L Jussi Jokinen 0 1 1 0 1 0 0 0 18.20 7
L Chris Higgins 0 1 0 0 2 0 0 -1 18.00 6
D Chris Campoli 0 1 0 1 0 1 0 1 14.20 7
D Anton Strålman 0 0 1 1 0 0 0 0 17.50 7
D Alex Pietrangelo 0 1 0 1 2 0 2 -1 23.20 6
D Thomas Pöck 0 0 1 0 1 0 2 1 17.00 6
D Steven Wagner 0 1 1 9 0 5 0 0 22.30 10
D Erik Johnson 0 0 1 7 0 6 5 -1 25.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marek Schwarz 4 0 24 0 0 58.20 6
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick O'Sullivan 0 1 1 0 1 0 0 1 8.50 7
R Robert Nyholm 0 1 2 2 3 1 5 -1 13.30 6
R Ryan Niedermayer 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.20 5
R Jean-Pierre Dumont 0 1 5 0 1 0 2 1 19.20 8
C Joe Pavelski 1 0 5 0 0 0 0 1 8.40 8
C Marcel Goc 0 0 0 0 2 0 0 -1 14.20 5
C Derick Brassard 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.10 7
C R.J. Umberger 1 0 2 1 1 0 0 1 19.50 7
L Raffi Torres 0 0 1 2 1 2 0 1 8.40 7
L Peter Schaefer 0 1 0 2 0 2 0 -1 15.10 7
L Max Pacioretty 0 0 1 3 1 0 0 -1 16.20 7
L Rick Nash 1 0 5 2 1 2 0 1 19.50 9
D Kris Russell 0 1 0 0 1 0 0 -1 16.40 6
D Johan Motin 0 0 0 3 0 0 0 -1 14.10 7
D Mrej Brejhova 0 2 3 3 1 1 0 2 25.50 9
D Andy Greene 0 0 1 0 0 0 2 -1 18.10 6
D Christian Bäckman 0 0 0 0 1 0 0 0 19.00 5
D Rostislav Klesla 1 1 2 2 0 1 0 1 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 21 0 0 60.00 6
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mrej Brejhova
2nd star: Rostislav Klesla
3rd star: Joe Pavelski

Notes for St. Louis Blues:

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:
-Erik Johnson fought Robert Nyholm in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
6/9/2010
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 5 , Detroit Red Wings 3
Shots: 30 - 21
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:79/89=88 %, Challenges:32/45=69 %
PP: 1 of 2 (6 shots), Passing:59/72=81 %, Challenges:33/42=76 %
Attendance: 3948 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 187530 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:56 1-0 Tom Poti [1] (Dennis Wideman, Nicklas Bäckström)
11:33 2-0 Patrick Rissmiller [1] (Johnny Oduya, Tomas Plekanec)
18:03 2-1 Darren Helm [1] (Pavel Datsyuk, Brian Gionta)PP
------------------------------------------------------------
27:51 3-1 Daniel Sedin [1] (Dennis Wideman, Tom Poti)
------------------------------------------------------------
42:27 4-1 Michel Ouellet [1] (Tomas Plekanec, Patrick Rissmiller)
47:32 4-2 Landon Ferraro [1] (Jaroslav Tertyshniy, Brendan Smith)
48:01 5-2 Alexandre Leroux [1] (Ravil Oktyabrev, François Bouchard)
53:05 5-3 Brian Gionta [1] (Marc Savard, Dion Phaneuf)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:54 Gilbert Brulé (2 min for hooking)
16:54 Alexandre Leroux (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
27:34 Barry Tallackson (5 min for fighting)
27:34 Jesse Joensuu (5 min for fighting)
36:25 Matt Cooke (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:52 Marek Doms (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ravil Oktyabrev 0 1 1 0 2 0 0 0 9.00 6
R Nicklas Bergfors 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 6
R Michel Ouellet 1 0 4 0 1 0 0 2 20.30 8
R Barry Tallackson 0 0 3 1 3 1 5 1 17.50 7
C Alexandre Leroux 1 0 1 0 0 0 2 0 8.30 7
C Jeff Taffe 0 0 3 1 1 1 0 -1 17.20 7
C Tomas Plekanec 0 2 0 0 0 0 0 2 15.30 7
C Nicklas Bäckström 0 1 4 3 1 0 0 1 20.10 8
L François Bouchard 0 1 1 0 2 0 0 0 9.00 6
L Gilbert Brulé 0 0 2 0 2 0 2 0 13.30 6
L Patrick Rissmiller 1 1 3 0 1 0 0 2 13.50 8
L Daniel Sedin 1 0 4 0 0 0 0 2 17.50 8
D Sasha Pokulok 0 0 1 3 0 3 0 0 16.20 7
D Karel Rachunek 0 0 1 0 0 0 0 0 18.30 7
D Tom Poti 1 1 1 1 0 0 0 3 24.00 8
D Chris Phillips 0 0 0 4 0 4 0 0 18.00 8
D Johnny Oduya 0 1 3 1 0 0 0 0 22.40 7
D Dennis Wideman 0 2 2 1 0 0 0 3 20.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 3 0 18 0 0 60.00 6
G Erik Ersberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rostislav Bauer 0 0 1 0 2 0 0 1 7.50 6
R Jesse Joensuu 0 0 2 1 0 2 5 0 14.50 8
R Bobby Ryan 0 0 2 1 0 0 0 -2 16.40 7
R Brian Gionta 1 1 2 0 1 0 0 -2 17.10 7
C Landon Ferraro 1 0 1 0 0 0 0 1 11.20 8
C Joakim Andersson 0 0 1 0 0 1 0 -1 15.10 7
C Darren Helm 1 0 2 0 1 0 0 -2 16.10 6
C Marc Savard 0 1 0 2 0 0 0 -1 16.30 7
L Matt Cooke 0 0 0 4 0 3 2 1 7.50 8
L Jan Mursak 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.10 5
L Todd Bertuzzi 0 0 1 1 1 0 0 -1 17.40 6
L Pavel Datsyuk 0 1 5 1 1 0 0 -2 19.20 7
D Jonathan Ericsson 0 0 0 5 1 4 0 -1 19.50 7
D Jaroslav Tertyshniy 0 1 1 0 0 0 0 -1 16.30 6
D Marek Doms 0 0 0 2 0 0 2 -1 22.00 7
D Jakub Kindl 0 0 0 2 0 2 0 -1 18.50 6
D Brendan Smith 0 1 1 0 0 0 0 -2 17.10 7
D Dion Phaneuf 0 1 2 2 2 1 0 0 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Peters 5 0 25 0 0 60.00 5
G Miikka Kiprusoff 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Rissmiller
2nd star: Tom Poti
3rd star: Dennis Wideman

Notes for Washington Capitals:

Notes for Detroit Red Wings:

Other notes:
-Jesse Joensuu beat Barry Tallackson in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
6/9/2010
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 5 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 31 - 25
PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:32/44=71 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:77/89=86 %, Challenges:34/48=69 %
Attendance: 11551 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 560223 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:45 1-0 Rostislav Olesz [1] (Alex Tanguay)
12:47 2-0 Mark Parrish [1] (Alex Tanguay, Scott Gomez)PP
17:28 2-1 Radim Vrbata [1] (Ryan Malone, Vincent Lecavalier)PP
------------------------------------------------------------
33:01 2-2 Martin St. Louis [1] (Filip Kuba)
33:33 3-2 Marek Svatos [1] (Rostislav Olesz, Nick Boynton)
------------------------------------------------------------
44:54 3-3 Nick Tarnasky [1] (Radim Vrbata, Martin St. Louis)
47:38 3-4 Vincent Lecavalier [1] (Martin St. Louis, Zach Parisé)
56:27 4-4 Alex Tanguay [1] (Marek Svatos, Rostislav Olesz)
------------------------------------------------------------
62:24 5-4 Chris Kelly [1] (Martin Erat, Ethan Moreau)
Penalty summary:
-----------------
12:22 Ryan Malone (2 min for slashing)
16:36 Steve Eminger (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:49 Jeff Halpern (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Kelly 1 0 2 1 1 1 0 1 7.20 7
R Radek Dvorak 0 0 2 3 0 3 0 0 17.10 8
R Marek Svatos 1 1 3 0 1 0 0 1 20.00 8
R Mark Parrish 1 0 4 1 3 0 0 -1 17.10 6
C John Ebarle 0 0 0 0 1 0 0 1 7.20 5
C Kamil Kreps 0 0 0 6 1 5 0 0 18.30 8
C Rostislav Olesz 1 2 2 1 0 0 0 1 20.00 9
C Scott Gomez 0 1 5 1 1 0 0 -1 16.30 7
L Martin Erat 0 1 1 0 2 0 0 1 7.20 6
L Ethan Moreau 0 1 3 0 0 0 0 0 18.00 7
L Alex Tanguay 1 2 4 0 0 0 0 1 20.40 8
L Steve Sullivan 0 0 3 0 1 0 0 -1 16.30 7
D Alexej Belohlawek 0 0 0 0 0 1 0 1 19.30 6
D Steve Eminger 0 0 0 3 0 0 2 1 19.10 7
D Matt Greene 0 0 1 5 1 4 0 -1 23.50 8
D Anton Myllari 0 0 0 0 0 0 0 0 19.10 6
D Nick Boynton 0 1 2 0 0 0 0 2 21.30 8
D Ed Jovanovski 0 0 3 1 0 0 0 -1 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 21 0 0 62.30 5
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryane Clowe 0 0 1 1 0 1 0 0 8.50 7
R Brandon Bochenski 0 0 0 3 1 3 0 0 13.20 7
R Radim Vrbata 1 1 3 1 1 0 0 -1 18.20 7
R Martin St. Louis 1 2 7 1 1 0 0 0 21.10 10
C Jeff Halpern 0 0 1 2 0 0 2 0 7.40 7
C Ryan Craig 0 0 1 0 4 1 0 0 13.20 5
C Nick Tarnasky 1 0 2 2 2 0 0 -1 17.00 7
C Vincent Lecavalier 1 1 5 1 1 0 0 1 21.30 8
L Evgeny Artyukhin 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.10 6
L Ryan Malone 0 1 1 1 3 1 2 0 13.20 7
L Vaclav Prospal 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.40 7
L Zach Parisé 0 1 3 1 0 0 0 0 21.50 8
D Petr Krisak 0 0 0 1 0 1 0 0 14.50 6
D Shane O'Brien 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.50 6
D Filip Kuba 0 1 0 2 0 0 0 0 28.00 7
D Brooks Orpik 0 0 0 4 0 4 0 0 19.30 7
D Matt Carle 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.00 5
D Paul Ranger 0 0 1 3 0 1 0 0 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 5 0 26 0 0 62.30 5
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rostislav Olesz
2nd star: Alex Tanguay
3rd star: Marek Svatos

Notes for Florida Panthers:

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:


----------------------------------------------------------------------------
6/9/2010
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 4 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 34 - 20
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:45/57=77 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:23/37=60 %
Attendance: 5584 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 261890 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:13 1-0 Stephen Weiss [1] (Joni Pitkänen)
13:41 2-0 Ryan Kesler [1] (Dustin Penner, Tobias Enström)
------------------------------------------------------------
26:27 2-1 Stéphane Veilleux [1] (Zach Bogosian, Brian Campbell)
33:07 3-1 Joni Pitkänen [1] (Anton Babchuk, Patrice Bergeron)
------------------------------------------------------------
47:17 4-1 Patrice Bergeron [1] (Jarome Iginla, Simon Gagné)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:04 Bryan Little (2 min for roughing)
13:58 Todd Fedoruk (2 min for tripping)
19:39 Boris Valabik (5 min for fighting)
19:39 Martin Havlat (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
20:31 Todd Fedoruk (2 min for holding the stick)
36:57 Dustin Brown (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
47:35 Brian Campbell (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sam Gagner 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 6
R Scottie Upshall 0 0 2 1 2 1 0 0 17.30 7
R Martin Havlat 0 0 5 1 2 0 5 0 15.40 7
R Jarome Iginla 0 1 3 0 1 0 0 3 18.30 7
C Kyle Brodziak 0 0 0 0 2 0 0 0 6.40 6
C Ryan Kesler 1 0 1 2 0 2 0 1 18.00 8
C Stephen Weiss 1 0 3 0 0 0 0 0 16.30 7
C Patrice Bergeron 1 1 5 1 0 0 0 2 17.10 9
L Robbie Earl 0 0 0 2 0 0 0 0 8.20 6
L Todd Fedoruk 0 0 0 1 1 1 4 0 15.00 6
L Dustin Penner 0 1 2 0 1 0 0 0 15.40 7
L Simon Gagné 0 1 4 0 1 0 0 3 17.50 8
D Scott Hannan 0 0 1 2 0 2 0 0 17.20 7
D Jordan Leopold 0 0 0 1 0 0 0 0 19.00 6
D Anton Babchuk 0 1 1 4 1 1 0 2 22.00 8
D Kevin Bieksa 0 0 1 2 0 4 0 0 15.10 8
D Tobias Enström 0 1 3 1 1 0 0 1 19.50 7
D Joni Pitkänen 1 1 2 5 0 3 0 3 27.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 1 0 19 0 0 60.00 9
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 0 2 2 1 2 0 0 10.00 7
R Bryan Little 0 0 2 1 3 0 2 1 13.00 6
R Jack Skille 0 0 3 2 2 0 0 -1 13.10 6
R Richard Zednik 0 0 1 2 2 0 0 -2 19.40 6
C T.J. Oshie 0 0 3 0 1 0 0 0 7.20 6
C Angelo Esposito 0 0 1 0 2 0 0 0 17.10 5
C Mike Richards 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.40 6
C Paul Stastny 0 0 2 3 1 0 0 -2 19.40 7
L Brett Sterling 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
L Stéphane Veilleux 1 0 2 1 1 3 0 1 13.00 8
L Matt Pettinger 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.10 7
L Dustin Brown 0 0 2 4 1 0 2 -3 20.40 7
D Zach Bogosian 0 1 0 2 0 2 0 1 16.20 8
D Brian Campbell 0 1 1 0 0 0 2 -2 18.50 6
D Ron Hainsey 0 0 0 2 0 1 0 -2 25.40 6
D Jamie McBain 0 0 0 0 0 1 0 1 13.50 6
D Boris Valabik 0 0 0 5 0 3 5 -2 18.00 8
D Duncan Keith 0 0 1 0 0 0 0 -2 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 30 0 0 60.00 7
G Kevin Poulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joni Pitkänen
2nd star: Patrice Bergeron
3rd star: Ryan Kesler

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:
-Boris Valabik beat Martin Havlat in a fight.