8 Avril (Dernier jour de la saison)

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2010
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 2 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 16 - 23
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:16/39=40 %
PP: 0 of 3 (10 shots), Passing:75/85=88 %, Challenges:28/55=50 %
Attendance: 9921 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 446445 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:08 1-0 Brett Sterling [4] (Carl Sneep, Jim Slater)
------------------------------------------------------------
30:58 2-0 Ron Hainsey [8] (Boris Valabik, Paul Stastny)
------------------------------------------------------------
45:25 2-1 Jamie Langenbrunner [26] (Sidney Crosby, Kristopher Letang)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:27 Jamie McBain (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:19 Ryan Whitney (5 min for fighting)
20:19 Boris Valabik (5 min for fighting)
32:38 Kenny Jönsson (2 min for boarding)
35:54 Colby Armstrong (5 min for attempt to injury)
35:54 Colby Armstrong (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------
48:32 Paul Stastny (2 min for roughing)
48:32 Erik Christensen (2 min for roughing)
52:01 Dustin Brown (2 min for boarding)
55:07 Ryan Whitney (2 min for roughing)
55:07 Brian Campbell (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 0 2 3 2 3 0 1 17.40 6
R Bryan Little 0 0 2 0 1 0 0 0 10.00 6
R Joffrey Lupul 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.40 5
R Colby Armstrong 0 0 1 2 1 2 15 1 11.40 6
C Jim Slater 0 1 1 3 0 3 0 1 15.50 7
C T.J. Oshie 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 6
C Angelo Esposito 0 0 1 0 3 0 0 -1 13.20 5
C Paul Stastny 0 1 3 0 3 0 2 1 17.00 7
L Brett Sterling 1 0 2 3 4 2 0 1 9.10 6
L Matt Pettinger 0 0 1 0 1 2 0 0 10.00 7
L Stéphane Veilleux 0 0 0 1 0 1 0 -1 13.50 6
L Dustin Brown 0 0 0 2 2 0 2 1 20.20 6
D Jamie McBain 0 0 0 0 0 1 2 0 10.20 6
D Zach Bogosian 0 0 0 8 1 1 0 0 23.50 8
D Boris Valabik 0 1 1 3 1 3 5 1 24.40 7
D Carl Sneep 0 1 0 1 0 1 0 1 15.40 7
D Brian Campbell 0 0 0 2 1 2 2 -1 17.50 5
D Ron Hainsey 1 0 2 6 1 6 0 1 28.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 1 0 22 0 0 60.00 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kris Versteeg 0 0 1 1 1 1 0 0 5.30 5
R Taylor Pyatt 0 0 1 3 2 4 0 0 16.20 7
R Petr Sykora 0 0 2 2 3 0 0 -1 19.20 6
R Jamie Langenbrunner 1 0 4 2 1 2 0 0 16.50 7
C Erik Christensen 0 0 0 0 0 0 2 0 5.30 6
C Todd White 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 5
C Jordan Staal 0 0 1 5 1 5 0 -1 16.10 7
C Sidney Crosby 0 1 4 1 3 1 0 0 21.00 8
L Curtis Glencross 0 0 1 1 1 1 0 0 5.30 6
L Chris Kunitz 0 0 2 1 1 2 0 0 17.00 6
L Maxime Talbot 0 0 2 2 3 0 0 -1 20.20 5
C Evgeny Malkin 0 0 3 3 1 3 0 0 21.10 9
D John de Gray 0 0 0 2 3 2 0 0 15.30 6
D Joe Corvo 0 0 2 2 1 0 0 -1 25.50 6
D Ryan Whitney 0 0 2 1 3 1 7 0 25.50 7
D Kenny Jönsson 0 0 0 1 0 1 2 0 16.20 5
D Kristopher Letang 0 1 0 0 0 0 0 0 21.10 6
D Anton Volchenkov 0 0 1 0 2 0 0 -1 15.40 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 14 0 0 58.50 6
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ron Hainsey
2nd star: Brett Sterling
3rd star: Carey Price

Notes for Atlanta Thrashers:
-Jim Slater notched his 10th assist of the season.
-Brett Sterling finally ended his 17 game goal drought.
-Brett Sterling finally ended his 10 game point drought.
-Carl Sneep ended his 6 game point drought.
-Ron Hainsey finally ended his 19 game goal drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:
-Boris Valabik beat Ryan Whitney in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 17) , Wilkes-Barre Penguins 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Danny Richmond (Ondrej Otcenas, Eric Godard)
1-1 CHW Konstantin Zakharov (Spencer Machacek, Wacey Rabbit)
2-1 CHW Konstantin Zakharov (Wacey Rabbit)
2-2 WIL Ondrej Otcenas (Eric Godard)
Goalies: Ondrej Pavelec - Dave Brown



----------------------------------------------------------------------------
8/4/2010
----------------------------------------------------------------------------
Minnesota Wild 3 , Edmonton Oilers 1
Shots: 23 - 25
PP: 2 of 4 (3 shots), Passing:69/79=87 %, Challenges:32/53=59 %
PP: 1 of 4 (13 shots), Passing:70/97=72 %, Challenges:23/36=62 %
Attendance: 6906 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 336322 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:35 0-1 Alexei Mikhnov [3] (Wade Redden, Steven Stamkos)PP
------------------------------------------------------------
28:21 1-1 Dominic Moore [1] (Michal Handzus, Fernando Pisani)PP
31:06 2-1 Fernando Pisani [18] (Anssi Salmela, Michal Handzus)PP
------------------------------------------------------------
41:55 3-1 Marian Gaborik [27] (Nick Schultz, Denis Grebeshkov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:36 Dominic Moore (2 min for diving)
09:51 Sam Gagner (2 min for high-sticking)
12:18 Nick Schultz (2 min for roughing)
19:04 Wade Redden (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:04 Roman Hamrlik (2 min for roughing)
21:04 Logan Couture (2 min for roughing)
27:33 Alexei Mikhnov (2 min for roughing)
30:12 Zack Stortini (2 min for elbowing)
37:05 Roman Hamrlik (2 min for roughing)
37:13 Andrew Ference (2 min for roughing)
37:13 Dan Boyle (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
49:24 Dominic Moore (2 min for elbowing)
53:04 Liam Reddox (5 min for fighting)
53:04 Robbie Schremp (5 min for fighting)
54:41 Zack Stortini (5 min for fighting)
54:41 Anssi Salmela (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Kennedy 0 0 2 0 0 0 0 0 8.40 6
R Fernando Pisani 1 1 3 0 2 1 0 0 16.20 7
R Antti Miettinen 0 0 1 0 1 0 0 0 11.30 6
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 1 0 0 1 18.10 6
C Robbie Schremp 0 0 0 0 0 0 5 0 8.20 6
C Steven Reinprecht 0 0 2 0 0 0 0 0 14.00 6
C Éric Bélanger 0 0 0 0 1 0 0 0 14.30 5
C Michal Handzus 0 2 3 1 1 1 0 1 21.10 7
L Guillaume Latendresse 0 0 2 1 1 1 0 0 8.50 6
L Jason Chimera 0 0 0 0 1 0 0 0 13.10 5
C Dominic Moore 1 0 3 0 3 0 4 0 18.10 6
L Marian Gaborik 1 0 5 3 0 4 0 1 21.50 10
D Anssi Salmela 0 1 1 1 1 2 5 0 12.40 7
D Denis Grebeshkov 0 1 2 2 1 1 0 0 16.00 6
D Nick Schultz 0 1 2 2 4 1 2 1 29.10 6
D Andrew Ference 0 0 1 0 0 0 2 0 18.40 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 0 1 0 0 0 18.00 6
D Roman Hamrlik 0 0 0 2 1 2 4 1 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 1 0 24 0 0 60.00 10
G Brian Elliott 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 1 0 0 0 7 0 5.50 5
R Alexei Cherepanov 0 0 2 0 0 0 0 0 14.00 7
R Jakub Voracek 0 0 1 2 1 1 0 0 14.20 6
R Sam Gagner 0 0 5 1 1 1 2 -1 20.10 6
C Colton Gillies 0 0 1 1 0 1 0 0 8.30 5
C Logan Couture 0 0 0 1 0 0 2 0 14.00 4
C Steven Stamkos 0 1 2 1 0 0 0 0 18.40 6
C Henrik Sedin 0 0 1 3 2 0 0 -1 20.30 5
L Liam Reddox 0 0 0 0 0 0 5 0 6.20 5
L Max Pacioretty 0 0 1 8 1 8 0 0 16.00 10
L Alexei Mikhnov 1 0 2 0 1 0 2 0 15.20 6
L Patrick Marleau 0 0 3 1 2 1 0 -1 20.40 4
D Keaton Ellerby 0 0 0 0 0 0 0 0 14.20 6
D Luke Schenn 0 0 0 3 1 3 0 0 19.30 6
D Dan Boyle 0 0 4 0 2 0 2 -1 25.00 7
D Nick Petrecki 0 0 0 1 1 1 0 0 16.10 6
D Karl Alzner 0 0 0 2 0 2 0 0 16.50 7
D Wade Redden 0 1 3 2 0 3 2 -1 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 3 0 20 0 0 60.00 6
G Steve Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Fernando Pisani
2nd star: Marian Gaborik
3rd star: Michal Handzus

Notes for Minnesota Wild:
-Denis Grebeshkov notched his 10th assist of the season.

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:
-Robbie Schremp beat Liam Reddox in a fight.
-Anssi Salmela beat Zack Stortini in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 2( 11) , Hamilton Bulldogs 2(
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Derek Boogaard (Petr Kalus, David Steckel)
2-0 HOU Paul Albers (Jesse Schultz, Ryan Hamilton)
2-1 HAM Willie Mitchell (Jason Jaffray)
2-2 HAM Tim Sestito (Jeff Petry)
Goalies: Niko Hovinen - Devan Dubnyk

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2010
----------------------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens 1 , Philadelphia Flyers 4
Shots: 16 - 31
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:9/45=19 %
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:67/87=77 %, Challenges:27/43=61 %
Attendance: 6513 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 298948 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:24 1-0 Scott Gomez [17] (Tim Gleason, Andrew Ladd)
31:11 1-1 Wojtek Wolski [16])
36:27 1-2 Patrick Thoresen [10] (Wojtek Wolski, Lasse Kukkonen)
37:24 1-3 Tuomo Ruutu [20] (John-Michael Liles, Ryan Parent)PP
------------------------------------------------------------
43:32 1-4 Patrick Eaves [22] (Ryan Getzlaf, Wojtek Wolski)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:45 Richard Park (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
36:57 Manny Malhotra (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
43:41 Petr Prucha (2 min for holding the stick)
55:11 Chris Kelly (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Prucha 0 0 2 0 0 0 2 0 6.20 7
R Richard Park 0 0 2 2 0 1 2 -1 15.30 6
R Niklas Sundström 0 0 1 0 0 0 0 0 16.30 5
R Chris Kelly 0 0 2 1 2 1 2 -1 19.00 6
C Adam Mair 0 0 1 1 1 1 0 0 6.20 5
C Ben Maxwell 0 0 1 1 2 1 0 -1 15.30 5
C Manny Malhotra 0 0 5 1 2 1 2 0 16.30 6
C Scott Gomez 1 0 3 0 1 0 0 -1 17.40 6
L Robert Nilsson 0 0 0 0 2 0 0 0 6.20 4
L Vaclav Varada 0 0 1 0 4 2 0 -1 18.30 5
L Alex Tanguay 0 0 1 0 5 0 0 0 15.10 4
L Andrew Ladd 0 1 1 2 6 2 0 -1 19.50 5
D Niclas Wallin 0 0 0 2 1 2 0 -1 16.50 6
D Dan McGillis 0 0 1 1 3 1 0 0 13.30 6
D Tim Gleason 0 1 1 2 5 1 0 -1 26.30 5
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 1 0 -1 19.10 4
D Francis Bouillon 0 0 0 0 0 0 0 0 17.10 6
D Ed Jovanovski 0 0 0 4 1 2 0 -1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 27 0 0 60.00 6
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Claude Giroux 0 0 0 0 3 0 0 0 3.20 5
R Stefan Ruzicka 0 0 2 0 0 2 0 1 16.20 5
R Patrick Eaves 1 0 3 1 3 0 0 2 19.20 6
R Scott Hartnell 0 0 5 1 0 1 0 -1 21.00 6
C Ryan Stone 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 5
C Cal Clutterbuck 0 0 0 2 3 4 0 1 14.20 6
C Ryan Getzlaf 0 1 8 4 0 4 0 2 18.20 10
C Jeff Carter 0 0 2 3 1 3 0 -1 21.50 8
L Andreas Nödl 0 0 0 1 1 0 0 0 5.20 4
L Patrick Thoresen 1 0 1 1 1 2 0 1 14.10 7
L Wojtek Wolski 1 2 2 6 0 6 0 2 21.00 10
L Tuomo Ruutu 1 0 4 7 1 7 0 -1 19.30 9
D Danny Syvret 0 0 0 0 1 2 0 1 14.30 6
D Lasse Kukkonen 0 1 2 1 0 1 0 2 21.20 6
D Braydon Coburn 0 0 2 2 1 2 0 -1 23.30 7
D Kevin Marshall 0 0 0 1 0 1 0 1 15.20 6
D Ryan Parent 0 1 3 1 1 1 0 2 19.50 6
D John-Michael Liles 0 1 3 0 0 0 0 -1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 1 0 15 0 0 60.00 7
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wojtek Wolski
2nd star: Tuomo Ruutu
3rd star: Patrick Eaves

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Philadelphia Flyers:
-Wojtek Wolski has marked a new career high in assists with 31 assists.
-Patrick Thoresen scored his 10th goal of the season.
-Tuomo Ruutu scored his 20th goal of the season.
-Wojtek Wolski finally ended his 18 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 1( 15) , Philadelphia Phantoms 3( 7)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Steve Downie (Mikhail Yakubov, Joonas Lehtivuori)
1-1 QUE Jamal Mayers (Ryan White, Ryan Flinn)
1-2 PHL Jonathan Matsumoto (Tim Ramholt)
1-3 PHL Peter-James Corsi (Steve Downie, R.J. Anderson)
Goalies: Nikolai Khabibulin - Jeremy Duchesne



----------------------------------------------------------------------------
8/4/2010
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 2 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 21 - 26
PP: 0 of 1 (5 shots), Passing:58/70=82 %, Challenges:24/48=49 %
PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:67/87=77 %, Challenges:36/53=66 %
Attendance: 6789 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 322477 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:38 0-1 Vincent Lecavalier [32] (Jeff Halpern, Evgeny Artyukhin)
------------------------------------------------------------
29:11 1-1 Tomas Plekanec [15] (Daniel Sedin, Dennis Wideman)
------------------------------------------------------------
49:36 2-1 Glen Murray [19] (Tomas Plekanec, Dennis Wideman)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
35:54 Glen Murray (2 min for roughing)
35:54 Evgeny Artyukhin (2 min for roughing)
37:49 Paul Ranger (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
43:51 Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
43:51 Paul Ranger (5 min for fighting)
49:41 Shane O'Brien (5 min for fighting)
49:41 Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
51:49 Alexandre Leroux (2 min for hooking)
55:53 Dennis Wideman (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Shannon 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 5
R Nicklas Bergfors 0 0 0 0 1 0 0 0 16.20 5
R Barry Tallackson 0 0 3 3 3 2 0 0 13.30 8
R Glen Murray 1 0 2 1 2 0 2 1 21.20 6
C Alexander Mereskin 0 0 2 2 0 2 0 0 7.30 7
C Alexandre Leroux 0 0 1 1 2 2 2 0 11.50 6
C Jeff Taffe 0 0 2 1 2 0 0 0 19.20 6
C Tomas Plekanec 1 1 4 1 0 0 0 1 22.30 8
L François Bouchard 0 0 0 1 2 1 0 0 6.00 4
C Nicklas Bäckström 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 6
L Patrick Rissmiller 0 0 2 1 2 0 0 0 18.10 6
L Daniel Sedin 0 1 1 1 1 0 0 1 21.10 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 1 2 2 10 0 11.30 5
D Oscar Hedman 0 0 2 1 0 0 0 0 20.30 5
D Johnny Oduya 0 0 1 1 1 1 0 1 28.10 6
D Josh Godfrey 0 0 0 0 1 1 0 0 14.30 6
D Sasha Pokulok 0 0 0 6 1 5 0 0 19.00 7
D Dennis Wideman 0 2 4 2 2 1 2 1 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 1 0 25 0 0 60.00 10
G Erik Ersberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryane Clowe 0 0 1 2 1 2 0 -1 8.20 5
R Brandon Bochenski 0 0 0 2 0 2 0 0 11.40 6
R Radim Vrbata 0 0 0 1 4 0 0 1 15.00 5
R Martin St. Louis 0 0 3 1 1 0 0 -1 20.00 8
C Jeff Halpern 0 1 1 2 1 2 0 -1 8.20 6
C Ryan Craig 0 0 0 0 2 0 0 0 11.40 4
C Nick Tarnasky 0 0 3 1 0 1 0 0 19.40 8
C Vincent Lecavalier 1 0 5 0 1 0 0 0 18.40 7
L Evgeny Artyukhin 0 1 0 2 0 2 2 -1 14.10 6
L Vaclav Prospal 0 0 0 1 2 1 0 0 11.40 6
L Ryan Malone 0 0 5 1 1 0 0 1 15.50 8
L Zach Parisé 0 0 5 0 1 0 0 -1 18.50 5
D Brooks Orpik 0 0 0 1 1 3 0 0 14.50 6
D Shane O'Brien 0 0 1 3 0 2 5 0 21.00 7
D Filip Kuba 0 0 2 0 0 0 0 -1 23.00 5
D Chris Phillips 0 0 1 2 0 3 0 0 13.30 7
D Matt Carle 0 0 1 1 1 2 0 -1 24.40 6
D Paul Ranger 0 0 3 4 0 4 10 0 23.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 2 0 19 0 0 59.30 8
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Plekanec
2nd star: Jeff Deslauriers
3rd star: Glen Murray

Notes for Washington Capitals:
-Tomas Plekanec scored his 15th goal of the season.
-Tomas Plekanec notched his 20th assist of the season.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Jeff Halpern finally ended his 16 game point drought.
-Evgeny Artyukhin finally ended his 17 game point drought.

Other notes:
-Ole-Kristian Tollefsen beat Paul Ranger in a fight.
-Ole-Kristian Tollefsen beat Shane O'Brien in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 1( 14) , Detroit Vipers 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Jason Ward (Andy Rogers)
0-2 DTV Marc-Antoine Pouliot (Janne Niskala, Michel Ouellet)
1-2 POR Simon Gamache (Phil Desimone)
Goalies: Kevin Weekes - Riku Helenius

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2010
----------------------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks 3 , Columbus Blue Jackets 2
Shots: 23 - 21
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:28/49=56 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:15/39=37 %
Attendance: 9111 of 20500 (United Center)
Ticket income: 450995 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:41 1-0 Jonathan Toews [19] (Brent Seabrook, Duncan Keith)
31:24 1-1 Rick Nash [33] (Derick Brassard)
33:14 2-1 Richard Zednik [18] (Brent Sopel, Jozef Stumpel)
37:12 2-2 Jean-Pierre Dumont [24])
------------------------------------------------------------
47:23 3-2 Jonathan Toews [20] (Patrick Kane, Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:41 Jonathan Toews (5 min for fighting)
04:41 Derick Brassard (5 min for fighting)
12:42 Derick Brassard (5 min for fighting)
12:42 Jonathan Toews (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
34:48 Paul Kariya (2 min for high-sticking)
38:42 Robert Nyholm (5 min for fighting)
38:42 Dan Bertram (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:03 Ray Whitney (2 min for tripping)
45:28 Peter Schaefer (2 min for diving)
54:18 Jack Skille (5 min for fighting)
54:18 Robert Nyholm (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Bertram 0 0 2 0 1 0 5 0 11.10 6
R Jack Skille 0 0 3 1 2 1 5 -1 11.20 6
R Richard Zednik 1 0 4 0 2 0 0 1 14.30 7
R Patrick Kane 0 1 3 1 2 1 0 1 19.10 8
C Artem Chubarov 0 0 0 0 1 1 0 0 10.20 6
C Brian Boyle 0 0 1 2 0 2 0 -1 16.00 7
C Jozef Stumpel 0 1 0 2 1 2 0 1 17.40 7
C Jonathan Toews 2 0 3 2 0 3 10 1 20.10 9
L Craig Adams 0 0 0 0 2 1 0 0 10.20 5
C Andrew Cogliano 0 0 2 1 1 1 0 -1 11.50 7
L Ray Whitney 0 0 2 0 4 0 2 1 14.30 6
L Paul Kariya 0 0 2 0 2 0 2 1 19.10 7
D Andrew Hutchinson 0 0 0 1 0 0 0 -1 11.30 5
D Brent Sopel 0 1 0 1 0 0 0 1 19.10 7
D Brent Seabrook 0 2 1 4 1 4 0 1 29.00 9
D Shawn Belle 0 0 1 3 0 3 0 -1 11.50 6
D Cam Barker 0 0 1 4 0 3 0 1 21.50 8
D Duncan Keith 0 1 0 2 2 2 0 1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 19 0 0 60.00 8
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Nyholm 0 0 0 0 1 0 10 0 4.20 4
R Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 0 0 0 0 16.50 5
R Kristian Huselius 0 0 2 1 5 0 0 -1 17.20 4
R Jean-Pierre Dumont 1 0 6 3 2 2 0 1 19.30 8
C Marcel Goc 0 0 0 1 0 1 0 0 5.40 5
C Joe Pavelski 0 0 1 0 1 1 0 0 18.20 5
C R.J. Umberger 0 0 3 1 1 1 0 -1 21.00 5
C Derick Brassard 0 1 1 0 3 0 10 0 15.00 5
L Raffi Torres 0 0 1 1 0 1 0 0 5.40 5
L Peter Schaefer 0 0 1 0 3 1 2 0 16.50 5
L Magnus Svensson-Paajarv 0 0 3 0 0 0 0 0 18.40 7
L Rick Nash 1 0 3 4 1 4 0 -1 18.50 8
D Christian Bäckman 0 0 0 0 1 1 0 1 23.40 6
D Patrice Brisebois 0 0 2 1 0 0 0 -1 14.50 5
D Mrej Brejhova 0 0 0 2 1 3 0 -1 21.30 7
D Andy Greene 0 0 0 0 2 1 0 1 22.20 4
D Kris Russell 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.20 5
D Rostislav Klesla 0 0 0 5 3 5 0 -1 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 20 0 0 59.20 6
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Toews
2nd star: Brent Seabrook
3rd star: Richard Zednik

Notes for Chicago Blackhawks:
-Jonathan Toews scored his 20th goal of the season.
-Patrick Kane notched his 30th assist of the season.
-Jonathan Toews finally ended his 23 game goal drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-R.J. Umberger had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Derick Brassard beat Jonathan Toews in a fight.
-Derick Brassard beat Jonathan Toews in a fight.
-Robert Nyholm beat Dan Bertram in a fight.
-Jack Skille beat Robert Nyholm in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 20) , Syracuse Crunch 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Igor Makarov (Colby Cohen)
1-1 SYR David Meckler
2-1 NOR Adam Burish (Jonas Nordquist)
Goalies: Antti Niemi - Daniel LaCosta



----------------------------------------------------------------------------
8/4/2010
----------------------------------------------------------------------------
Dallas Stars 2 , San Jose Sharks 3
Shots: 18 - 36
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:26/46=55 %
PP: 2 of 5 (12 shots), Passing:70/78=89 %, Challenges:41/54=74 %
Attendance: 7020 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 348894 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:33 1-0 Dick Tärnström [8] (Loui Eriksson, Sean Avery)
16:06 1-1 Marek Zidlicky [7] (Kim Johnsson, Shawn Horcoff)PP
------------------------------------------------------------
22:37 1-2 Corey Perry [20] (Jason Blake, Kim Johnsson)
29:17 2-2 Sean Avery [22] (Brad Richards)
38:52 2-3 Mattias Öhlund [10] (Jason Blake, Mike Fisher)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:21 Konstantin Pushkarev (2 min for hooking)
09:58 Shane Doan (2 min for elbowing)
15:35 Sean Avery (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:42 Sean Avery (2 min for elbowing)
37:48 Brian Sutherby (5 min for fighting)
37:48 James Neal (5 min for fighting)
37:48 James Neal (2 min for instigating)
37:48 James Neal (10 min misconduct)
------------------------------------------------------------
50:46 Jaroslav Spacek (2 min for roughing)
58:07 Radek Bonk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lauri Tukonen 0 0 1 1 1 1 0 0 10.10 6
R Vojtech Polak 0 0 1 2 1 3 0 0 11.20 7
R Loui Eriksson 0 1 2 1 2 0 0 1 20.10 7
R Jere Lehtinen 0 0 2 0 1 0 0 0 20.10 6
C James Neal 0 0 1 1 0 1 17 0 5.40 5
C Konstantin Pushkarev 0 0 0 2 1 1 2 0 11.50 6
C Brad Richards 0 1 2 1 0 0 0 0 20.40 8
C Patrik Elias 0 0 2 0 0 0 0 1 18.30 7
L Fabian Brunnström 0 0 1 0 1 0 0 0 5.30 6
L Jaroslav Balastik 0 0 1 0 1 0 0 0 14.20 6
L Sean Avery 1 1 2 1 4 0 4 1 15.00 7
L Brenden Morrow 0 0 2 0 0 0 0 0 20.10 6
D Stéphane Robidas 0 0 0 0 1 1 0 0 20.00 6
D Mark Fistric 0 0 0 3 2 3 0 0 20.50 7
D Dick Tärnström 1 0 2 1 2 0 0 1 24.30 7
D Trevor Daley 0 0 0 2 1 3 0 0 12.20 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 0 0 2 0 15.50 6
D Bryan Berard 0 0 0 5 1 0 0 1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 33 0 0 58.30 9
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 6
R Vladimir Orszagh 0 0 2 1 0 1 0 -1 13.20 7
R Shane Doan 0 0 4 2 2 2 2 0 20.50 8
R Corey Perry 1 0 3 3 1 2 0 0 20.40 9
C Radek Bonk 0 0 2 0 0 0 2 0 6.50 5
C Brendan Morrison 0 0 0 1 0 1 0 -1 12.50 6
C Mike Fisher 0 1 4 1 2 0 0 0 18.00 7
C Shawn Horcoff 0 1 3 0 0 0 0 0 19.30 7
L Frazer McLaren 0 0 1 1 0 1 0 0 8.10 6
C Brian Sutherby 0 0 2 0 3 0 5 -1 8.50 5
L Nils Ekman 0 0 5 3 1 0 0 0 19.20 7
L Jason Blake 0 2 2 2 0 1 0 0 19.50 8
D Doug Murray 0 0 1 3 0 3 0 -1 13.30 7
D Kyle McLaren 0 0 1 3 0 3 0 -1 21.10 8
D Kim Johnsson 0 2 4 1 0 1 0 1 24.50 8
D Aaron Ward 0 0 0 0 1 3 0 -1 12.30 5
D Marek Zidlicky 1 0 2 1 1 1 0 -1 21.00 8
D Mattias Öhlund 1 0 3 1 2 1 0 1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 16 0 0 60.00 6
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kim Johnsson
2nd star: Corey Perry
3rd star: Sean Avery

Notes for Dallas Stars:

Notes for San Jose Sharks:
-Corey Perry scored his 20th goal of the season.
-Mattias Öhlund scored his 10th goal of the season.
-Marek Zidlicky finally ended his 31 game goal drought.
-Mattias Öhlund ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Brian Sutherby beat James Neal in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 2( 33) , Cleveland Barons 1(
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Tony Lucia (Steven Zalewski)
1-1 UTH Miika Lahti (Sergei Korostin)
2-1 UTH Max Wärn (Perttu Lindgren)
Goalies: Pat McGann - Thomas Greiss