21 Janvier

----------------------------------------------------------------------------
21/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 3 , New Jersey Devils 3
Shots: 28 - 18
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:72/89=80 %, Challenges:43/58=72 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:74/95=77 %, Challenges:18/43=40 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:34 1-0 Saku Koivu [17] (Kim Johnsson)
18:16 1-1 Marek Svatos [2] (Bryan Smolinski)PP
------------------------------------------------------------
28:19 2-1 Jozef Stumpel [1] (Jonas Johansson, Georges Laraque)
32:12 2-2 Marek Svatos [3] (Sergei Brylin)
------------------------------------------------------------
48:21 3-2 Mark Parrish [19] (Marian Gaborik, Manny Malhotra)
59:59 3-3 Scott Gomez [9] (Dainius Zubrus, Dan LaCouture) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:42 Saku Koivu (2 min for hooking)
14:15 Hal Gill (2 min for slashing)
17:16 Jozef Stumpel (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:38 Dan LaCouture (5 min for fighting)
20:38 Brooks Orpik (5 min for fighting)
38:45 Bates Battaglia (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
61:48 Manny Malhotra (5 min for fighting)
61:48 Jay Bouwmeester (5 min for fighting)

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 1 2 0 0 0 0 0 8.50 6
R Georges Laraque 0 1 2 3 0 3 0 0 16.10 8
R Mark Parrish 1 0 2 0 1 0 0 0 21.40 8
R Marian Gaborik 0 1 2 0 0 0 0 1 16.30 7
C Jozef Stumpel 1 0 1 1 0 0 2 0 8.00 6
C Samuel Påhlsson 0 0 2 3 1 3 0 0 15.10 8
C Jordan Staal 0 0 3 2 0 2 0 0 19.40 7
C Saku Koivu 1 0 3 0 2 0 2 1 17.20 7
L Boyd Devereaux 0 0 2 1 2 1 0 0 11.50 5
L Oleg Kvasha 0 0 2 1 0 1 0 0 13.10 7
L Darcy Tucker 0 0 5 0 1 0 0 0 22.20 6
L Manny Malhotra 0 1 2 2 0 2 5 1 17.50 8
D Jason Smith 0 0 2 2 2 2 0 0 18.10 7
D Craig Rivet 0 0 1 2 0 2 0 0 29.00 7
D Brooks Orpik 0 0 0 3 2 2 5 1 22.00 7
D Andrei Markov 0 0 0 2 0 3 0 0 13.30 6
D Hal Gill 0 0 0 4 1 2 2 1 22.40 8
D Kim Johnsson 0 1 0 3 3 2 0 0 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 15 0 0 65.00 5
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Cammalleri 0 0 0 1 2 0 0 -1 5.50 4
R Marek Svatos 2 0 2 1 3 1 0 1 17.20 6
R Bates Battaglia 0 0 1 3 0 0 5 0 22.10 9
R Dainius Zubrus 0 1 3 3 0 2 0 -1 19.50 7
C Petr Vrana 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.50 4
C Brett McLean 0 0 0 0 1 0 0 1 13.30 6
C Scott Gomez 1 0 3 0 3 0 0 1 23.20 7
C Henrik Sedin 0 0 3 6 3 3 0 -2 21.40 7
L Jay Pandolfo 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.50 4
L Sergei Brylin 0 1 0 0 1 2 0 1 16.20 7
L Bryan Smolinski 0 1 4 2 3 0 0 0 21.00 5
L Dan LaCouture 0 1 2 5 2 5 5 -1 22.00 8
D Bryan Miller 0 0 0 1 2 1 0 1 16.00 5
D Jay Bouwmeester 0 0 1 1 1 0 5 0 25.40 6
D Paul Martin 0 0 1 0 2 0 0 -2 24.20 5
D Matt Corrente 0 0 0 1 1 1 0 1 15.30 5
D Alexei Zhitnik 0 0 0 0 0 0 0 0 24.20 6
D Scott Niedermayer 0 0 1 1 1 0 0 -2 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 3 0 25 0 0 64.40 7
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marek Svatos
2nd star: Georges Laraque
3rd star: Mark Parrish

Notes for Minnesota Wild:
-Kim Johnsson notched his 20th assist of the season.
-Jozef Stumpel finally ended his 10 game goal drought.

Notes for New Jersey Devils:
-Marek Svatos finally ended his 24 game goal drought.

Other notes:
-Dan LaCouture beat Brooks Orpik in a fight.
-Manny Malhotra beat Jay Bouwmeester in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 3( 21) , Albany River Rats 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Josh Olson (Joel Ward)
1-1 ALB Andrei Posnov (Tomas Harant)
2-1 HOU Wyatt Smith (Trevor Kell)
3-1 HOU Josh Olson (Jason Morgan)

Goalies: Dieter Kochan - Tim Thomas


----------------------------------------------------------------------------
21/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , New York Islanders 1
Shots: 24 - 19
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:33/48=67 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:30/46=63 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:45 1-0 Ben Shutron [2] (Chris Gratton, Travis Zajac)
------------------------------------------------------------
31:05 2-0 Todd Bertuzzi [21] (Olli Jokinen)
34:48 2-1 Shawn Bates [15] (Radek Martinek, Petteri Nokelainen)
------------------------------------------------------------
53:26 3-1 Travis Zajac [20] (Alexandre Picard, Todd Bertuzzi)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:13 Tom Poti (5 min for fighting)
21:13 Brendan Witt (5 min for fighting)
37:41 Patrick Anderson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
58:42 Patrick Anderson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.40 4
R Anthony Stewart 0 0 3 1 0 1 0 1 15.30 6
R Pavel Vorobiev 0 0 2 1 1 0 0 1 16.20 7
R Nathan Horton 0 0 3 2 5 1 0 1 19.10 7
C Rostislav Olesz 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.40 6
C Chris Gratton 0 1 1 1 0 1 0 1 17.20 6
C Travis Zajac 1 1 3 2 3 2 0 1 16.20 8
C Olli Jokinen 0 1 1 3 0 1 0 1 18.40 8
L Kenndal McArdle 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.50 5
L Patrick Anderson 0 0 1 0 2 0 4 1 15.20 5
L Alexandre Picard 0 1 3 1 1 1 0 1 16.30 8
L Todd Bertuzzi 1 1 3 3 3 3 0 1 18.30 8
D Ben Shutron 1 0 1 0 0 0 0 0 17.30 6
D Bryan Allen 0 0 0 2 0 2 0 1 18.10 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 0 1 0 1 24.20 6
D Paul Ranger 0 0 2 3 0 3 0 1 15.30 7
D Mike Van Ryn 0 0 2 5 0 0 0 1 22.50 7
D Brendan Witt 0 0 1 3 0 0 5 0 21.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 1 0 18 0 0 60.00 9
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksandr Vasyunov 0 0 0 0 1 0 0 0 8.40 5
R Jesse Joensuu 0 0 1 0 2 0 0 -1 13.10 4
R Aleksey Morozov 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.10 5
R Viktor Kozlov 0 0 3 3 0 1 0 0 21.00 8
C Evgeny Tunik 0 0 1 1 2 0 0 0 9.20 5
C Ryan O'Marra 0 0 2 1 0 0 0 -1 14.20 6
C Petteri Nokelainen 0 1 1 0 1 0 0 -1 15.30 7
C Zach Parisé 0 0 3 0 1 0 0 0 21.00 7
L Andy Hilbert 0 0 0 1 0 1 0 0 8.40 5
L Raffi Torres 0 0 0 1 1 3 0 -1 13.10 6
L Shawn Bates 1 0 3 0 1 0 0 -1 17.10 5
L Marcel Hossa 0 0 4 1 0 1 0 0 21.00 6
D Chris Campoli 0 0 0 2 1 2 0 -1 14.10 5
D Tom Poti 0 0 1 1 2 1 5 -1 18.20 5
D Sean Hill 0 0 1 4 1 2 0 0 27.20 8
D Lasse Kukkonen 0 0 0 2 0 0 0 -1 18.50 5
D Radek Martinek 0 1 1 0 1 0 0 -1 15.20 5
D Dmitri Kalinin 0 0 1 4 1 4 0 0 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 21 0 0 60.00 6
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Travis Zajac
2nd star: Todd Bertuzzi
3rd star: Alexandre Picard

Notes for Florida Panthers:
-Travis Zajac scored his 20th goal of the season.

Notes for New York Islanders:
-Shawn Bates scored his 15th goal of the season.

Other notes:
-Tom Poti fought Brendan Witt in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 3( 20) , Bridgeport Sound Tigers 1( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Rob Globke (Jeremy Swanson)
2-0 LOU Drew Larman (Steve Crampton)
2-1 BRG Christoph Brandner (Allan Rourke, Luciano Aquino)
3-1 LOU Mika Hannula (Bret Nasby, Drew Larman)

Goalies: Craig Anderson - Billy Thompson

----------------------------------------------------------------------------
21/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 1 , St. Louis Blues 3
Shots: 16 - 28
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/84=67 %, Challenges:16/41=38 %
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:70/95=73 %, Challenges:27/47=56 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:51 1-0 Paul Kariya [23] (Steve Sullivan, Robyn Regehr)
18:04 1-1 Ryan Moore [13] (Keith Tkachuk)
------------------------------------------------------------
29:04 1-2 Radek Dvorak [21] (Eric Brewer, Barret Jackman)
38:53 1-3 Todd Marchant [12] (Radek Dvorak, Keith Tkachuk)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:42 Scott Hartnell (2 min for tripping)
34:45 Patric Hörnqvist (2 min for holding the stick)
37:54 Marek Zidlicky (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radovan Somik 0 0 1 1 1 1 0 0 8.10 6
R Dustin Penner 0 0 2 2 2 2 0 0 20.00 5
R Mike Johnson 0 0 1 0 3 0 0 0 16.10 6
R Steve Sullivan 0 1 2 0 1 0 0 -1 16.40 7
C Patric Hörnqvist 0 0 0 0 0 0 2 0 6.20 4
C Francis Lemieux 0 0 0 0 1 0 0 0 18.40 5
C Derek Roy 0 0 0 0 1 0 0 0 13.20 5
C John Madden 0 0 4 0 2 0 0 -1 19.50 6
L Scott Hartnell 0 0 0 0 1 0 2 0 6.20 4
L Martin Erat 0 0 1 2 3 3 0 0 18.40 6
L Jason Chimera 0 0 0 1 1 1 0 0 13.20 6
L Paul Kariya 1 0 2 0 3 0 0 -1 17.30 6
D Marc Staal 0 0 0 4 3 4 0 0 21.50 6
D Jordan Leopold 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.30 5
D Robyn Regehr 0 1 1 5 2 4 0 0 27.00 8
D Shea Weber 0 0 2 4 0 4 0 0 19.10 8
D Ryan Suter 0 0 0 3 0 1 0 0 18.40 7
D Marek Zidlicky 0 0 1 2 0 0 2 -1 18.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 25 0 0 60.00 7
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niklas Sundström 0 0 1 2 2 1 0 0 9.30 7
R Alex Korolyuk 0 0 0 0 3 0 0 0 16.40 4
R Vladimir Orszagh 0 0 2 1 1 0 0 0 13.20 7
R Radek Dvorak 1 1 5 1 1 0 0 1 20.20 8
C Kevyn Adams 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 6
C Ryan Johnson 0 0 1 2 0 2 0 0 15.20 7
C Todd Marchant 1 0 3 0 1 0 0 0 17.40 6
C Ryan Moore 1 0 5 1 0 1 0 1 17.30 8
L Chris Kunitz 0 0 2 3 2 3 0 0 10.40 7
L Dallas Drake 0 0 1 4 5 5 0 0 15.20 6
L Jan Hrdina 0 0 3 1 2 0 0 0 13.30 6
L Keith Tkachuk 0 2 2 3 0 0 0 1 20.30 8
D Jeff Woywitka 0 0 1 2 2 2 0 0 23.20 7
D Bryce Salvador 0 0 1 2 1 2 0 0 15.40 6
D Jay McKee 0 0 1 2 0 2 0 1 21.10 7
D Barret Jackman 0 1 0 0 0 0 0 0 16.40 7
D Christian Bäckman 0 0 1 3 0 3 0 0 18.40 7
D Eric Brewer 0 1 1 4 0 4 0 1 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 1 0 15 0 0 60.00 8
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radek Dvorak
2nd star: Ryan Moore
3rd star: Keith Tkachuk

Notes for Nashville Predators:

Notes for St. Louis Blues:
-Keith Tkachuk notched his 20th assist of the season.
-Todd Marchant scored the 200th goal of his career.

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 3( 21) , Worcester Icecats 2( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Alex Henry (Jordin Tootoo, John Vigilante)
2-0 MIL Jaroslav Sklenar (Sheldon Brookbank)
2-1 WOR Carl Söderberg (Jon DiSalvatore)
2-2 WOR Carl Söderberg (Jon DiSalvatore)
3-2 MIL Alex Henry (John Vigilante)

Goalies: Pekka Rinne - Robert Goepfert


----------------------------------------------------------------------------
21/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 3 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 22 - 24
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:23/38=59 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:78/82=95 %, Challenges:27/54=49 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:11 0-1 Bobby Ryan [14] (Zdenek Blatny, Steve Eminger)
------------------------------------------------------------
30:54 1-1 Serge Aubin [2] (Vincent Lecavalier, Patrik Stefan)
------------------------------------------------------------
48:28 2-1 Daniel Cleary [4] (Shawn Belle, Todd White)
51:03 2-2 Marian Hossa [27] (Eric Staal, Wade Redden)
53:31 3-2 Vincent Lecavalier [17] (Brian Gionta, Serge Aubin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:03 Andy Rogers (5 min for fighting)
12:03 Graham Mink (5 min for fighting)
12:45 Éric Bélanger (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:33 Eric Neilson (5 min for fighting)
24:33 Karl Alzner (5 min for fighting)
28:09 Mattias Norström (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
56:03 Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
56:03 Bobby Ryan (5 min for fighting)
56:18 Eric Neilson (2 min for roughing)
57:31 Eric Staal (2 min for roughing)
57:31 Patrik Stefan (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Neilson 0 0 2 1 1 0 7 0 7.50 6
R Graham Mink 0 0 2 2 0 3 5 0 13.10 7
R Jonathan Hedström 0 0 3 3 0 1 0 0 20.30 7
R Brian Gionta 0 1 3 0 0 0 0 1 15.30 7
C Éric Bélanger 0 0 0 1 1 0 2 0 8.20 4
C Patrik Stefan 0 1 1 1 2 2 2 0 16.30 6
C Todd White 0 1 0 0 2 0 0 0 15.50 5
C Vincent Lecavalier 1 1 2 7 4 3 0 1 17.40 8
L Alexei Mikhnov 0 0 1 3 2 3 0 0 7.40 7
L Gregory Campbell 0 0 0 0 1 0 0 0 14.10 5
L Daniel Cleary 1 0 1 1 1 0 0 0 14.50 7
L Serge Aubin 1 1 6 1 1 2 0 1 20.00 8
D Dustin Byfuglien 0 0 1 1 0 3 5 0 16.20 7
D Shawn Belle 0 1 2 4 0 4 0 0 21.10 8
D Mattias Norström 0 0 0 0 0 0 2 1 24.00 6
D Tom Preissing 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 6
D Jiri Fischer 0 0 0 3 0 3 0 0 21.10 8
D Rob Blake 0 0 0 4 0 3 0 1 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 2 0 22 0 0 60.00 8
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Lascek 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 5
R Alexei Cherepanov 0 0 1 1 3 1 0 -1 17.00 4
R Bobby Ryan 1 0 2 1 0 0 5 0 14.50 6
R Marian Hossa 1 0 5 3 3 0 0 0 20.40 7
C Éric Perrin 0 0 3 0 1 0 0 0 6.10 5
C Kyle Wellwood 0 0 1 0 0 1 0 -1 13.30 7
C Jason Arnott 0 0 1 0 2 0 0 0 20.20 6
C Eric Staal 0 1 2 6 0 6 2 0 20.00 10
L Logan MacMillan 0 0 0 0 3 0 0 0 6.10 4
L Eric Healey 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.50 5
L Zdenek Blatny 0 1 2 0 1 0 0 0 16.20 5
L Tomas Holmström 0 0 5 2 6 1 0 0 20.40 7
D Karl Alzner 0 0 0 1 0 1 5 -1 14.00 5
D Steve Eminger 0 1 1 2 3 2 0 0 17.50 6
D Wade Redden 0 1 0 3 1 3 0 0 28.50 8
D Andy Rogers 0 0 0 0 2 0 5 -1 12.40 5
D Dan Boyle 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.10 6
D Nicklas Lidström 0 0 1 2 1 0 0 1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 19 0 0 59.20 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vincent Lecavalier
2nd star: Serge Aubin
3rd star: Daniel Cleary

Notes for Detroit Red Wings:
-Vincent Lecavalier notched his 20th assist of the season.
-Serge Aubin ended his 6 game point drought.
-Jiri Fischer had his 4 game point streak snapped.

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:
-Andy Rogers fought Graham Mink in a fight.
-Eric Neilson fought Karl Alzner in a fight.
-Dustin Byfuglien beat Bobby Ryan in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 2( 21) , Detroit Vipers 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Kip Miller (Marcel Goc)
2-0 KCB Jeff Hamilton (Brett Lebda)
2-1 DTV Justin Keller (Alexander Polushin, Blair Jones)

Goalies: Curtis Sanford - Nolan Schaefer

----------------------------------------------------------------------------
21/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 0 , Columbus Blue Jackets 0
Shots: 10 - 27
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:76/91=83 %, Challenges:27/52=50 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:76/91=83 %, Challenges:40/58=67 %
Attendance: 15071 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 486793 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:13 Ryan Getzlaf (5 min for fighting)
04:13 Brian Sutherby (5 min for fighting)
10:41 Benoit Pouliot (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
33:34 Andrej Meszaros (2 min for roughing)
33:34 Boyd Gordon (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:55 Matt Carle (2 min for high-sticking)
53:07 Roman Hamrlik (2 min for tripping)
55:44 Jason Pominville (5 min for fighting)
55:44 Andrej Meszaros (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 1 0 1 0 0 0 9.40 5
R Jason Pominville 0 0 0 0 1 1 5 0 14.00 5
R Boyd Gordon 0 0 5 0 2 0 2 0 16.00 7
R David Vyborny 0 0 1 0 1 0 0 0 18.50 6
C Jamie Lundmark 0 0 1 0 1 0 0 0 8.50 4
C Brian Sutherby 0 0 0 3 0 4 5 0 21.10 7
C Stephane Yelle 0 0 0 0 3 0 0 0 18.20 4
C Daymond Langkow 0 0 1 2 3 0 0 0 18.20 6
L Benoit Pouliot 0 0 1 2 0 0 2 0 7.20 6
L Tomi Mäki 0 0 0 0 1 0 0 0 16.30 5
L Eric Nystrom 0 0 2 0 4 0 0 0 18.30 5
L Fredrik Modin 0 0 3 3 2 3 0 0 20.50 7
D Matt Carle 0 0 0 1 1 2 2 0 16.30 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 0 0 0 0 24.10 6
D Andrei Zyuzin 0 0 1 5 1 2 0 0 24.20 6
D Ben Clymer 0 0 1 1 1 3 0 0 17.20 6
D Brett Clark 0 0 0 0 2 0 0 0 19.40 5
D Roman Hamrlik 0 0 0 6 1 3 2 0 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 0 0 27 0 0 65.00 10
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Koltsov 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 5
R Radim Vrbata 0 0 2 4 3 3 0 0 17.20 7
R Trent Hunter 0 0 2 3 2 2 0 0 21.10 5
R Nikolai Zherdev 0 0 3 3 0 1 0 0 18.50 8
C Ryan Getzlaf 0 0 2 1 1 1 5 0 7.00 7
C Gilbert Brulé 0 0 1 0 0 2 0 0 16.00 6
C Dan Fritsche 0 0 3 1 2 1 0 0 21.50 6
C Radek Bonk 0 0 5 3 0 3 0 0 20.30 8
L Tomas Surovy 0 0 1 0 0 1 0 0 7.50 7
L Martin Gélinas 0 0 2 0 2 1 0 0 16.00 5
L Ray Whitney 0 0 4 0 1 0 0 0 22.00 5
L Peter Schaefer 0 0 2 0 1 0 0 0 19.10 5
D Dan McGillis 0 0 0 4 1 5 0 0 18.10 6
D Dan Hamhuis 0 0 0 0 1 0 0 0 19.20 6
D Anton Volchenkov 0 0 1 0 2 0 0 0 26.20 6
D Ron Hainsey 0 0 1 3 0 2 0 0 22.40 6
D Andrej Meszaros 0 0 2 3 2 2 7 0 16.30 7
D Joni Pitkänen 0 0 1 1 0 1 0 0 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 0 0 10 0 0 65.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Robert Esche
2nd star: Hannu Toivonen
3rd star: Radim Vrbata

Notes for Calgary Flames:

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:
-Brian Sutherby beat Ryan Getzlaf in a fight.
-Andrej Meszaros beat Jason Pominville in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 3( 35) , Syracuse Crunch 2( 7)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Jaroslav Balastik (Janne Hauhtonen)
1-1 SJF Roman Tvrdon (Brad Ference, Dustin Boyd)
2-1 SJF Dan DaSilva (Dustin Boyd)
2-2 SYR Jaroslav Balastik (Geoff Platt)
3-2 SJF Byron Ritchie (Justin Morrison)

Goalies: Chris Mason - Tomas Popperle


----------------------------------------------------------------------------
21/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , New York Rangers 1
Shots: 25 - 19
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:77/89=86 %, Challenges:31/53=57 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:59/81=72 %, Challenges:17/37=44 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:19 1-0 Rene Bourque [9] (Jim Vandermeer, Michal Handzus)
37:14 1-1 Mark Bell [17] (Karel Rachunek, Ales Hemsky)
39:32 2-1 Jamie Langenbrunner [21] (Martin Havlat, Adrian Aucoin)PP
------------------------------------------------------------
59:32 3-1 Dave Bolland [10] (Robert Lang) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:08 Niklas Hagman (2 min for high-sticking)
08:49 Sandis Ozolinsh (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:56 Michal Rozsival (5 min for fighting)
21:56 Rene Bourque (5 min for fighting)
29:11 Hugh Jessiman (5 min for fighting)
29:11 Rhett Warrener (5 min for fighting)
38:57 Niklas Hagman (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:28 Robert Lang (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Novoseltsev 0 0 2 1 0 0 0 0 6.30 6
R Dustin Brown 0 0 3 1 1 2 0 0 18.00 9
R Jamie Langenbrunner 1 0 2 0 0 0 0 1 16.10 7
R Jeff O'Neill 0 0 2 0 0 0 0 0 17.20 7
C Wes Walz 0 0 1 0 1 0 0 0 6.40 5
C Michal Handzus 0 1 0 2 2 2 0 0 16.00 6
C Dave Bolland 1 0 3 0 2 0 0 1 19.40 6
C Robert Lang 0 1 1 0 2 0 2 0 17.50 6
L Sean Avery 0 0 3 0 1 0 0 0 10.40 7
L Rene Bourque 1 0 2 0 2 2 5 0 14.30 7
L Nils Ekman 0 0 4 0 1 0 0 1 15.40 6
L Martin Havlat 0 1 2 2 3 1 0 0 19.10 7
D Jim Vandermeer 0 1 0 2 0 2 0 0 16.40 7
D Rhett Warrener 0 0 3 5 1 5 5 1 14.30 9
D Cam Barker 0 0 1 2 2 2 0 0 24.10 7
D Adrian Aucoin 0 1 0 1 2 2 0 0 20.50 6
D Niklas Kronwall 0 0 2 1 0 0 0 1 18.50 7
D Brent Seabrook 0 0 1 2 2 2 0 0 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 18 0 0 60.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Hugh Jessiman 0 0 1 0 0 0 5 0 13.20 6
R Jason Ward 0 0 2 5 1 5 0 -1 17.20 8
R Ales Hemsky 0 1 1 2 0 0 0 0 15.40 7
R Jarome Iginla 0 0 1 5 2 2 0 0 19.30 7
C Shane Endicott 0 0 1 2 2 2 0 0 9.10 5
C Blahoslav Vopat 0 0 1 1 1 1 0 -1 14.10 6
C Mikael Backlund 0 0 1 0 0 0 0 0 13.40 6
C Matt Cullen 0 0 3 3 1 3 0 0 17.20 6
L Niklas Hagman 0 0 1 1 0 0 4 0 8.30 7
L Kyle Calder 0 0 2 1 3 2 0 -1 16.00 5
L Mark Bell 1 0 2 3 3 3 0 0 14.10 8
L Pascal Dupuis 0 0 3 1 2 0 0 0 15.40 6
D Darius Kasparaitis 0 0 0 3 2 3 0 -1 20.10 6
D Karel Rachunek 0 1 1 1 0 0 0 0 21.30 7
D Michal Rozsival 0 0 1 2 0 1 5 0 24.00 6
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 6
D Frantisek Kaberle 0 0 0 3 1 0 0 0 14.10 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 1 1 0 2 0 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 22 0 0 58.30 6
G Mike McKenna 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie Langenbrunner
2nd star: Dave Bolland
3rd star: Rene Bourque

Notes for Chicago Blackhawks:
-Jamie Langenbrunner scored the 500th point of his career.
-Martin Havlat scored the 400th point of his career.
-Dave Bolland scored his 10th goal of the season.

Notes for New York Rangers:
-Ales Hemsky notched his 10th assist of the season.
-Jarome Iginla had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Rene Bourque beat Michal Rozsival in a fight.
-Rhett Warrener beat Hugh Jessiman in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 1( 19) , Hartford Wolfpack 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Craig MacDonald (Adam Burish, Peter Hafner)

Goalies: Patrick Lalime - Stephen Valiquette

----------------------------------------------------------------------------
21/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 2 , Colorado Avalanche 4
Shots: 24 - 23
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:26/47=54 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:37/52=69 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:28 1-0 Garnet Exelby [5] (Kyle McLaren)PP
------------------------------------------------------------
29:27 1-1 Ian Laperriere [10] (Richard Zednik, Martin Skoula)
31:53 2-1 Michael Nylander [9] (Daniel Brière, Mike Leclerc)
33:22 2-2 Shean Donovan [5] (John-Michael Liles, Brad Lukowich)
------------------------------------------------------------
46:15 2-3 Ian Laperriere [11] (Cory Stillman, Brad Lukowich)
59:09 2-4 Martin Straka [20] (Antti Laaksonen) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:02 Colin White (5 min for fighting)
01:02 Scott Hannan (5 min for fighting)
12:49 Antti Laaksonen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:38 Antti Laaksonen (2 min for high-sticking)
30:19 Johnny Boychuk (5 min for fighting)
30:19 Garnet Exelby (5 min for fighting)
35:53 John-Michael Liles (5 min for fighting)
35:53 Christoph Schubert (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
49:17 Garnet Exelby (2 min for tripping)
53:51 Johnny Boychuk (5 min for fighting)
53:51 Christian Ehrhoff (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 1 0 0 0 0 -2 8.10 4
R Ales Kotalik 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.00 5
R Jonathan Cheechoo 0 0 0 0 3 0 0 0 20.00 6
R Glen Murray 0 0 1 1 0 0 0 0 17.50 6
C Jarret Stoll 0 0 2 1 0 0 0 -2 7.10 5
C Michael Nylander 1 0 2 0 1 0 0 -1 13.50 6
C Daniel Brière 0 1 2 1 1 0 0 0 18.00 7
C Pavel Datsyuk 0 0 5 0 1 0 0 0 18.50 7
L Jiri Hudler 0 0 3 0 1 0 0 -2 7.10 6
L Ville Nieminen 0 0 4 1 2 1 0 -1 14.30 7
L Mike Leclerc 0 1 0 0 2 0 0 0 18.20 6
L Vaclav Prospal 0 0 3 2 3 0 0 0 20.40 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 1 1 3 0 -1 15.30 6
D Christian Ehrhoff 0 0 1 2 1 1 5 0 18.40 7
D Scott Hannan 0 0 1 3 2 2 5 -2 23.50 6
D Christoph Schubert 0 0 1 3 0 3 5 -1 15.10 7
D Garnet Exelby 1 0 2 2 3 1 7 0 19.10 8
D Kyle McLaren 0 1 0 5 0 4 0 -2 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 19 0 0 59.30 5
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 3 2 3 0 0 6.00 6
R Shean Donovan 1 0 2 1 1 1 0 1 15.10 7
R Cory Stillman 0 1 4 2 3 0 0 2 15.20 7
R Milan Hejduk 0 0 1 0 0 0 0 0 20.40 6
C Tyler Arnason 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 5
C Curtis Brown 0 0 2 0 0 0 0 1 15.10 7
C Ian Laperriere 2 0 3 0 0 0 0 2 19.40 8
C Joe Sakic 0 0 3 0 1 0 0 0 20.40 7
L Steve Konowalchuk 0 0 0 4 1 2 0 0 8.40 6
L Antti Laaksonen 0 1 0 1 2 2 4 1 14.00 7
L Richard Zednik 0 1 3 2 2 0 0 2 14.00 8
L Martin Straka 1 0 4 0 2 0 0 0 20.40 8
D Johnny Boychuk 0 0 0 2 0 2 10 0 9.30 7
D Martin Skoula 0 1 0 1 0 1 0 2 21.40 7
D Colin White 0 0 1 8 0 7 5 1 28.50 10
D John-Michael Liles 0 1 0 1 0 0 5 1 16.40 6
D Brad Lukowich 0 2 0 0 0 0 0 2 15.30 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 3 0 3 0 0 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 22 0 0 60.00 8
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ian Laperriere
2nd star: Shean Donovan
3rd star: Richard Zednik

Notes for San Jose Sharks:

Notes for Colorado Avalanche:
-Ian Laperriere scored his 10th goal of the season.
-Richard Zednik notched his 20th assist of the season.
-Brad Lukowich has marked a new career high in points with 22 points.
-Brad Lukowich has marked a new career high in assists with 20 assists.
-Brad Lukowich notched his 20th assist of the season.
-Martin Straka scored his 20th goal of the season.
-Antti Laaksonen notched his 10th assist of the season.
-Ian Laperriere ended his 7 game goal drought.
-Martin Straka ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Scott Hannan beat Colin White in a fight.
-Johnny Boychuk beat Garnet Exelby in a fight.
-John-Michael Liles beat Christoph Schubert in a fight.
-Johnny Boychuk beat Christian Ehrhoff in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 5( 32) , Hershey Bears 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Mike Iggulden (Sean Collins)
2-0 CLE Mike Morris (Sean Collins)
3-0 CLE Tyler McGregor (Craig Valette)
3-1 HER Clarke MacArthur (Ryan Garlock, Aaron Dawson)
3-2 HER Ryan Steeves (Jesse Niinimäki)

----------------------------------------------------------------------------
21/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 1 , Dallas Stars 3
Shots: 24 - 26
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/81=77 %, Challenges:37/44=82 %
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:73/79=92 %, Challenges:34/59=56 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:04 1-0 PHO Zbynek Michalek [4] (Derek Morris, Yanic Perreault)
------------------------------------------------------------
31:07 1-1 Jaroslav Modry [3] (Stu Barnes)
32:53 1-2 Vojtech Polak [9] (Mike York, Jaroslav Modry)PP
34:33 1-3 Antti Miettinen [5] (Vojtech Polak, Mike York)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
32:02 PHO Jonas Ahnelöv (2 min for hooking)
37:13 PHO Patrick Fischer (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:21 PHO Jonas Ahnelöv (2 min for high-sticking)
46:03 PHO Bryan Berard (2 min for high-sticking)
52:46 PHO Jonas Ahnelöv (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Enver Lisin 0 0 1 2 0 1 0 0 10.00 7
R Steve Bernier 0 0 0 4 3 3 0 -1 13.30 5
R Owen Nolan 0 0 4 1 0 0 0 1 17.40 8
R Shane Doan 0 0 3 1 0 1 0 -1 19.50 7
C R.J. Umberger 0 0 1 2 0 2 0 0 9.30 5
C Mike Ricci 0 0 1 3 0 5 0 -1 17.30 8
C Yanic Perreault 0 1 1 1 0 0 0 1 13.10 6
C Dave Scatchard 0 0 4 1 0 1 0 -1 19.50 7
L Patrick Fischer 0 0 1 1 1 0 2 0 9.30 5
L Alexander Semin 0 0 1 2 0 3 0 -1 12.30 7
L Oleg Saprykin 0 0 1 0 0 0 0 1 13.10 6
L Ladislav Nagy 0 0 3 0 1 0 0 -1 14.00 6
D Jonas Ahnelöv 0 0 0 0 0 0 6 -1 13.20 5
D Zbynek Michalek 1 0 2 1 0 0 0 1 23.30 8
D Bryan Berard 0 0 1 4 0 3 2 -1 23.10 8
D Bryan Helmer 0 0 0 1 1 1 0 -1 14.20 5
D Derek Morris 0 1 0 6 0 4 0 1 18.50 9
D Brian Rafalski 0 0 1 1 1 1 0 -1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 23 0 0 60.00 6
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 2 2 1 0 0 8.30 6
R Vojtech Polak 1 1 1 0 3 0 0 1 16.00 7
R Josh Langfeld 0 0 4 1 1 0 0 0 14.40 7
R Jere Lehtinen 0 0 4 2 1 0 0 0 20.50 7
C Mike Fisher 0 0 1 0 2 0 0 0 8.30 4
C Mike York 0 2 1 0 1 0 0 1 15.50 6
C Stu Barnes 0 1 2 0 2 0 0 0 14.40 7
C Joe Thornton 0 0 0 1 3 0 0 0 20.50 5
L Matt Pettinger 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 5
L Antti Miettinen 1 0 1 0 0 0 0 1 12.50 6
L Steve Ott 0 0 2 1 2 0 0 0 16.30 6
L Patrik Elias 0 0 2 4 0 0 0 0 21.50 9
D Michal Barinka 0 0 1 4 0 4 0 1 17.40 8
D Jaroslav Modry 1 1 2 1 3 0 0 0 20.10 7
D Darryl Sydor 0 0 1 2 4 0 0 0 24.10 6
D Stéphane Robidas 0 0 0 2 0 2 0 1 12.10 6
D Dmitry Yushkevich 0 0 1 1 1 0 0 0 17.10 5
D Sergei Zubov 0 0 4 3 0 0 0 0 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 23 0 0 60.00 9
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vojtech Polak
2nd star: Jaroslav Modry
3rd star: Marty Turco

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for Dallas Stars:
-Vojtech Polak notched his 10th assist of the season.
-Joe Thornton had his 5 game point streak snapped.
-Patrik Elias had his 5 game point streak snapped.
-Sergei Zubov had his 3 game goal streak snapped.
-Sergei Zubov had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 4( 32) , Utah Grizzlies 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR David Bararuk (Pierre Dagenais, Yanick Lehoux)
2-0 SPR Pierre Dagenais (Yanick Lehoux, Matthew Spiller)
2-1 UTH Krys Barch (Matthew Barnaby)
3-1 SPR Matthew Spiller (Yanick Lehoux, Pierre Dagenais)
4-1 SPR Kevin Cormier (Olivier Latendresse)
4-2 UTH Matthew Barnaby (Yared Hagos)

Goalies: David LeNeveu - Gabriel Bouthillette