19 Janvier

----------------------------------------------------------------------------
19/1/2002
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 0 , New York Islanders 2
Shots: 27 - 17
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:11/42=25 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/76=92 %, Challenges:6/49=12 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:42 0-1 Randy Robitaille [6] (Chris Campoli, Radek Martinek)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
50:35 0-2 Mike Sillinger [14] (Shawn Bates, Viktor Kozlov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:48 Chris Simon (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
25:58 Tom Poti (2 min for roughing)
25:58 Derek Boogaard (2 min for roughing)
30:33 Robert Nilsson (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
45:17 Shaone Morrisonn (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 0 1 1 1 1 0 0 8.00 5
R Jason King 0 0 2 0 4 3 0 0 13.50 5
R Mark Parrish 0 0 5 2 2 4 0 -2 18.40 7
R Marian Gaborik 0 0 3 0 1 2 0 0 19.30 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 0 2 0 0 0 8.00 4
C Wes Walz 0 0 1 0 0 2 0 0 13.50 6
C Brian Rolston 0 0 2 0 2 1 0 -2 18.40 6
C Pavol Demitra 0 0 3 1 0 1 0 0 19.30 7
L Derek Boogaard 0 0 2 1 0 1 2 0 8.00 7
L Stéphane Veilleux 0 0 1 2 2 5 0 0 15.20 5
L Mattias Weinhandl 0 0 4 0 1 0 0 -2 20.40 6
L Pascal Dupuis 0 0 2 1 4 3 0 0 16.00 6
D Nick Schultz 0 0 0 4 0 6 0 0 15.30 8
D Derian Hatcher 0 0 1 2 0 3 0 -2 17.00 7
D Teppo Numminen 0 0 1 1 4 3 0 0 21.00 6
D Brent Burns 0 0 0 1 3 2 0 0 13.10 4
D Mathieu Schneider 0 0 2 3 3 3 0 -2 25.40 5
D Kim Johnsson 0 0 1 2 2 3 0 0 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 15 0 0 60.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 0 0 4 2 0 0 9.30 4
R Jason Blake 0 0 1 1 2 5 0 1 15.00 6
R Viktor Kozlov 0 1 1 0 1 0 0 1 15.40 6
R Trent Hunter 0 0 2 4 2 4 0 0 19.50 8
C Robert Nilsson 0 0 0 3 1 3 2 0 9.10 6
C Randy Robitaille 1 0 2 0 2 0 0 1 15.00 5
C Mike Sillinger 1 0 1 0 1 0 0 1 14.20 7
C Petr Cajanek 0 0 3 0 1 1 0 0 15.30 7
L Andy Hilbert 0 0 1 0 2 0 0 0 9.10 5
L Chris Simon 0 0 0 3 2 4 2 1 19.00 6
L Shawn Bates 0 1 5 2 4 2 0 1 16.20 6
L Miroslav Satan 0 0 2 1 8 1 0 0 15.30 5
D Shaone Morrisonn 0 0 0 2 3 2 2 1 17.40 6
D Freddy Meyer 0 0 1 0 0 0 0 1 15.20 5
D Tom Poti 0 0 0 2 2 4 2 0 21.00 6
D Chris Campoli 0 1 0 1 5 1 0 1 15.50 4
D Radek Martinek 0 1 1 1 2 1 0 1 23.10 7
D Sean Hill 0 0 0 0 1 1 0 0 27.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 27 0 0 60.00 10
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jean-Sébastien Giguère
2nd star: Mike Sillinger
3rd star: Viktor Kozlov

Notes for Minnesota Wild:
-Brian Rolston had his 3 game goal streak snapped.

Notes for New York Islanders:
-Shawn Bates notched his 10th assist of the season.
-Viktor Kozlov notched his 20th assist of the season.
-Mike Sillinger ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 1( 20) , Bridgeport Sound Tigers 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Matt Koalska (Brandon Cullen)
0-2 BRG Robert Döme (Bryan Rodney)
1-2 HOU Wyatt Smith (Curtis Murphy)

Goalies: Niklas Backstrom - Wade Dubielewicz
----------------------------------------------------------------------------
19/1/2002
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 4 , Carolina Hurricanes 2
Shots: 23 - 21
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:26/43=59 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:64/84=76 %, Challenges:29/44=64 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:53 1-0 Ilya Kovalchuk [24] (Jaroslav Spacek)
------------------------------------------------------------
26:28 1-1 Mike Commodore [4] (Mark Eaton, Éric Bélanger)
37:37 2-1 Chris Drury [15] (Ilya Kovalchuk, Jaroslav Spacek)
------------------------------------------------------------
52:15 2-2 Mark Eaton [4] (Martin Biron)
55:26 3-2 Alexander Semin [13] (Maxim Afinogenov)
58:23 4-2 Tim Connolly [15] (Chris Drury, Teemu Selänne) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
33:28 Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
50:54 Mike Commodore (5 min for fighting)
50:54 Andrew Peters (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Gibbons 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.20 6
R Jason Pominville 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 5
R Maxim Afinogenov 0 1 1 0 1 0 2 2 17.00 8
R Teemu Selänne 0 1 4 0 1 0 0 2 17.40 7
C Derek Roy 0 0 2 1 2 0 0 -1 8.20 6
C Jiri Novotny 0 0 1 1 1 1 0 -1 16.40 6
C Tim Connolly 1 0 4 1 1 0 0 2 17.00 8
C Chris Drury 1 1 2 2 0 0 0 2 17.30 9
L Jean-François Jacques 0 0 1 2 2 2 0 -1 10.50 6
L Andrew Peters 0 0 1 0 2 0 5 -1 13.30 4
L Alexander Semin 1 0 3 1 1 0 0 2 16.50 8
L Ilya Kovalchuk 1 1 2 1 2 1 0 2 19.40 8
D Brian Campbell 0 0 0 3 1 4 0 -1 15.50 5
D Toni Lydman 0 0 0 1 0 0 0 2 17.40 7
D Jaroslav Spacek 0 2 0 2 0 0 0 1 24.40 7
D Jay Bouwmeester 0 0 1 3 1 3 0 -1 17.30 7
D Dion Phaneuf 0 0 1 2 1 1 0 2 18.00 7
D Dmitri Kalinin 0 0 2 3 1 3 0 1 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 19 0 0 60.00 8
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad LaRose 0 0 2 0 0 0 0 -2 9.00 6
R Craig Adams 0 0 0 3 4 4 0 0 13.10 6
R Trevor Letowski 0 0 2 2 0 0 0 1 18.10 7
R Nikolai Zherdev 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.00 6
C Dan Fritsche 0 0 1 0 0 0 0 -2 8.40 6
C Marcel Goc 0 0 0 0 3 0 0 0 13.10 5
C Éric Bélanger 0 1 2 0 0 0 0 1 18.50 7
C Joe Thornton 0 0 3 0 1 0 0 -1 18.50 7
L Brad Isbister 0 0 2 1 1 1 0 -2 8.40 6
L Kristian Huselius 0 0 0 0 1 0 0 0 13.10 4
L Sami Kapanen 0 0 4 0 2 0 0 1 18.40 7
L Rick Nash 0 0 0 6 1 6 0 -1 19.50 8
D Tim Gleason 0 0 2 0 0 2 0 0 15.30 7
D Mike Commodore 1 0 2 2 1 2 5 1 16.20 8
D Glen Wesley 0 0 1 0 0 0 0 -3 26.30 6
D Andrew Ference 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.50 6
D Mark Eaton 1 1 2 0 0 0 0 1 16.40 7
D Bret Hedican 0 0 2 5 0 2 0 -2 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 4 1 19 0 0 59.30 5
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Drury
2nd star: Ilya Kovalchuk
3rd star: Tim Connolly

Notes for Buffalo Sabres:
-Jaroslav Spacek notched his 20th assist of the season.
-Chris Drury scored his 15th goal of the season.
-Tim Connolly scored his 15th goal of the season.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Éric Bélanger notched his 10th assist of the season.
-Glen Wesley had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Andrew Peters beat Mike Commodore in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 3( 22) , Lowell Lock Monsters 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Brian O'Hanley (Martin Kariya, Andrej Sekera)
2-0 ROC Marek Zagrapan (Andrej Sekera)
3-0 ROC Marek Zagrapan (Jeff Szwez, Andrej Sekera)

Goalies: Danny Battochio - Kevin Nastiuk

----------------------------------------------------------------------------
19/1/2002
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Montreal Canadiens 5
Shots: 25 - 30
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:20/36=54 %
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:80/93=86 %, Challenges:28/43=63 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:33 0-1 Alex Kovalev [13] (Henrik Zetterberg, Alexander Edler)PP
13:05 1-1 Sergei Fedorov [14] (Bryan Berard)
14:57 1-2 Alex Kovalev [14] (Matt Cooke, Mike Ribeiro)
16:31 2-2 Adam Foote [4] (Ron Hainsey, Brett McLean)PP
------------------------------------------------------------
31:23 2-3 Henrik Zetterberg [17] (Daniel Alfredsson, Mike Komisarek)
31:51 2-4 Daniel Alfredsson [10] (Henrik Zetterberg, Radek Bonk)
------------------------------------------------------------
56:02 3-4 Anton Volchenkov [2] (Anson Carter, Cory Stillman)
59:51 3-5 Alex Kovalev [15] (Luc Bourdon, Alexander Edler) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:52 Sergei Fedorov (2 min for holding the stick)
16:09 Matt Cooke (2 min for hooking)
18:32 Tim Konsorada (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
26:06 Nils Ekman (2 min for hooking)
28:38 Radek Bonk (2 min for slashing)
32:34 Nils Ekman (2 min for tripping)
37:06 Matt Cooke (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
48:29 Matt Cooke (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 0 1 1 1 0 -1 7.30 4
R Marek Svatos 0 0 1 0 2 0 0 -1 15.40 6
R Anson Carter 0 1 2 1 2 1 0 -1 16.30 6
R Cory Stillman 0 1 3 1 1 0 0 1 20.20 7
C Alexander Svitov 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.30 5
C Gilbert Brulé 0 0 0 0 1 1 0 0 12.30 5
C Brett McLean 0 1 1 0 1 0 0 -2 14.50 6
C Sergei Fedorov 1 0 4 0 1 0 2 1 20.20 6
L Tim Konsorada 0 0 2 1 0 0 2 -1 7.30 6
L Jason Chimera 0 0 1 0 2 0 0 -1 15.40 5
L Manny Malhotra 0 0 2 0 0 0 0 1 14.00 6
L Nils Ekman 0 0 2 1 1 0 4 -1 19.50 6
D Ron Hainsey 0 1 0 4 0 5 0 0 18.10 8
D Anton Volchenkov 1 0 3 2 1 1 0 0 15.40 9
D Bryan Berard 0 1 2 2 0 0 0 -2 26.10 7
D Dan McGillis 0 0 0 0 0 1 0 0 16.40 6
D Rostislav Klesla 0 0 0 3 0 3 0 0 17.00 7
D Adam Foote 1 0 3 8 3 2 0 -2 26.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 5 0 25 0 0 58.00 5
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Guillaume Latendresse 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 6
R Michael Ryder 0 0 1 0 1 2 0 0 12.50 6
R Alex Kovalev 3 0 6 0 1 0 0 1 17.30 10
R Daniel Alfredsson 1 1 3 3 1 0 0 1 18.20 8
C Tomas Plekanec 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 6
C Chris Higgins 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 6
C Mike Ribeiro 0 1 3 0 0 0 0 1 19.50 7
C Radek Bonk 0 1 3 0 0 0 2 1 17.40 6
L Jordan LaVallee 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 5
L Josh Green 0 0 1 3 0 3 0 0 18.30 8
L Matt Cooke 0 1 3 2 4 0 6 0 17.50 7
L Henrik Zetterberg 1 2 3 1 1 1 0 2 21.10 9
D Kristopher Letang 0 0 2 0 1 1 0 0 14.40 6
D Alexander Edler 0 2 0 1 1 1 0 1 19.30 7
D Mike Komisarek 0 1 1 2 0 2 0 1 22.20 7
D Dan Jancevski 0 0 0 0 0 2 0 0 11.20 5
D Luc Bourdon 0 1 1 0 1 0 0 1 24.40 5
D Janne Niinimaa 0 0 1 4 1 4 0 1 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 22 0 0 60.00 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: Henrik Zetterberg
3rd star: Daniel Alfredsson

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Bryan Berard notched his 20th assist of the season.
-Manny Malhotra had his 4 game point streak snapped.
-Rostislav Klesla had his 4 game point streak snapped.

Notes for Montreal Canadiens:
-Mike Komisarek notched his 10th assist of the season.
-Daniel Alfredsson scored the 700th point of his career.
-Daniel Alfredsson scored his 10th goal of the season.
-Alex Kovalev scored his 15th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 5( 34) , Quebec Citadelles 2( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Alexandre Picard (Petr Pohl)
2-0 SYR Joakim Lindström (Scott Sheppard, Ben Simon)
3-0 SYR Kevyn Adams (Petr Pohl, Filip Novak)
4-0 SYR Donald Brashear (Ben Simon, Fredrik Norrena)
4-1 QUE Evgeny Artyukhin (Eric Manlow, Danny Groulx)
5-1 SYR Yorick Treille (Darcy Verot)
5-2 QUE Aaron Downey (Mathieu Brunelle, Andrew Archer)

Goalies: Fredrik Norrena - Loïc LaCasse
----------------------------------------------------------------------------
19/1/2002
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 4 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 23 - 30
PP: 1 of 6 (5 shots), Passing:68/76=89 %, Challenges:21/43=47 %
PHO PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:66/88=75 %, Challenges:32/44=71 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:15 0-1 PHO Shane Doan [13] (Mike Ricci, Nick Boynton)
12:18 0-2 PHO Ladislav Nagy [18] (Jason Arnott)
------------------------------------------------------------
31:23 1-2 Justin Williams [13] (Brenden Morrow, Ryan Getzlaf)PP
------------------------------------------------------------
45:21 2-2 Jonathan Hedström [1] (Shane O'Brien, Niklas Nordgren)
48:45 3-2 Samuel Påhlsson [8] (Shane O'Brien, François Beauchemin)
59:21 4-2 Andrew Ladd [7] (Samuel Påhlsson) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:37 PHO Owen Nolan (2 min for hooking)
08:14 PHO Owen Nolan (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:43 PHO Owen Nolan (2 min for high-sticking)
29:18 PHO Jason Arnott (2 min for roughing)
29:18 Mike Modano (2 min for roughing)
30:38 PHO Owen Nolan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:49 PHO Fredrik Sjöström (2 min for hooking)
49:31 PHO Zbynek Michalek (2 min for hooking)
57:08 Jonathan Hedström (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonathan Hedström 1 0 1 1 1 1 2 1 6.50 7
R Dustin Penner 0 0 2 4 2 3 0 2 12.50 8
R Rob Niedermayer 0 0 3 2 0 1 0 -1 19.40 7
R Justin Williams 1 0 3 1 2 0 0 -1 20.30 7
C Travis Green 0 0 0 0 0 0 0 1 6.50 5
C Samuel Påhlsson 1 1 2 1 0 0 0 2 12.30 8
C Ryan Getzlaf 0 1 4 1 3 0 0 -1 20.10 7
C Mike Modano 0 0 2 2 3 0 2 -1 20.10 6
L Niklas Nordgren 0 1 0 0 1 0 0 1 6.50 6
L Andrew Ladd 1 0 1 0 2 0 0 2 10.00 6
L Erik Cole 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.40 6
L Brenden Morrow 0 1 1 4 1 3 0 -1 21.00 8
D Shane O'Brien 0 2 1 1 0 0 0 3 10.50 7
D François Beauchemin 0 1 0 1 1 0 0 -1 22.20 7
D Andrei Markov 0 0 0 3 2 0 0 -1 29.10 6
D David Tanabe 0 0 0 0 3 0 0 2 10.50 5
D Chris Phillips 0 0 1 4 0 4 0 0 19.30 8
D Scott Niedermayer 0 0 2 0 1 0 0 -1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 2 0 28 0 0 60.00 9
G Rick DiPietro 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 1 2 0 2 2 0 7.50 6
R Georges Laraque 0 0 2 5 1 5 0 -1 12.30 7
R Owen Nolan 0 0 2 2 3 0 8 0 17.10 6
R Shane Doan 1 0 5 4 0 1 0 0 22.30 10
C Mike Ricci 0 1 2 2 0 2 0 0 19.00 7
C Jeremy Roenick 0 0 1 0 0 2 0 -1 12.10 5
C Yanic Perreault 0 0 2 0 0 0 0 0 13.50 6
C Jason Arnott 0 1 2 3 0 3 2 0 15.00 8
L Josh Gratton 0 0 2 1 1 1 0 0 9.50 7
L Patrick Fischer 0 0 2 1 0 1 0 -1 11.00 5
L Oleg Saprykin 0 0 2 1 1 0 0 0 12.10 8
L Ladislav Nagy 1 0 4 0 1 0 0 0 14.30 7
D Dennis Seidenberg 0 0 0 1 1 1 0 -1 12.40 4
D Keith Ballard 0 0 0 1 0 1 0 0 17.30 6
D Nick Boynton 0 1 1 2 1 1 0 0 29.50 7
D Bryan Helmer 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.10 4
D Zbynek Michalek 0 0 1 0 2 0 2 0 21.00 6
D Derek Morris 0 0 2 3 0 2 0 0 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 4 0 19 0 0 58.30 5
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Samuel Påhlsson
2nd star: Jonathan Hedström
3rd star: Justin Williams

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Andrew Ladd has marked a new career high in goals with 7 tallies.
-Jonathan Hedström finally ended his 15 game goal drought.
-Jonathan Hedström finally ended his 15 game point drought.
-Niklas Nordgren finally ended his 14 game point drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Nick Boynton ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 28) , Springfield Falcons 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Ivan Huml (Zenon Konopka)
1-1 SPR Kevin Cormier (Kristofer Persson, Don MacLean)
2-1 CIN Trevor Gillies (Chris Durno)

Goalies: Maxime Ouellet - Mike Morrison

----------------------------------------------------------------------------
19/1/2002
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , Washington Capitals 3
Shots: 24 - 26
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:67/74=90 %, Challenges:33/62=52 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:68/88=77 %, Challenges:31/44=68 %
Attendance: 18723 of 20500 (United Center)
Ticket income: 556073 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:59 0-1 Josef Vasicek [11] (Jozef Stumpel, Robyn Regehr)
------------------------------------------------------------
22:27 1-1 Martin Lapointe [5] (Bryan Smolinski, Denis Arkhipov)
35:45 1-2 Tuomo Ruutu [9] (Pierre Turgeon, Robyn Regehr)
36:36 1-3 Josef Vasicek [12] (Joffrey Lupul, Tuomo Ruutu)
------------------------------------------------------------
40:35 2-3 Jim Vandermeer [2] (Cam Barker, Martin Lapointe)
48:57 3-3 Bryan Smolinski [11] (Jim Vandermeer, Denis Arkhipov)
59:35 4-3 Martin Havlat [13] (Radim Vrbata, Patrick Sharp)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:39 Martin Lapointe (2 min for hooking)
07:28 Pierre Turgeon (2 min for boarding)
14:46 Josef Vasicek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:47 Sean Avery (2 min for hooking)
29:52 Corey Perry (2 min for roughing)
29:52 Adrian Aucoin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
56:56 Sean Avery (5 min for attempt to injury)
56:56 Sean Avery (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 0 1 2 1 3 1 0 0 13.00 6
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 1 0 0 0 11.00 6
R Martin Lapointe 1 1 1 2 3 0 2 1 13.50 7
R Peter Bondra 0 0 0 0 1 0 0 -1 20.00 6
C Jonas Nordquist 0 0 0 2 1 2 0 0 7.50 6
C Patrick Sharp 0 1 0 0 1 1 0 0 17.10 5
C Denis Arkhipov 0 2 1 0 1 0 0 1 13.50 6
C Robert Lang 0 0 4 0 4 0 0 -1 19.00 6
L Michael Holmqvist 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 6
L Rene Bourque 0 0 2 2 1 2 0 0 15.00 8
L Bryan Smolinski 1 1 3 0 2 0 0 1 18.00 7
L Martin Havlat 1 0 2 2 0 0 0 -1 21.20 7
D Lasse Kukkonen 0 0 0 1 4 1 0 0 19.40 4
D Cam Barker 0 1 1 3 0 0 0 1 18.50 8
D Rhett Warrener 0 0 1 5 1 4 0 -1 22.20 8
D Brent Seabrook 0 0 0 0 2 0 0 0 15.00 4
D Jim Vandermeer 1 1 2 1 3 1 0 1 18.30 7
D Adrian Aucoin 0 0 3 4 1 1 2 -1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 23 0 0 60.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Perry 0 0 0 0 2 1 2 0 6.00 4
R Darren McCarty 0 0 2 5 1 5 0 0 19.10 8
R Joffrey Lupul 0 1 2 2 0 0 0 0 13.50 7
R Tuomo Ruutu 1 1 5 4 0 4 0 0 17.10 10
C Kris Beech 0 0 0 1 3 0 0 0 6.00 5
C Grant Stevenson 0 0 1 1 0 2 0 0 16.40 7
C Jozef Stumpel 0 1 4 0 0 0 0 0 13.30 7
C Pierre Turgeon 0 1 1 0 0 0 2 0 17.30 7
L Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 5
L Sean Avery 0 0 1 3 2 3 17 0 17.00 7
L Josef Vasicek 2 0 4 2 2 0 2 0 17.00 9
L Alexander Ovechkin 0 0 2 8 1 6 0 0 20.20 10
D Mike Green 0 0 0 0 0 1 0 0 14.20 6
D Steve Eminger 0 0 0 1 1 1 0 0 17.50 6
D Patrice Brisebois 0 0 1 1 1 0 0 0 19.40 5
D Duvie Westcott 0 0 0 1 0 1 0 0 16.10 5
D Ric Jackman 0 0 3 0 0 0 0 -1 24.10 7
D Robyn Regehr 0 2 0 5 0 5 0 1 27.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 20 0 0 60.00 5
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Lapointe
2nd star: Tuomo Ruutu
3rd star: Bryan Smolinski

Notes for Chicago Blackhawks:
-Jim Vandermeer notched his 10th assist of the season.
-Denis Arkhipov notched his 10th assist of the season.
-Radim Vrbata notched his 10th assist of the season.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 21) , Portland Pirates 1( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Alexandre Giroux (Jim Fahey, Marcus Kristoffersson)
1-1 NOR Bryan Bickell (Colin Fraser, David Koci)
2-1 NOR Bruno St. Jacques (Carl Corazzini)

Goalies: Patrick Lalime - Frédéric Cassivi