31 Janvier

----------------------------------------------------------------------------
31/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 3 , Montreal Canadiens 2
Shots: 27 - 28
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/64=89 %, Challenges:45/66=67 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:64/74=86 %, Challenges:22/50=43 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:18 1-0 Anson Carter [15] (Brett McLean, Ruslan Fedotenko)
17:42 2-0 Anson Carter [16] (Bret Hedican, Ruslan Fedotenko)
------------------------------------------------------------
34:45 2-1 Chris Neil [7] (Matt Cooke)
------------------------------------------------------------
57:39 3-1 Anson Carter [17] (Maxim Afinogenov, Ruslan Fedotenko)
59:46 3-2 Brad Richards [18] (Henrik Zetterberg, Alex Kovalev)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:52 Ruslan Fedotenko (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
33:44 Jay Bouwmeester (5 min for fighting)
33:44 Tyson Nash (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:27 Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
55:01 Trevor Letowski (5 min for fighting)
55:01 Brent Burns (5 min for fighting)
55:01 Trevor Letowski (10 min game misconduct)
55:01 Brent Burns (10 min game misconduct)
55:01 Chris Higgins (5 min for fighting)
55:01 Sam Gagner (5 min for fighting)
55:01 Chris Higgins (10 min game misconduct)
55:01 Sam Gagner (10 min game misconduct)
55:01 Jesse Boulerice (5 min for fighting)
55:01 Tyson Nash (5 min for fighting)
55:01 Jesse Boulerice (10 min game misconduct)
55:01 Tyson Nash (10 min game misconduct)
55:01 Mark Eaton (2 min for roughing)
55:01 Andrei Markov (2 min for roughing)
55:01 Chris Phillips (2 min for roughing)
55:01 Danny Groulx (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 0 0 2 1 2 1 15 0 6.00 4
R Milan Michalek 0 0 1 6 2 6 0 -2 16.30 8
R Anson Carter 3 0 4 0 0 0 0 3 15.10 10
R Maxim Afinogenov 0 1 2 2 1 0 2 0 18.50 6
C Chris Higgins 0 0 0 0 0 0 15 0 5.50 6
C Brett McLean 0 1 2 0 1 1 0 0 17.50 5
C Marcel Goc 0 0 2 0 2 0 0 1 18.40 6
C Joe Thornton 0 0 4 5 0 4 0 0 20.10 10
L Jesse Boulerice 0 0 1 2 1 2 15 0 6.20 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 1 2 1 0 -2 15.20 6
L Ruslan Fedotenko 0 3 2 1 3 0 2 3 16.00 7
L Kristian Huselius 0 0 3 3 0 0 0 -1 20.00 7
D Jay Bouwmeester 0 0 0 3 1 3 5 0 17.20 7
D Bret Hedican 0 1 1 2 1 0 0 2 13.30 8
D Mark Eaton 0 0 2 8 0 5 2 0 26.30 10
D Glen Wesley 0 0 0 2 1 3 0 -2 17.50 7
D Toni Lydman 0 0 1 1 1 1 0 3 18.50 7
D Chris Phillips 0 0 2 2 2 1 2 0 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 2 0 26 0 0 60.00 9
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 0 0 2 2 1 2 0 0 7.20 6
R Guillaume Latendresse 0 0 2 3 0 4 0 0 15.20 6
R Chris Neil 1 0 3 0 1 0 0 -2 18.00 6
R Alex Kovalev 0 1 3 0 2 0 0 1 20.20 7
C Sam Gagner 0 0 0 0 1 0 15 0 6.50 4
C Brad Boyes 0 0 1 0 3 0 0 -1 15.40 5
C Saku Koivu 0 0 2 1 3 0 0 -1 18.20 5
C Brad Richards 1 0 3 2 0 0 0 1 19.10 7
L Tyson Nash 0 0 1 0 1 0 20 0 5.50 4
L Josh Green 0 0 0 2 0 2 0 0 14.40 6
L Matt Cooke 0 1 2 2 3 0 0 -1 18.20 7
L Henrik Zetterberg 0 1 3 2 1 1 0 0 21.00 7
D Alexander Edler 0 0 1 7 3 7 0 -1 17.00 7
D Brent Burns 0 0 0 3 0 2 15 0 14.30 7
D Andrei Markov 0 0 3 4 1 0 2 0 27.00 6
D Danny Groulx 0 0 1 0 2 1 2 0 20.20 5
D Francis Bouillon 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.20 6
D Janne Niinimaa 0 0 2 4 6 1 0 0 24.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 24 0 0 60.00 7
G Jeff Lerg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Anson Carter
2nd star: Ruslan Fedotenko
3rd star: Bret Hedican

Notes for Carolina Hurricanes:
-Anson Carter scored his 15th goal of the season.
Notes for Montreal Canadiens:
Other notes:
-Jay Bouwmeester beat Tyson Nash in a fight.
-Trevor Letowski fought Brent Burns in a fight.
-Chris Higgins beat Sam Gagner in a fight.
-Jesse Boulerice fought Tyson Nash in a fight.
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 3( 22) , Quebec Citadelles 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Matt D'Agostini (Eric Manlow, Troy Milam)
1-1 LOW Stephen Peat (Corey Potter, Keith Aucoin)
2-1 LOW Steve Saviano (Jason Spence)
2-2 QUE Mike Ribeiro (Trevor Gillies, Andre Benoit)
3-2 LOW Jason Spence (Steve Saviano)
Goalies: Kevin Nastiuk - Josh Disher

----------------------------------------------------------------------------
31/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 3 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 29 - 18
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:34/57=58 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:15/44=33 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
32:31 1-0 Sergei Gonchar [9] (Evgeny Malkin)
35:58 2-0 Geoff Sanderson [15] (Nicklas Lidström, Sergei Gonchar)
38:19 2-1 Philippe Boucher [6] (Mats Sundin, Alexander Semin)
------------------------------------------------------------
41:06 3-1 Sidney Crosby [20] (Geoff Sanderson, Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
27:27 Hal Gill (5 min for attempt to injury)
27:27 Hal Gill (10 min game misconduct)
28:22 Sidney Crosby (2 min for roughing)
28:22 Derian Hatcher (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
51:36 Ryan Stone (5 min for fighting)
51:36 Darren McCarty (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Josh Langfeld 0 0 1 1 1 1 0 0 8.40 7
R Jarkko Ruutu 0 0 1 1 0 1 0 0 12.20 7
R Colby Armstrong 0 0 4 1 2 1 0 1 18.50 7
R Mark Recchi 0 0 2 0 1 0 0 1 19.50 6
C Ryan Stone 0 0 0 1 1 1 5 0 6.40 6
C Kris Draper 0 0 2 0 1 1 0 0 12.40 5
C Sidney Crosby 1 0 4 3 2 0 2 1 19.50 8
C Evgeny Malkin 0 1 2 3 0 2 0 1 20.50 8
L Thomas Vanek 0 0 2 2 3 2 0 0 16.00 7
L Marcus Nilson 0 0 0 1 3 1 0 0 5.20 5
L Geoff Sanderson 1 1 2 0 2 0 0 1 18.50 7
L Ryan Malone 0 0 2 0 2 0 0 1 19.50 7
D Noah Welch 0 0 0 2 1 2 0 0 13.50 6
D Josef Melichar 0 0 3 7 0 7 0 0 17.00 10
D Ryan Whitney 0 0 1 7 3 5 0 1 23.20 8
D Steve Staios 0 0 0 1 0 2 0 0 14.20 6
D Sergei Gonchar 1 2 3 2 1 2 0 1 25.50 9
D Nicklas Lidström 0 1 2 1 0 1 0 2 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 17 0 0 60.00 8
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 2 2 1 2 5 0 6.00 6
R Radim Vrbata 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.40 5
R Trent Hunter 0 0 2 2 2 1 0 -1 19.20 6
R Petr Sykora 0 0 0 4 2 0 0 0 21.00 7
C Jared Aulin 0 0 1 2 0 1 0 0 6.20 5
C Nik Antropov 0 0 0 1 4 2 0 -1 13.40 5
C Michael Peca 0 0 0 1 2 1 0 -1 15.50 5
C Mats Sundin 0 1 4 1 3 0 0 1 19.00 7
L Michael Holmqvist 0 0 0 0 2 0 0 0 6.20 4
L Matt Stajan 0 0 0 0 2 0 0 -1 13.40 4
L Alexander Semin 0 1 1 1 7 0 0 0 20.00 4
L Alexei Ponikarovsky 0 0 4 6 3 6 0 -1 20.00 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 3 0 -1 18.10 6
D Derian Hatcher 0 0 0 5 0 4 2 -1 30.00 9
D Hal Gill 0 0 0 1 0 1 15 0 11.50 6
D Ian White 0 0 0 0 0 2 0 -1 14.10 5
D Jason Smith 0 0 0 0 0 0 0 -2 21.20 5
D Philippe Boucher 1 0 3 0 1 0 0 1 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 26 0 0 60.00 7
G Jean-François Racine 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Gonchar
2nd star: Geoff Sanderson
3rd star: Sidney Crosby

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Geoff Sanderson scored his 15th goal of the season.
-Sidney Crosby scored his 20th goal of the season.
Notes for Toronto Maple Leafs:
Other notes:
-Ryan Stone beat Darren McCarty in a fight.
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 1( 19) , St. Johns Maple Leafs 2( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Jirí Tlustý (Duvie Westcott, Kip Brennan)
1-1 WIL Lucas Lawson (Connor James, Tyler Kennedy)
1-2 SJM Erik Westrum (Mark Hartigan, Nathan Perrott)
Goalies: Andrew Penner - Todd Ford

31/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks 5 , Detroit Red Wings 1
Shots: 24 - 15
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/86=79 %, Challenges:38/54=69 %
PP: 0 of 4 (2 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:20/36=54 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:28 0-1 Tomas Holmström [16] (Filip Kuba, Pavel Datsyuk)
------------------------------------------------------------
30:35 1-1 Jamie Langenbrunner [18] (Brent Seabrook, Michal Handzus)
------------------------------------------------------------
42:39 2-1 Jeff O'Neill [10] (Robert Lang, Dave Bolland)
52:08 3-1 Jamie Langenbrunner [19] (Brent Seabrook)
54:58 4-1 Jeff O'Neill [11] (Robert Lang, Rhett Warrener)
55:34 5-1 Jamie Langenbrunner [20] (Michal Handzus, Rene Bourque)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:38 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
14:38 Eric Neilson (5 min for fighting)
16:35 Wes Walz (2 min for hooking)
19:34 Ray Whitney (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
33:23 Martin Lapointe (2 min for slashing)
39:12 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
39:12 Eric Neilson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:07 Martin Havlat (5 min for fighting)
41:07 Daniel Cleary (5 min for fighting)
53:22 Cam Barker (5 min for fighting)
53:22 Eric Neilson (5 min for fighting)
53:22 Eric Neilson (10 min game misconduct)
57:52 Sean Avery (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 1 1 1 0 2 0 6.30 5
R Peter Bondra 0 0 2 0 0 0 0 0 18.40 7
R Jamie Langenbrunner 3 0 4 1 2 0 0 2 13.50 8
R Jeff O'Neill 2 0 3 3 1 1 0 2 12.50 9
C Dave Bolland 0 1 2 0 1 0 0 0 9.20 6
C Wes Walz 0 0 1 3 1 2 2 0 21.40 8
C Michal Handzus 0 2 0 0 1 0 0 2 18.50 7
C Robert Lang 0 2 4 0 0 0 0 2 12.50 9
L Ray Whitney 0 0 1 0 1 0 2 0 8.30 5
L Sean Avery 0 0 2 1 1 2 2 0 18.50 7
L Rene Bourque 0 1 2 1 0 1 0 3 18.20 8
L Martin Havlat 0 0 1 0 1 0 5 1 15.20 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 0 0 0 10 0 17.30 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 1 1 0 0 2 15.10 7
D Adrian Aucoin 0 0 0 4 0 3 0 2 23.20 9
D Cam Barker 0 0 1 3 3 3 5 0 22.20 7
D Brent Seabrook 0 2 0 3 1 3 0 2 13.50 8
D Rhett Warrener 0 1 0 1 1 1 0 2 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Boucher 1 0 14 0 0 60.00 8
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Neilson 0 0 1 0 3 0 25 0 6.20 4
R Graham Mink 0 0 0 2 3 1 0 0 14.10 4
R Jonathan Hedström 0 0 5 5 0 2 0 -2 19.40 7
R Ales Kotalik 0 0 2 1 1 0 0 -2 20.00 5
C Denis Arkhipov 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
C Éric Bélanger 0 0 2 2 1 1 0 0 19.30 7
C Steven Reinprecht 0 0 0 2 1 0 0 -2 14.50 4
C Pavel Datsyuk 0 1 1 0 1 0 0 -2 18.50 6
L Kip Miller 0 0 0 1 1 0 0 0 6.40 6
L Daniel Cleary 0 0 0 1 0 3 5 0 12.50 5
L Jeff Friesen 0 0 0 1 0 0 0 -2 21.00 5
L Tomas Holmström 1 0 3 1 1 1 0 -2 19.30 7
D Duncan Keith 0 0 0 0 3 0 0 0 17.10 5
D Steve Eminger 0 0 0 2 1 2 0 -2 22.50 6
D Mattias Norström 0 0 1 2 0 1 0 -2 20.00 6
D Keith Carney 0 0 0 0 0 1 0 0 14.10 6
D Jiri Fischer 0 0 2 2 0 2 0 -2 21.30 8
D Filip Kuba 0 1 1 5 0 2 0 -2 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 5 0 19 0 0 60.00 4
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie Langenbrunner
2nd star: Jeff O'Neill
3rd star: Robert Lang

Notes for Chicago Blackhawks:
-Jeff O'Neill scored his 10th goal of the season.
-Jamie Langenbrunner scored his 20th goal of the season.
-Peter Bondra had his 4 game point streak snapped.
-Jeff O'Neill finally ended his 12 game goal drought.
-Sean Avery had his 4 game point streak snapped.
-Rhett Warrener ended his 5 game point drought.
Notes for Detroit Red Wings:
-Jonathan Hedström had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
-Jim Vandermeer beat Eric Neilson in a fight.
-Jim Vandermeer beat Eric Neilson in a fight.
-Daniel Cleary beat Martin Havlat in a fight.
-Eric Neilson beat Cam Barker in a fight.
Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 26) , Kansas City Blades 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Carl Corazzini (Maxime Talbot)
1-1 KCB Lynn Loyns (Louis-Philippe Martin, Jonathan Ericsson)
2-1 NOR Brandon Bochenski (Reed Low, Colin Fraser)
Goalies: Patrick Lalime - Joey MacDonald

----------------------------------------------------------------------------
31/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
New York Islanders 0 , New Jersey Devils 3
Shots: 13 - 30
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:59/80=73 %, Challenges:21/33=61 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:74/88=84 %, Challenges:41/55=73 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:04 0-1 Scott Gomez [19] (Petr Vrana, Bryan Smolinski)
31:38 0-2 Jean-Pierre Dumont [19] (David Hale, Paul Martin)
------------------------------------------------------------
40:12 0-3 Jean-Pierre Dumont [20] (David Hale, Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:29 Petr Vrana (5 min for fighting)
04:29 Blake Comeau (5 min for fighting)
11:06 Raffi Torres (2 min for high-sticking)
14:29 Brian Rafalski (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:51 Petteri Nokelainen (5 min for fighting)
21:51 Shane O'Brien (5 min for fighting)
22:14 Brent Aubin (2 min for boarding)
32:06 Raffi Torres (2 min for roughing)
32:06 Shane O'Brien (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
51:12 Brooks Orpik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brent Aubin 0 0 0 1 0 0 2 0 5.30 6
R Jesse Joensuu 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 5
R Blake Comeau 0 0 3 1 0 0 5 -2 20.10 7
R Aleksey Morozov 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.20 5
C Petteri Nokelainen 0 0 0 0 2 0 5 0 4.50 4
C Samuel Påhlsson 0 0 0 0 1 0 0 0 17.00 5
C Matthew Lombardi 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.20 5
C Sergei Fedorov 0 0 2 3 1 0 0 -1 17.50 6
L Jeff Tambellini 0 0 1 0 1 0 0 0 5.50 4
L Raffi Torres 0 0 1 0 0 0 4 0 13.50 5
L Marcel Hossa 0 0 3 0 1 0 0 -2 19.10 5
L Shawn Bates 0 0 3 1 2 0 0 -1 19.20 5
D Chris Campoli 0 0 0 1 0 3 0 0 14.20 6
D Radek Martinek 0 0 1 1 0 0 0 -2 16.50 6
D Brooks Orpik 0 0 1 4 2 4 2 -1 22.20 7
D Tom Poti 0 0 0 4 0 4 0 0 19.20 7
D Sean Hill 0 0 0 3 0 0 0 -2 21.00 7
D Dmitri Kalinin 0 0 0 7 1 3 0 -1 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 27 0 0 60.00 8
G Michael Wall 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 1 0 2 0 0 0 8.10 4
R Chuck Kobasew 0 0 1 1 3 4 0 0 11.40 6
R Jean-Pierre Dumont 2 0 2 1 0 0 0 2 18.00 10
R Brian Gionta 0 0 3 0 3 0 0 1 20.50 6
C Petr Vrana 0 1 1 1 0 0 5 0 6.30 7
C Stephen Weiss 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
C Zach Parisé 0 1 1 0 0 0 0 2 18.00 7
C Scott Gomez 1 0 6 0 0 0 0 1 21.00 9
L Bryan Smolinski 0 1 2 1 0 0 0 0 10.20 6
L Jay Pandolfo 0 0 0 1 2 1 0 0 13.40 6
L Sergei Brylin 0 0 3 1 1 0 0 2 19.20 7
L Dan LaCouture 0 0 3 5 2 3 0 1 18.40 9
D Shane O'Brien 0 0 1 1 0 1 7 0 11.30 6
D Paul Martin 0 1 1 2 1 0 0 2 21.30 7
D Craig Rivet 0 0 1 2 0 2 0 1 27.10 7
D Andy Greene 0 0 1 0 0 1 0 0 13.40 7
D David Hale 0 2 0 0 0 0 0 2 20.00 8
D Brian Rafalski 0 0 3 0 0 0 2 1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 0 0 13 0 0 60.00 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Miller
2nd star: Jean-Pierre Dumont
3rd star: Scott Gomez

Notes for New York Islanders:
Notes for New Jersey Devils:
-Jean-Pierre Dumont scored his 20th goal of the season.
-Jean-Pierre Dumont ended his 5 game goal drought.
-Brian Gionta had his 5 game point streak snapped.
-Petr Vrana ended his 7 game point drought.
-Dan LaCouture had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
-Petr Vrana fought Blake Comeau in a fight.
-Shane O'Brien beat Petteri Nokelainen in a fight.
Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 5( 39) , Albany River Rats 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Luciano Aquino (Masi Marjamäki)
1-1 ALB Rod Pelley (Erik Rasmussen, Justin Papineau)
2-1 BRG Ryan O'Marra (Christoph Brandner, Allan Rourke)
2-2 ALB Erik Rasmussen (Rod Pelley, Justin Papineau)
3-2 BRG Allan Rourke (Richard Park, Ryan O'Marra)
4-2 BRG Eric Boguniecki (Luciano Aquino)
5-2 BRG Christoph Brandner (Ryan O'Marra)
Goalies: Billy Thompson - Scott Clemmensen

----------------------------------------------------------------------------
31/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 6 , Buffalo Sabres 0
Shots: 26 - 31
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/87=79 %, Challenges:19/48=38 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:23/48=46 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:16 1-0 Olli Jokinen [21] (Todd Bertuzzi)
17:01 2-0 Martin Gélinas [18] (Travis Zajac)
------------------------------------------------------------
28:55 3-0 Mike Van Ryn [1] (Travis Zajac)
31:27 4-0 Todd Bertuzzi [29] (Olli Jokinen)
------------------------------------------------------------
48:03 5-0 Nathan Horton [11])
51:06 6-0 Travis Zajac [11] (Martin Gélinas)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
45:48 Dion Phaneuf (5 min for fighting)
45:48 Anthony Stewart (5 min for fighting)
57:47 Jarome Iginla (5 min for fighting)
57:47 Brendan Witt (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 0 0 1 0 5 0 5.40 4
R Juraj Kolnik 0 0 0 1 2 1 0 0 18.10 5
R Tony Amonte 0 0 1 3 0 0 0 2 18.30 7
R Nathan Horton 1 0 4 2 2 2 0 4 17.40 8
C Rostislav Olesz 0 0 3 0 1 0 0 1 6.20 5
C Chris Gratton 0 0 0 2 2 2 0 0 17.10 6
C Travis Zajac 1 2 3 1 2 1 0 3 18.30 9
C Olli Jokinen 1 1 3 5 3 4 0 2 18.00 9
L David Booth 0 0 0 0 2 0 0 1 6.20 4
L Gregory Campbell 0 0 1 0 4 3 0 0 18.10 4
L Martin Gélinas 1 1 2 0 1 0 0 3 18.40 8
L Todd Bertuzzi 1 1 4 1 3 1 0 2 16.50 7
D Paul Ranger 0 0 0 4 0 4 0 0 18.00 7
D Mike Van Ryn 1 0 1 1 0 0 0 2 18.30 7
D Karlis Skrastins 0 0 1 0 2 0 0 4 23.30 6
D Ruslan Salei 0 0 0 3 2 3 0 0 18.20 6
D Bryan Allen 0 0 3 5 0 2 0 3 19.10 8
D Brendan Witt 0 0 3 3 2 2 5 3 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 0 0 31 0 0 60.00 10
G Bryan Bridges 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Penner 0 0 2 3 0 3 0 -1 10.40 6
R Alyn McCauley 0 0 2 1 3 1 0 -1 13.30 5
R Ronald Petrovicky 0 0 1 2 2 0 0 -3 16.40 5
R Jarome Iginla 0 0 4 2 1 2 5 -1 19.10 8
C Kevyn Adams 0 0 1 1 1 1 0 -1 10.40 6
C Jiri Novotny 0 0 0 1 1 1 0 -1 13.30 5
C Antoine Vermette 0 0 2 1 2 0 0 -3 15.40 5
C Jason Spezza 0 0 5 6 2 5 0 -1 20.10 8
L Pat Rissmiller 0 0 1 4 1 3 0 -1 10.40 6
L Steve Bégin 0 0 3 2 2 2 0 -1 13.30 7
L Alexander Frolov 0 0 3 1 1 1 0 -3 15.40 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 4 3 2 3 0 -1 20.10 7
D Mike Commodore 0 0 0 2 0 3 0 -1 17.00 6
D Dion Phaneuf 0 0 3 1 0 1 5 -2 15.40 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 0 3 0 0 -3 27.20 5
D Brian Campbell 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.10 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 2 0 0 -4 18.40 4
D Danny Markov 0 0 1 2 2 2 0 -1 27.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 6 0 20 0 0 60.00 4
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Auld
2nd star: Travis Zajac
3rd star: Olli Jokinen

Notes for Florida Panthers:
-Martin Gélinas notched his 20th assist of the season.
-Mike Van Ryn finally ended his 53 game goal drought.
Notes for Buffalo Sabres:
Other notes:
-Dion Phaneuf fought Anthony Stewart in a fight.
-Jarome Iginla fought Brendan Witt in a fight.
Farm game result:
Louisville Panthers 1( 25) , Rochester Americans 2( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Martin Kariya (Dylan Hunter)
0-2 ROC Ryan Barnes (Martin Kariya, Tomas Fleischmann)
1-2 LOU Maxim Yushkov (Oskari Korpikari)
Goalies: David Tremblay - Danny Battochio

----------------------------------------------------------------------------
31/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
New York Rangers 5 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 27 - 15
PP: 0 of 3 (12 shots), Passing:77/88=87 %, Challenges:22/44=48 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:64/88=72 %, Challenges:20/37=52 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:23 1-0 Pascal Dupuis [8] (Matt Cullen, Ales Hemsky)
13:49 2-0 Ales Hemsky [15] (Michal Rozsival)
------------------------------------------------------------
21:09 2-1 Peter Forsberg [23] (Scott Walker, Denis Gauthier)PP
31:05 3-1 Jason Ward [12] (Mark Bell, Frantisek Kaberle)
------------------------------------------------------------
40:53 4-1 Karel Rachunek [5] (Jason Ward, Mark Bell)
45:03 5-1 Mark Bell [18] (Bobby Holik, Jason Ward)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:28 Roman Voloshenko (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:05 Bobby Holik (2 min for high-sticking)
22:22 Roman Voloshenko (5 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
50:22 Alexei Zhitnik (2 min for high-sticking)
59:55 Hugh Jessiman (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 0 0 1 0 0 0 9.40 5
R Hugh Jessiman 0 0 0 2 0 2 2 0 13.30 7
R Jason Ward 1 2 5 2 1 2 0 3 19.50 9
R Ales Hemsky 1 1 3 1 4 0 0 2 17.50 7
C Blair Betts 0 0 0 3 2 0 0 0 9.40 6
C Petr Prucha 0 0 0 0 4 1 0 0 13.30 5
C Bobby Holik 0 1 3 0 3 0 2 4 15.50 6
C Matt Cullen 0 1 0 1 1 1 0 1 20.10 6
L Niklas Hagman 0 0 1 0 1 0 0 0 9.40 6
L Kyle Calder 0 0 2 0 2 1 0 0 19.20 6
L Mark Bell 1 2 3 1 0 1 0 3 13.40 9
L Pascal Dupuis 1 0 3 0 0 0 0 2 17.10 8
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 1 1 3 0 0 15.30 5
D Karel Rachunek 1 0 3 3 1 1 0 3 17.20 8
D Michal Rozsival 0 1 0 0 0 0 0 2 26.20 6
D Darius Kasparaitis 0 0 0 1 1 4 0 0 13.20 6
D Frantisek Kaberle 0 1 0 1 0 0 0 4 17.40 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 4 1 0 1 0 1 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 14 0 0 60.00 8
G Mike McKenna 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 1 2 1 0 0 -1 12.40 5
R Niko Dimitrakos 0 0 0 0 3 2 0 0 11.20 5
R Dmitry Afanasenkov 0 0 2 4 1 4 0 -2 14.50 6
R Scott Walker 0 1 0 1 1 1 0 -2 20.30 6
C Mike Richards 0 0 0 1 1 1 0 -1 12.40 6
C R.J. Umberger 0 0 0 2 1 2 0 0 11.20 5
C Jeff Carter 0 0 1 4 1 3 0 -2 14.20 7
C Peter Forsberg 1 0 5 0 0 0 0 -2 16.40 8
L Roman Voloshenko 0 0 1 3 2 0 7 -1 12.30 5
L Todd Fedoruk 0 0 1 0 1 1 0 0 11.10 6
L Mike Knuble 0 0 3 0 0 0 0 -2 18.40 7
L Simon Gagné 0 0 5 0 0 0 0 -2 16.40 7
D Alex Picard 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 6
D Alexei Zhitnik 0 0 0 3 1 1 2 -3 20.00 6
D Mike Rathje 0 0 0 1 1 1 0 -2 28.40 7
D Nolan Baumgartner 0 0 0 1 0 1 0 0 11.40 6
D Sasha Pokulok 0 0 1 3 0 2 0 -2 20.10 6
D Denis Gauthier 0 1 0 3 2 3 0 -3 28.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 5 0 22 0 0 60.00 4
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Ward
2nd star: Mark Bell
3rd star: Ales Hemsky

Notes for New York Rangers:
-Ales Hemsky scored his 15th goal of the season.
-Jason Ward has marked a new career high in points with 29 points.
-Jason Ward has marked a new career high in assists with 19 assists.
-Karel Rachunek finally ended his 13 game goal drought.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Peter Forsberg ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hartford Wolfpack 3( 27) , Philadelphia Phantoms 1( 30)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Ryan Callahan (Bruce Graham)
2-0 HFD Konstantin Panov (Daniel Sparre)
3-0 HFD Jake Taylor (Robin Big Snake)
3-1 PHL Martin Paroulek (John Slaney)
Goalies: Stephen Valiquette - Rejean Beauchemin

----------------------------------------------------------------------------
31/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers 4 , Columbus Blue Jackets 2
Shots: 27 - 16
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:36/54=65 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:78/97=80 %, Challenges:23/46=48 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:31 1-0 Rod Brind'Amour [20] (Miroslav Satan, Tomas Kaberle)
13:12 1-1 Nils Ekman [21] (Marek Svatos, Joni Pitkänen)PP
------------------------------------------------------------
25:42 2-1 Josef Vasicek [23] (Ric Jackman, Tomas Kaberle)
26:22 3-1 Josef Vasicek [24] (Shawn Horcoff)
------------------------------------------------------------
40:47 4-1 Shawn Horcoff [24] (Daniel Tjärnqvist)
59:02 4-2 Alexandre Picard [7])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:49 Steven Goertzen (2 min for cross-checking)
17:27 Alexandre Picard (5 min for fighting)
17:27 Steven Goertzen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
33:53 Gilbert Brulé (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:41 Brock Radunske (5 min for fighting)
44:41 Alexandre Picard (5 min for fighting)
52:06 Steven Goertzen (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 0 1 1 0 9 0 7.00 5
R Pavel Vorobiev 0 0 0 2 1 2 0 -1 12.30 6
R Daniel Alfredsson 0 0 2 2 0 0 0 3 19.40 8
R Martin St. Louis 0 0 2 0 0 0 0 1 18.20 7
C Marty Reasoner 0 0 1 1 1 1 0 0 8.20 6
C Jason Arnott 0 0 2 4 0 4 0 -1 15.00 8
C Shawn Horcoff 1 1 2 0 3 0 0 3 17.00 7
C Rod Brind'Amour 1 0 3 0 1 0 0 1 19.40 7
L Brock Radunske 0 0 1 0 2 0 5 0 8.00 5
L Nigel Dawes 0 0 1 0 5 0 0 -1 12.30 4
L Josef Vasicek 2 0 2 1 0 0 0 3 19.20 9
L Miroslav Satan 0 1 2 0 3 0 0 1 20.10 6
D Anton Babchuk 0 0 0 1 0 2 0 -1 12.30 6
D Ric Jackman 0 1 1 1 0 1 0 3 19.30 8
D Tomas Kaberle 0 2 1 4 0 2 0 1 25.30 9
D Marc-André Bergeron 0 0 2 1 0 2 0 -1 14.20 7
D Daniel Tjärnqvist 0 1 1 4 0 4 0 3 20.20 9
D Chris Pronger 0 0 5 5 1 5 0 1 27.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 2 0 14 0 0 60.00 6
G Björn Bjurling 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 1 1 0 2 0 0 0 11.10 6
R Konstantin Koltsov 0 0 1 1 3 2 0 1 14.00 6
R Ivan Novoseltsev 0 0 3 3 2 0 0 -1 16.30 6
R Nikolai Zherdev 0 0 2 4 1 0 0 -3 16.20 7
C Gilbert Brulé 0 0 0 1 1 0 2 0 8.40 5
C Jarret Stoll 0 0 1 1 1 1 0 1 14.00 7
C Dan Fritsche 0 0 2 1 3 1 0 -1 19.00 6
C Radek Bonk 0 0 1 1 0 1 0 -3 18.20 6
L Boyd Devereaux 0 0 0 2 4 2 0 0 10.40 6
L Alexandre Picard 1 0 1 1 1 1 10 1 11.00 7
L Nils Ekman 1 0 3 0 1 0 0 -1 19.00 6
L Peter Schaefer 0 0 0 1 0 0 0 -3 19.20 7
D Ron Hainsey 0 0 0 1 0 1 0 1 18.30 7
D Andrej Meszaros 0 0 0 6 0 4 0 -1 17.50 8
D Joni Pitkänen 0 1 1 1 0 0 0 -3 26.10 6
D Dan McGillis 0 0 0 2 2 3 0 1 17.00 5
D Anton Volchenkov 0 0 0 3 1 2 0 -1 19.10 7
D Adam Foote 0 0 2 1 1 0 0 -3 21.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 4 0 23 0 0 60.00 5
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Josef Vasicek
2nd star: Shawn Horcoff
3rd star: Tomas Kaberle

Notes for Edmonton Oilers:
-Rod Brind'Amour scored his 20th goal of the season.
-Josef Vasicek has marked a new career high in points with 46 points.
-Josef Vasicek scored the 100th goal of his career.
Notes for Columbus Blue Jackets:
-Alexandre Picard finally ended his 18 game goal drought.
Other notes:
-Alexandre Picard beat Steven Goertzen in a fight.
-Brock Radunske beat Alexandre Picard in a fight.
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 0( 19) , Syracuse Crunch 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Scott Polaski (Ben Simon, Jamie Pushor)
0-2 SYR Darcy Verot (Scott Polaski)
Goalies: Dominic Vicari - Tomas Popperle

----------------------------------------------------------------------------
31/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks 1 , Nashville Predators 5
Shots: 22 - 28
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:78/87=89 %, Challenges:25/38=64 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:40/52=75 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:22 0-1 Patrick Marleau [21] (Marek Zidlicky)
------------------------------------------------------------
27:09 1-1 Tim Taylor [4] (Brad Isbister, Aleksander Suglobov)
30:55 1-2 Kimmo Timonen [4] (Paul Kariya, Patrick Marleau)
34:33 1-3 Paul Kariya [27] (Patrick Marleau, Francis Lemieux)
39:17 1-4 Paul Kariya [28] (Steve Sullivan, Patrick Marleau)
------------------------------------------------------------
48:06 1-5 Marek Zidlicky [11] (Paul Kariya)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:46 Zdeno Chara (2 min for roughing)
10:46 John Madden (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksander Suglobov 0 1 1 0 1 0 0 0 9.20 5
R Fernando Pisani 0 0 2 0 2 0 0 0 17.30 6
R Dustin Brown 0 0 0 0 0 0 0 -3 17.20 5
R Dany Heatley 0 0 1 1 1 1 0 -1 15.50 6
C Tim Taylor 1 0 2 0 1 0 0 0 9.20 5
C Mike Sillinger 0 0 2 0 0 0 0 0 17.30 5
C Mike Fisher 0 0 3 3 1 0 0 -3 17.20 7
C Henrik Sedin 0 0 2 2 0 1 0 -1 15.50 7
L Brad Isbister 0 1 2 3 0 3 0 0 9.20 6
L Kirk Maltby 0 0 2 2 1 0 0 0 17.30 7
L Andrew Ladd 0 0 1 0 2 0 0 -3 17.20 5
L Markus Näslund 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.50 7
D Andrew Ference 0 0 1 1 0 0 0 0 19.10 5
D François Beauchemin 0 0 0 1 1 0 0 -3 16.10 5
D Scott Niedermayer 0 0 0 1 0 0 0 -1 24.40 6
D Mike Komisarek 0 0 0 2 0 2 0 0 17.30 6
D Ladislav Smid 0 0 2 3 1 2 0 -3 20.40 6
D Zdeno Chara 0 0 2 3 1 3 2 -1 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 5 0 23 0 0 60.00 4
G Jean-Philippe Levasseur 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
R Alexander Radulov 0 0 0 0 2 0 0 0 15.10 4
R Mike Johnson 0 0 3 2 3 2 0 0 18.00 7
R Steve Sullivan 0 1 5 1 0 0 0 4 20.10 8
C Francis Lemieux 0 1 2 0 2 0 0 0 6.40 6
C Derek Roy 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 6
C John Madden 0 0 2 0 0 0 2 0 18.40 7
C Patrick Marleau 1 3 5 0 0 0 0 4 19.30 9
L Scott Hartnell 0 0 1 1 0 1 0 0 6.40 5
L Martin Erat 0 0 2 0 1 2 0 0 15.10 7
L Jason Chimera 0 0 3 2 0 1 0 0 18.00 7
L Paul Kariya 2 2 5 1 0 0 0 4 20.10 10
D Marc Staal 0 0 0 3 0 4 0 0 16.50 7
D Jordan Leopold 0 0 1 0 1 0 0 0 18.50 6
D Marek Zidlicky 1 1 3 2 2 1 0 4 24.20 9
D Shea Weber 0 0 0 1 0 1 0 0 16.00 6
D Ryan Suter 0 0 0 0 0 0 0 0 19.10 6
D Kimmo Timonen 1 0 1 2 1 1 0 4 24.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 21 0 0 60.00 9
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Kariya
2nd star: Patrick Marleau
3rd star: Marek Zidlicky

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
Notes for Nashville Predators:
-Paul Kariya scored the 400th goal of his career.
-Francis Lemieux ended his 6 game point drought.
-Patrick Marleau ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 0( 17) , Milwaukee Admirals 2( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Patrick Leahy (Ryan Parent, Scott May)
0-2 MIL Rich Peverly (Paul Brown)
Goalies: Michael Tobler - Pekka Rinne