1 Janvier

----------------------------------------------------------------------------
1/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres 2 , Boston Bruins 1
Shots: 28 - 16
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:39/62=61 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:58/71=81 %, Challenges:26/53=48 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:18 0-1 Michael Ryder [13] (Sheldon Souray, Andrew Brunette)PP
13:57 1-1 Ilya Kovalchuk [20] (Antoine Vermette)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
50:38 2-1 Jarome Iginla [13] (Ilya Kovalchuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:06 Vladislav Evseev (2 min for high-sticking)
11:38 Dustin Penner (2 min for high-sticking)
12:35 Marc Savard (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:37 Steve Bégin (2 min for roughing)
24:37 Sheldon Souray (2 min for roughing)
35:09 Andrew Brunette (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
44:31 Michael Ryan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Penner 0 0 0 1 1 1 2 0 7.40 5
R Alyn McCauley 0 0 1 0 0 0 0 0 16.00 6
R Ronald Petrovicky 0 0 1 0 1 0 0 0 16.30 6
R Jarome Iginla 1 0 4 1 1 1 0 1 17.10 9
C Michael Ryan 0 0 1 0 0 0 2 0 7.50 6
C Jiri Novotny 0 0 1 2 2 2 0 0 18.30 6
C Antoine Vermette 0 1 2 2 3 0 0 0 17.00 7
C Jason Spezza 0 0 3 2 0 2 0 1 19.50 8
L Pat Rissmiller 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 5
L Steve Bégin 0 0 1 1 4 2 2 0 13.50 4
L Alexander Frolov 0 0 1 1 4 1 0 0 18.40 5
L Ilya Kovalchuk 1 1 4 3 4 3 0 1 19.20 8
D Mike Commodore 0 0 1 7 0 9 0 0 15.20 9
D Jaroslav Spacek 0 0 2 4 1 0 0 0 17.40 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 3 1 0 1 0 1 23.30 9
D Brian Campbell 0 0 1 1 0 2 0 0 19.10 7
D Dion Phaneuf 0 0 2 2 1 2 0 0 18.20 7
D Danny Markov 0 0 1 3 1 1 0 1 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 15 0 0 60.00 8
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 1 1 2 1 0 0 9.40 5
R Andy McDonald 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.50 5
R Michael Ryder 1 0 2 2 1 0 0 0 17.50 7
R Jason Blake 0 0 1 0 3 0 0 0 15.40 5
C Petr Cajanek 0 0 0 0 0 0 0 0 7.40 6
C Marc Savard 0 0 1 1 0 0 2 -1 15.10 6
C Wayne Primeau 0 0 1 3 0 0 0 0 17.10 8
C Pavol Demitra 0 0 1 0 2 0 0 0 18.00 5
L Vladislav Evseev 0 0 0 0 1 0 2 0 6.30 5
L P.J. Axelsson 0 0 0 1 1 2 0 -1 16.10 7
L Andrew Brunette 0 1 2 3 2 0 2 0 14.20 6
L Marco Sturm 0 0 1 1 4 0 0 0 18.20 5
D Aaron Ward 0 0 1 4 2 9 0 -1 19.10 8
D Rostislav Klesla 0 0 3 5 1 5 0 0 20.10 8
D Sheldon Souray 0 1 0 3 5 3 2 0 22.40 6
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 2 2 0 -1 16.00 6
D Dick Tärnström 0 0 0 3 1 1 0 0 18.50 7
D Brad Stuart 0 0 2 0 0 0 0 0 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 26 0 0 60.00 9
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Jarome Iginla
3rd star: Michael Ryder

Notes for Buffalo Sabres:
-Ilya Kovalchuk scored his 20th goal of the season.
-Alexander Frolov had his 4 game point streak snapped.
Notes for Boston Bruins:
-Michael Ryder finally ended his 11 game goal drought.
-Andrew Brunette had his 4 game goal streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Rochester Americans 2( 22) , Providence Bruins 3( 29)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Jeff Szwez (Ryan Flinn)
1-1 PRO Maxime Bélanger (Ben Walter)
2-1 ROC Martin Kariya (Greg Mauldin, Chad Starling)
2-2 PRO Ben Walter
2-3 PRO T.J. Trevelyan (Petr Kalus)
Goalies: Danny Battochio - Philippe Sauvé

----------------------------------------------------------------------------
1/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Nashville Predators 5 , Vancouver Canucks 1
Shots: 23 - 21
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:37/60=60 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:72/89=80 %, Challenges:27/38=69 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:03 1-0 Mike Johnson [16] (Shea Weber, John Madden)
08:36 2-0 Paul Kariya [22] (Patrick Marleau, Kimmo Timonen)
------------------------------------------------------------
24:34 3-0 Patrick Marleau [17] (Steve Sullivan, Paul Kariya)PP
30:55 3-1 Alexandre Burrows [17] (Daniel Sedin, Willie Mitchell)
35:29 4-1 Paul Kariya [23] (Kimmo Timonen, Marek Zidlicky)
------------------------------------------------------------
41:13 5-1 Francis Lemieux [2] (Jordin Tootoo, Alexander Radulov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:43 Rick Nash (2 min for roughing)
00:43 Marek Zidlicky (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:06 Alexandre Burrows (2 min for hooking)
25:39 Rick Nash (2 min for roughing)
25:39 Teemu Laakso (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
54:31 Marc Staal (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 1 0 0 0 0 0 1 5.50 5
R Alexander Radulov 0 1 2 2 0 2 0 -1 16.50 7
R Mike Johnson 1 0 2 1 1 0 0 1 18.20 7
R Steve Sullivan 0 1 2 0 2 0 0 2 19.00 7
C Francis Lemieux 1 0 2 0 0 0 0 1 5.50 6
C Derek Roy 0 0 1 0 2 1 0 -1 17.50 5
C John Madden 0 1 2 0 2 0 0 1 16.10 8
C Patrick Marleau 1 1 2 2 1 2 0 2 20.10 9
L Scott Hartnell 0 0 0 0 2 0 0 1 8.20 5
L Martin Erat 0 0 1 1 2 1 0 -1 17.50 4
L Jason Chimera 0 0 2 2 4 1 0 1 14.10 6
L Paul Kariya 2 1 3 0 5 0 0 2 20.10 7
D Teemu Laakso 0 0 0 0 1 0 2 -1 18.00 5
D Shea Weber 0 1 1 1 0 1 0 2 18.00 7
D Marek Zidlicky 0 1 1 2 0 0 2 2 26.00 7
D Marc Staal 0 0 0 2 0 3 2 -1 17.50 7
D Ryan Suter 0 0 1 1 0 0 0 2 14.00 7
D Kimmo Timonen 0 2 2 2 0 0 0 2 23.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 20 0 0 60.00 9
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 0 1 1 0 0 0 0 8.00 6
R Tyler Bouck 0 0 1 0 0 1 0 0 12.30 5
R Alexandre Burrows 1 0 1 3 1 0 2 -2 20.50 7
R Branko Radivojevic 0 0 3 2 1 0 0 -1 18.10 5
C Ryan Kesler 0 0 0 2 1 2 0 0 8.00 7
C Trevor Linden 0 0 1 0 1 0 0 0 12.30 6
C Brendan Morrison 0 0 1 2 1 0 0 -2 20.50 6
C Mike Modano 0 0 3 2 0 0 0 -1 18.10 7
L Jan Bulis 0 0 3 2 0 2 0 0 10.00 6
L Taylor Pyatt 0 0 2 3 0 3 0 0 13.00 6
L Daniel Sedin 0 1 2 0 0 0 0 -2 19.00 6
L Rick Nash 0 0 3 5 0 5 4 -1 18.30 8
D Lukas Krajicek 0 0 0 3 0 3 0 0 13.30 7
D Yannick Tremblay 0 0 0 4 2 1 0 -2 23.30 5
D Sami Salo 0 0 0 2 2 2 0 -1 23.00 6
D Mathieu Dandenault 0 0 0 0 0 1 0 0 14.30 6
D Willie Mitchell 0 1 0 2 2 1 0 -2 20.20 6
D Mattias Öhlund 0 0 2 3 0 2 0 -1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 18 0 0 60.00 4
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Kariya
2nd star: Patrick Marleau
3rd star: Kimmo Timonen

Notes for Nashville Predators:
-Patrick Marleau notched his 20th assist of the season.
-Steve Sullivan scored the 600th point of his career.
-Marek Zidlicky notched his 20th assist of the season.
Notes for Vancouver Canucks:
Other notes:
Farm game result:
Milwaukee Admirals 0( 9) , Manitoba Moose 4( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Lee Goren (Jeff Cowan, Marc Chouinard)
0-2 MAN Lee Goren (Marc Chouinard)
0-3 MAN Lee Goren (Marc Chouinard)
0-4 MAN Jeff Cowan (Marc Chouinard)
Goalies: Pekka Rinne - Drew MacIntyre

----------------------------------------------------------------------------
1/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes 3 , Los Angeles Kings 2
Shots: 27 - 19
PHO PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:29/47=60 %
LA PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:76/87=87 %, Challenges:21/43=47 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:59 0-1 LA Joey Mormina [2])
19:01 1-1 PHO Shane Doan [19] (Ed Jovanovski, Ladislav Nagy)
------------------------------------------------------------
28:31 2-1 PHO Shane Doan [20] (Ladislav Nagy, Nick Boynton)
28:57 3-1 PHO Jason Arnott [15] (Ed Jovanovski, Nick Boynton)
30:48 3-2 LA Dany Roussin [3] (Anze Kopitar, Jack Johnson)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:13 PHO Zbynek Michalek (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:06 PHO Jason Arnott (2 min for roughing)
21:06 LA Craig Conroy (2 min for roughing)
29:58 PHO Owen Nolan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:14 LA Joey Mormina (5 min for fighting)
49:14 PHO Bill Thomas (5 min for fighting)
53:37 PHO Yanic Perreault (2 min for hooking)
57:19 LA Bryan McCabe (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 1 2 0 2 0 -1 9.00 5
R Georges Laraque 0 0 2 2 3 2 0 0 12.40 7
R Owen Nolan 0 0 3 0 2 0 2 0 17.30 6
R Shane Doan 2 0 5 1 0 1 0 3 20.50 10
C Dave Scatchard 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.00 6
C Mike Ricci 0 0 0 1 1 2 0 0 12.40 6
C Yanic Perreault 0 0 0 0 1 0 2 0 17.30 5
C Jason Arnott 1 0 4 2 0 2 2 3 20.50 8
L Bill Thomas 0 0 0 0 2 0 5 -1 8.20 4
L Josh Gratton 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 6
L Patrick Fischer 0 0 0 0 2 0 0 0 15.50 6
L Ladislav Nagy 0 2 5 1 2 0 0 3 18.40 8
D Bryan Helmer 0 0 0 2 0 3 0 -1 11.20 7
D Zbynek Michalek 0 0 2 1 1 0 2 0 19.20 7
D Nick Boynton 0 2 0 5 1 5 0 3 29.20 10
D Dennis Seidenberg 0 0 0 1 0 2 0 0 13.40 6
D Derek Morris 0 0 2 0 1 0 0 0 15.20 6
D Ed Jovanovski 0 2 2 3 1 3 0 2 31.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Morrison 2 0 17 0 0 60.00 6
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 2 1 3 1 0 0 6.50 6
R Mike Cammalleri 0 0 1 0 0 1 0 0 13.30 6
R Derek Armstrong 0 0 3 1 0 1 0 -1 18.30 5
R Rob Niedermayer 0 0 0 2 3 1 0 -1 21.10 5
C Adam Mair 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 4
C Marty Murray 0 0 1 0 2 1 0 0 14.50 4
C Anze Kopitar 0 1 1 2 2 0 0 -1 16.10 6
C Craig Conroy 0 0 3 1 1 0 2 -1 20.10 7
L Noah Clarke 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 5
L Joey Mormina 1 0 3 2 2 2 5 0 13.10 7
L Dany Roussin 1 0 2 2 3 2 0 -1 19.00 7
L Alex Tanguay 0 0 1 3 1 0 0 -1 21.00 7
D Jack Johnson 0 1 0 2 0 1 0 0 16.30 7
D Brent Sopel 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.10 6
D Bryan McCabe 0 0 1 3 2 3 2 -1 26.00 5
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 0 1 0 0 17.30 6
D Aaron Miller 0 0 1 3 1 2 0 -1 17.40 7
D Rob Blake 0 0 1 2 2 2 0 -1 25.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 3 0 24 0 0 60.00 7
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shane Doan
2nd star: Nick Boynton
3rd star: Ed Jovanovski

Notes for Phoenix Coyotes:
-Shane Doan scored his 20th goal of the season.
-Jason Arnott scored his 15th goal of the season.
Notes for Los Angeles Kings:
-Dany Roussin finally ended his 12 game goal drought.
Other notes:
-Joey Mormina beat Bill Thomas in a fight.
Farm game result:
Springfield Falcons 2( 30) , Manchester Monarchs 6( 32)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Lance Monych (Mike Zigomanis, Keith Yandle)
1-1 MNC Kyle Brodziak (Richard Petiot)
1-2 MNC Gabe Gauthier (Pat Jarrett)
2-2 SPR Pascal Rheaume (Kevin Cormier)
2-3 MNC Raitis Ivanans (Pat Jarrett)
2-4 MNC Kyle Brodziak (Jeff Hoggan)
2-5 MNC Ryan Rorabeck (Petr Kanko)
2-6 MNC Richard Petiot (Kyle Brodziak)
Goalies: David LeNeveu - Jason LaBarbera

----------------------------------------------------------------------------
1/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
St. Louis Blues 2 , Edmonton Oilers 3
Shots: 20 - 27
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/83=81 %, Challenges:23/36=62 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:74/85=87 %, Challenges:39/57=67 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 525798 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:52 0-1 Marc-André Bergeron [3] (Shawn Horcoff)PP
19:09 1-1 Ryan Moore [4] (Keith Tkachuk)
------------------------------------------------------------
33:35 2-1 Dallas Drake [9] (Todd Marchant, Barret Jackman)
------------------------------------------------------------
46:19 2-2 Miroslav Satan [19] (Rod Brind'Amour)
53:08 2-3 Miroslav Satan [20] (Rod Brind'Amour, Martin St. Louis)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:17 Ryan Shannon (2 min for holding the stick)
17:21 Ryan Shannon (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
37:07 Ryan Shannon (2 min for hooking)
39:58 Bryce Salvador (2 min for roughing)
39:58 Petr Sykora (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 0 1 2 2 1 0 -1 10.20 5
R Dan Hinote 0 0 1 3 0 1 0 0 19.00 6
R Vladimir Orszagh 0 0 2 0 1 0 0 1 15.00 6
R Radek Dvorak 0 0 1 3 0 0 0 0 16.40 7
C Ryan Shannon 0 0 1 1 0 0 6 -1 9.30 6
C Ryan Johnson 0 0 1 0 1 0 0 0 13.30 6
C Todd Marchant 0 1 3 1 0 0 0 1 17.10 8
C Ryan Moore 1 0 3 4 0 2 0 0 18.50 9
L Martin Rucinsky 0 0 1 1 1 1 0 -1 10.20 5
L Chris Kunitz 0 0 0 0 3 0 0 0 12.50 5
L Dallas Drake 1 0 2 1 4 1 0 1 14.50 6
L Keith Tkachuk 0 1 1 0 0 0 0 0 16.40 6
D Dennis Wideman 0 0 0 0 0 0 0 0 17.00 5
D Barret Jackman 0 1 1 1 0 0 0 1 18.00 7
D Jay McKee 0 0 0 4 1 3 0 -1 25.20 7
D Bryce Salvador 0 0 1 3 0 3 2 0 21.30 8
D Christian Bäckman 0 0 1 3 0 2 0 1 17.40 7
D Eric Brewer 0 0 1 6 0 4 0 -1 21.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 3 0 24 0 0 58.50 7
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 2 1 0 0 0 0 9.20 6
R Pavel Vorobiev 0 0 0 1 4 1 0 -1 9.50 4
R Petr Sykora 0 0 2 1 3 0 2 0 20.20 6
R Martin St. Louis 0 1 3 0 1 0 0 1 20.30 7
C Robbie Schremp 0 0 1 1 0 0 0 0 9.20 6
C Marty Reasoner 0 0 0 0 2 0 0 -1 8.40 5
C Shawn Horcoff 0 1 2 1 0 0 0 -1 21.10 8
C Rod Brind'Amour 0 2 1 0 0 0 0 2 19.50 8
L Nigel Dawes 0 0 1 1 0 0 0 0 9.20 7
L Brock Radunske 0 0 1 1 0 1 0 -1 10.10 6
L Josef Vasicek 0 0 2 1 4 0 0 0 20.10 6
L Miroslav Satan 2 0 3 2 0 0 0 1 20.40 10
D Jay Bouwmeester 0 0 0 2 0 2 0 -1 13.00 5
D Marc-André Bergeron 1 0 1 1 0 0 0 1 17.10 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 3 2 3 0 0 24.10 7
D Ric Jackman 0 0 1 1 1 2 0 -1 15.40 6
D Jason Smith 0 0 3 3 1 2 0 1 22.10 8
D Chris Pronger 0 0 4 2 0 2 0 0 28.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 2 0 18 0 0 60.00 8
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miroslav Satan
2nd star: Ryan Moore
3rd star: Rod Brind'Amour

Notes for St. Louis Blues:
-Ryan Moore ended his 7 game goal drought.
-Barret Jackman ended his 5 game point drought.
Notes for Edmonton Oilers:
-Rod Brind'Amour notched his 20th assist of the season.
-Miroslav Satan scored his 20th goal of the season.
-Miroslav Satan ended his 7 game goal drought.
-Marc-André Bergeron finally ended his 22 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Worcester Icecats 0( 4) , Hamilton Bulldogs 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Nicholas Bilotto (Viktor Bobrov)
0-2 HAM Frantisek Lukes (Tom Gilbert, Tuomas Pihlman)
0-3 HAM Tom Gilbert (Jiri Cetkovsky)
Goalies: Robert Goepfert - Dominic Vicari

----------------------------------------------------------------------------
1/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 3 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 30 - 17
PP: 2 of 4 (8 shots), Passing:78/93=83 %, Challenges:46/58=78 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/73=80 %, Challenges:21/38=53 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:39 1-0 Ryan Smyth [15] (Mark Popovic, David Legwand)
15:24 2-0 Patrice Brisebois [5] (David Legwand)PP
18:42 2-1 Eric Staal [16] (Erik Cole, Anton But)
------------------------------------------------------------
26:48 3-1 Ryan Smyth [16] (Kenny Jönsson, Mark Popovic)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:34 Bobby Ryan (2 min for high-sticking)
13:38 Bobby Ryan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
26:05 Andre Roy (2 min for roughing)
30:25 Bobby Ryan (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
58:08 Andy Rogers (5 min for fighting)
58:08 Quintin Laing (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Perry 0 0 1 2 1 2 0 0 10.00 5
R Jason Williams 0 0 1 1 1 1 0 0 17.40 7
R Alex Korolyuk 0 0 5 0 0 0 0 0 15.10 7
R Mikael Samuelsson 0 0 3 2 0 0 0 0 17.10 7
C Andrei Taratukhin 0 0 0 2 3 0 0 0 7.40 4
C James Van Riemsdyk 0 0 0 1 0 0 0 0 14.30 5
C Alexei Yashin 0 0 4 0 0 0 0 0 18.50 7
C David Legwand 0 2 4 3 2 3 0 0 19.00 8
L Quintin Laing 0 0 0 1 1 1 5 0 7.40 5
L Chad Kilger 0 0 1 1 2 1 0 0 15.30 5
L Ryan Smyth 2 0 4 1 0 0 0 1 16.30 9
L Alexander Ovechkin 0 0 4 1 0 1 0 -1 20.20 9
D Mark Popovic 0 2 0 1 0 2 0 1 18.20 7
D Patrice Brisebois 1 0 2 0 0 0 0 0 20.40 7
D Robyn Regehr 0 0 1 2 1 2 0 -1 21.00 6
D John Erskine 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 6
D Kenny Jönsson 0 1 2 0 0 0 0 1 17.10 7
D Pavel Kubina 0 0 1 4 1 4 0 -1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 16 0 0 60.00 8
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Polushin 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 4
R Bobby Ryan 0 0 1 3 1 2 6 0 16.30 5
R Andre Roy 0 0 1 3 2 1 2 0 15.40 6
R Marian Hossa 0 0 5 1 2 0 0 -1 19.20 7
C Paul Stastny 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 5
C Éric Perrin 0 0 1 0 1 1 0 0 15.20 5
C Ryan Craig 0 0 0 2 2 0 0 0 16.50 5
C Eric Staal 1 0 5 2 0 2 0 1 19.10 9
L Anton But 0 1 2 1 1 0 0 0 6.30 6
L Eric Healey 0 0 1 0 1 0 0 0 15.20 5
L Wojtek Wolski 0 0 0 3 1 0 0 0 17.00 6
L Erik Cole 0 1 2 3 1 3 0 1 18.30 6
D Brad Bombardir 0 0 0 0 0 1 0 0 15.20 6
D Andy Rogers 0 0 0 7 0 1 5 -1 16.40 7
D Cory Sarich 0 0 1 2 3 1 0 1 28.00 7
D Andy Delmore 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 4
D David Tanabe 0 0 1 1 1 0 0 -1 18.10 5
D Dan Boyle 0 0 1 1 1 0 0 1 26.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 27 0 0 60.00 8
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Smyth
2nd star: David Legwand
3rd star: Eric Staal

Notes for Washington Capitals:
-Ryan Smyth scored his 15th goal of the season.
-David Legwand notched his 20th assist of the season.
-Patrice Brisebois finally ended his 15 game goal drought.
Notes for Tampa Bay Lightning:
-Anton But ended his 7 game point drought.
Other notes:
-Andy Rogers fought Quintin Laing in a fight.
Farm game result:
Portland Pirates 4( 34) , Detroit Vipers 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Chris Bourque (Jamie Hunt)
2-0 POR Stephen Werner (Chris Bourque)
3-0 POR Chris Bourque (Jamie Hunt, Stephen Werner)
3-1 DTV Ben Knopp (Kevin Croxton)
3-2 DTV Kevin Croxton (Ben Knopp)
4-2 POR Marcus Kristoffersson (Chad Wiseman, Alexandre Giroux)
Goalies: Kyle Moir - Nolan Schaefer