13 Janvier

13/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Boston Bruins 2 , Pittsburgh Penguins 5
Shots: 28 - 28
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/82=89 %, Challenges:20/46=42 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:30/52=56 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:29 1-0 P.J. Axelsson [3] (Petr Cajanek, Michael Ryder)
------------------------------------------------------------
22:23 1-1 Colby Armstrong [17] (Geoff Sanderson, Sidney Crosby)
28:53 2-1 Rostislav Klesla [5] (Michael Ryder, Jason Blake)
35:37 2-2 Kris Draper [4] (Thomas Vanek, Marcus Nilson)
------------------------------------------------------------
43:34 2-3 Johan Franzén [3] (Jarkko Ruutu)
44:37 2-4 Ryan Malone [16] (Evgeny Malkin, Kris Draper)
47:49 2-5 Kris Draper [5] (Sergei Gonchar, Noah Welch)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:15 Noah Welch (5 min for fighting)
07:15 Sheldon Souray (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
25:12 Evgeny Malkin (5 min for fighting)
25:12 Wayne Primeau (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 1 1 2 1 0 0 5.40 4
R Andy McDonald 0 0 3 0 0 2 0 0 16.20 6
R Michael Ryder 0 2 4 1 1 0 0 -1 19.40 7
R Jason Blake 0 1 2 1 1 0 0 -2 18.50 6
C Marc Savard 0 0 0 0 1 0 0 0 5.50 6
C Petr Cajanek 0 1 1 0 1 1 0 2 18.00 5
C Wayne Primeau 0 0 1 1 2 0 5 -3 17.00 5
C Pavol Demitra 0 0 2 4 0 0 0 -2 18.50 7
L Vladislav Evseev 0 0 0 0 1 0 0 0 5.10 5
L P.J. Axelsson 1 0 1 1 4 1 0 1 16.20 6
L Andrew Brunette 0 0 2 1 2 0 0 -2 19.10 6
L Marco Sturm 0 0 2 0 2 0 0 -2 18.50 5
D Aaron Ward 0 0 0 0 0 3 0 0 17.20 7
D Dick Tärnström 0 0 1 1 1 0 0 -1 22.10 6
D Sheldon Souray 0 0 3 6 1 5 5 -2 20.30 8
D Kevin Bieksa 0 0 2 1 2 1 0 0 16.00 6
D Rostislav Klesla 1 0 1 7 1 6 0 -1 20.40 9
D Brad Stuart 0 0 2 2 4 2 0 -2 23.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 5 0 23 0 0 60.00 4
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Josh Langfeld 0 0 1 1 0 1 0 2 9.20 7
R Jarkko Ruutu 0 1 2 6 3 6 0 1 15.20 8
R Colby Armstrong 1 0 1 3 3 3 0 0 16.20 7
R Mark Recchi 0 0 1 0 4 0 0 0 19.00 5
C Kris Draper 2 1 3 1 0 1 0 2 9.20 9
C Johan Franzén 1 0 3 1 0 1 0 0 16.00 8
C Sidney Crosby 0 1 3 2 1 0 0 0 17.00 7
C Evgeny Malkin 0 1 2 0 0 0 5 1 17.30 7
L Thomas Vanek 0 1 0 1 4 1 0 2 9.20 6
L Marcus Nilson 0 1 2 1 1 1 0 1 15.20 7
L Geoff Sanderson 0 1 6 1 2 0 0 0 16.10 8
L Ryan Malone 1 0 2 1 1 1 0 0 19.00 7
D Noah Welch 0 1 0 1 0 1 5 1 12.50 7
D Josef Melichar 0 0 0 5 1 5 0 1 20.20 8
D Sergei Gonchar 0 1 2 3 0 2 0 1 27.00 8
D Steve Staios 0 0 0 0 0 2 0 1 15.50 7
D Ryan Whitney 0 0 0 1 0 1 0 0 17.20 7
D Nicklas Lidström 0 0 2 2 2 0 0 2 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 26 0 0 60.00 9
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kris Draper
2nd star: Marc-André Fleury
3rd star: Jarkko Ruutu

Notes for Boston Bruins:
-P.J. Axelsson finally ended his 29 game goal drought.
-Brad Stuart had his 4 game point streak snapped.
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Colby Armstrong has marked a new career high in goals with 17 tallies.
-Noah Welch ended his 5 game point drought.
Other notes:
-Sheldon Souray beat Noah Welch in a fight.
-Wayne Primeau beat Evgeny Malkin in a fight.
Farm game result:
Providence Bruins 2( 36) , Wilkes-Barre Penguins 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Connor James (Andreas Lilja, Lucas Lawson)
1-1 PRO T.J. Trevelyan (Mark Mowers)
2-1 PRO Tomas Divisek (Ben Walter)
Goalies: Philippe Sauvé - Andrew Penner

----------------------------------------------------------------------------
13/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Calgary Flames 0 , Ottawa Senators 4
Shots: 13 - 34
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/70=81 %, Challenges:25/37=65 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:85/91=93 %, Challenges:45/65=68 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:13 0-1 Justin Williams [18] (Chris Drury, Bryan Berard)PP
16:16 0-2 Jamal Mayers [4] (Dean McAmmond)
------------------------------------------------------------
22:34 0-3 Joe Corvo [5] (Chris Clark, Mike Comrie)
33:13 0-4 Krys Kolanos [4] (Dean McAmmond, Bryan Berard)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:45 Jean-François Jacques (5 min for fighting)
05:45 Brenden Morrow (5 min for fighting)
13:31 Joe Pavelski (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
29:49 Jean-François Jacques (5 min for fighting)
29:49 Chris Kelly (5 min for fighting)
30:53 Brian Sutherby (5 min for fighting)
30:53 Jamal Mayers (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
48:49 Andrei Zyuzin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 1 0 3 0 0 0 9.30 4
R Boyd Gordon 0 0 0 1 1 1 0 0 12.50 6
R Teemu Selänne 0 0 1 0 1 0 0 0 17.10 7
R David Vyborny 0 0 3 3 0 0 0 -3 19.50 7
C Jakub Klepis 0 0 2 1 1 0 0 0 9.30 6
C Jamie Lundmark 0 0 1 0 0 2 0 0 13.40 6
C Brian Sutherby 0 0 3 6 0 5 5 -1 18.00 8
C Stephane Yelle 0 0 1 1 4 0 0 -3 19.50 5
L Joe Pavelski 0 0 0 0 1 0 2 0 9.10 4
L Eric Nystrom 0 0 1 2 0 2 0 0 16.00 7
L Jean-François Jacques 0 0 1 0 0 0 10 -1 17.10 7
L Fredrik Modin 0 0 0 1 1 1 0 -2 15.50 5
D Matt Carle 0 0 0 1 0 2 0 0 12.50 6
D Ben Clymer 0 0 0 2 0 0 0 0 22.20 5
D Andrei Zyuzin 0 0 1 4 0 1 2 -2 25.00 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 3 0 4 0 0 14.30 7
D Brett Clark 0 0 1 5 0 1 0 0 19.10 8
D Roman Hamrlik 0 0 0 2 0 1 0 -3 25.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 0 30 0 0 60.00 7
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 1 0 2 1 0 1 5 1 8.40 8
R Chris Kelly 0 0 2 1 3 2 5 0 13.30 6
R Chris Clark 0 1 2 2 1 0 0 2 18.10 7
R Justin Williams 1 0 5 3 1 1 0 0 19.50 9
C Krys Kolanos 1 0 2 2 0 2 0 2 9.10 8
C Tim Connolly 0 0 1 0 1 2 0 0 13.50 7
C Mike Comrie 0 1 1 0 1 0 0 1 15.40 7
C Chris Drury 0 1 2 0 4 0 0 0 20.30 5
L Dean McAmmond 0 2 2 1 2 1 0 2 9.10 6
L Manny Malhotra 0 0 3 1 2 1 0 0 14.30 6
L Sergei Samsonov 0 0 3 0 2 0 0 1 15.50 6
L Brenden Morrow 0 0 3 0 1 0 5 0 20.30 7
D Brendan Bell 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 5
D Tom Preissing 0 0 1 1 0 0 0 1 15.10 7
D Bryan Berard 0 2 1 0 1 0 0 2 27.00 7
D Trevor Daley 0 0 1 0 0 0 0 0 17.10 6
D Joe Corvo 1 0 2 1 1 0 0 1 17.40 9
D Wade Redden 0 0 2 2 0 2 0 2 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 0 0 13 0 0 60.00 9
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Gerber
2nd star: Jamal Mayers
3rd star: Justin Williams

Notes for Calgary Flames:
Notes for Ottawa Senators:
-Jamal Mayers ended his 6 game goal drought.
-Krys Kolanos finally ended his 15 game goal drought.
-Chris Drury had his 3 game goal streak snapped.
-Joe Corvo finally ended his 21 game goal drought.
Other notes:
-Jean-François Jacques fought Brenden Morrow in a fight.
-Jean-François Jacques beat Chris Kelly in a fight.
-Brian Sutherby beat Jamal Mayers in a fight.
Farm game result:
Saint John Flames 1( 16) , Grand Rapids Griffins 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Michal Barinka
1-1 SJF Marc-André Thinel (Dustin Boyd, Tim Ramholt)
1-2 GRD Jed Ortmeyer (Michal Barinka)
Goalies: Chris Mason - Jeff Glass

----------------------------------------------------------------------------
13/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 3 , Philadelphia Flyers 5
Shots: 25 - 30
PP: 1 of 4 (13 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:22/46=46 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/87=79 %, Challenges:22/42=51 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:31 1-0 Todd Bertuzzi [25] (Brendan Witt)
14:23 1-1 Mike Knuble [4] (Dmitry Afanasenkov, Jeff Carter)
------------------------------------------------------------
27:07 1-2 Peter Forsberg [21] (Scott Walker, Joffrey Lupul)
32:49 2-2 Tony Amonte [12] (Travis Zajac, Todd Bertuzzi)
34:46 3-2 Brendan Witt [3] (Todd Bertuzzi, Tony Amonte)PP
------------------------------------------------------------
41:58 3-3 Mike Richards [4] (Joffrey Lupul, Roman Voloshenko)
51:15 3-4 Mike Knuble [5] (Dmitry Afanasenkov, Scott Walker)
58:31 3-5 Peter Forsberg [22] (Denis Gauthier, Nolan Baumgartner) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:53 Todd Fedoruk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:04 Todd Fedoruk (2 min for hooking)
30:51 Denis Gauthier (5 min for fighting)
30:51 Chris Gratton (5 min for fighting)
33:49 Todd Fedoruk (2 min for high-sticking)
38:41 Alexei Zhitnik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Frolík 0 0 0 0 2 0 0 0 6.40 5
R Juraj Kolnik 0 0 3 1 2 1 0 -2 19.00 6
R Anthony Stewart 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.30 5
R Tony Amonte 1 1 4 1 3 0 0 0 20.50 6
C Rostislav Olesz 0 0 2 1 0 1 0 0 8.30 5
C Chris Gratton 0 0 0 2 2 2 5 -1 12.40 6
C Travis Zajac 0 1 3 1 2 1 0 -2 20.00 6
C Olli Jokinen 0 0 3 1 3 1 0 -1 20.00 6
L David Booth 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 4
L Gregory Campbell 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.30 4
L Martin Gélinas 0 0 3 0 0 0 0 -2 17.00 6
L Todd Bertuzzi 1 2 2 3 2 2 0 1 19.40 8
D Paul Ranger 0 0 2 4 2 4 0 -2 19.20 7
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.40 5
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 0 1 0 0 24.00 6
D Ruslan Salei 0 0 0 0 1 1 0 -1 14.30 5
D Bryan Allen 0 0 0 5 1 5 0 -2 17.50 7
D Brendan Witt 1 1 5 3 2 1 0 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 5 0 25 0 0 59.20 5
G Bryan Bridges 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 2 1 2 0 2 0 1 7.40 8
R Niko Dimitrakos 0 0 1 3 1 4 0 0 14.50 8
R Dmitry Afanasenkov 0 2 2 2 1 1 0 1 17.40 7
R Scott Walker 0 2 2 2 4 0 0 1 18.30 7
C Mike Richards 1 0 3 1 1 0 0 1 9.50 7
C R.J. Umberger 0 0 1 3 2 3 0 0 14.50 7
C Jeff Carter 0 1 3 2 1 2 0 1 19.00 8
C Peter Forsberg 2 0 3 0 0 0 0 1 14.40 7
L Roman Voloshenko 0 1 1 1 2 1 0 1 9.00 5
L Todd Fedoruk 0 0 0 0 1 1 6 0 13.50 5
L Mike Knuble 2 0 4 4 4 2 0 1 18.10 9
L Simon Gagné 0 0 6 0 1 0 0 1 14.50 8
D Alex Picard 0 0 2 2 0 2 0 1 17.50 6
D Alexei Zhitnik 0 0 0 1 0 0 2 1 15.30 6
D Mike Rathje 0 0 0 1 0 1 0 1 27.40 7
D Nolan Baumgartner 0 1 0 1 0 2 0 0 15.10 6
D Sasha Pokulok 0 0 1 3 0 2 0 1 20.00 7
D Denis Gauthier 0 1 1 1 1 1 5 2 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 22 0 0 60.00 6
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Knuble
2nd star: Peter Forsberg
3rd star: Todd Bertuzzi

Notes for Florida Panthers:
-Todd Bertuzzi scored his 25th goal of the season.
-Brendan Witt finally ended his 14 game goal drought.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Joffrey Lupul finally ended his 14 game point drought.
-Mike Richards ended his 5 game point drought.
-Roman Voloshenko ended his 5 game point drought.
-Mike Knuble finally ended his 17 game goal drought.
-Nolan Baumgartner ended his 8 game point drought.
Other notes:
-Denis Gauthier beat Chris Gratton in a fight.
Farm game result:
Louisville Panthers 2( 19) , Philadelphia Phantoms 4( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Denis Tolpeko (Stefan Ruzicka, Rosario Ruggeri)
1-1 LOU Drew Larman (Joel Kwiatkowski)
1-2 PHL Boyd Kane (Rosario Ruggeri, Denis Tolpeko)
1-3 PHL Stefan Ruzicka (Denis Tolpeko)
2-3 LOU Steve Crampton (Ilya Solarev)
2-4 PHL Stefan Ruzicka (Denis Tolpeko)
Goalies: David Tremblay - Rejean Beauchemin

13/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings 2 , Nashville Predators 3
Shots: 21 - 23
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:44/64=67 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:30/51=57 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 616050 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:38 1-0 LA Joey Mormina [3] (Lee Stempniak, Adam Mair)
------------------------------------------------------------
27:37 1-1 Francis Lemieux [3] (Jordin Tootoo, Alexander Radulov)
34:41 2-1 LA Rob Blake [6] (Bryan McCabe, Craig Conroy)
------------------------------------------------------------
48:01 2-2 Jason Chimera [11] (John Madden, Mike Johnson)
51:19 2-3 Steve Sullivan [14] (Paul Kariya, Patrick Marleau)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:56 LA Adam Mair (5 min for fighting)
03:56 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
20:14 LA Brent Sopel (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lee Stempniak 0 1 0 1 0 1 0 1 7.20 6
R Brian Willsie 0 0 1 0 2 0 0 -1 16.40 6
R Derek Armstrong 0 0 3 2 4 0 0 -2 21.40 5
R Rob Niedermayer 0 0 5 1 1 1 0 1 14.20 8
C Adam Mair 0 1 3 0 0 0 5 1 6.00 5
C Marty Murray 0 0 0 3 0 1 0 -1 15.30 7
C Anze Kopitar 0 0 2 3 1 3 0 -1 19.20 7
C Craig Conroy 0 1 2 2 3 1 0 0 19.10 7
L Joey Mormina 1 0 1 0 1 0 0 1 7.20 5
L Dany Roussin 0 0 0 1 1 1 0 -1 15.40 6
L Scott Thornton 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.00 5
L Alex Tanguay 0 0 3 0 1 0 0 0 20.40 8
D Brent Sopel 0 0 0 2 1 3 2 0 16.40 7
D Aaron Miller 0 0 1 3 2 0 0 -2 25.00 6
D Bryan McCabe 0 1 0 5 2 4 0 1 18.20 8
D Richard Matvichuk 0 0 0 2 0 3 0 0 16.40 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.50 7
D Rob Blake 1 0 1 7 0 3 0 0 27.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 20 0 0 58.50 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 1 0 0 0 0 5 0 6.00 5
R Alexander Radulov 0 1 1 1 3 2 0 0 14.50 5
R Mike Johnson 0 1 2 4 1 1 0 0 19.20 8
R Steve Sullivan 1 0 3 1 3 0 0 1 20.30 7
C Francis Lemieux 1 0 2 1 2 0 0 0 5.40 7
C Derek Roy 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 7
C John Madden 0 1 2 3 1 0 0 0 20.30 7
C Patrick Marleau 0 1 2 6 1 4 0 1 18.20 9
L Scott Hartnell 0 0 0 1 1 1 0 0 5.40 4
L Martin Erat 0 0 1 1 2 3 0 0 14.50 7
L Jason Chimera 1 0 3 4 3 3 0 0 19.30 7
L Paul Kariya 0 1 5 0 1 0 0 1 19.40 8
D Teemu Laakso 0 0 0 0 0 0 0 1 16.20 6
D Shea Weber 0 0 0 4 0 4 0 1 17.20 8
D Marek Zidlicky 0 0 0 4 1 0 0 -1 26.20 7
D Marc Staal 0 0 0 0 1 1 0 0 15.20 6
D Ryan Suter 0 0 0 0 1 0 0 -1 19.20 5
D Kimmo Timonen 0 0 1 7 0 1 0 2 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 19 0 0 60.00 8
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Johnson
2nd star: Steve Sullivan
3rd star: Francis Lemieux

Notes for Los Angeles Kings:
-Craig Conroy scored the 500th point of his career.
-Lee Stempniak finally ended his 11 game point drought.
Notes for Nashville Predators:
-Jordin Tootoo ended his 5 game point drought.
-Francis Lemieux ended his 5 game point drought.
Other notes:
-Adam Mair beat Jordin Tootoo in a fight.
Farm game result:
Manchester Monarchs 3( 29) , Milwaukee Admirals 3( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Raitis Ivanans (Konstantin Pushkarev, Pat Jarrett)
2-0 MNC Lauri Tukonen (Kyle Brodziak)
3-0 MNC Lauri Tukonen (Kyle Brodziak)
3-1 MIL Paul Brown (Rich Peverly)
3-2 MIL Alexei Ivanov (Paul Brown, Rich Peverly)
3-3 MIL Ryan Parent (Scott May)
Goalies: Jason LaBarbera - Pekka Rinne

----------------------------------------------------------------------------
13/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 6 , Montreal Canadiens 3
Shots: 31 - 20
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:68/83=81 %, Challenges:39/55=69 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:60/77=77 %, Challenges:25/47=52 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:33 1-0 Brian Rafalski [4] (Craig Rivet, Scott Gomez)
13:36 1-1 Henrik Zetterberg [14] (Saku Koivu)
------------------------------------------------------------
22:14 1-2 Henrik Zetterberg [15] (Brad Richards, Alex Kovalev)
28:43 2-2 Petr Vrana [1] (Bryan Smolinski, Shane O'Brien)
31:38 3-2 Jean-Pierre Dumont [15] (David Hale, Paul Martin)
------------------------------------------------------------
42:52 3-3 Brad Richards [16] (José Theodore)
48:35 4-3 Dan LaCouture [11] (Brian Gionta, Craig Rivet)
49:19 5-3 Zach Parisé [11] (Sergei Brylin, Dan LaCouture)
56:53 6-3 Brian Gionta [21] (Dan LaCouture, Scott Gomez)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:56 Nicklas Bergfors (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
31:51 Petr Vrana (5 min for fighting)
31:51 Josh Green (5 min for fighting)
33:58 Scott Gomez (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
46:36 Francis Bouillon (5 min for fighting)
46:36 Shane O'Brien (5 min for fighting)
52:38 Sam Gagner (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 2 0 1 0 2 0 7.40 5
R Chuck Kobasew 0 0 1 1 2 1 0 -1 14.30 6
R Jean-Pierre Dumont 1 0 3 1 2 1 0 2 19.20 9
R Brian Gionta 1 1 4 0 0 0 0 2 16.50 8
C Petr Vrana 1 0 2 0 0 0 5 0 6.30 7
C Stephen Weiss 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.10 5
C Zach Parisé 1 0 2 0 1 0 0 2 15.00 7
C Scott Gomez 0 2 2 1 1 0 2 2 18.00 9
L Bryan Smolinski 0 1 2 1 0 1 0 0 9.30 6
L Jay Pandolfo 0 0 2 2 2 3 0 -1 16.10 7
L Sergei Brylin 0 1 2 0 2 0 0 2 19.20 6
L Dan LaCouture 1 2 2 1 3 1 0 2 18.10 6
D Shane O'Brien 0 1 0 4 0 4 5 0 14.20 7
D Paul Martin 0 1 1 2 0 3 0 1 21.10 7
D Craig Rivet 0 2 1 7 0 4 0 2 23.00 10
D Andy Greene 0 0 1 0 0 1 0 -1 15.30 6
D David Hale 0 1 1 3 0 2 0 2 20.20 9
D Brian Rafalski 1 0 4 2 0 1 0 2 24.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 17 0 0 60.00 5
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 0 0 2 0 2 0 0 0 11.20 5
R Guillaume Latendresse 0 0 1 6 1 6 0 0 16.40 8
R Chris Neil 0 0 1 0 3 0 0 -3 16.50 4
R Alex Kovalev 0 1 0 2 0 0 0 0 14.00 7
C Sam Gagner 0 0 0 0 2 0 2 0 8.00 4
C Brad Boyes 0 0 1 1 0 1 0 0 17.00 8
C Saku Koivu 0 1 1 0 0 0 0 -3 16.20 6
C Brad Richards 1 1 4 1 0 0 0 0 16.40 8
L Tyson Nash 0 0 0 3 2 3 0 0 8.50 5
L Josh Green 0 0 2 1 1 2 5 0 17.10 6
L Matt Cooke 0 0 1 1 1 0 0 -4 17.40 5
L Henrik Zetterberg 2 0 5 1 3 0 0 1 17.10 8
D Alexander Edler 0 0 0 1 0 2 0 0 18.50 6
D Brent Burns 0 0 1 3 3 1 0 -4 17.00 6
D Andrei Markov 0 0 1 1 0 0 0 1 20.50 5
D Danny Groulx 0 0 0 0 0 0 0 0 18.20 5
D Francis Bouillon 0 0 2 2 1 0 5 -1 19.20 7
D Janne Niinimaa 0 0 0 1 3 1 0 -2 26.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 6 1 25 0 0 60.00 4
G Jeff Lerg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Gionta
2nd star: Scott Gomez
3rd star: Dan LaCouture

Notes for New Jersey Devils:
-Jean-Pierre Dumont scored his 15th goal of the season.
-Dan LaCouture has marked a new career high in goals with 11 tallies.
-Dan LaCouture has marked a new career high in points with 26 points.
-Dan LaCouture has marked a new career high in assists with 16 assists.
-Shane O'Brien ended his 7 game point drought.
-Brian Rafalski finally ended his 12 game goal drought.
Notes for Montreal Canadiens:
-Henrik Zetterberg scored his 15th goal of the season.
Other notes:
-Josh Green beat Petr Vrana in a fight.
-Francis Bouillon beat Shane O'Brien in a fight.
Farm game result:
Albany River Rats 1( 17) , Quebec Citadelles 2( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Pierre-Luc Leblond-Létourneau (Mark Fraser)
1-1 QUE Aaron Downey (Mathieu Brunelle, Eric Manlow)
1-2 QUE Eric Manlow (Mathieu Brunelle)
Goalies: Scott Clemmensen - Josh Disher

----------------------------------------------------------------------------
13/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
New York Islanders 1 , New York Rangers 3
Shots: 19 - 25
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:79/93=84 %, Challenges:26/46=55 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:68/83=81 %, Challenges:29/48=59 %
Attendance: 15652 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 425734 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:43 1-0 Viktor Kozlov [12] (Sergei Fedorov, Marcel Hossa)PP
32:15 1-1 Jason Ward [8] (Matt Cullen, Sandis Ozolinsh)
------------------------------------------------------------
41:47 1-2 Frantisek Kaberle [6] (Jason Ward, Karel Rachunek)
49:57 1-3 Bobby Holik [12] (Mark Bell, Karel Rachunek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
28:15 Bobby Holik (2 min for high-sticking)
30:08 Petteri Nokelainen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
53:09 Raffi Torres (2 min for slashing)
56:16 Mark Bell (5 min for fighting)
56:16 Petteri Nokelainen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brent Aubin 0 0 1 1 1 0 0 0 6.30 6
R Jesse Joensuu 0 0 1 1 2 0 0 0 14.40 5
R Blake Comeau 0 0 2 0 1 0 0 0 20.20 7
R Viktor Kozlov 1 0 4 1 2 0 0 -3 20.00 6
C Petteri Nokelainen 0 0 1 0 0 0 7 0 6.40 5
C Samuel Påhlsson 0 0 1 1 2 2 0 -1 18.10 6
C Matthew Lombardi 0 0 0 1 1 0 0 0 14.50 6
C Sergei Fedorov 0 1 2 0 1 0 0 -2 17.20 6
L Jeff Tambellini 0 0 1 0 3 0 0 0 6.30 4
L Raffi Torres 0 0 0 1 2 1 2 0 16.00 6
L Marcel Hossa 0 1 2 0 1 0 0 0 14.40 7
L Shawn Bates 0 0 0 2 0 0 0 -2 19.10 7
D Chris Campoli 0 0 0 1 0 3 0 0 16.20 7
D Tom Poti 0 0 1 3 0 3 0 0 19.30 6
D Sean Hill 0 0 1 6 1 1 0 -2 23.50 7
D Radek Martinek 0 0 1 2 1 3 0 0 16.10 5
D Brooks Orpik 0 0 1 3 2 3 0 -1 19.20 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 3 0 3 0 -3 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 22 0 0 60.00 6
G Michael Wall 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 0 1 1 1 0 0 6.50 4
R Hugh Jessiman 0 0 0 2 2 2 0 0 16.10 5
R Jason Ward 1 1 3 1 4 1 0 3 18.10 7
R Ales Hemsky 0 0 2 2 2 0 0 0 20.10 7
C Blair Betts 0 0 1 0 1 0 0 0 6.50 4
C Petr Prucha 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 6
C Bobby Holik 1 0 3 1 0 0 2 2 17.40 7
C Matt Cullen 0 1 2 9 1 5 0 1 20.00 10
L Niklas Hagman 0 0 0 1 1 1 0 0 6.50 5
L Kyle Calder 0 0 3 1 1 2 0 1 16.40 7
L Mark Bell 0 1 2 4 1 4 5 2 14.30 9
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 3 0 0 0 21.00 5
D Bobby Sanguinetti 0 0 1 0 0 0 0 0 16.10 5
D Karel Rachunek 0 2 1 2 0 0 0 2 18.00 7
D Michal Rozsival 0 0 2 2 0 0 0 1 25.40 6
D Darius Kasparaitis 0 0 0 3 1 3 0 0 17.40 7
D Frantisek Kaberle 1 0 2 0 0 0 0 2 16.10 8
D Sandis Ozolinsh 0 1 1 1 1 1 0 1 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 18 0 0 60.00 9
G Mike McKenna 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Ward
2nd star: Bobby Holik
3rd star: Matt Cullen

Notes for New York Islanders:
Notes for New York Rangers:
-Frantisek Kaberle ended his 8 game goal drought.
Other notes:
-Petteri Nokelainen beat Mark Bell in a fight.
Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 13) , Hartford Wolfpack 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Mark Wotton (Luciano Aquino, Peter Ferraro)
1-1 HFD Greg Moore (Marvin Degon, Scott Nichol)
2-1 BRG David Lundbohm (Matt Koalska)
3-1 BRG Masi Marjamäki (Luciano Aquino, Bryan Schmidt)
3-2 HFD Francis Lessard (Lee Falardeau)
Goalies: Billy Thompson - Stephen Valiquette

13/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
San Jose Sharks 1 , St. Louis Blues 3
Shots: 17 - 17
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:70/90=77 %, Challenges:31/47=64 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/82=86 %, Challenges:25/51=48 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:53 0-1 Radek Dvorak [11] (Eric Brewer)
------------------------------------------------------------
32:08 1-1 Glen Murray [20] (Michael Nylander, Jiri Hudler)PP
------------------------------------------------------------
46:09 1-2 Vladimir Orszagh [11] (Dallas Drake, Barret Jackman)
59:16 1-3 Jay McKee [2] (Dennis Wideman) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
29:06 Bryce Salvador (5 min for fighting)
29:06 Kyle McLaren (5 min for fighting)
30:53 Ryan Shannon (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:54 Lukas Kaspar (5 min for fighting)
42:54 Chris Kunitz (5 min for fighting)
43:02 Keith Tkachuk (2 min for roughing)
43:02 Dan Hamhuis (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Steen 0 0 1 2 1 0 0 0 8.10 5
R Dainius Zubrus 0 0 2 5 0 5 0 -1 13.50 8
R Glen Murray 1 0 1 0 0 0 0 0 18.30 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 0 2 0 0 -2 19.30 6
C Ryan Getzlaf 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 5
C Michael Nylander 0 1 1 0 2 0 0 -1 15.00 7
C Daniel Brière 0 0 2 0 1 0 0 0 17.20 7
C Vincent Lecavalier 0 0 3 2 0 2 0 -2 19.30 7
L Tyler McGregor 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.00 5
L Lukas Kaspar 0 0 0 1 0 1 5 0 12.00 6
L Jiri Hudler 0 1 2 0 2 0 0 0 18.30 7
L Vaclav Prospal 0 0 4 1 2 0 0 -2 19.30 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.40 5
D Fedor Tyutin 0 0 1 6 0 4 0 0 18.50 9
D Scott Hannan 0 0 0 5 1 3 0 -3 27.20 7
D Dan Hamhuis 0 0 0 1 2 1 2 0 13.00 6
D Christian Ehrhoff 0 0 0 4 1 4 0 0 21.00 7
D Kyle McLaren 0 0 1 5 2 5 5 -2 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 14 0 0 59.00 5
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 5
R Dan Hinote 0 0 0 2 3 3 0 0 16.20 5
R Vladimir Orszagh 1 0 2 0 0 0 0 1 16.30 8
R Radek Dvorak 1 0 3 0 4 0 0 2 19.00 6
C Ryan Shannon 0 0 0 1 0 0 2 0 7.40 6
C Ryan Johnson 0 0 0 0 0 2 0 0 18.30 5
C Todd Marchant 0 0 2 0 2 0 0 1 15.50 6
C Ryan Moore 0 0 1 1 1 0 0 2 18.00 7
L Martin Rucinsky 0 0 0 0 2 0 0 0 8.10 4
L Chris Kunitz 0 0 1 0 3 0 5 0 13.30 5
L Dallas Drake 0 1 1 0 2 0 0 1 18.30 5
L Keith Tkachuk 0 0 3 1 1 1 2 2 18.40 7
D Dennis Wideman 0 1 0 0 0 1 0 0 16.20 6
D Barret Jackman 0 1 0 3 1 0 0 1 16.50 6
D Jay McKee 1 0 3 3 1 2 0 2 25.40 8
D Bryce Salvador 0 0 0 2 0 2 5 0 15.10 7
D Christian Bäckman 0 0 1 2 2 1 0 1 19.40 6
D Eric Brewer 0 1 1 4 2 4 0 2 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 1 0 16 0 0 60.00 8
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vladimir Orszagh
2nd star: Jay McKee
3rd star: Eric Brewer

Notes for San Jose Sharks:
-Glen Murray scored his 20th goal of the season.
-Daniel Brière had his 4 game point streak snapped.
Notes for St. Louis Blues:
Other notes:
-Kyle McLaren beat Bryce Salvador in a fight.
-Lukas Kaspar beat Chris Kunitz in a fight.
Farm game result:
Cleveland Barons 5( 27) , Worcester Icecats 2( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Carl Söderberg
1-1 CLE Doug Murray (Mark Smith, Devin Setoguchi)
2-1 CLE Shane Joseph (Mike Iggulden)
3-1 CLE Mark Smith (Devin Setoguchi)
4-1 CLE Jarkko A. Immonen (Derek Joslin)
5-1 CLE Mike Iggulden
5-2 WOR Jon DiSalvatore (Jamie Rivers, Ramzi Abid)
Goalies: Johan Holmqvist - Robert Goepfert

----------------------------------------------------------------------------
13/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs 7 , Phoenix Coyotes 0
Shots: 31 - 15
PP: 0 of 6 (10 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:29/50=56 %
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/76=77 %, Challenges:20/49=40 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:12 1-0 Michael Peca [16] (Alexander Semin, Marc Denis)
12:34 2-0 Trent Hunter [13] (Michael Peca, Jason Smith)
18:26 3-0 Radim Vrbata [3] (Nik Antropov, Matt Stajan)
------------------------------------------------------------
22:49 4-0 Alexei Ponikarovsky [13] (Mats Sundin, Jared Aulin)
24:25 5-0 Jason Smith [3] (Derian Hatcher)
35:28 6-0 Trent Hunter [14] (Michael Peca, Jared Aulin)
------------------------------------------------------------
42:21 7-0 Alexander Semin [16] (Jason Smith, Derian Hatcher)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:29 PHO Fredrik Sjöström (2 min for elbowing)
18:56 PHO Owen Nolan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:12 PHO Owen Nolan (2 min for elbowing)
31:57 PHO Bill Thomas (2 min for high-sticking)
39:42 PHO Jason Arnott (2 min for roughing)
39:42 Nik Antropov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
47:19 PHO Yanic Perreault (2 min for hooking)
51:05 PHO Dave Scatchard (2 min for hooking)
58:55 Darren McCarty (5 min for fighting)
58:55 PHO Bill Thomas (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 2 1 0 1 5 0 8.20 5
R Radim Vrbata 1 0 2 0 3 0 0 1 12.20 5
R Trent Hunter 2 0 3 3 0 1 0 5 19.20 9
R Petr Sykora 0 0 3 3 1 2 0 1 21.10 7
C Jared Aulin 0 2 0 2 0 2 0 0 7.10 6
C Nik Antropov 0 1 0 3 1 3 2 1 12.30 7
C Michael Peca 1 2 4 2 2 0 0 5 19.20 9
C Mats Sundin 0 1 4 0 3 0 0 1 21.00 7
L Michael Holmqvist 0 0 1 2 2 2 0 0 7.10 6
L Matt Stajan 0 1 0 0 1 1 0 1 11.00 5
L Alexander Semin 1 1 5 1 1 1 0 5 19.50 8
L Alexei Ponikarovsky 1 0 4 2 2 2 0 1 20.50 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 2 2 0 1 0 1 15.30 7
D Derian Hatcher 0 2 0 1 0 1 0 4 13.40 8
D Hal Gill 0 0 1 5 1 5 0 3 19.40 9
D Ian White 0 0 1 0 2 3 0 0 23.50 7
D Jason Smith 1 2 4 2 2 2 0 5 18.20 9
D Philippe Boucher 0 0 1 3 0 2 0 1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 0 1 15 0 0 60.00 9
G Steve Shields 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 0 2 3 2 2 0 8.10 4
R Georges Laraque 0 0 2 2 1 2 0 -1 16.10 8
R Owen Nolan 0 0 2 0 1 0 4 -3 14.40 6
R Shane Doan 0 0 1 3 2 3 0 -3 21.30 6
C Dave Scatchard 0 0 0 1 1 1 2 0 8.10 4
C Mike Ricci 0 0 0 0 2 2 0 -1 15.50 5
C Yanic Perreault 0 0 3 1 0 0 2 -3 14.10 7
C Jason Arnott 0 0 0 3 5 1 2 -3 21.20 5
L Bill Thomas 0 0 0 1 2 0 7 0 8.10 4
L Josh Gratton 0 0 0 0 0 1 0 -1 8.20 5
L Patrick Fischer 0 0 2 0 0 0 0 -3 13.20 5
L Ladislav Nagy 0 0 3 0 4 0 0 -3 18.00 6
D Bryan Helmer 0 0 0 3 1 3 0 -1 9.50 6
D Zbynek Michalek 0 0 2 0 0 0 0 -4 22.00 6
D Nick Boynton 0 0 0 7 2 5 0 -2 28.40 7
D Dennis Seidenberg 0 0 0 0 2 0 0 -1 9.20 5
D Derek Morris 0 0 1 2 0 0 0 -5 20.40 6
D Ed Jovanovski 0 0 0 1 1 1 0 -1 29.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Morrison 4 0 6 0 0 22.40 4
G Mikael Tellqvist 3 0 18 0 0 37.00 4

Three stars of the game:
1st star: Marc Denis
2nd star: Trent Hunter
3rd star: Michael Peca

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin notched his 20th assist of the season.
-Derian Hatcher notched his 10th assist of the season.
-Michael Peca notched his 20th assist of the season.
-Radim Vrbata finally ended his 24 game goal drought.
-Radim Vrbata finally ended his 10 game point drought.
-Jared Aulin finally ended his 23 game point drought.
-Nik Antropov finally ended his 23 game point drought.
-Matt Stajan finally ended his 27 game point drought.
-Derian Hatcher ended his 5 game point drought.
-Jason Smith ended his 9 game point drought.
Notes for Phoenix Coyotes:
Other notes:
-Darren McCarty fought Bill Thomas in a fight.
Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 1( 25) , Springfield Falcons 1( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Donald Brashear (Jeremy Williams)
1-1 SPR Joonas Vihko (Jeff Taffe)
Goalies: Todd Ford - David LeNeveu

----------------------------------------------------------------------------
13/1/2003
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 5 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 38 - 18
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:75/89=84 %, Challenges:37/52=69 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:16/39=40 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:47 1-0 Alex Korolyuk [14] (Patrice Brisebois, Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
23:04 2-0 Mikael Samuelsson [11] (Alexander Ovechkin, David Legwand)
27:59 3-0 Kenny Jönsson [2] (Patrice Brisebois, Ryan Smyth)
29:29 3-1 Éric Perrin [4] (Andy Delmore, Andy Rogers)
32:12 4-1 Mikael Samuelsson [12] (Robyn Regehr)
32:31 5-1 David Legwand [19] (Ryan Smyth)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:29 Paul Stastny (2 min for hooking)
07:57 Andrei Taratukhin (2 min for hooking)
11:26 Logan MacMillan (2 min for hooking)
16:41 Mark Popovic (5 min for fighting)
16:41 Karl Alzner (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
29:55 Mark Popovic (5 min for fighting)
29:55 Andy Rogers (5 min for fighting)
34:34 Andy Delmore (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:11 Robyn Regehr (5 min for fighting)
44:11 Eric Staal (5 min for fighting)
47:26 Quintin Laing (5 min for fighting)
47:26 Stanislav Lascek (5 min for fighting)
52:49 Corey Perry (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Perry 0 0 0 0 2 0 2 0 10.40 5
R Jason Williams 0 0 2 1 1 1 0 0 16.40 8
R Alex Korolyuk 1 0 1 0 0 0 0 1 10.50 7
R Mikael Samuelsson 2 0 3 0 1 0 0 3 17.40 8
C Andrei Taratukhin 0 0 1 0 1 0 2 0 8.10 6
C James Van Riemsdyk 0 0 1 0 1 0 0 0 14.10 6
C Alexei Yashin 0 1 4 0 0 0 0 1 18.10 8
C David Legwand 1 1 5 1 1 1 0 3 19.30 8
L Quintin Laing 0 0 1 1 2 1 5 0 7.50 6
L Chad Kilger 0 0 1 1 0 1 0 0 14.10 7
L Ryan Smyth 0 2 3 0 1 0 0 3 20.00 7
L Alexander Ovechkin 0 1 6 1 0 1 0 1 20.20 7
D Mark Popovic 0 0 0 0 0 1 10 0 12.50 6
D Patrice Brisebois 0 2 4 4 0 2 0 2 22.00 9
D Robyn Regehr 0 1 2 6 1 5 5 2 25.10 9
D John Erskine 0 0 0 4 1 4 0 0 16.00 7
D Kenny Jönsson 1 0 2 2 0 0 0 1 12.10 8
D Pavel Kubina 0 0 4 6 1 6 0 3 29.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 17 0 0 60.00 8
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Polushin 0 0 0 0 2 0 0 0 7.10 4
R Stanislav Lascek 0 0 1 1 2 3 5 1 15.40 6
R Bobby Ryan 0 0 2 1 2 0 0 -5 13.30 5
R Marian Hossa 0 0 0 3 3 2 0 0 21.20 6
C Paul Stastny 0 0 0 2 1 0 2 0 9.30 5
C Éric Perrin 1 0 1 1 1 0 0 1 17.00 7
C Ryan Craig 0 0 2 0 1 0 0 -5 13.50 4
C Eric Staal 0 0 2 2 2 2 5 0 19.40 7
L Dave Spina 0 0 1 0 3 0 0 0 7.10 5
L Logan MacMillan 0 0 1 0 1 2 2 1 17.00 6
L Eric Healey 0 0 2 0 1 0 0 -5 15.30 5
L Wojtek Wolski 0 0 4 2 2 1 0 0 16.30 7
D Karl Alzner 0 0 0 0 0 1 5 1 15.40 6
D David Tanabe 0 0 0 1 0 0 0 -5 15.50 4
D Cory Sarich 0 0 0 1 1 1 0 0 24.50 6
D Andy Delmore 0 1 1 1 0 0 2 1 22.10 6
D Andy Rogers 0 1 1 0 0 0 5 -3 12.00 5
D Dan Boyle 0 0 0 2 0 3 0 -2 29.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 5 0 14 0 0 32.30 4
G Tim Thomas 0 0 19 0 0 27.10 8

Three stars of the game:
1st star: Mikael Samuelsson
2nd star: David Legwand
3rd star: Patrice Brisebois

Notes for Washington Capitals:
-David Legwand has marked a new career high in goals with 19 tallies.
Notes for Tampa Bay Lightning:
-Éric Perrin finally ended his 32 game goal drought.
Other notes:
-Karl Alzner beat Mark Popovic in a fight.
-Andy Rogers beat Mark Popovic in a fight.
-Robyn Regehr beat Eric Staal in a fight.
-Quintin Laing fought Stanislav Lascek in a fight.
Farm game result:
Portland Pirates 0( 25) , Detroit Vipers 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Radek Smolenak (Brad Bombardir, Blair Jones)
0-2 DTV Radek Smolenak (Blair Jones)
Goalies: Kyle Moir - Nolan Schaefer