22 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
22/10/2002
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 3 , Florida Panthers 1
Shots: 27 - 17
PP: 1 of 3 (10 shots), Passing:62/85=72 %, Challenges:32/51=61 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:60/83=72 %, Challenges:23/46=48 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:43 1-0 Richard Zednik [4] (Ossi Väänänen)
------------------------------------------------------------
25:08 2-0 Cory Stillman [2] (Martin Straka, Martin Skoula)PP
------------------------------------------------------------
46:24 2-1 Travis Zajac [2] (Juraj Kolnik, Nathan Horton)
48:38 3-1 Martin Skoula [1] (Ossi Väänänen, John-Michael Liles)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:28 Ruslan Salei (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:15 Paul Ranger (5 min for spearing)
28:18 Tony Amonte (2 min for holding the stick)
34:54 Tyler Arnason (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:15 Johnny Boychuk (5 min for fighting)
41:15 Brendan Witt (5 min for fighting)
56:47 Colin White (5 min for fighting)
56:47 David Booth (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryce Cockburn 0 0 1 1 2 0 0 0 6.10 5
R Scottie Upshall 0 0 0 0 1 1 0 -1 14.30 6
R Mark Rycroft 0 0 1 1 2 0 0 2 19.00 6
R Cory Stillman 1 0 4 1 3 0 0 0 18.20 7
C Tyler Arnason 0 0 0 1 0 1 2 1 10.20 5
C Curtis Brown 0 0 2 2 1 2 0 -1 14.30 7
C Ian Laperriere 0 0 3 3 0 1 0 1 16.50 8
C Joe Sakic 0 0 6 0 0 0 0 0 18.20 7
L Antti Laaksonen 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 4
L Steve Konowalchuk 0 0 2 2 1 2 0 -1 17.50 6
L Martin Straka 0 1 1 0 0 0 0 1 18.40 7
L Richard Zednik 1 0 2 1 2 1 0 0 19.30 7
D Johnny Boychuk 0 0 1 1 0 2 5 1 18.40 7
D Colin White 0 0 0 3 1 2 5 1 15.00 8
D John-Michael Liles 0 1 3 2 2 2 0 0 24.10 7
D Brad Lukowich 0 0 0 2 0 3 0 -1 14.50 7
D Martin Skoula 1 1 2 3 0 3 0 1 21.00 9
D Ossi Väänänen 0 2 2 3 3 3 0 1 24.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 16 0 0 60.00 8
G Kris Mayotte 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 0 0 2 0 0 0 5.30 5
R Juraj Kolnik 0 1 1 0 2 0 0 1 12.40 6
R Nathan Horton 0 1 0 4 2 3 0 -1 16.00 7
R Tony Amonte 0 0 0 1 1 0 2 -1 20.10 6
C Rostislav Olesz 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 6
C Travis Zajac 1 0 1 1 2 1 0 1 13.40 7
C Chris Gratton 0 0 4 1 3 1 0 -1 20.40 7
C Olli Jokinen 0 0 2 3 0 2 0 -1 20.10 8
L David Booth 0 0 1 2 2 0 5 0 5.30 6
L Gregory Campbell 0 0 0 0 2 0 0 1 12.40 5
L Martin Gélinas 0 0 2 0 0 0 0 0 17.50 7
L Todd Bertuzzi 0 0 3 3 4 3 0 -1 20.20 7
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 1 1 0 1 16.00 6
D Ruslan Salei 0 0 0 3 1 2 2 0 19.50 6
D Karlis Skrastins 0 0 2 1 0 1 0 -3 22.10 7
D Paul Ranger 0 0 0 2 0 2 5 1 12.40 7
D Bryan Allen 0 0 0 3 1 3 0 0 22.30 7
D Brendan Witt 0 0 1 0 0 0 5 -1 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 24 0 0 60.00 7
G Bryan Bridges 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Skoula
2nd star: Ossi Väänänen
3rd star: Cory Stillman

Notes for Colorado Avalanche:
-Joe Sakic had his 4 game point streak snapped.
Notes for Florida Panthers:
Other notes:
-Brendan Witt beat Johnny Boychuk in a fight.
-Colin White fought David Booth in a fight.
Farm game result:
Hershey Bears 5( 23) , Louisville Panthers 4( 34)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Ryan Donally (Steve Crampton, Drew Larman)
0-2 LOU Drew Larman (Ryan Donally)
1-2 HER Landon Bathe (Michael Vernace)
2-2 HER Boris Protsenko (Mitch Love, Adam Courchaine)
2-3 LOU Drew Larman (Steve Crampton, Bret Nasby)
3-3 HER Mark Olafson (Ryan Garlock)
4-3 HER Boris Protsenko (Josef Vavra, Jeff Finger)
4-4 LOU Ryan Donally (John Hecimovic, Jeremy Swanson)
5-4 HER Nick Tarnasky
Goalies: Tyler Weiman - David Tremblay


----------------------------------------------------------------------------
22/10/2002
----------------------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks 3 , Detroit Red Wings 2
Shots: 18 - 18
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:53/68=77 %, Challenges:31/42=72 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:77/97=79 %, Challenges:26/41=61 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:01 0-1 Filip Kuba [1] (Jeff Friesen, Éric Bélanger)
------------------------------------------------------------
33:15 1-1 Peter Bondra [3] (Wes Walz)
36:09 2-1 Cam Barker [1] (Niklas Kronwall, Michal Handzus)
38:34 3-1 Martin Havlat [3] (Jeff O'Neill, Adrian Aucoin)
------------------------------------------------------------
40:47 3-2 Ales Kotalik [2] (Jeff Friesen, Keith Carney)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:32 Ray Whitney (2 min for elbowing)
19:07 Steve Eminger (2 min for roughing)
19:07 Peter Bondra (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:25 Martin Lapointe (5 min for fighting)
26:25 Eric Neilson (5 min for fighting)
29:58 Sean Avery (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:54 Darryl Bootland (2 min for hooking)
46:48 Keith Carney (2 min for cross-checking)
57:22 Darryl Bootland (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 1 3 0 3 5 0 9.00 7
R Peter Bondra 1 0 1 0 2 0 2 1 11.00 8
R Jamie Langenbrunner 0 0 0 0 0 0 0 1 17.40 8
R Jeff O'Neill 0 1 4 0 1 0 0 -1 18.20 7
C Dave Bolland 0 0 0 1 0 0 0 0 9.20 5
C Wes Walz 0 1 0 2 0 1 0 1 15.10 7
C Michal Handzus 0 1 2 1 1 1 0 1 17.40 7
C Robert Lang 0 0 4 0 1 0 0 -1 21.50 7
L Ray Whitney 0 0 0 0 1 0 2 0 11.20 6
L Sean Avery 0 0 0 0 0 0 2 1 12.00 6
L Rene Bourque 0 0 2 1 1 0 0 1 13.10 7
L Martin Havlat 1 0 2 1 0 0 0 -1 20.40 8
D Danny Richmond 0 0 0 0 0 0 0 1 10.50 6
D Cam Barker 1 0 2 4 0 3 0 1 22.50 9
D Adrian Aucoin 0 1 1 6 1 3 0 -1 30.00 9
D Jim Vandermeer 0 0 1 1 1 2 0 1 10.50 7
D Niklas Kronwall 0 1 2 1 0 0 0 0 16.30 7
D Rhett Warrener 0 0 0 2 2 2 0 0 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 16 0 0 60.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Neilson 0 0 1 0 0 0 5 -1 7.20 6
R Darryl Bootland 0 0 0 0 1 0 4 -1 11.30 5
R Jonathan Hedström 0 0 0 2 4 0 0 0 17.00 5
R Ales Kotalik 1 0 3 0 1 0 0 1 17.50 7
C Denis Arkhipov 0 0 3 1 1 1 0 -1 13.40 7
C Steven Reinprecht 0 0 1 1 0 1 0 -1 12.20 6
C Éric Bélanger 0 1 1 0 2 0 0 0 16.10 6
C Pavel Datsyuk 0 0 2 0 0 0 0 1 17.50 5
L Kip Miller 0 0 1 1 2 0 0 -1 7.20 5
L Daniel Cleary 0 0 1 1 0 1 0 -1 11.30 6
L Jeff Friesen 0 2 3 0 1 0 0 2 18.50 7
L Tomas Holmström 0 0 1 1 0 0 0 -1 21.10 5
D Duncan Keith 0 0 1 0 0 1 0 -2 17.20 6
D Keith Carney 0 1 0 2 0 0 2 1 16.30 7
D Mattias Norström 0 0 2 2 0 2 0 0 20.40 7
D Steve Eminger 0 0 0 0 0 1 2 -1 11.00 5
D Jiri Fischer 0 0 1 2 1 2 0 -1 25.30 8
D Filip Kuba 1 0 2 2 1 2 0 1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jussi Markkanen 3 0 15 0 0 60.00 5
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cam Barker
2nd star: Peter Bondra
3rd star: Martin Havlat

Notes for Chicago Blackhawks:
Notes for Detroit Red Wings:
-Keith Carney ended his 7 game point drought.
-Filip Kuba ended his 6 game goal drought.
Other notes:
-Martin Lapointe fought Eric Neilson in a fight.
Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 12) , Kansas City Blades 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Carl Corazzini (Dustin Byfuglien)
2-0 NOR Carl Corazzini (Dustin Byfuglien, Colin Fraser)
3-0 NOR Bryan Bickell (James Wisniewski, Benoît Mondou)
Goalies: Patrick Lalime - Joey MacDonald

----------------------------------------------------------------------------
22/10/2002
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 3 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 46 - 9
PP: 1 of 3 (10 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:36/53=66 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:4/43=9 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:21 1-0 Ryan Whitney [1] (Josef Melichar, Colby Armstrong)
09:46 1-1 Brendan Shanahan [3] (Jaromir Jagr)
------------------------------------------------------------
29:03 2-1 Colby Armstrong [3] (Josef Melichar, Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
40:34 3-1 Sergei Gonchar [2] (Sidney Crosby, Mark Recchi)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:17 Brent Nordin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
31:12 Kyle Wanvig (2 min for cross-checking)
39:47 Brendan Shanahan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
58:37 Andy Sutton (5 min for fighting)
58:37 Colby Armstrong (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Josh Langfeld 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
R Jarkko Ruutu 0 0 1 2 1 2 0 -1 14.50 8
R Colby Armstrong 1 1 3 1 1 1 5 2 18.40 7
R Mark Recchi 0 1 4 0 4 1 0 0 20.20 7
C Johan Franzén 0 0 2 2 0 2 0 0 6.10 6
C Kris Draper 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.10 6
C Sidney Crosby 0 2 6 3 1 3 0 2 19.20 9
C Evgeny Malkin 0 0 4 2 0 2 0 0 20.20 9
L Matt Pettinger 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 6
L Thomas Vanek 0 0 2 3 0 3 0 -1 17.00 7
L Marcus Nilson 0 0 4 2 1 2 0 2 15.40 7
L Ryan Malone 0 0 4 2 1 2 0 0 20.10 7
D Noah Welch 0 0 0 3 3 3 0 -1 16.10 6
D Josef Melichar 0 2 3 3 0 3 0 2 15.10 8
D Sergei Gonchar 1 0 2 3 1 4 0 0 26.00 8
D Steve Staios 0 0 0 3 2 6 0 -1 18.20 6
D Ryan Whitney 1 0 6 3 1 3 0 2 20.20 9
D Nicklas Lidström 0 0 5 3 1 1 0 0 24.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 8 0 0 60.00 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brent Nordin 0 0 0 0 2 0 2 0 6.40 5
R Kyle Wanvig 0 0 0 0 4 2 2 0 16.50 4
R Darren Haydar 0 0 2 0 3 0 0 -2 15.10 5
R Jaromir Jagr 0 1 2 0 3 0 0 1 15.40 6
C Vernon Fiddler 0 0 1 0 2 0 0 0 10.20 5
C Niko Kapanen 0 0 2 0 1 0 0 0 17.20 6
C Pierre Turgeon 0 0 0 0 2 0 0 -2 15.10 5
C Steve Rucchin 0 0 1 1 1 0 0 1 18.50 6
L Jon Sim 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 4
L Vyacheslav Kozlov 0 0 2 2 3 2 0 0 17.20 6
L Jochen Hecht 0 0 0 0 4 0 0 -2 16.40 4
L Brendan Shanahan 1 0 1 0 2 0 2 1 17.40 6
D Boris Valabik 0 0 0 2 1 3 0 0 21.20 7
D Greg de Vries 0 0 0 0 0 0 0 -2 15.40 5
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 5 3 3 0 1 23.00 7
D Niclas Hävelid 0 0 0 0 3 0 0 0 17.50 4
D Braydon Coburn 0 0 0 3 1 3 0 -2 17.10 6
D Andy Sutton 0 0 0 5 3 4 5 1 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 43 0 0 60.00 10
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Colby Armstrong
2nd star: Sidney Crosby
3rd star: Ryan Whitney

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Ryan Malone had his 4 game goal streak snapped.
-Ryan Malone had his 4 game point streak snapped.
Notes for Atlanta Thrashers:
Other notes:
-Andy Sutton beat Colby Armstrong in a fight.
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 20) , Chicago Wolves 2( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Tyler Kennedy (Micki Dupont)
1-1 CHW Justin Kurtz (Kevin Doell)
2-1 WIL Chris Thorburn (Graham Belak, Matt Carkner)
2-2 CHW Kevin Doell
Goalies: Andrew Penner - Fred Brathwaite


----------------------------------------------------------------------------
22/10/2002
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers 2 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 22 - 28
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:80/91=87 %, Challenges:17/47=35 %
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/84=71 %, Challenges:26/39=65 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:04 0-1 PHO Patrick Fischer [2] (Yanic Perreault, Jason Arnott)
------------------------------------------------------------
30:23 0-2 PHO Owen Nolan [1] (Derek Morris, Ed Jovanovski)
30:54 0-3 PHO Owen Nolan [2] (Derek Morris, Zbynek Michalek)
37:17 1-3 Martin St. Louis [4] (Daniel Tjärnqvist)
------------------------------------------------------------
40:23 2-3 Ryan Smyth [2] (Marc-André Bergeron, Jason Smith)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
27:24 Zack Stortini (5 min for fighting)
27:24 PHO Josh Gratton (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
49:02 PHO Derek Morris (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 0 0 1 0 5 0 6.10 6
R Steven Goertzen 0 0 1 0 1 0 0 0 12.10 6
R Petr Sykora 0 0 2 0 3 0 0 -1 21.20 5
R Martin St. Louis 1 0 4 1 2 0 0 0 20.20 7
C Robbie Schremp 0 0 0 2 2 1 0 0 8.20 4
C Marty Reasoner 0 0 2 1 1 1 0 0 12.10 7
C Shawn Horcoff 0 0 2 1 2 0 0 -1 19.50 7
C Rod Brind'Amour 0 0 0 2 4 0 0 0 20.20 6
L Brock Radunske 0 0 1 1 0 1 0 0 8.20 5
L Nigel Dawes 0 0 0 0 2 0 0 0 12.10 5
L Ryan Smyth 1 0 5 2 2 0 0 -1 19.30 8
L Miroslav Satan 0 0 2 0 2 0 0 0 20.00 6
D Robert Scuderi 0 0 1 2 0 2 0 0 12.40 7
D Jason Smith 0 1 2 3 1 2 0 -1 22.30 8
D Daniel Tjärnqvist 0 1 2 1 2 1 0 0 22.50 7
D Jay Bouwmeester 0 0 0 1 0 1 0 0 11.10 5
D Marc-André Bergeron 0 1 0 1 1 0 0 -1 23.20 6
D Chris Pronger 0 0 2 5 4 4 0 0 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 25 0 0 58.30 7
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Enver Lisin 0 0 2 1 0 1 0 0 9.30 7
R Fredrik Sjöström 0 0 2 1 1 2 0 0 13.50 6
R Owen Nolan 2 0 3 1 0 0 0 3 14.30 8
R Shane Doan 0 0 3 5 2 5 0 -1 21.00 9
C Dave Scatchard 0 0 3 4 0 4 0 0 10.40 7
C Mike Ricci 0 0 1 0 3 3 0 0 13.50 7
C Yanic Perreault 0 1 3 0 1 0 0 2 16.20 6
C Jason Arnott 0 1 2 2 0 2 0 -1 20.20 8
L Ryan Flinn 0 0 1 1 0 1 0 0 9.30 5
L Josh Gratton 0 0 2 3 1 3 5 0 12.00 7
L Patrick Fischer 1 0 2 1 2 0 0 2 15.20 7
L Ladislav Nagy 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.40 6
D Dennis Seidenberg 0 0 0 0 0 1 0 0 15.50 6
D Zbynek Michalek 0 1 1 1 0 1 0 2 15.20 7
D Nick Boynton 0 0 2 1 1 1 0 -1 28.50 7
D Keith Ballard 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.40 5
D Derek Morris 0 2 1 1 0 2 2 2 17.30 7
D Ed Jovanovski 0 1 1 4 0 4 0 -1 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Morrison 2 0 20 0 0 60.00 8
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Owen Nolan
2nd star: Jason Arnott
3rd star: Patrick Fischer

Notes for Edmonton Oilers:
-Daniel Tjärnqvist ended his 6 game point drought.
Notes for Phoenix Coyotes:
-Owen Nolan ended his 7 game goal drought.
-Zbynek Michalek ended his 6 game point drought.
Other notes:
-Zack Stortini fought Josh Gratton in a fight.
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 2( 30) , Springfield Falcons 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Jeff Taffe (Kevin Cormier, David Cornacchia)
1-1 HAM Tuomas Pihlman (Jan Hejda, Toby Petersen)
1-2 SPR Pascal Rheaume (David Bararuk)
2-2 HAM Tuomas Mikkonen (Andrei Mukhachev)
2-3 SPR Kevin Cormier (Joonas Vihko)
Goalies: Dominic Vicari - David LeNeveu