26 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
26/10/2002
----------------------------------------------------------------------------
Boston Bruins 7 , Washington Capitals 2
Shots: 28 - 23
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:36/52=67 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:28/50=54 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:38 1-0 Marco Sturm [3] (Brad Stuart, Pavol Demitra)
06:32 2-0 Michael Ryder [5] (Rostislav Klesla, Wayne Primeau)
11:09 2-1 Alexei Yashin [4] (Kenny Jönsson, John Erskine)
15:34 2-2 Alex Korolyuk [2] (Alexei Yashin, Ryan Smyth)
------------------------------------------------------------
24:29 3-2 Pavol Demitra [5] (Paul Mara)
37:41 4-2 Jason Blake [4] (Marco Sturm, Vladislav Evseev)
------------------------------------------------------------
42:46 5-2 Michael Ryder [6] (Jason Blake, Brad Stuart)
51:11 6-2 Marco Sturm [4] (Jason Blake, Brad Stuart)
58:37 7-2 Andrew Brunette [2] (Wayne Primeau, Pavol Demitra)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:49 Ryan Smyth (2 min for roughing)
01:49 Rostislav Klesla (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 0 2 0 2 0 0 7.00 6
R Andy McDonald 0 0 0 0 2 0 0 0 16.40 5
R Michael Ryder 2 0 4 2 1 0 0 2 18.10 10
R Jason Blake 1 2 4 1 0 0 0 3 16.10 9
C Marc Savard 0 0 3 1 1 0 0 0 7.00 5
C Petr Cajanek 0 0 2 3 1 2 0 0 17.40 8
C Wayne Primeau 0 2 3 1 2 0 0 2 18.10 8
C Pavol Demitra 1 2 2 3 1 3 0 3 17.10 9
L Vladislav Evseev 0 1 0 0 1 0 0 0 7.00 5
L P.J. Axelsson 0 0 0 0 1 0 0 0 17.40 5
L Andrew Brunette 1 0 4 0 0 0 0 2 18.10 8
L Marco Sturm 2 1 5 0 1 0 0 3 17.10 9
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 1 3 0 0 20.20 6
D Rostislav Klesla 0 1 0 2 0 1 2 2 18.10 7
D Paul Mara 0 1 0 3 1 1 0 3 23.10 8
D Dick Tärnström 0 0 0 3 1 2 0 0 18.40 7
D Sheldon Souray 0 0 1 3 0 3 0 2 20.00 7
D Brad Stuart 0 3 2 5 2 5 0 3 21.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 21 0 0 60.00 8
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Perry 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 6
R Jason Williams 0 0 0 0 2 1 0 0 14.40 5
R Alex Korolyuk 1 0 2 3 0 0 0 -1 16.40 7
R Mikael Samuelsson 0 0 2 4 4 2 0 -4 19.50 6
C James Van Riemsdyk 0 0 0 1 0 0 0 0 7.50 7
C Andrei Taratukhin 0 0 0 1 3 1 0 0 15.00 5
C Alexei Yashin 1 1 3 2 1 0 0 -1 16.40 9
C David Legwand 0 0 4 2 0 0 0 -4 19.50 7
L Quintin Laing 0 0 1 1 0 1 0 0 10.20 5
L Chad Kilger 0 0 0 1 2 2 0 0 15.00 6
L Ryan Smyth 0 1 2 0 1 0 2 -1 16.40 7
L Alexander Ovechkin 0 0 4 1 2 1 0 -4 20.30 7
D Mark Popovic 0 0 1 3 0 3 0 0 17.10 7
D John Erskine 0 1 0 0 0 0 0 -1 20.50 6
D Robyn Regehr 0 0 1 1 0 0 0 -4 22.40 6
D Patrice Brisebois 0 0 0 0 1 2 0 0 15.20 5
D Kenny Jönsson 0 1 1 0 1 0 0 -1 17.40 6
D Pavel Kubina 0 0 2 3 4 3 0 -4 27.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 7 0 21 0 0 60.00 4
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marco Sturm
2nd star: Michael Ryder
3rd star: Jason Blake

Notes for Boston Bruins:
Notes for Washington Capitals:
-Alex Korolyuk ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Providence Bruins 3( 27) , Portland Pirates 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Ben Walter
1-1 POR Erkki Rajamäki (Chris Bourque, Trevor Byrne)
2-1 PRO Kris Versteeg (Petr Kalus, Jonathan Sigalet)
2-2 POR Erkki Rajamäki (Chris Bourque)
3-2 PRO Bobby Allen (Ben Walter, T.J. Trevelyan)
Goalies: Philippe Sauvé - Kyle Moir


----------------------------------------------------------------------------
26/10/2002
----------------------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers 1 , Pittsburgh Penguins 4
Shots: 24 - 24
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:13/37=34 %
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:82/97=84 %, Challenges:12/43=27 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:43 0-1 Thomas Vanek [2])
15:11 0-2 Sidney Crosby [3] (Mark Recchi)
------------------------------------------------------------
36:41 1-2 Simon Gagné [6] (Peter Forsberg, Mike Rathje)
38:39 1-3 Mark Recchi [4] (Ryan Malone, Evgeny Malkin)
------------------------------------------------------------
40:36 1-4 Marcus Nilson [2] (Sidney Crosby, Colby Armstrong)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:02 Alexei Zhitnik (2 min for roughing)
07:52 Colby Armstrong (2 min for roughing)
07:52 Sasha Pokulok (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:37 Claude Giroux (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
47:54 Denis Gauthier (5 min for fighting)
47:54 Noah Welch (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Claude Giroux 0 0 0 1 2 0 2 -1 7.30 5
R Joffrey Lupul 0 0 1 0 2 2 0 -1 13.30 5
R Niko Dimitrakos 0 0 1 0 3 0 0 -1 16.10 5
R Dmitry Afanasenkov 0 0 5 1 1 1 0 0 18.40 7
C Mike Richards 0 0 0 1 1 1 0 -1 7.30 6
C R.J. Umberger 0 0 1 1 3 2 0 -1 15.30 5
C Jeff Carter 0 0 3 2 2 2 0 -1 20.00 7
C Peter Forsberg 0 1 5 1 0 1 0 0 17.00 8
L Roman Voloshenko 0 0 1 1 2 1 0 -1 7.30 4
L Mike Knuble 0 0 2 0 1 2 0 -1 15.50 6
L Geoff Sanderson 0 0 1 0 2 0 0 -1 19.40 6
L Simon Gagné 1 0 2 0 0 0 0 0 17.00 7
D Alex Picard 0 0 0 2 1 3 0 -2 14.00 6
D Nolan Baumgartner 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.30 6
D Mike Rathje 0 1 2 4 3 6 0 0 27.40 8
D Sasha Pokulok 0 0 0 3 1 7 2 -1 16.20 7
D Alexei Zhitnik 0 0 1 0 0 0 2 -1 21.20 5
D Denis Gauthier 0 0 0 3 0 3 5 -1 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 4 0 20 0 0 60.00 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Josh Langfeld 0 0 1 1 0 1 0 0 8.20 7
R Jarkko Ruutu 0 0 0 1 2 1 0 0 14.30 6
R Colby Armstrong 0 1 1 5 0 5 2 1 19.30 9
R Mark Recchi 1 1 4 0 4 0 0 2 17.40 7
C Johan Franzén 0 0 2 1 1 1 0 0 8.20 5
C Kris Draper 0 0 2 1 3 1 0 0 14.30 6
C Sidney Crosby 1 1 2 0 2 0 0 1 20.10 7
C Evgeny Malkin 0 1 3 4 2 3 0 2 17.00 8
L Matt Pettinger 0 0 0 0 0 1 0 0 8.20 5
L Thomas Vanek 1 0 2 5 4 5 0 1 17.10 7
L Marcus Nilson 1 0 4 1 2 1 0 1 17.10 7
L Ryan Malone 0 1 2 2 5 2 0 1 17.20 6
D Noah Welch 0 0 0 1 1 1 5 0 12.30 6
D Josef Melichar 0 0 1 1 1 0 0 1 18.40 7
D Sergei Gonchar 0 0 1 0 0 0 0 1 26.10 7
D Steve Staios 0 0 0 1 2 2 0 1 18.20 6
D Ryan Whitney 0 0 0 0 1 0 0 1 22.00 6
D Nicklas Lidström 0 0 0 1 1 0 0 2 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 23 0 0 60.00 9
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Recchi
2nd star: Sidney Crosby
3rd star: Marc-André Fleury

Notes for Philadelphia Flyers:
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Sidney Crosby ended his 5 game goal drought.
Other notes:
-Denis Gauthier beat Noah Welch in a fight.
Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 24) , Wilkes-Barre Penguins 0( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Nate Guenin (B.J. Abel)
2-0 PHL Mark Cullen (Martin Paroulek)
Goalies: Rejean Beauchemin - Andrew Penner

----------------------------------------------------------------------------
26/10/2002
----------------------------------------------------------------------------
St. Louis Blues 4 , Calgary Flames 3
Shots: 31 - 20
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/77=89 %, Challenges:27/42=62 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:72/83=86 %, Challenges:25/46=53 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 525798 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:03 1-0 Barret Jackman [1] (Martin Rucinsky, Dan Hinote)
------------------------------------------------------------
27:09 2-0 Keith Tkachuk [4] (Doug Weight, Jay McKee)
30:44 3-0 Keith Tkachuk [5] (Doug Weight)
35:38 3-1 Daymond Langkow [5] (Jamie Lundmark, Joe Pavelski)
36:14 3-2 Daymond Langkow [6] (Jason Pominville, Jean-François Jacques)
------------------------------------------------------------
47:12 4-2 Radek Dvorak [3] (Keith Tkachuk, Jay McKee)
49:19 4-3 Daymond Langkow [7] (Roman Hamrlik, Joe Pavelski)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:42 Vladimir Orszagh (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 1 1 0 0 0 0 1 10.20 6
R Vladimir Orszagh 0 0 1 0 1 0 2 0 14.00 6
R Bill Guerin 0 0 4 1 1 0 0 -3 18.40 6
R Radek Dvorak 1 0 5 1 2 0 0 3 17.00 8
C Ryan Johnson 0 0 2 0 1 0 0 1 8.10 6
C Ryan Moore 0 0 1 1 1 2 0 0 14.00 7
C Todd Marchant 0 0 2 0 1 0 0 -3 18.40 5
C Doug Weight 0 2 2 1 0 0 0 3 17.00 8
L Martin Rucinsky 0 1 0 0 0 0 0 1 8.10 5
L Chris Kunitz 0 0 2 2 1 1 0 0 15.00 7
L Dallas Drake 0 0 3 0 1 0 0 -3 19.50 6
L Keith Tkachuk 2 1 6 0 2 0 0 3 17.00 8
D Dennis Wideman 0 0 0 0 1 0 0 0 14.00 5
D Christian Bäckman 0 0 1 5 1 4 0 -3 20.40 7
D Jay McKee 0 2 0 6 0 6 0 4 25.20 10
D Bryce Salvador 0 0 2 2 1 2 0 0 17.10 7
D Barret Jackman 1 0 1 1 0 1 0 -2 19.50 7
D Eric Brewer 0 0 3 5 0 5 0 3 23.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jason Bacashihua 3 0 17 0 0 60.00 5
G Daniel Polacek 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 0 1 2 1 0 0 7.40 5
R Boyd Gordon 0 0 0 0 3 1 0 -1 13.00 4
R Jason Pominville 0 1 1 0 2 0 0 1 19.10 7
R David Vyborny 0 0 2 2 4 1 0 -1 20.10 5
C Jamie Lundmark 0 1 1 0 0 0 0 0 7.40 5
C Brian Sutherby 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.00 7
C Stephane Yelle 0 0 0 0 3 0 0 -1 19.30 6
C Daymond Langkow 3 0 5 1 0 0 0 1 19.50 10
L Joe Pavelski 0 2 0 0 1 0 0 0 7.40 6
L Eric Nystrom 0 0 1 1 1 2 0 -1 13.00 6
L Jean-François Jacques 0 1 2 2 2 1 0 1 19.10 7
L Fredrik Modin 0 0 5 4 2 4 0 -1 20.10 8
D Matt Carle 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.00 5
D Ben Clymer 0 0 1 1 0 0 0 -1 21.30 6
D Brett Clark 0 0 2 0 0 0 0 1 25.30 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 0 2 0 -1 14.50 5
D Andrei Zyuzin 0 0 1 1 0 0 0 -1 19.40 7
D Roman Hamrlik 0 1 1 2 0 2 0 1 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 0 27 0 0 60.00 6
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daymond Langkow
2nd star: Keith Tkachuk
3rd star: Doug Weight

Notes for St. Louis Blues:
-Barret Jackman ended his 8 game goal drought.
-Barret Jackman ended his 7 game point drought.
Notes for Calgary Flames:
Other notes:
Farm game result:
Worcester Icecats 2( 18) , Saint John Flames 1(
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Justin Taylor (Brandon Prust, Petteri Nummelin)
1-1 WOR Mike Stuart (Magnus Kahnberg, Matt Walker)
2-1 WOR Roman Polak (Jason King)
Goalies: Robert Goepfert - Chris Mason


----------------------------------------------------------------------------
26/10/2002
----------------------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets 4 , Minnesota Wild 0
Shots: 36 - 11
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:75/92=81 %, Challenges:35/49=70 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:17/42=39 %
Attendance: 16650 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 564435 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:41 1-0 Nikolai Zherdev [2] (Radek Bonk, Peter Schaefer)
19:27 2-0 Marek Svatos [2] (Dan McGillis, Anton Volchenkov)
------------------------------------------------------------
34:39 3-0 Dan Fritsche [3] (Konstantin Koltsov, Hannu Toivonen)
------------------------------------------------------------
50:47 4-0 Nils Ekman [5] (Marek Svatos, Dan Fritsche)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:31 Shawn Belle (5 min for fighting)
22:31 Alexandre Picard (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
49:57 Cal Clutterbuck (2 min for tripping)
56:36 Cal Clutterbuck (2 min for hooking)
58:33 Shawn Belle (5 min for fighting)
58:33 Alexandre Picard (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Tenkrat 0 0 2 0 2 0 0 0 10.10 6
R Marek Svatos 1 1 3 0 0 0 0 1 19.10 8
R Konstantin Koltsov 0 1 4 1 0 0 0 1 14.30 8
R Nikolai Zherdev 1 0 2 0 0 0 0 1 16.10 8
C Mikko Koivu 0 0 2 1 1 1 0 0 10.10 7
C Jarret Stoll 0 0 1 0 1 1 0 1 16.20 6
C Dan Fritsche 1 1 4 2 0 0 0 1 17.20 9
C Radek Bonk 0 1 5 3 1 1 0 1 16.10 7
L Boyd Devereaux 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 6
L Alexandre Picard 0 0 2 3 0 3 10 1 15.00 8
L Nils Ekman 1 0 5 0 3 0 0 1 17.20 7
L Peter Schaefer 0 1 2 0 1 0 0 1 16.10 6
D Ron Hainsey 0 0 0 2 0 2 0 1 19.50 7
D Andrej Meszaros 0 0 0 3 0 3 0 1 14.20 7
D Joni Pitkänen 0 0 1 5 3 5 0 1 28.40 9
D Dan McGillis 0 1 2 1 1 2 0 1 16.50 6
D Anton Volchenkov 0 1 1 1 0 1 0 1 16.20 7
D Adam Foote 0 0 2 7 1 6 0 1 24.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 0 1 11 0 0 60.00 8
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cal Clutterbuck 0 0 0 2 2 1 4 0 8.10 6
R Patrice Bergeron 0 0 1 2 2 3 0 0 17.10 5
R Mark Parrish 0 0 0 1 1 0 0 -2 19.40 6
R Marian Gaborik 0 0 4 4 1 1 0 -1 15.00 7
C Jordan Staal 0 0 0 1 1 0 0 0 9.10 5
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 0 1 1 0 0 17.10 5
C Phil Kessel 0 0 2 1 2 0 0 -2 15.50 6
C Todd White 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.00 6
L Joakim Lindström 0 0 1 2 1 1 0 0 9.10 5
L Stéphane Veilleux 0 0 1 1 3 1 0 0 17.10 5
L Mattias Weinhandl 0 0 0 1 3 0 0 -2 15.50 4
L Ethan Moreau 0 0 2 4 4 3 0 -1 17.50 7
D Andy Wozniewski 0 0 0 1 0 2 0 0 21.40 6
D Nick Schultz 0 0 0 0 1 0 0 -2 16.00 4
D Teppo Numminen 0 0 0 0 2 0 0 -1 22.20 5
D Shawn Belle 0 0 0 1 1 1 10 0 15.30 5
D Mathieu Schneider 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.00 4
D Kim Johnsson 0 0 2 0 0 0 0 -1 27.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 4 0 32 0 0 60.00 7
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Hannu Toivonen
2nd star: Marek Svatos
3rd star: Dan Fritsche

Notes for Columbus Blue Jackets:
Notes for Minnesota Wild:
Other notes:
-Shawn Belle fought Alexandre Picard in a fight.
-Alexandre Picard beat Shawn Belle in a fight.
Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 16) , Houston Aeros 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Scott Polaski (Filip Novak)
2-0 SYR Janne Hauhtonen (Derrick Walser)
Goalies: Tomas Popperle - Niklas Backstrom