6 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2002
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 3 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 30 - 26
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:30/52=56 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:74/94=78 %, Challenges:37/50=72 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:38 0-1 Maxim Afinogenov [1] (Alexei Ponikarovsky, Tomas Kaberle)
18:13 1-1 Jay Pandolfo [1] (Brian Gionta, Craig Rivet)
------------------------------------------------------------
32:07 1-2 Radim Vrbata [1] (Jared Aulin, Michael Holmqvist)
33:02 2-2 Stephen Weiss [1] (Dan LaCouture, Shane O'Brien)
34:43 3-2 Brian Gionta [1] (Sergei Brylin, Scott Gomez)
------------------------------------------------------------
52:51 3-3 Trent Hunter [1] (Michael Peca, Alexander Semin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:09 Philippe Boucher (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:39 Shane O'Brien (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
55:53 Radim Vrbata (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 2 1 1 0 0 0 7.30 7
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 2 0 0 1 15.10 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 5 0 1 0 0 -1 19.30 7
R Brian Gionta 1 1 4 0 2 0 0 0 20.50 8
C Adrian Foster 0 0 1 1 2 0 0 0 7.30 4
C Stephen Weiss 1 0 3 0 0 0 0 1 15.10 7
C Zach Parisé 0 0 5 0 3 0 0 -1 19.30 7
C Scott Gomez 0 1 1 0 0 0 0 0 20.50 7
L Bryan Smolinski 0 0 0 1 2 1 0 0 9.30 4
L Dan LaCouture 0 1 3 1 0 1 0 1 17.20 7
L Sergei Brylin 0 1 2 1 1 0 0 0 18.50 7
L Jay Pandolfo 1 0 3 0 4 0 0 -1 21.40 6
D Shane O'Brien 0 1 0 2 0 2 2 1 15.10 7
D David Hale 0 0 0 2 0 2 0 -1 22.40 7
D Craig Rivet 0 1 1 5 0 4 0 0 29.30 9
D Andy Greene 0 0 0 0 1 2 0 1 16.00 6
D Paul Martin 0 0 1 1 2 0 0 -1 19.50 6
D Brian Rafalski 0 0 2 3 1 1 0 0 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 23 0 0 65.00 6
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 1 0 2 3 0 0 2 1 7.30 7
R Darren McCarty 0 0 1 4 0 4 0 0 18.10 8
R Trent Hunter 1 0 5 2 1 2 0 0 17.20 7
R Maxim Afinogenov 1 0 3 1 1 0 0 -1 20.00 8
C Jared Aulin 0 1 0 0 0 0 0 1 7.30 5
C Nik Antropov 0 0 1 3 0 5 0 0 20.20 8
C Michael Peca 0 1 5 1 2 0 0 0 17.30 7
C Mats Sundin 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.00 6
L Michael Holmqvist 0 1 1 1 1 1 0 1 7.30 7
L Matt Stajan 0 0 0 0 3 0 0 0 18.10 4
L Alexander Semin 0 1 2 0 2 0 0 -2 17.20 6
L Alexei Ponikarovsky 0 1 2 4 1 3 0 1 20.00 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 2 3 0 0 19.10 6
D Derian Hatcher 0 0 0 1 0 1 0 0 18.10 7
D Philippe Boucher 0 0 1 1 0 1 2 0 27.50 7
D Ian White 0 0 0 0 0 1 0 0 18.30 6
D Hal Gill 0 0 0 0 0 0 0 0 17.50 6
D Tomas Kaberle 0 1 2 1 0 1 0 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 27 0 0 65.00 8
G Steve Shields 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Gionta
2nd star: Radim Vrbata
3rd star: Trent Hunter

Notes for New Jersey Devils:
Notes for Toronto Maple Leafs:
Other notes:
Farm game result:
Albany River Rats 2( 27) , St. Johns Maple Leafs 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Donald Brashear (Colin Murphy, Johnny Pohl)
0-2 SJM Colin Murphy (Donald Brashear)
0-3 SJM Jirí Tlustý (Tony Salmelainen, Staffan Kronwall)
1-3 ALB Cam Janssen (Justin Papineau)
2-3 ALB Tomas Harant (Pierre-Luc Leblond-Létourneau)
Goalies: Scott Clemmensen - Todd Ford



----------------------------------------------------------------------------
6/10/2002
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 4 , San Jose Sharks 2
Shots: 29 - 18
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:36/55=64 %
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:35/52=66 %
Attendance: 19520 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 550464 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:05 0-1 Vaclav Prospal [1] (Vincent Lecavalier)
18:27 1-1 Alexei Yashin [1] (Ales Kotalik, Patrice Brisebois)PP
------------------------------------------------------------
29:06 2-1 Igor Grigorenko [1] (Corey Perry, Chad Kilger)
31:13 3-1 Patrice Brisebois [1] (Josef Vasicek, Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
42:24 4-1 David Legwand [1] (Alexander Ovechkin, Alex Korolyuk)
59:32 4-2 Michael Nylander [1] (Fedor Tyutin, Dan Hamhuis)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:15 Denis Arkhipov (2 min for tripping)
17:25 Ville Nieminen (5 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
35:48 Ville Nieminen (2 min for roughing)
38:01 Vaclav Prospal (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:23 Igor Grigorenko (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Igor Grigorenko 1 0 1 0 2 0 2 1 5.40 6
R Corey Perry 0 1 1 1 1 2 0 0 11.50 7
R Ales Kotalik 0 1 0 0 3 0 0 0 18.20 6
R Alex Korolyuk 0 1 2 2 1 0 0 0 18.50 7
C Denis Arkhipov 0 0 2 0 0 0 2 1 5.40 7
C Pierre Turgeon 0 0 2 0 2 2 0 0 18.10 7
C Alexei Yashin 1 1 1 1 1 1 0 0 16.10 7
C David Legwand 1 0 3 2 0 0 0 0 20.00 8
L Quintin Laing 0 0 1 0 2 0 0 1 6.30 6
L Chad Kilger 0 1 4 2 2 3 0 0 12.30 8
L Josef Vasicek 0 1 3 1 1 0 0 -1 20.30 7
L Alexander Ovechkin 0 1 3 2 1 2 0 1 20.40 8
D John Erskine 0 0 0 1 1 1 0 1 12.20 6
D Patrice Brisebois 1 1 4 1 0 0 0 0 20.40 9
D Robyn Regehr 0 0 0 2 0 1 0 0 24.10 7
D Ric Jackman 0 0 0 1 0 2 0 0 18.50 7
D Kenny Jönsson 0 0 3 1 1 0 0 0 16.40 7
D Pavel Kubina 0 0 0 6 1 3 0 1 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 16 0 0 60.00 6
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Steen 0 0 1 0 1 0 0 -1 4.20 5
R Dainius Zubrus 0 0 2 3 3 3 0 0 15.00 8
R Jonathan Cheechoo 0 0 0 1 2 0 0 -1 20.30 6
R Glen Murray 0 0 3 2 0 1 0 1 20.40 8
C Ryan Getzlaf 0 0 2 2 0 2 0 -1 4.30 7
C Michael Nylander 1 0 1 0 3 0 0 1 13.50 5
C Daniel Brière 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.10 6
C Vincent Lecavalier 0 1 2 0 0 0 0 0 19.00 7
L Tyler McGregor 0 0 0 1 1 0 0 -1 4.20 4
L Jiri Hudler 0 0 0 0 0 0 0 1 13.50 6
L Ville Nieminen 0 0 3 6 0 1 7 -1 17.50 9
L Vaclav Prospal 1 0 2 3 0 0 2 0 19.30 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 0 1 0 1 14.20 6
D Christian Ehrhoff 0 0 0 5 2 4 0 -1 15.40 6
D Scott Hannan 0 0 0 3 0 1 0 -1 21.50 7
D Fedor Tyutin 0 1 0 2 2 2 0 1 21.10 6
D Dan Hamhuis 0 1 0 1 1 0 0 -1 20.20 6
D Kyle McLaren 0 0 0 6 0 4 0 -1 26.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 4 0 25 0 0 60.00 6
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexei Yashin
2nd star: Patrice Brisebois
3rd star: Igor Grigorenko

Notes for Washington Capitals:
Notes for San Jose Sharks:
Other notes:
Farm game result:
Portland Pirates 2( 18) , Cleveland Barons 3( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Mike Iggulden (Ashton Rome)
0-2 CLE Tom Cavanagh (Riley Armstrong)
1-2 POR Jamie Hunt (Chad Wiseman, Alexandre Giroux)
2-2 POR Marcus Kristoffersson (Lawrence Nycholat, Alexandre Giroux)
2-3 CLE Ashton Rome (Lukas Kaspar)
Goalies: Kyle Moir - Dmitri Pätzold



----------------------------------------------------------------------------
6/10/2002
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 3 , Vancouver Canucks 1
Shots: 22 - 25
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:53/69=76 %, Challenges:31/47=64 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:76/90=84 %, Challenges:27/52=50 %
Attendance: 18930 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 499752 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:37 0-1 Alexandre Burrows [1] (Daniel Sedin, Mathieu Dandenault)
19:26 1-1 Paul Ranger [1] (Travis Zajac)PP
------------------------------------------------------------
36:47 2-1 Olli Jokinen [1])SH
38:42 3-1 Todd Bertuzzi [1] (Karlis Skrastins, Ruslan Salei)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:12 Alexandre Burrows (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:42 Junior Lessard (2 min for tripping)
27:39 Brendan Witt (5 min for fighting)
27:39 Tyler Bouck (5 min for fighting)
31:23 David Booth (2 min for roughing)
34:53 David Booth (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 0 0 0 1 0 0 8.50 6
R Juraj Kolnik 0 0 1 0 0 0 0 0 16.20 6
R Nathan Horton 0 0 2 2 0 2 0 -1 14.10 7
R Tony Amonte 0 0 0 0 0 0 0 1 16.50 6
C Rostislav Olesz 0 0 2 1 0 1 0 0 8.50 7
C Travis Zajac 0 1 0 5 1 5 0 0 15.30 9
C Chris Gratton 0 0 2 1 0 1 0 -1 15.00 7
C Olli Jokinen 1 0 2 4 1 3 0 2 20.40 8
L David Booth 0 0 1 1 2 0 4 0 8.50 5
L Gregory Campbell 0 0 1 0 0 0 0 0 14.10 6
L Martin Gélinas 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.50 7
L Todd Bertuzzi 1 0 6 2 3 2 0 2 20.40 8
D Mike Van Ryn 0 0 1 4 1 3 0 0 16.10 7
D Ruslan Salei 0 1 0 2 1 1 0 -1 14.30 7
D Karlis Skrastins 0 1 0 6 4 2 0 1 24.50 7
D Paul Ranger 1 0 2 3 1 3 0 0 19.00 8
D Bryan Allen 0 0 1 1 0 1 0 0 22.00 7
D Brendan Witt 0 0 2 3 1 0 5 2 23.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 1 0 24 0 0 60.00 10
G Bryan Bridges 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 0 1 0 2 0 2 0 8.40 5
R Tyler Bouck 0 0 0 0 1 0 5 0 13.20 5
R Alexandre Burrows 1 0 2 1 0 0 2 1 16.40 8
R Branko Radivojevic 0 0 2 0 0 0 0 -2 19.20 5
C Ryan Kesler 0 0 2 0 0 0 0 0 8.40 6
C Trevor Linden 0 0 0 2 3 2 0 0 12.40 6
C Brendan Morrison 0 0 3 1 1 0 0 0 19.50 7
C Mike Modano 0 0 2 0 5 0 0 -1 18.40 4
L Jan Bulis 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.40 7
L Taylor Pyatt 0 0 2 2 1 2 0 0 12.40 7
L Daniel Sedin 0 1 2 0 0 0 0 1 20.00 8
L Rick Nash 0 0 3 4 7 3 0 -1 16.40 7
D Lukas Krajicek 0 0 0 3 0 3 0 0 15.30 7
D Mathieu Dandenault 0 1 0 3 1 0 0 1 18.10 7
D Sami Salo 0 0 2 3 1 3 0 -2 26.20 6
D Yannick Tremblay 0 0 0 1 1 2 0 0 16.30 6
D Willie Mitchell 0 0 1 2 0 1 0 1 20.10 7
D Mattias Öhlund 0 0 2 1 2 0 0 -2 23.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 19 0 0 60.00 6
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Travis Zajac
2nd star: Olli Jokinen
3rd star: Todd Bertuzzi

Notes for Florida Panthers:
Notes for Vancouver Canucks:
Other notes:
-Brendan Witt fought Tyler Bouck in a fight.
Farm game result:
Louisville Panthers 2( 20) , Manitoba Moose 2( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Joé Rullier (Jesse Schultz, Nathan McIver)
0-2 MAN Nathan McIver (Rick Rypien, Jesse Schultz)
1-2 LOU Stefan Meyer (Kamil Kreps)
2-2 LOU Jakub Hulva (John Hecimovic)
Goalies: David Tremblay - Drew MacIntyre

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2002
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 3 , New York Islanders 0
Shots: 31 - 13
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:77/91=84 %, Challenges:33/45=71 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:65/87=74 %, Challenges:22/39=55 %
Attendance: 18393 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 498451 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:44 1-0 Brendan Shanahan [1] (Greg de Vries, Andy Sutton)
------------------------------------------------------------
25:39 2-0 Jaromir Jagr [1] (Jochen Hecht)
------------------------------------------------------------
43:21 3-0 Steve Rucchin [1] (Braydon Coburn, Niclas Hävelid)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:55 Tom Poti (5 min for fighting)
03:55 Chad Painchaud (5 min for fighting)
08:26 Jason Krog (2 min for cross-checking)
11:53 Kyle Wanvig (2 min for roughing)
11:53 Chris Campoli (2 min for roughing)
12:03 Brent Aubin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:07 Sergei Fedorov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:35 Brent Aubin (2 min for slashing)
52:07 Kim Johansson (2 min for high-sticking)
55:09 Braydon Coburn (2 min for high-sticking)
58:34 Kim Johansson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad Painchaud 0 0 2 1 0 0 5 0 10.10 7
R Kyle Wanvig 0 0 2 0 1 0 2 0 11.10 6
R Darren Haydar 0 0 2 0 1 0 0 1 13.30 6
R Jaromir Jagr 1 0 3 0 3 0 0 2 20.40 7
C Jason Krog 0 0 3 3 0 1 2 0 12.10 7
C Vernon Fiddler 0 0 0 3 0 3 0 0 14.20 7
C Niko Kapanen 0 0 2 0 0 0 0 1 15.20 6
C Steve Rucchin 1 0 5 0 0 0 0 2 20.30 8
L Jon Sim 0 0 1 3 0 1 0 0 10.50 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 0 0 1 0 0 0 10.50 6
L Brendan Shanahan 1 0 5 0 1 0 0 1 20.20 7
L Jochen Hecht 0 1 1 1 1 0 0 2 15.10 7
D Boris Valabik 0 0 1 4 0 5 0 0 17.10 8
D Niclas Hävelid 0 1 2 1 1 0 0 1 20.10 8
D Braydon Coburn 0 1 4 5 0 2 2 2 28.50 9
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 0 0 0 0 0 11.20 6
D Greg de Vries 0 1 1 1 1 0 0 1 13.30 7
D Andy Sutton 0 1 0 5 2 5 0 2 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 0 0 13 0 0 60.00 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brent Aubin 0 0 2 1 0 0 4 0 7.40 6
R Jesse Joensuu 0 0 1 0 1 0 0 0 13.30 4
R Blake Comeau 0 0 1 1 1 0 0 -2 13.10 6
R Viktor Kozlov 0 0 1 4 1 3 0 -1 20.00 8
C Petteri Nokelainen 0 0 0 0 2 0 0 0 8.40 5
C Samuel Påhlsson 0 0 1 0 1 1 0 0 19.30 5
C Matthew Lombardi 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.20 6
C Sergei Fedorov 0 0 2 0 3 0 2 -2 18.00 4
L Kim Johansson 0 0 2 1 0 0 4 0 7.40 6
L Jeff Tambellini 0 0 0 1 4 1 0 0 13.10 5
L Raffi Torres 0 0 3 2 0 0 0 -1 14.50 7
L Shawn Bates 0 0 4 0 2 0 0 -2 15.20 6
D Chris Campoli 0 0 0 0 1 1 2 0 13.40 4
D Tom Poti 0 0 3 1 0 0 5 -2 15.00 7
D Brooks Orpik 0 0 1 3 1 2 0 -1 29.10 7
D Radek Martinek 0 0 0 2 0 2 0 0 18.00 7
D Sean Hill 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.40 5
D Dmitri Kalinin 0 0 0 4 0 2 0 -2 29.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 28 0 0 60.00 8
G Michael Wall 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Evgeny Nabokov
2nd star: Jaromir Jagr
3rd star: Steve Rucchin

Notes for Atlanta Thrashers:
Notes for New York Islanders:
Other notes:
-Chad Painchaud beat Tom Poti in a fight.
Farm game result:
Chicago Wolves 4( 24) , Bridgeport Sound Tigers 5( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Eric Boulton (Joey Crabb, Brian Sipotz)
1-1 BRG Masi Marjamäki (Luciano Aquino, Richard Park)
2-1 CHW Steve Martins (Joey Crabb, Marcus Jonasén)
2-2 BRG Luciano Aquino (Freddy Meyer, Eric Boguniecki)
3-2 CHW Brett Sterling (Cory Larose)
4-2 CHW Stephen Baby (Glen Metropolit, Garnet Exelby)
4-3 BRG Frans Nielsen (Allan Rourke, Christoph Brandner)
4-4 BRG Allan Rourke (Richard Park)
4-5 BRG Masi Marjamäki (Mark Wotton, Luciano Aquino)
Goalies: Fred Brathwaite - Billy Thompson



----------------------------------------------------------------------------
6/10/2002
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers 3 , Detroit Red Wings 1
Shots: 36 - 17
PP: 0 of 1 (5 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:50/54=90 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:29/44=64 %
Attendance: 15903 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 418250 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:07 0-1 Pavel Datsyuk [1] (Nicklas Lidström)
12:25 1-1 Shawn Horcoff [1] (Jason Smith, Daniel Tjärnqvist)
------------------------------------------------------------
24:27 2-1 Rod Brind'Amour [1] (Martin St. Louis, Chris Pronger)
29:27 3-1 Shawn Horcoff [2] (Petr Sykora, Marc-André Bergeron)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:37 Frantisek Lukes (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
28:43 Zack Stortini (5 min for fighting)
28:43 Jiri Fischer (5 min for fighting)
30:04 Alexander Bumagin (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
53:19 Robert Scuderi (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 1 0 0 0 5 -1 5.40 5
R Pavel Vorobiev 0 0 1 0 0 1 0 0 14.10 5
R Petr Sykora 0 1 3 0 1 0 0 1 18.00 7
R Martin St. Louis 0 1 2 0 0 0 0 2 18.10 7
C Robbie Schremp 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.10 5
C Marty Reasoner 0 0 1 0 2 0 0 0 15.40 5
C Shawn Horcoff 2 0 4 2 0 0 0 2 17.40 9
C Rod Brind'Amour 1 0 2 1 0 0 0 1 19.30 8
L Frantisek Lukes 0 0 2 0 1 0 2 -1 7.10 6
L Brock Radunske 0 0 2 3 0 2 0 0 15.40 7
L Ryan Smyth 0 0 2 1 0 0 0 1 18.30 7
L Miroslav Satan 0 0 2 1 0 0 0 2 18.40 7
D Robert Scuderi 0 0 1 2 0 3 2 0 14.10 8
D Marc-André Bergeron 0 1 2 0 0 0 0 1 18.50 7
D Daniel Tjärnqvist 0 1 2 4 0 4 0 1 23.00 9
D Jay Bouwmeester 0 0 2 3 0 3 0 0 15.40 8
D Jason Smith 0 1 4 2 0 0 0 1 22.50 8
D Chris Pronger 0 1 4 2 0 2 0 1 25.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 16 0 0 60.00 8
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Bumagin 0 0 0 0 1 0 2 0 6.00 5
R Josh Langfeld 0 0 1 1 2 0 0 -1 14.30 6
R Jason Williams 0 0 3 0 0 0 0 -2 18.10 7
R Mikael Samuelsson 0 0 3 7 2 1 0 1 19.30 8
C Patrick Sharp 0 0 2 2 1 1 0 0 6.00 7
C Kris Draper 0 0 1 1 0 1 0 -1 16.20 8
C Steven Reinprecht 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.50 6
C Pavel Datsyuk 1 0 2 0 0 0 0 1 20.50 7
L Jan Mursak 0 0 2 0 1 0 0 0 6.00 6
L Kip Miller 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.10 7
L Daniel Cleary 0 0 2 0 3 0 0 -2 17.20 5
L Tomas Holmström 0 0 1 1 3 0 0 1 22.10 6
D Steve Eminger 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.20 4
D Niklas Kronwall 0 0 0 2 2 0 0 -2 20.30 6
D Mattias Norström 0 0 0 3 0 0 0 1 24.10 7
D Keith Carney 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.30 5
D Jiri Fischer 0 0 0 3 0 1 5 -2 15.20 6
D Nicklas Lidström 0 1 1 1 0 0 0 1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 33 0 0 60.00 9
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shawn Horcoff
2nd star: Rod Brind'Amour
3rd star: Daniel Tjärnqvist

Notes for Edmonton Oilers:
-Chris Pronger scored the 500th point of his career.
Notes for Detroit Red Wings:
Other notes:
-Zack Stortini beat Jiri Fischer in a fight.
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 17) , Kansas City Blades 3( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 KCB Darren Helm (Louis-Philippe Martin, Derek Meech)
1-1 HAM Patrik Valcak (Steven Goertzen, Tom Gilbert)
1-2 KCB Justin Cox (Brett Lebda)
1-3 KCB Matt Ellis (Matt Hussey)
Goalies: Dominic Vicari - Jussi Markkanen

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2002
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks 5 , Colorado Avalanche 3
Shots: 28 - 31
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:67/76=88 %, Challenges:37/50=72 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:38/51=73 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:47 0-1 Scottie Upshall [1] (Steve Konowalchuk, Martin Straka)
17:01 1-1 Andrew Ladd [1] (Mike Fisher)
------------------------------------------------------------
22:02 1-2 Ian Laperriere [1] (Mark Rycroft, Martin Straka)
------------------------------------------------------------
43:54 2-2 Fernando Pisani [1] (Kirk Maltby, Andrew Ference)
44:27 3-2 Aleksander Suglobov [1] (François Beauchemin, Mike Sillinger)
44:55 3-3 Mark Rycroft [1] (Ian Laperriere, Martin Straka)
49:46 4-3 Henrik Sedin [1] (Markus Näslund, Brad Isbister)
51:54 5-3 Mike Fisher [1] (Dustin Brown, Andrew Ladd)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
30:12 Ian Laperriere (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksander Suglobov 1 0 1 0 0 0 0 0 7.20 7
R Fernando Pisani 1 0 3 0 3 0 0 1 18.10 7
R Dustin Brown 0 1 2 1 1 0 0 2 17.10 7
R Dany Heatley 0 0 3 1 2 1 0 -1 17.20 7
C Mike Sillinger 0 1 0 1 1 0 0 0 7.20 5
C Éric Bélanger 0 0 2 0 2 0 0 1 19.20 7
C Mike Fisher 1 1 3 1 3 0 0 2 16.40 8
C Henrik Sedin 1 0 4 5 0 3 0 -1 16.40 9
L Brad Isbister 0 1 3 3 0 3 0 -1 7.00 8
L Kirk Maltby 0 1 0 0 0 0 0 1 19.20 7
L Andrew Ladd 1 1 2 2 0 2 0 2 16.40 9
L Markus Näslund 0 1 4 0 0 0 0 -1 16.40 7
D Mike Komisarek 0 0 0 1 1 1 0 1 20.00 6
D François Beauchemin 0 1 0 1 0 0 0 2 19.00 7
D Scott Niedermayer 0 0 0 0 0 0 0 0 22.20 6
D Andrew Ference 0 1 0 3 0 1 0 2 17.40 9
D Ladislav Smid 0 0 1 4 0 1 0 2 18.50 8
D Zdeno Chara 0 0 2 2 0 1 0 -2 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 28 0 0 60.00 8
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryce Cockburn 0 0 0 1 0 0 0 0 5.20 6
R Scottie Upshall 1 0 2 0 0 0 0 -1 15.40 7
R Mark Rycroft 1 1 2 1 4 0 0 0 16.10 6
R Cory Stillman 0 0 3 2 0 0 0 -1 20.40 7
C Tyler Arnason 0 0 2 0 0 0 0 0 5.30 5
C Curtis Brown 0 0 3 2 1 3 0 -1 17.40 7
C Ian Laperriere 1 1 4 3 1 0 2 -1 17.20 8
C Joe Sakic 0 0 2 2 0 0 0 -1 19.50 8
L Antti Laaksonen 0 0 2 0 1 0 0 0 6.40 6
L Steve Konowalchuk 0 1 1 1 2 1 0 -1 16.30 6
L Martin Straka 0 3 1 0 1 0 0 0 17.00 7
L Richard Zednik 0 0 5 1 0 0 0 -1 19.50 7
D Kevin Klein 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.50 6
D Brad Lukowich 0 0 2 1 1 0 0 1 16.20 7
D John-Michael Liles 0 0 2 0 0 0 0 -1 25.40 6
D Colin White 0 0 0 2 0 5 0 -1 17.00 7
D Martin Skoula 0 0 1 2 0 1 0 0 16.40 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 4 1 3 0 -1 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 5 0 23 0 0 60.00 4
G Kris Mayotte 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Fisher
2nd star: Henrik Sedin
3rd star: Andrew Ladd

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
Notes for Colorado Avalanche:
-Ian Laperriere scored the 300th point of his career.
Other notes:
Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 4( 23) , Hershey Bears 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Yuri Artemenkov (Brian Salcido, Travis Green)
2-0 CIN Shawn Thornton (Petteri Wirtanen, Joe DiPenta)
3-0 CIN George Parros (Brian Salcido, Brendan Mikkelson)
4-0 CIN Shawn Thornton (Petteri Wirtanen, Simon Gamache)
Goalies: Michael Tobler - Tyler Weiman



----------------------------------------------------------------------------
6/10/2002
----------------------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings 2 , St. Louis Blues 3
Shots: 22 - 26
LA PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:21/41=50 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:64/83=77 %, Challenges:34/45=73 %
Attendance: 17139 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 570728 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:02 1-0 LA Derek Armstrong [1] (Anze Kopitar, Alex Tanguay)PP
------------------------------------------------------------
26:38 2-0 LA Rob Niedermayer [1] (Lee Stempniak, Noah Clarke)
31:57 2-1 Chris Kunitz [2] (Vladimir Orszagh, Bill Guerin)
36:41 2-2 Radek Dvorak [1] (Keith Tkachuk, Martin Rucinsky)
------------------------------------------------------------
44:51 2-3 Martin Rucinsky [1] (Jay McKee, Dennis Wideman)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:17 Martin Rucinsky (2 min for hooking)
07:18 LA Noah Clarke (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
21:44 Bill Guerin (2 min for high-sticking)
23:55 LA Alex Tanguay (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
58:44 Bryce Salvador (5 min for fighting)
58:44 LA Adam Mair (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lee Stempniak 0 1 0 0 0 0 0 -1 7.50 6
R Mike Cammalleri 0 0 1 0 2 0 0 0 14.10 7
R Derek Armstrong 1 0 2 0 1 0 0 -2 18.50 6
R Rob Niedermayer 1 0 2 1 0 1 0 1 17.00 8
C Adam Mair 0 0 1 2 0 2 5 -1 8.30 7
C Marty Murray 0 0 0 0 0 1 0 0 15.30 6
C Anze Kopitar 0 1 5 5 0 0 0 -2 18.50 8
C Craig Conroy 0 0 4 2 1 0 0 1 17.50 7
L Noah Clarke 0 1 1 0 3 0 2 -1 7.50 5
L Dany Roussin 0 0 2 2 3 2 0 0 14.10 6
L Scott Thornton 0 0 1 2 3 1 0 -2 16.20 6
L Alex Tanguay 0 1 1 0 0 0 2 1 19.10 7
D Brent Sopel 0 0 0 1 0 1 0 0 15.20 6
D Aaron Miller 0 0 0 1 3 0 0 -2 18.40 6
D Bryan McCabe 0 0 1 1 1 1 0 0 26.00 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 1 1 0 0 17.40 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 0 1 0 0 -3 17.10 6
D Rob Blake 0 0 0 1 1 1 0 1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 3 0 23 0 0 60.00 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 2 2 0 2 0 1 11.50 7
R Vladimir Orszagh 0 1 0 2 1 1 0 1 17.10 7
R Bill Guerin 0 1 2 2 0 0 2 -1 18.40 7
R Radek Dvorak 1 0 5 0 1 0 0 1 17.10 7
C Ryan Johnson 0 0 0 0 0 0 0 1 7.00 6
C Ryan Moore 0 0 1 1 1 1 0 1 13.20 7
C Todd Marchant 0 0 2 0 2 0 0 -1 18.40 5
C Doug Weight 0 0 3 0 2 0 0 1 17.10 7
L Martin Rucinsky 1 1 2 0 1 0 2 1 7.00 7
L Chris Kunitz 1 0 2 0 0 0 0 0 15.30 8
L Dallas Drake 0 0 3 7 0 1 0 0 16.30 9
L Keith Tkachuk 0 1 3 3 1 1 0 1 17.10 7
D Dennis Wideman 0 1 0 0 0 1 0 0 16.20 7
D Bryce Salvador 0 0 0 4 0 3 5 -1 23.00 7
D Jay McKee 0 1 1 4 1 4 0 2 24.10 9
D Barret Jackman 0 0 0 1 0 1 0 1 14.00 7
D Christian Bäckman 0 0 1 4 0 4 0 0 18.30 8
D Eric Brewer 0 0 1 1 1 1 0 2 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jason Bacashihua 2 0 20 0 0 60.00 8
G Daniel Polacek 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Rucinsky
2nd star: Radek Dvorak
3rd star: Chris Kunitz

Notes for Los Angeles Kings:
Notes for St. Louis Blues:
Other notes:
-Adam Mair beat Bryce Salvador in a fight.
Farm game result:
Manchester Monarchs 4( 29) , Worcester Icecats 1( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Richard Petiot (Brendan Bernakevitch, Konstantin Pushkarev)
2-0 MNC Pat Jarrett (Ned Lukacevic, Mark Ardelan)
3-0 MNC Gabe Gauthier (Pat Jarrett)
3-1 WOR Peter Sejna (Carl Söderberg)
4-1 MNC Lauri Tukonen (Richard Petiot)
Goalies: Jason LaBarbera - Robert Goepfert



----------------------------------------------------------------------------
6/10/2002
----------------------------------------------------------------------------
New York Rangers 3 , Nashville Predators 5
Shots: 21 - 29
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:31/42=72 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:73/82=89 %, Challenges:47/55=83 %
Attendance: 17462 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 537830 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:49 0-1 Mike Johnson [1] (John Madden, Martin Erat)PP
13:07 0-2 Alexander Radulov [1] (Martin Erat, Marc Staal)
15:56 1-2 Ales Hemsky [1] (Sandis Ozolinsh)
------------------------------------------------------------
39:07 2-2 Bobby Holik [1] (Mark Bell, Karel Rachunek)
------------------------------------------------------------
42:08 3-2 Mike Grier [1] (Mark Bell, Bobby Holik)
48:04 3-3 John Madden [1] (Jason Chimera, Mike Johnson)
49:41 3-4 Marek Zidlicky [1] (Kimmo Timonen, Patrick Marleau)
59:33 3-5 John Madden [2] (Jason Chimera, Paul Kariya) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:28 Frantisek Kaberle (2 min for elbowing)
07:43 Sandis Ozolinsh (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
30:14 Jordin Tootoo (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
53:12 Marc Staal (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Hugh Jessiman 0 0 0 0 2 0 0 -1 10.10 4
R Jason Ward 0 0 1 1 0 0 0 0 16.50 7
R Mike Grier 1 0 2 0 2 0 0 -1 13.20 5
R Ales Hemsky 1 0 5 1 0 0 0 1 17.40 9
C Blair Betts 0 0 1 1 2 0 0 -1 10.10 5
C Petr Prucha 0 0 1 0 1 0 0 0 15.50 5
C Bobby Holik 1 1 3 2 0 0 0 -1 16.00 8
C Matt Cullen 0 0 2 7 0 2 0 1 18.00 9
L Niklas Hagman 0 0 0 4 0 0 0 -1 8.50 6
L Kyle Calder 0 0 2 1 1 1 0 0 19.20 7
L Mark Bell 0 2 3 0 1 0 0 -1 16.20 7
L Pascal Dupuis 0 0 0 0 0 0 0 1 14.10 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 1 0 0 1 0 0 17.00 5
D Michal Rozsival 0 0 1 2 0 0 0 -1 20.30 5
D Frantisek Kaberle 0 0 0 4 1 0 2 0 21.50 7
D Darius Kasparaitis 0 0 0 4 0 4 0 0 18.40 8
D Karel Rachunek 0 1 1 2 0 0 0 -1 18.00 7
D Sandis Ozolinsh 0 1 3 2 0 0 2 0 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 5 0 24 0 0 59.00 5
G Mike McKenna 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 0 1 0 0 2 0 7.40 5
R Alexander Radulov 1 0 1 1 2 1 0 1 13.20 7
R Mike Johnson 1 1 2 3 0 1 0 1 15.40 8
R Steve Sullivan 0 0 1 2 1 0 0 -1 20.20 7
C Francis Lemieux 0 0 2 1 0 0 0 0 7.40 6
C Derek Roy 0 0 1 1 0 1 0 1 13.20 7
C John Madden 2 1 6 1 1 0 0 1 17.40 9
C Patrick Marleau 0 1 5 2 1 0 0 -1 21.40 8
L Scott Hartnell 0 0 3 3 1 3 0 0 7.40 6
L Martin Erat 0 2 1 0 0 0 0 1 14.10 7
L Jason Chimera 0 2 1 3 0 1 0 1 15.50 7
L Paul Kariya 0 1 1 0 1 0 0 -1 21.00 7
D Marc Staal 0 1 0 0 0 0 2 1 16.40 6
D Jordan Leopold 0 0 1 0 0 0 0 1 15.20 6
D Marek Zidlicky 1 0 4 0 0 1 0 -1 25.00 7
D Shea Weber 0 0 0 3 0 3 0 1 17.40 8
D Ryan Suter 0 0 2 1 0 0 0 1 19.00 8
D Kimmo Timonen 0 1 1 1 0 0 0 -1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 18 0 0 60.00 4
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: John Madden
2nd star: Mike Johnson
3rd star: Alexander Radulov

Notes for New York Rangers:
Notes for Nashville Predators:
Other notes:
Farm game result:
Hartford Wolfpack 0( 30) , Milwaukee Admirals 0( 21)
------------------------------------------------------------
Goalies: Stephen Valiquette - Pekka Rinne