9 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
9/9/2001
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 3 , Florida Panthers 4
Shots: 23 - 29
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:71/80=88 %, Challenges:29/36=78 %
PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:38/44=84 %
Attendance: 5922 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 167000 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:49 1-0 Pierre Turgeon [1] (Alexander Ovechkin)
08:04 1-1 Joe Nieuwendyk [1] (Mike Van Ryn)
10:37 1-2 Mike Van Ryn [1] (Bryan Allen, Jozef Stumpel)PP
------------------------------------------------------------
28:28 1-3 Olli Jokinen [1] (Jay Bouwmeester)
32:15 2-3 Kris Beech [1] (Alexander Semin, Steve Eminger)PP
------------------------------------------------------------
47:37 3-3 Alexander Ovechkin [1] (Pierre Turgeon)
48:53 3-4 Gregory Campbell [1] (Rob Globke, Chris Gratton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:34 Joel Kwiatkowski (2 min for tripping)
08:53 Chris Clark (2 min for hooking)
11:16 Steve Bernier (2 min for roughing)
11:16 Joel Kwiatkowski (2 min for roughing)
12:12 Chris Gratton (2 min for holding the stick)
12:54 Olli Jokinen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:08 Anthony Stewart (2 min for slashing)
26:23 Grant Stevenson (2 min for cross-checking)
30:31 Rob Globke (5 min for fighting)
30:31 Matt Bradley (5 min for fighting)
31:05 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:13 Mike Van Ryn (2 min for roughing)
43:01 Chris Gratton (2 min for roughing)
43:01 Brian Pothier (2 min for roughing)
52:58 Chris Clark (2 min for high-sticking)
55:24 Martin Gélinas (2 min for roughing)
55:24 Boyd Gordon (2 min for roughing)
56:01 Brian Sutherby (2 min for roughing)
56:01 Chris Gratton (2 min for roughing)
56:55 Chris Clark (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------




----------------------------------------------------------------------------
9/9/2001
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 2 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 24 - 28
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:38/42=88 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:41/48=83 %
Attendance: 3951 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 118134 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:32 0-1 Brad Larsen [1] (Kyle Wanvig)
18:38 1-1 Martin St. Louis [2] (Vaclav Prospal)PP
------------------------------------------------------------
28:38 2-1 Ruslan Fedotenko [1] (Nikita Alexeev, Filip Kuba)
32:08 2-2 Marian Hossa [1] (Steve Rucchin, Niclas Hävelid)
------------------------------------------------------------
48:33 2-3 Steve Rucchin [1] (Marian Hossa, Greg de Vries)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:52 Rob DiMaio (2 min for elbowing)
12:45 Vaclav Prospal (2 min for roughing)
14:15 Andre Roy (2 min for tripping)
17:07 Kyle Wanvig (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:03 Andre Roy (5 min for fighting)
22:03 Andy Sutton (5 min for fighting)
26:16 Vyacheslav Kozlov (2 min for tripping)
33:51 Andy Delmore (2 min for boarding)
39:22 Jason Krog (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
57:12 Jason Krog (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------




----------------------------------------------------------------------------
9/9/2001
----------------------------------------------------------------------------
St. Louis Blues 3 , Columbus Blue Jackets 4
Shots: 31 - 24
PP: 1 of 9 (22 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:39/46=83 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:58/77=75 %, Challenges:44/53=81 %
Attendance: 3852 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 105160 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:08 1-0 Christian Bäckman [1] (Dennis Wideman, Doug Weight)PP
------------------------------------------------------------
27:59 1-1 Fredrik Modin [2] (Anson Carter, Nikolai Zherdev)
30:12 2-1 Radek Dvorak [1] (Christian Bäckman, Barret Jackman)
36:51 3-1 Dallas Drake [1] (Jay McKee, Bryce Salvador)
------------------------------------------------------------
50:17 3-2 Manny Malhotra [1] (David Vyborny, Anson Carter)
57:05 3-3 David Vyborny [1] (Dan Fritsche, Sergei Fedorov)
57:24 3-4 Dan Fritsche [1] (Duvie Westcott, Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:18 Duvie Westcott (2 min for hooking)
06:29 Bryan Berard (2 min for cross-checking)
08:13 Scott Walker (2 min for boarding)
16:26 Duvie Westcott (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:02 Scott Walker (2 min for hooking)
32:56 Rostislav Klesla (2 min for high-sticking)
39:13 Anders Eriksson (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
41:17 Scott Walker (2 min for slashing)
43:18 Dennis Wideman (2 min for hooking)
51:33 Anders Eriksson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------




----------------------------------------------------------------------------
9/9/2001
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 3 , Carolina Hurricanes 1
Shots: 18 - 29
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:57/70=81 %, Challenges:28/37=73 %
PP: 0 of 8 (9 shots), Passing:77/87=88 %, Challenges:50/55=89 %
Attendance: 5994 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 185814 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:06 1-0 Daniel Cleary [1] (Kris Draper, Chris Chelios)
11:34 1-1 Andrew Hutchinson [1])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
40:57 2-1 Tomas Holmström [2] (Mathieu Schneider, Nicklas Lidström)
50:27 3-1 Pavel Datsyuk [1] (Tomas Holmström, Mathieu Schneider)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:03 Mathieu Schneider (2 min for hooking)
17:05 Kris Draper (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:23 Chris Chelios (2 min for hooking)
36:11 Nicklas Lidström (2 min for hooking)
38:47 Erik Cole (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:57 Chris Chelios (2 min for hooking)
45:38 Mike Walsh (2 min for tripping)
47:04 Danny Markov (2 min for boarding)
58:31 Jiri Fischer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------




----------------------------------------------------------------------------
9/9/2001
----------------------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks 4 , Nashville Predators 3
Shots: 32 - 33
PP: 3 of 5 (12 shots), Passing:75/86=87 %, Challenges:43/52=81 %
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:48/52=90 %
Attendance: 8200 of 20500 (United Center)
Ticket income: 243540 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:16 1-0 Martin Havlat [1] (Michal Handzus, Lasse Kukkonen)PP
11:52 2-0 Peter Bondra [1] (Bryan Smolinski, Michal Handzus)PP
18:32 2-1 John Madden [1] (Scott Hartnell, Jamie Langenbrunner)
------------------------------------------------------------
32:34 2-2 Steve Sullivan [2] (Paul Kariya, Kimmo Timonen)
34:39 3-2 Martin Lapointe [1] (Rene Bourque, Denis Arkhipov)
------------------------------------------------------------
53:39 3-3 Patrick Marleau [1] (Paul Kariya, Steve Sullivan)PP
------------------------------------------------------------
64:32 4-3 Michal Handzus [1] (Peter Bondra, Martin Havlat)PP
Penalty summary:
-----------------
02:39 Jim Vandermeer (2 min for tripping)
09:48 Scott Hartnell (2 min for tripping)
11:33 Vernon Fiddler (2 min for roughing)
13:54 Tuomo Ruutu (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
23:26 Patrick Leahy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:24 Shea Weber (2 min for hooking)
51:44 Patrick Sharp (2 min for tripping)
54:59 Peter Bondra (2 min for high-sticking)
56:54 Bryan Smolinski (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
62:49 Ryan Suter (2 min for elbowing)