9 Janvier

----------------------------------------------------------------------------
9/1/2002
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 5 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 19 - 29
PP: 1 of 6 (7 shots), Passing:71/92=77 %, Challenges:25/38=64 %
PHO PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:68/93=73 %, Challenges:24/38=61 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:46 1-0 Mikael Samuelsson [15] (Pavel Datsyuk, Kris Draper)
17:04 1-1 PHO Shane Doan [9] (Yanic Perreault, Ladislav Nagy)
------------------------------------------------------------
33:03 1-2 PHO Zbynek Michalek [2] (Keith Ballard, Ladislav Nagy)PP
36:49 2-2 Josh Langfeld [2])
------------------------------------------------------------
43:05 2-3 PHO Shane Doan [10] (Jason Arnott, Nick Boynton)
46:03 3-3 Jason Williams [16] (Tomas Holmström, Pavel Datsyuk)PP
55:04 4-3 Michal Handzus [9] (Steve Staios, Chris Chelios)
59:38 5-3 Pavel Datsyuk [17] (Michal Handzus) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:29 PHO Owen Nolan (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:41 PHO Patrick Fischer (2 min for hooking)
24:51 PHO Shane Doan (2 min for tripping)
27:59 Eric Himelfarb (2 min for diving)
30:03 PHO Ladislav Nagy (2 min for cross-checking)
32:52 Niklas Kronwall (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
44:13 PHO Shane Doan (2 min for elbowing)
47:59 PHO Shane Doan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Himelfarb 0 0 1 0 1 0 2 0 7.00 6
R Josh Langfeld 1 0 1 0 1 1 0 2 14.40 5
R Jason Williams 1 0 3 0 0 0 0 0 19.20 7
R Mikael Samuelsson 1 0 1 0 0 0 0 0 16.40 7
C Kris Draper 0 1 0 1 0 1 0 0 7.00 6
C Michal Handzus 1 1 2 2 3 4 0 2 18.50 8
C Patrik Stefan 0 0 1 2 0 1 0 -1 15.50 7
C Pavel Datsyuk 1 2 4 0 0 0 0 1 20.40 9
L Mike Walsh 0 0 0 0 0 0 0 1 9.10 5
L Daniel Cleary 0 0 3 1 2 0 0 1 21.10 6
L Jussi Jokinen 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.10 5
L Tomas Holmström 0 1 2 0 2 0 0 1 20.10 7
D Steve Staios 0 1 2 2 1 2 0 2 15.50 8
D Chris Chelios 0 1 0 1 0 1 0 0 14.00 7
D Philippe Boucher 0 0 3 3 1 2 0 0 28.00 7
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 0 0 2 2 16.10 6
D Jiri Fischer 0 0 0 2 0 2 0 0 18.10 7
D Nicklas Lidström 0 0 0 1 1 0 0 0 27.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 26 0 0 60.00 7
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 2 0 0 0 0 0 9.10 5
R Georges Laraque 0 0 2 1 1 1 0 -1 11.40 6
R Owen Nolan 0 0 2 1 0 0 2 -1 12.50 6
R Shane Doan 2 0 4 4 2 3 6 0 20.30 10
C Mike Ricci 0 0 0 2 1 2 0 0 17.10 6
C Jeremy Roenick 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.50 5
C Yanic Perreault 0 1 2 0 2 0 0 0 18.50 6
C Jason Arnott 0 1 2 2 2 2 0 -1 21.00 7
L Josh Gratton 0 0 2 3 3 3 0 0 9.10 6
L Patrick Fischer 0 0 1 1 0 0 2 -1 8.50 6
L Oleg Saprykin 0 0 3 0 1 0 0 -1 10.10 6
L Ladislav Nagy 0 2 3 1 0 0 2 0 20.00 7
D Dennis Seidenberg 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.30 6
D Keith Ballard 0 1 1 0 2 0 0 0 16.50 6
D Nick Boynton 0 1 2 1 0 0 0 -1 28.40 7
D Bryan Helmer 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.00 5
D Zbynek Michalek 1 0 1 0 0 0 0 0 19.20 7
D Derek Morris 0 0 0 1 0 1 0 -1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 5 0 14 0 0 58.30 4
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavel Datsyuk
2nd star: Shane Doan
3rd star: Michal Handzus

Notes for Detroit Red Wings:
-Mikael Samuelsson scored his 15th goal of the season.
-Pavel Datsyuk notched his 20th assist of the season.
-Josh Langfeld finally ended his 43 game goal drought.
-Josh Langfeld finally ended his 18 game point drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Shane Doan scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 3( 15) , Springfield Falcons 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Eric Neilson (Johan Franzén, Andreas Lilja)
1-1 SPR Jeff Taffe (Bill Thomas)
2-1 KCB Brad Norton (Lynn Loyns, Johan Franzén)
3-1 KCB Tomas Kopecky (Gino Guyer, Matt Ellis)

Goalies: Joey MacDonald - Mike Morrison
----------------------------------------------------------------------------
9/1/2002
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 2 , Buffalo Sabres 1
Shots: 23 - 20
LA PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:79/91=86 %, Challenges:9/49=18 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:71/91=78 %, Challenges:11/44=24 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 616050 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:23 1-0 LA Rob Blake [5] (Lubomir Visnovsky, Craig Conroy)
------------------------------------------------------------
46:47 1-1 Tim Connolly [12] (Josef Vasicek, Dion Phaneuf)
48:53 2-1 LA Rob Blake [6] (Lubomir Visnovsky, Craig Conroy)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
32:38 Teemu Selänne (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
41:05 LA Lubomir Visnovsky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Cammalleri 0 0 1 0 2 0 0 0 9.10 6
R Dustin Brown 0 0 1 0 4 0 0 0 12.00 4
R Derek Armstrong 0 0 2 0 3 0 0 -1 18.20 5
R Alyn McCauley 0 0 4 3 1 4 0 2 20.30 8
C Patrick O'Sullivan 0 0 4 3 2 3 0 0 9.10 7
C Marty Murray 0 0 0 1 2 1 0 0 12.00 5
C Anze Kopitar 0 0 1 0 3 0 0 -1 20.00 5
C Craig Conroy 0 2 1 1 1 1 0 2 18.50 7
L Noah Clarke 0 0 0 1 0 1 0 0 9.10 6
L Raitis Ivanans 0 0 0 1 1 2 0 0 12.00 6
L Scott Thornton 0 0 3 0 3 1 0 -1 17.50 6
L Alexander Frolov 0 0 0 2 4 3 0 2 18.50 7
D Brent Sopel 0 0 0 0 3 0 0 0 16.10 5
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 3 0 4 0 -1 18.20 8
D Lubomir Visnovsky 0 2 2 3 6 4 2 2 25.30 7
D Aaron Miller 0 0 0 2 0 4 0 0 15.00 7
D Mattias Norström 0 0 1 1 2 1 0 -1 16.30 5
D Rob Blake 2 0 3 3 3 4 0 2 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 1 0 19 0 0 60.00 9
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Perry 0 0 1 2 0 2 0 0 8.40 6
R Jason Pominville 0 0 0 0 3 2 0 0 12.50 4
R Maxim Afinogenov 0 0 0 1 3 3 0 0 17.50 6
R Teemu Selänne 0 0 0 0 2 0 2 -1 18.40 5
C Derek Roy 0 0 3 1 1 1 0 0 8.40 7
C Jiri Novotny 0 0 1 3 0 5 0 0 12.50 8
C Tim Connolly 1 0 2 0 3 0 0 0 19.00 6
C Chris Drury 0 0 2 0 3 2 0 -1 19.30 5
L Jean-François Jacques 0 0 1 3 2 3 0 0 8.40 5
L Andrew Peters 0 0 0 2 3 4 0 0 12.50 4
L Josef Vasicek 0 1 2 0 3 1 0 0 19.50 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 2 3 2 0 -1 18.40 6
D Jay Bouwmeester 0 0 0 1 1 1 0 0 17.40 6
D Toni Lydman 0 0 1 3 2 3 0 0 16.10 7
D Jaroslav Spacek 0 0 2 1 1 1 0 -1 26.10 7
D Brian Campbell 0 0 1 2 0 5 0 0 17.40 6
D Dion Phaneuf 0 1 0 2 0 2 0 0 15.40 7
D Dmitri Kalinin 0 0 2 3 3 3 0 -1 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 21 0 0 59.30 8
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rob Blake
2nd star: Craig Conroy
3rd star: Lubomir Visnovsky

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for Buffalo Sabres:
-Tim Connolly ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 2( 25) , Rochester Americans 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Joey Mormina (Matt Ryan)
1-1 ROC Dylan Hunter (Michael Ryan)
2-1 MNC Tim Jackman (Jon Francisco)

Goalies: Jason LaBarbera - Danny Battochio

----------------------------------------------------------------------------
9/1/2002
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 4 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 16 - 25
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:71/91=78 %, Challenges:32/52=60 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:79/98=80 %, Challenges:33/50=64 %
Attendance: 17900 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 547740 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:48 1-0 Henrik Zetterberg [15] (Mike Ribeiro, Daniel Alfredsson)
19:19 1-1 Sidney Crosby [14] (Ryan Malone, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
38:03 1-2 Ryan Malone [18] (Mark Recchi, Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
50:03 2-2 Chris Higgins [10] (Alexander Edler, Mike Komisarek)
55:17 2-3 Jeff Friesen [6] (Evgeny Malkin, Frantisek Kaberle)
59:55 3-3 Alex Kovalev [11] (Radek Bonk, Matt Cooke) WG
------------------------------------------------------------
64:58 4-3 Daniel Alfredsson [9] (Matt Cooke, Radek Bonk)PP
Penalty summary:
-----------------
04:35 Erik Christensen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:05 Chris Higgins (2 min for high-sticking)
33:39 Josh Green (5 min for fighting)
33:39 Jason Wiemer (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:47 Erik Christensen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
64:29 Ryan Whitney (2 min for holding the stick)

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Guillaume Latendresse 0 0 1 1 2 1 0 0 7.30 6
R Michael Ryder 0 0 3 1 3 1 0 -1 19.00 6
R Alex Kovalev 1 0 3 0 1 0 0 1 18.50 8
R Daniel Alfredsson 1 1 2 3 2 0 0 0 17.20 7
C Tomas Plekanec 0 0 0 0 3 0 0 0 7.30 4
C Chris Higgins 1 0 1 0 1 0 2 -1 19.00 7
C Radek Bonk 0 2 3 0 1 0 0 1 16.30 7
C Mike Ribeiro 0 1 1 1 2 0 0 0 20.00 6
L Jordan LaVallee 0 0 0 2 2 0 0 -1 8.50 4
L Josh Green 0 0 0 1 0 2 5 0 19.40 6
L Matt Cooke 0 2 2 0 0 0 0 1 16.30 8
L Henrik Zetterberg 1 0 2 0 1 0 0 0 22.00 7
D Dan Jancevski 0 0 0 3 0 3 0 -1 19.00 7
D Luc Bourdon 0 0 0 3 1 0 0 1 20.00 5
D Francis Bouillon 0 0 0 4 0 1 0 0 28.20 9
D Alexander Edler 0 1 1 5 0 5 0 -1 19.50 8
D Mike Komisarek 0 1 0 2 0 2 0 1 17.40 7
D Janne Niinimaa 0 0 2 2 1 2 0 0 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 22 0 0 63.00 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 0 1 3 0 2 0 0 14.20 7
R Colby Armstrong 0 0 0 1 4 1 0 0 13.30 4
R Scott Walker 0 0 4 1 1 0 0 0 17.00 7
R Mark Recchi 0 1 4 0 1 0 0 0 20.30 7
C Erik Christensen 0 0 0 2 3 0 4 0 9.50 4
C Dominic Moore 0 0 0 2 0 2 0 0 14.00 6
C Evgeny Malkin 0 1 3 0 0 0 0 0 16.10 7
C Sidney Crosby 1 1 5 1 0 0 0 0 20.30 9
L Jason Wiemer 0 0 2 2 2 2 5 0 9.20 5
L Matt Pettinger 0 0 1 2 3 2 0 0 13.30 4
L Jeff Friesen 1 0 6 0 0 0 0 0 18.10 7
L Ryan Malone 1 1 1 3 1 3 0 0 23.10 9
D Micki Dupont 0 0 0 0 0 1 0 0 13.30 6
D Ryan Whitney 0 0 0 2 0 0 2 0 16.40 6
D Sergei Gonchar 0 0 0 1 1 0 0 0 29.50 5
D Josef Melichar 0 0 0 2 0 5 0 0 19.40 7
D Frantisek Kaberle 0 1 2 2 0 0 0 0 19.10 6
D Zdeno Chara 0 1 2 2 1 2 0 0 31.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 12 0 0 65.00 4
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Alfredsson
2nd star: Alex Kovalev
3rd star: Chris Higgins

Notes for Montreal Canadiens:
-Henrik Zetterberg scored his 15th goal of the season.
-Chris Higgins scored his 10th goal of the season.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Jeff Friesen ended his 8 game goal drought.

Other notes:
-Josh Green fought Jason Wiemer in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 29) , Wilkes-Barre Penguins 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Lucas Lawson (Stephen Dixon)
0-2 WIL Jonathan Filewich (Ryan Lannon)
1-2 QUE Ajay Baines (James Sanford)
2-2 QUE Mathieu Brunelle (Aaron Downey, Jon Gleed)

Goalies: Loïc LaCasse - Michael Leighton
----------------------------------------------------------------------------
9/1/2002
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 3 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 28 - 23
PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:75/83=90 %, Challenges:29/49=58 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:73/95=76 %, Challenges:46/60=75 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:04 0-1 Peter Bondra [19] (Martin Havlat, Robert Lang)PP
15:59 0-2 Radim Vrbata [5] (Jonas Nordquist, Michael Holmqvist)
------------------------------------------------------------
31:35 1-2 Randy Robitaille [4] (Jason Blake, Viktor Kozlov)
33:56 1-3 Martin Havlat [12] (Robert Lang, Peter Bondra)
------------------------------------------------------------
47:57 2-3 Viktor Kozlov [14] (Shawn Bates, Freddy Meyer)
59:11 3-3 Miroslav Satan [17] (Petr Cajanek, Tom Poti) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:21 Randy Robitaille (2 min for hooking)
07:11 Shawn Bates (2 min for high-sticking)
12:14 Jim Vandermeer (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
25:24 Peter Bondra (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:17 Peter Bondra (2 min for elbowing)
45:58 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
45:58 Chris Simon (5 min for fighting)
52:04 Radim Vrbata (2 min for tripping)
53:51 Martin Lapointe (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 5
R Jason Blake 0 1 1 1 1 1 0 0 15.50 7
R Viktor Kozlov 1 1 3 1 1 0 0 1 21.00 8
R Trent Hunter 0 0 2 2 3 2 0 1 21.40 8
C Robert Nilsson 0 0 1 0 1 0 0 0 4.40 4
C Randy Robitaille 1 0 2 1 4 0 2 0 15.50 6
C Mike Sillinger 0 0 4 0 1 0 0 1 19.30 7
C Petr Cajanek 0 1 2 2 1 0 0 0 22.10 7
L Andy Hilbert 0 0 1 2 1 2 0 0 6.40 5
L Chris Simon 0 0 3 2 4 2 5 -1 16.30 6
L Shawn Bates 0 1 1 1 1 0 2 0 21.20 5
L Miroslav Satan 1 0 2 2 0 0 0 1 21.40 8
D Shaone Morrisonn 0 0 1 2 1 3 0 0 17.20 7
D Radek Martinek 0 0 0 3 0 0 0 1 17.00 7
D Tom Poti 0 1 3 1 1 1 0 0 25.40 8
D Chris Campoli 0 0 0 2 0 1 0 0 20.10 5
D Freddy Meyer 0 1 3 3 0 1 0 1 22.10 8
D Sean Hill 0 0 1 1 0 1 0 0 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 20 0 0 63.50 6
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 1 0 2 2 2 1 2 1 11.00 7
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 0 0 0 0 11.50 6
R Martin Lapointe 0 0 0 0 1 0 2 -2 19.40 6
R Peter Bondra 1 1 4 0 0 0 4 0 17.20 8
C Jonas Nordquist 0 1 0 1 0 1 0 1 10.00 7
C Patrick Sharp 0 0 2 2 1 3 0 0 12.50 6
C Denis Arkhipov 0 0 0 1 0 0 0 -2 14.20 7
C Robert Lang 0 2 2 0 0 0 0 0 16.30 7
L Michael Holmqvist 0 1 0 3 0 3 0 1 9.50 6
L Rene Bourque 0 0 2 2 1 3 0 0 17.10 8
L Bryan Smolinski 0 0 3 0 0 0 0 -2 21.10 7
L Martin Havlat 1 1 6 1 4 0 0 0 22.10 6
D Lasse Kukkonen 0 0 0 2 1 1 0 0 14.00 5
D Cam Barker 0 0 0 1 0 0 0 -1 25.40 7
D Rhett Warrener 0 0 1 2 1 1 0 0 30.10 7
D Brent Seabrook 0 0 0 4 0 4 0 0 13.40 8
D Jim Vandermeer 0 0 0 3 0 1 7 1 18.10 7
D Adrian Aucoin 0 0 3 3 2 2 0 -2 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 25 0 0 65.00 7
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Viktor Kozlov
2nd star: Peter Bondra
3rd star: Martin Havlat


Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 1( 15) , Norfolk Admirals 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Bryan Bickell (Bruno St. Jacques)
0-2 NOR Steve Munn (Pierre Parenteau, Colin Fraser)
1-2 BRG Arron Asham (Alexander Guskov)

Goalies: Wade Dubielewicz - Patrick Lalime
----------------------------------------------------------------------------
9/1/2002
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 0 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 30 - 27
PP: 0 of 2 (9 shots), Passing:73/92=79 %, Challenges:29/49=58 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:60/77=77 %, Challenges:26/43=59 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:37 0-1 Joe Thornton [18] (Rick Nash, Brad Isbister)
------------------------------------------------------------
34:12 0-2 Éric Bélanger [5] (Sami Kapanen, Mike Commodore)
38:09 0-3 Sami Kapanen [13] (Joe Thornton, Bret Hedican)
------------------------------------------------------------
42:46 0-4 Craig Adams [1] (Dan Fritsche, Kristian Huselius)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:08 Ruslan Salei (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:14 Nikolai Zherdev (2 min for hooking)
23:39 Todd Bertuzzi (2 min for tripping)
28:44 Marcel Goc (2 min for holding the stick)
36:05 Gregory Campbell (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 1 0 1 0 0 0 5.00 5
R Juraj Kolnik 0 0 2 0 1 0 0 0 14.10 6
R Nathan Horton 0 0 0 0 0 0 0 -3 15.30 5
R Tony Amonte 0 0 5 0 0 0 0 0 19.00 7
C Travis Zajac 0 0 0 0 1 0 0 0 5.10 5
C Chris Gratton 0 0 2 3 2 3 0 -1 18.00 7
C Joe Nieuwendyk 0 0 4 0 1 0 0 -3 19.00 7
C Olli Jokinen 0 0 3 1 1 1 0 -1 21.10 6
L Gregory Campbell 0 0 1 1 4 1 2 0 5.00 5
L Martin Gélinas 0 0 1 0 1 0 0 0 14.10 6
L Gary Roberts 0 0 3 0 1 0 0 -3 17.10 7
L Todd Bertuzzi 0 0 5 2 1 0 2 0 20.00 7
D Steve Montador 0 0 0 4 0 5 0 0 16.40 7
D Bryan Allen 0 0 0 2 2 2 0 -4 18.20 5
D Brendan Witt 0 0 1 5 2 1 0 -1 25.00 7
D Mike Van Ryn 0 0 1 1 0 1 0 0 18.50 7
D Ruslan Salei 0 0 0 3 0 3 2 -3 15.50 6
D Karlis Skrastins 0 0 1 1 1 0 0 0 26.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 4 0 23 0 0 60.00 5
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad LaRose 0 0 1 0 1 0 0 0 10.20 6
R Craig Adams 1 0 3 0 3 0 0 1 11.20 6
R Trevor Letowski 0 0 3 0 0 0 0 1 14.30 7
R Nikolai Zherdev 0 0 3 2 1 0 2 2 19.30 7
C Marcel Goc 0 0 0 1 1 0 2 0 10.00 5
C Dan Fritsche 0 1 3 0 1 0 0 1 10.20 7
C Éric Bélanger 1 0 3 1 2 0 0 1 17.20 7
C Joe Thornton 1 1 2 1 1 0 0 2 20.30 8
L Brad Isbister 0 1 1 2 1 2 0 0 9.40 7
L Kristian Huselius 0 1 1 1 1 3 0 1 11.20 7
L Sami Kapanen 1 1 5 1 1 0 0 2 20.40 8
L Rick Nash 0 1 2 6 2 6 0 1 21.20 10
D Anton Babchuk 0 0 0 0 1 1 0 1 14.30 6
D Mike Commodore 0 1 0 1 0 1 0 1 12.30 7
D Mark Eaton 0 0 1 5 1 3 0 1 28.30 8
D Andrew Ference 0 0 1 2 0 2 0 2 17.40 7
D Glen Wesley 0 0 1 1 0 1 0 1 20.00 7
D Bret Hedican 0 1 3 1 0 1 0 2 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 0 0 30 0 0 60.00 10
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Biron
2nd star: Joe Thornton
3rd star: Sami Kapanen

Farm game result:
Louisville Panthers 3( 18) , Lowell Lock Monsters 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Jean-Michel Rizk (Joel Kwiatkowski)
2-0 LOU Greg Jacina (Ruslan Bernikov, Martin Tuma)
3-0 LOU Janis Sprukts (Martin Tuma, Sean McAslan)
3-1 LOW Brad Parsons (Mike Angelidis)
3-2 LOW Shane Willis (Steve Saviano)

Goalies: Craig Anderson - Kevin Nastiuk