4 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 5 , Florida Panthers 3
Shots: 24 - 27
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/84=75 %, Challenges:30/51=57 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:75/89=84 %, Challenges:16/40=39 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
21:18 1-0 Petr Sykora [9] (Michael Peca, Philippe Boucher)
26:17 1-1 Mathieu Dandenault [2] (Brian Rolston, Juraj Kolnik)
26:55 2-1 Jason Allison [8] (Sergei Gonchar, David Tanabe)
30:09 2-2 Juraj Kolnik [7] (Nathan Horton, Tomas Holmström)
30:29 3-2 Éric Dazé [11] (Sergei Gonchar, Jason Allison)
------------------------------------------------------------
45:18 3-3 Tomas Holmström [9] (Nathan Horton, Karlis Skrastins)
50:24 4-3 Hugh Jessiman [13] (Jason Allison, David Tanabe)
55:38 5-3 Petr Sykora [10] (Dan LaCouture)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:55 Mark Bell (5 min for fighting)
12:55 Carlo Colaiacovo (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
22:03 Michael Peca (2 min for tripping)
33:52 Sergei Gonchar (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 0 2 0 0 0 0 0 9.50 7
R Darren McCarty 0 0 0 1 1 1 0 0 12.30 6
R Hugh Jessiman 1 0 2 1 1 1 0 0 17.30 7
R Petr Sykora 2 0 4 1 1 1 0 2 20.10 9
C Jirí Tlustý 0 0 2 2 1 2 0 0 9.50 7
C Jared Aulin 0 0 0 0 1 0 0 0 12.30 5
C Jason Allison 1 2 2 0 0 0 0 0 13.30 8
C Michael Peca 0 1 3 1 2 0 2 2 20.10 7
L Michael Holmqvist 0 0 1 1 1 1 0 0 11.50 6
L Vaclav Varada 0 0 1 1 3 1 0 0 12.30 6
L Éric Dazé 1 0 3 0 0 0 0 0 16.20 8
L Dan LaCouture 0 1 3 5 2 5 0 2 20.40 9
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 3 2 4 5 0 12.20 6
D David Tanabe 0 2 0 1 0 1 0 0 19.00 7
D Philippe Boucher 0 1 2 1 1 1 0 2 27.20 8
D Ian White 0 0 0 0 1 1 0 0 13.30 5
D Sergei Gonchar 0 2 0 5 1 2 2 0 17.30 9
D Bryan McCabe 0 0 1 3 3 3 0 2 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 24 0 0 60.00 7
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 0 0 2 0 0 0 5.10 4
R Pavel Vorobiev 0 0 2 3 0 2 0 0 16.40 6
R Juraj Kolnik 1 1 5 1 2 0 0 -1 19.30 7
R Nathan Horton 0 2 3 6 3 3 0 -1 18.40 8
C Randy Robitaille 0 0 0 0 2 0 0 0 5.10 4
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 1 0 0 14.40 5
C Brian Rolston 0 1 6 1 0 0 0 -1 20.20 6
C Olli Jokinen 0 0 2 3 2 2 0 -1 19.50 7
L Alexandre Picard 0 0 0 1 0 1 0 0 5.10 6
L Mark Bell 0 0 0 6 4 6 5 -1 11.50 7
L Ville Nieminen 0 0 5 0 1 0 0 -1 20.40 7
L Tomas Holmström 1 1 4 2 1 0 0 0 22.20 7
D François Beauchemin 0 0 1 1 0 1 0 0 19.30 7
D Mathieu Dandenault 1 0 1 2 1 0 0 -1 18.40 5
D Karlis Skrastins 0 1 0 2 1 1 0 -1 21.50 7
D Mike Van Ryn 0 0 0 1 0 2 0 0 12.00 5
D Bryan Allen 0 0 1 2 4 2 0 -1 22.50 6
D Sami Salo 0 0 0 3 1 0 0 -1 25.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 5 0 19 0 0 60.00 4
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Sykora
2nd star: Jason Allison
3rd star: Sergei Gonchar

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Sergei Gonchar notched his 10th assist of the season.
-Petr Sykora scored his 10th goal of the season.

Notes for Florida Panthers:
-Brian Rolston notched his 10th assist of the season.
-Mathieu Dandenault finally ended his 20 game goal drought.

Other notes:
-Mark Bell beat Carlo Colaiacovo in a fight.

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 4( 34) , Louisville Panthers 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Éric St-Denis (Ivan Stepanov, Jeremy Swanson)
1-1 SJM Johnny Pohl (Colin Murphy)
2-1 SJM Nathan Perrott (Jean-François Mignault, Brooks Laich)
2-2 LOU Alexei Semenov (Radovan Hnatek, Stephen Weiss)
3-2 SJM Mike Cammalleri (Bryan Miller)
4-2 SJM Colin Murphy (Staffan Kronwall)

Goalies: Jeff McDougle - Craig Anderson

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 5 , San Jose Sharks 1
Shots: 27 - 27
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:24/39=60 %
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:30/49=60 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:19 0-1 Garnet Exelby [2] (Mike Komisarek, Zach Parisé)PP
15:48 1-1 Mike Sillinger [3] (Jed Ortmeyer, Brian Pothier)
------------------------------------------------------------
32:26 2-1 Joey Mormina [4] (Mike Sillinger)
33:03 3-1 Chris Gratton [4] (Kyle Calder, Alex Kovalev)
------------------------------------------------------------
48:23 4-1 Chris Gratton [5] (Andy McDonald, Alex Tanguay)
50:17 5-1 Blair Strand [3] (Brian Pothier, Ty Wishart)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:43 Ty Wishart (5 min for fighting)
03:43 Ladislav Nagy (5 min for fighting)
14:31 Brendan Witt (2 min for slashing)
19:28 Mike Sillinger (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:42 Jean-Pierre Dumont (5 min for fighting)
24:42 Brendan Witt (5 min for fighting)
25:54 Garnet Exelby (2 min for holding the stick)
29:55 Kyle Calder (2 min for roughing)
29:55 Viktor Kozlov (2 min for roughing)
31:59 Jed Ortmeyer (5 min for fighting)
31:59 Zach Parisé (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
54:42 Brendan Witt (5 min for fighting)
54:42 Jean-Pierre Dumont (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 1 0 1 0 1 5 1 6.40 6
R Blair Strand 1 0 3 0 0 0 0 1 12.20 8
R Andy McDonald 0 1 3 1 3 0 0 1 19.40 7
R Alex Kovalev 0 1 3 1 1 1 0 2 18.40 6
C Mike Sillinger 1 1 2 2 0 1 2 2 8.10 7
C Gilbert Brulé 0 0 1 0 0 0 0 1 12.50 7
C Chris Gratton 2 0 4 3 0 3 0 2 20.10 10
C John Madden 0 0 1 1 1 0 0 0 18.50 6
L Joey Mormina 1 0 3 0 2 0 0 3 14.40 7
L Steve Bégin 0 0 2 0 1 0 0 0 10.40 5
L Alex Tanguay 0 1 4 1 3 0 0 1 20.10 5
L Kyle Calder 0 1 2 0 0 1 2 1 16.10 7
D Ty Wishart 0 1 0 3 0 3 5 1 12.30 8
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 5 0 4 0 1 21.00 8
D Samuel Brière 0 0 1 1 1 0 0 3 23.50 7
D Brian Pothier 0 2 1 1 1 4 0 3 14.30 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 0 2 1 0 1 27.40 6
D Brendan Witt 0 0 3 2 0 0 12 1 18.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 26 0 0 60.00 10
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 1 2 1 2 0 0 7.00 5
R Ales Kotalik 0 0 1 2 1 2 0 -2 15.00 5
R Jean-Pierre Dumont 0 0 3 1 1 0 10 -2 17.50 5
R Viktor Kozlov 0 0 0 3 1 1 2 -1 19.00 5
C Bryan Little 0 0 1 0 1 0 0 0 7.00 6
C Ryan Kesler 0 0 0 1 1 1 0 -2 15.00 6
C Zach Parisé 0 1 3 0 0 0 5 -1 17.50 7
C Pavel Datsyuk 0 0 2 0 1 0 0 -2 18.10 6
L Ladislav Nagy 0 0 0 0 3 0 5 0 6.10 4
L Marcel Hossa 0 0 2 1 2 1 0 -2 17.00 6
L Daniel Sedin 0 0 4 1 1 0 0 -1 19.40 6
L Vaclav Prospal 0 0 2 2 2 0 0 -2 17.10 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 0 2 3 0 -2 16.30 5
D Mike Komisarek 0 1 0 2 0 2 0 -2 19.20 7
D Brad Stuart 0 0 3 2 0 2 0 -1 25.20 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 0 1 0 0 -2 16.10 5
D Garnet Exelby 1 0 5 1 0 0 2 -2 18.10 7
D Danny Markov 0 0 2 1 0 1 0 -1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 5 0 22 0 0 60.00 4
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Gratton
2nd star: Mike Sillinger
3rd star: Roberto Luongo

Notes for Vancouver Canucks:
-Kyle Calder notched his 10th assist of the season.
-Alex Tanguay notched his 10th assist of the season.
-Blair Strand finally ended his 15 game goal drought.
-Mike Sillinger finally ended his 16 game goal drought.
-Ty Wishart ended his 5 game point drought.

Notes for San Jose Sharks:
-Jean-Pierre Dumont had his 4 game point streak snapped.
-Garnet Exelby finally ended his 19 game goal drought.

Other notes:
-Ty Wishart fought Ladislav Nagy in a fight.
-Jean-Pierre Dumont beat Brendan Witt in a fight.
-Zach Parisé beat Jed Ortmeyer in a fight.
-Jean-Pierre Dumont beat Brendan Witt in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 4( 31) , Cleveland Barons 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Eric Nickulas (Jeff Cowan, Marc Chouinard)
2-0 MAN Marc Chouinard (Kirill Koltsov)
3-0 MAN Lee Goren
4-0 MAN Jeff Cowan (Marc Chouinard)

Goalies: Sébastien Centomo - Johan Holmqvist

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 1 , Buffalo Sabres 2
Shots: 24 - 20
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:70/77=90 %, Challenges:22/44=48 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:60/81=74 %, Challenges:37/62=58 %
Attendance: 16926 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 834452 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:55 0-1 Scott Hannan [1] (James Sheppard, Marty Turco)
------------------------------------------------------------
29:36 1-1 Darren Haydar [8] (Brendan Shanahan, Adrian Aucoin)
39:26 1-2 Dustin Brown [8] (James Sheppard)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:26 Andy Sutton (5 min for fighting)
01:26 Dustin Brown (5 min for fighting)
17:55 Alyn McCauley (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:27 Michel Ouellet (2 min for hooking)
22:23 Vitaly Vishnevski (5 min for fighting)
22:23 Derick Brassard (5 min for fighting)
28:33 Braydon Coburn (5 min for fighting)
28:33 Jochen Hecht (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:03 Scott Hannan (5 min for fighting)
40:03 Kyle Wanvig (5 min for fighting)
47:22 Braydon Coburn (5 min for fighting)
47:22 Andy Sutton (5 min for fighting)
53:18 Fedor Tyutin (5 min for fighting)
53:18 Dustin Brown (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brent Nordin 0 0 0 0 2 0 0 0 11.30 6
R Michel Ouellet 0 0 0 2 1 0 2 0 13.50 5
R Kyle Wanvig 0 0 3 3 1 2 5 -1 15.20 7
R Darren Haydar 1 0 3 1 1 0 0 0 17.20 5
C Niko Kapanen 0 0 0 0 1 0 0 0 9.20 4
C Rickard Wallin 0 0 3 1 3 1 0 -1 13.20 6
C Michal Handzus 0 0 2 5 0 4 0 0 19.20 8
C Wayne Primeau 0 0 2 2 3 2 0 0 18.40 6
L Jon Sim 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 5
L Vyacheslav Kozlov 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.20 4
L Brendan Shanahan 0 1 2 0 3 0 0 1 19.10 7
L Jochen Hecht 0 0 2 0 3 0 5 -1 17.00 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 2 0 0 5 0 12.40 7
D Boris Valabik 0 0 1 6 0 5 0 -2 21.50 8
D Adrian Aucoin 0 1 1 2 0 0 0 1 24.30 7
D Fedor Tyutin 0 0 1 3 0 3 5 0 16.40 6
D Andy Sutton 0 0 2 3 0 2 10 -2 20.30 7
D Cam Barker 0 0 2 6 3 6 0 1 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 2 0 18 0 0 58.30 8
G Jeff Glass 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Rissmiller 0 0 1 3 2 3 0 0 8.40 6
R Alyn McCauley 0 0 1 1 3 2 2 0 13.20 6
R Dustin Brown 1 0 2 0 2 0 10 2 16.50 7
R Ronald Petrovicky 0 0 2 2 1 0 0 -1 21.10 6
C Derick Brassard 0 0 1 0 0 0 5 0 6.20 6
C Paul Gaustad 0 0 0 2 4 2 0 0 13.20 5
C Antoine Vermette 0 0 0 2 2 0 0 2 18.10 6
C Patrick Marleau 0 0 2 1 1 1 0 -1 20.10 6
L Scott Hartnell 0 0 1 2 1 2 0 0 6.40 6
L Daniel Cleary 0 0 0 3 2 1 0 0 13.20 7
L James Sheppard 0 2 0 0 2 0 0 2 19.50 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 2 4 2 3 0 -1 20.10 7
D Alex Plante 0 0 0 1 1 1 0 0 16.20 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 2 0 0 0 1 26.00 8
D Braydon Coburn 0 0 1 0 0 0 10 0 19.40 7
D Dan Boyle 0 0 0 0 0 2 0 0 13.20 6
D Scott Hannan 1 0 1 0 2 0 5 2 18.30 7
D Kyle McLaren 0 0 5 7 0 5 0 -1 26.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 1 23 0 0 60.00 9
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marty Turco
2nd star: Dustin Brown
3rd star: James Sheppard

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Buffalo Sabres:
-Dustin Brown ended his 5 game goal drought.
-Scott Hannan finally ended his 26 game goal drought.

Other notes:
-Andy Sutton fought Dustin Brown in a fight.
-Vitaly Vishnevski beat Derick Brassard in a fight.
-Braydon Coburn beat Jochen Hecht in a fight.
-Scott Hannan beat Kyle Wanvig in a fight.
-Braydon Coburn beat Andy Sutton in a fight.
-Fedor Tyutin beat Dustin Brown in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 0( 14) , Rochester Americans 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Dylan Hunter (Greg Mauldin)

Goalies: Danny Turple - Brent Johnson

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 3 , Columbus Blue Jackets 2
Shots: 26 - 24
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:24/42=55 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:23/45=50 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:09 1-0 Benoit Pouliot [5] (Brett Clark, Ben Clymer)
15:57 1-1 Darby Hendrickson [4] (Derian Rosger, Dan Hamhuis)
------------------------------------------------------------
29:55 1-2 Tomas Surovy [5] (Blake Comeau, Radim Vrbata)
35:29 2-2 Anson Carter [8] (Chris Simon, Petr Prucha)
------------------------------------------------------------
46:24 3-2 Roman Hamrlik [4] (Matt Cullen, Dainius Zubrus)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:35 Steve Eminger (5 min for fighting)
01:35 Peter Schaefer (5 min for fighting)
09:43 Andrei Zyuzin (5 min for fighting)
09:43 Peter Schaefer (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
20:41 Darby Hendrickson (2 min for high-sticking)
26:44 Benoit Pouliot (5 min for fighting)
26:44 Joni Pitkänen (5 min for fighting)
38:13 Joni Pitkänen (5 min for fighting)
38:13 Eric Nystrom (5 min for fighting)
38:51 Rico Fata (2 min for roughing)
38:51 Andrei Zyuzin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:29 Andrej Meszaros (5 min for attempt to injury)
45:42 Brett Clark (2 min for roughing)
45:42 Lauri Tukonen (2 min for roughing)
48:34 Andrej Meszaros (5 min for fighting)
48:34 Benoit Pouliot (5 min for fighting)
50:02 Darby Hendrickson (2 min for hooking)
54:29 Peter Schaefer (2 min for roughing)
54:29 Henrik Tallinder (2 min for roughing)
56:29 Petr Prucha (2 min for roughing)
56:29 Petr Schastlivy (2 min for roughing)
56:32 Henrik Tallinder (5 min for fighting)
56:32 Andrej Meszaros (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 2 0 0 0 0 0 6.00 5
R Chuck Kobasew 0 0 3 2 2 1 0 1 12.50 6
R Anson Carter 1 0 3 0 3 0 0 0 18.20 7
R Dainius Zubrus 0 1 3 3 3 2 0 0 23.30 6
C Brian Sutherby 0 0 2 1 0 1 0 0 7.10 6
C Stephane Yelle 0 0 0 1 1 1 0 1 14.00 6
C Petr Prucha 0 1 1 1 0 0 2 0 15.20 7
C Matt Cullen 0 1 4 2 1 2 0 0 23.30 8
L Eric Nystrom 0 0 0 1 0 1 5 0 9.30 6
L Benoit Pouliot 1 0 1 0 0 0 10 1 12.50 7
L Chris Simon 0 1 1 0 3 0 0 0 13.00 4
L Pascal Dupuis 0 0 5 2 1 0 0 0 25.50 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 0 3 7 1 11.30 6
D Steve Eminger 0 0 1 4 1 4 5 -1 19.10 7
D Andrei Zyuzin 0 0 0 2 0 1 7 1 19.00 7
D Brett Clark 0 1 0 0 1 4 2 1 20.50 6
D Ben Clymer 0 1 1 3 1 0 0 -1 18.30 7
D Roman Hamrlik 1 0 5 2 1 2 0 1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mika Noronen 2 0 22 0 0 60.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Comeau 0 1 1 0 1 0 0 1 4.50 6
R Radim Vrbata 0 1 5 0 2 0 0 1 16.10 6
R Lauri Tukonen 0 0 3 7 4 6 2 -1 19.50 9
R Mike Johnson 0 0 2 6 0 4 0 -2 19.00 8
C Zach Hamill 0 0 0 0 1 0 0 1 4.50 4
C Darby Hendrickson 1 0 2 0 1 0 4 1 12.50 6
C Marty Reasoner 0 0 2 2 2 0 0 -2 21.30 5
C Dan Fritsche 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.40 6
L Tomas Surovy 1 0 1 0 1 0 0 1 4.50 5
L Petr Schastlivy 0 0 1 1 2 0 2 0 16.40 4
L Peter Schaefer 0 0 1 1 2 0 12 -1 12.10 6
L Rico Fata 0 0 1 1 1 0 2 0 19.30 5
D Derian Rosger 0 1 0 0 0 0 0 1 15.20 6
D Andrej Meszaros 0 0 0 4 1 3 15 0 23.10 8
D Joni Pitkänen 0 0 0 1 1 1 10 -3 24.00 5
D Dan Hamhuis 0 1 2 1 1 0 0 1 15.10 5
D Ron Hainsey 0 0 1 5 1 4 0 0 16.20 6
D Anton Volchenkov 0 0 2 0 1 0 0 -1 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 23 0 0 58.00 6
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Anson Carter
2nd star: Matt Cullen
3rd star: Benoit Pouliot

Notes for Calgary Flames:
-Benoit Pouliot finally ended his 14 game goal drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Tomas Surovy finally ended his 10 game goal drought.
-Tomas Surovy finally ended his 10 game point drought.
-Derian Rosger ended his 9 game point drought.
-Dan Hamhuis ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Steve Eminger beat Peter Schaefer in a fight.
-Andrei Zyuzin beat Peter Schaefer in a fight.
-Joni Pitkänen beat Benoit Pouliot in a fight.
-Joni Pitkänen beat Eric Nystrom in a fight.
-Andrej Meszaros beat Benoit Pouliot in a fight.
-Henrik Tallinder fought Andrej Meszaros in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 3( 20) , Syracuse Crunch 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Terry Virtue (Eric Godard)
2-0 SJF Terry Virtue (Brandon Prust)
2-1 SYR Ole-Kristian Tollefsen (Petr Tenkrat, Krys Kolanos)
2-2 SYR Denis Shvidki (Darcy Verot, Erik Rasmussen)
3-2 SJF Tomas Kurka (Albert Machtcenko, Richie Regehr)