7 Février

----------------------------------------------------------------------------
7/2/2006
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , New York Rangers 1
Shots: 33 - 18
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:49/58=83 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/73=89 %, Challenges:18/46=38 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:53 1-0 Alexander Radulov [9] (Lubomir Visnovsky)PP
19:19 2-0 Patrick Marleau [22] (Ilya Kovalchuk, Lubomir Visnovsky)
------------------------------------------------------------
30:21 2-1 Ales Hemsky [10] (Jarome Iginla, Dan Boyle)
30:55 3-1 Danny Markov [5] (Pat Rissmiller, Steve Bégin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:06 Jeff Szwez (5 min for fighting)
11:06 Logan Couture (5 min for fighting)
15:32 Patrick Marleau (2 min for roughing)
15:32 Marcus Ricardsson (2 min for roughing)
15:55 Michal Machek (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:22 Drew Stafford (5 min for fighting)
24:22 Jeff Szwez (5 min for fighting)
31:02 Mark Eaton (5 min for fighting)
31:02 Steve Bégin (5 min for fighting)
34:12 Patrick Marleau (5 min for fighting)
34:12 Mikael Backlund (5 min for fighting)
38:29 Bobby Sanguinetti (2 min for roughing)
38:29 Ilya Kovalchuk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
54:27 Brian Campbell (5 min for fighting)
54:27 Todd Bertuzzi (5 min for fighting)
54:59 Antoine Vermette (5 min for fighting)
54:59 Logan Couture (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Szwez 0 0 2 0 1 0 10 0 5.30 5
R Alexander Radulov 1 0 2 1 1 1 0 0 15.30 8
R Pat Rissmiller 0 1 2 4 0 4 0 1 19.10 8
R Ronald Petrovicky 0 0 5 0 1 0 0 0 19.50 8
C Paul Gaustad 0 0 1 0 1 0 0 0 7.20 4
C Jiri Novotny 0 0 1 2 0 2 0 0 15.30 7
C Antoine Vermette 0 0 3 1 0 0 5 1 19.00 7
C Patrick Marleau 1 0 4 3 0 3 7 0 18.10 9
L Scott Hartnell 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 6
L James Sheppard 0 0 3 5 1 5 0 0 17.00 9
L Steve Bégin 0 1 2 0 1 0 5 1 16.50 7
L Ilya Kovalchuk 0 1 3 0 0 0 2 0 19.00 7
D Alex Plante 0 0 0 0 0 1 0 0 16.40 6
D Brian Campbell 0 0 1 3 0 1 5 1 15.40 8
D Lubomir Visnovsky 0 2 0 2 2 1 0 0 27.40 7
D Erik Johnson 0 0 1 3 0 3 0 0 16.40 7
D Danny Markov 1 0 3 2 0 2 0 1 17.40 9
D Zdeno Chara 0 0 1 5 0 5 0 0 25.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 17 0 0 60.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 1 1 4 0 5 -1 6.20 4
R Jason Ward 0 0 2 1 2 1 0 0 13.10 6
R Ales Hemsky 1 0 2 6 3 0 0 0 19.50 8
R Jarome Iginla 0 1 2 3 3 0 0 0 19.40 7
C Blahoslav Vopat 0 0 1 1 1 1 0 -1 7.40 5
C Michal Machek 0 0 0 0 3 0 2 0 13.40 5
C Logan Couture 0 0 0 0 0 0 10 0 18.40 6
C Mikael Backlund 0 0 2 0 1 0 5 0 20.00 6
L Niklas Hagman 0 0 1 1 0 0 0 -1 7.40 5
L Phillip Axtell 0 0 1 0 1 1 0 0 13.10 4
L Marcus Ricardsson 0 0 3 0 1 0 2 0 20.40 6
L Todd Bertuzzi 0 0 3 6 1 4 5 0 18.30 9
D Kyle Wharton 0 0 0 1 3 1 0 0 15.20 4
D Mark Eaton 0 0 0 2 1 0 5 0 18.50 6
D Bobby Sanguinetti 0 0 1 0 0 0 2 -1 25.50 6
D Patrice Brisebois 0 0 0 0 3 1 0 0 13.50 4
D Brian Rafalski 0 0 0 2 0 0 0 0 19.20 7
D Dan Boyle 0 1 2 2 1 0 0 -1 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 30 0 0 60.00 9
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Radulov
2nd star: Pat Rissmiller
3rd star: Patrick Marleau

Notes for Buffalo Sabres:
-Steve Bégin had his 3 game goal streak snapped.
-Danny Markov finally ended his 18 game goal drought.

Notes for New York Rangers:
-Ales Hemsky scored his 10th goal of the season.
-Jarome Iginla notched his 20th assist of the season.
-Ales Hemsky finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:
-Logan Couture beat Jeff Szwez in a fight.
-Drew Stafford beat Jeff Szwez in a fight.
-Steve Bégin beat Mark Eaton in a fight.
-Patrick Marleau beat Mikael Backlund in a fight.
-Brian Campbell beat Todd Bertuzzi in a fight.
-Antoine Vermette fought Logan Couture in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 3( 30) , Hartford Wolfpack 2( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Shane Endicott (David Liffiton)
0-2 HFD Greg Moore (Éric Chouinard, Shane Endicott)
1-2 ROC Ryan Barnes (Joey Tenute)
2-2 ROC Ryan Barnes (Joey Tenute)
3-2 ROC Tomas Fleischmann (Dylan Hunter, Juha Alén)

Goalies: Ray Emery - Daren Machesney

----------------------------------------------------------------------------
7/2/2006
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 0 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 15 - 22
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:33/56=57 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:78/87=89 %, Challenges:28/46=59 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:53 0-1 Andrei Nikolishin [6] (Carl Luu, Andreas Lilja)
------------------------------------------------------------
31:03 0-2 Mike Rathje [1] (Chris Drury, Dmitry Afanasenkov)
------------------------------------------------------------
59:13 0-3 Dmitry Afanasenkov [9] (Chris Drury, Simon Gagné)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:16 Niko Dimitrakos (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:25 Jiri Hudler (2 min for tripping)
25:44 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
25:44 Jeff Carter (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
44:34 Jeff Carter (5 min for fighting)
44:34 Devin Setoguchi (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Devin Setoguchi 0 0 1 0 2 0 5 -1 10.20 4
R Colby Armstrong 0 0 0 0 3 0 0 -1 14.10 4
R Jonathan Cheechoo 0 0 1 1 1 1 0 -1 15.20 6
R Jaromir Jagr 0 0 3 1 1 0 0 0 19.30 8
C Erik Christensen 0 0 0 2 2 1 0 -1 13.00 4
C Nicklas Bäckström 0 0 0 2 0 0 0 -2 14.30 5
C Sidney Crosby 0 0 0 2 0 0 0 0 15.40 7
C Evgeny Malkin 0 0 2 3 1 3 0 0 17.10 7
L Jiri Hudler 0 0 0 1 4 0 2 -1 10.40 4
L Ruslan Fedotenko 0 0 0 1 1 1 0 -1 14.10 6
L Alexander Ovechkin 0 0 4 1 0 0 0 -1 15.20 8
L Markus Näslund 0 0 2 1 1 0 0 0 18.50 7
D Andy Delmore 0 0 0 3 0 3 0 -1 15.40 7
D Michal Rozsival 0 0 0 0 1 0 0 -2 17.10 5
D Ryan Whitney 0 0 2 6 1 6 0 0 27.10 9
D Kevin Bieksa 0 0 0 0 2 0 5 -1 13.10 5
D Sheldon Souray 0 0 1 1 2 1 0 -1 20.50 6
D Scott Niedermayer 0 0 1 2 1 2 0 -1 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 19 0 0 60.00 6
G Frédéric Cassivi 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 1 6 3 2 2 0 9.10 6
R Scott Walker 0 0 1 3 1 4 0 1 14.50 8
R Brad Tapper 0 0 2 1 0 1 0 0 17.50 6
R Dmitry Afanasenkov 1 1 3 4 0 2 0 2 18.10 9
C Jeff Carter 0 0 1 0 1 0 10 0 6.40 6
C Andrei Nikolishin 1 0 2 1 1 3 0 1 13.20 8
C Eric Lindros 0 0 4 0 0 0 0 0 17.30 6
C Chris Drury 0 2 4 0 1 0 0 2 19.20 8
L Marcus Nilson 0 0 0 0 2 0 0 0 11.20 5
L Carl Luu 0 1 2 0 2 0 0 1 13.50 6
L Mike Knuble 0 0 0 0 3 0 0 0 16.00 4
L Simon Gagné 0 1 3 1 1 0 0 2 19.10 8
D Andreas Lilja 0 1 0 2 0 3 0 1 14.30 6
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 1 0 0 0 17.40 5
D Mike Rathje 1 0 2 5 1 2 0 2 27.50 10
D Blahoslav Teuner 0 0 0 1 0 1 0 1 15.20 7
D Matt Lashoff 0 0 1 5 1 0 0 0 19.10 8
D Robyn Regehr 0 0 1 6 0 5 0 2 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 0 0 15 0 0 60.00 9
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Legace
2nd star: Dmitry Afanasenkov
3rd star: Mike Rathje

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Markus Näslund had his 5 game point streak snapped.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Andrei Nikolishin finally ended his 17 game goal drought.
-Andreas Lilja ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Kevin Bieksa beat Jeff Carter in a fight.
-Jeff Carter beat Devin Setoguchi in a fight.

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 7( 28) , Philadelphia Phantoms 0( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Masi Marjamäki (Ryan Stone)
2-0 WIL Rod Pelley (Bobby Hughes)
3-0 WIL Masi Marjamäki (Ryan Stone)
4-0 WIL Graham Belak (Ryan Stone, Ravil Petrochinin)
5-0 WIL Joe Vitale (Petr Polcik, Micki Dupont)
6-0 WIL Ravil Petrochinin (Thomas Bellemare)
7-0 WIL Ravil Petrochinin (Ryan Stone)

Goalies: Andrew Penner - Rejean Beauchemin

----------------------------------------------------------------------------
7/2/2006
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 2 , Atlanta Thrashers 4
Shots: 24 - 27
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:59/76=77 %, Challenges:36/42=83 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:37/54=67 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:57 0-1 Vyacheslav Kozlov [10] (Rickard Wallin)
17:54 0-2 Brendan Shanahan [25] (Michal Handzus)
------------------------------------------------------------
26:35 1-2 Michael Holmqvist [5] (Carlo Colaiacovo, Philippe Boucher)
29:22 1-3 Andy Sutton [5] (Wayne Primeau, Rickard Wallin)
34:09 1-4 Jochen Hecht [17] (Darren Haydar, Michal Handzus)
------------------------------------------------------------
48:27 2-4 Ian White [5] (Sergei Gonchar, Michael Peca)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:55 Jochen Hecht (5 min for fighting)
21:55 Darren McCarty (5 min for fighting)
22:37 Brendan Shanahan (2 min for tripping)
27:28 Brendan Shanahan (2 min for hooking)
38:16 Michal Handzus (5 min for fighting)
38:16 Carlo Colaiacovo (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:48 Niko Kapanen (2 min for holding the stick)
51:54 Mats Sundin (2 min for slashing)
58:23 Brendan Shanahan (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.40 5
R Hugh Jessiman 0 0 1 3 2 3 0 -2 14.00 6
R Darren McCarty 0 0 1 0 0 0 5 1 13.30 5
R Petr Sykora 0 0 4 2 0 1 0 0 20.00 6
C Robbie Schremp 0 0 1 1 0 0 0 0 8.40 5
C Thierry Poulin 0 0 2 0 0 0 0 -3 15.30 6
C Michael Peca 0 1 1 0 1 0 0 1 15.40 6
C Mats Sundin 0 0 4 1 0 0 2 0 20.00 6
L Michael Holmqvist 1 0 2 1 0 1 0 0 8.40 6
L Vaclav Varada 0 0 1 1 0 4 0 -3 15.30 5
L Dan LaCouture 0 0 2 2 2 2 0 1 16.20 8
L Éric Dazé 0 0 2 0 0 0 0 0 19.30 7
D Joey Lavin 0 0 0 0 0 0 0 -2 14.30 4
D Ian White 1 0 1 0 0 0 0 0 15.30 7
D Philippe Boucher 0 1 1 7 0 2 0 -1 29.00 9
D Carlo Colaiacovo 0 1 2 0 1 0 5 -1 12.30 5
D Sergei Gonchar 0 1 3 2 0 1 0 1 21.00 7
D Bryan McCabe 0 0 2 5 0 3 0 -1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 4 0 23 0 0 60.00 5
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brent Nordin 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 6
R Michel Ouellet 0 0 1 0 2 0 0 0 9.40 5
R Kyle Wanvig 0 0 1 2 1 1 0 1 15.00 7
R Darren Haydar 0 1 2 1 2 0 0 0 19.40 7
C Niko Kapanen 0 0 1 1 0 0 2 0 8.10 5
C Rickard Wallin 0 2 1 0 0 0 0 1 16.10 7
C Michal Handzus 0 2 5 2 0 2 5 2 20.30 9
C Wayne Primeau 0 1 2 0 1 0 0 0 22.50 6
L Jon Sim 0 0 0 2 0 0 0 0 8.10 6
L Vyacheslav Kozlov 1 0 2 0 0 0 0 0 9.40 7
L Brendan Shanahan 1 0 4 0 1 0 6 0 13.40 8
L Jochen Hecht 1 0 4 2 0 0 5 1 20.10 9
D Andy Sutton 1 0 2 1 1 1 0 1 14.40 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 1 1 0 2 17.50 7
D Adrian Aucoin 0 0 0 1 5 0 0 -1 28.10 5
D Greg de Vries 0 0 1 0 0 0 0 0 10.40 6
D Boris Valabik 0 0 1 1 2 0 0 1 19.20 7
D Cam Barker 0 0 0 2 1 1 0 1 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 22 0 0 60.00 8
G Jeff Glass 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michal Handzus
2nd star: Rickard Wallin
3rd star: Vyacheslav Kozlov

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Michael Holmqvist finally ended his 17 game goal drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Vyacheslav Kozlov scored his 10th goal of the season.
-Brendan Shanahan scored his 25th goal of the season.
-Andy Sutton ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Jochen Hecht beat Darren McCarty in a fight.
-Michal Handzus beat Carlo Colaiacovo in a fight.

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 0( 16) , Chicago Wolves 1( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Alex Bourret

Goalies: Todd Ford - Danny Turple


----------------------------------------------------------------------------
7/2/2006
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 4 , Minnesota Wild 2
Shots: 24 - 23
PP: 1 of 6 (5 shots), Passing:65/70=92 %, Challenges:28/51=53 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:58/82=70 %, Challenges:34/51=65 %
Attendance: 13050 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 672075 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:28 0-1 Brooks Orpik [5] (Samuel Påhlsson)
15:28 0-2 Oleg Kvasha [9])
------------------------------------------------------------
26:44 1-2 Jason Allison [12] (Paul Kariya, Wade Redden)
33:27 2-2 Fredrik Modin [19] (Marian Hossa, Wade Redden)PP
------------------------------------------------------------
47:48 3-2 Paul Kariya [26] (Marian Hossa, Radek Smolenak)
59:45 4-2 Daymond Langkow [12] (Alexander Polushin, Fredrik Modin) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:34 Alexander Polushin (5 min for fighting)
02:34 Georges Laraque (5 min for fighting)
08:14 Jakub Sindel (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:02 Saku Koivu (2 min for high-sticking)
28:44 Darcy Tucker (2 min for holding the stick)
31:35 Marian Gaborik (2 min for roughing)
31:35 Jonathan Audette (2 min for roughing)
32:07 Saku Koivu (2 min for slashing)
39:35 Saku Koivu (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:51 Saku Koivu (2 min for high-sticking)
48:59 Saku Koivu (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Smolenak 0 1 2 2 0 1 0 0 8.10 6
R Alain Flori 0 0 0 0 2 1 0 -2 14.10 4
R Alexander Polushin 0 1 1 2 3 1 5 1 14.10 7
R Marian Hossa 0 2 4 1 0 1 0 2 22.00 8
C Chris Lawrence 0 0 0 1 0 0 0 0 7.30 5
C Jakub Sindel 0 0 0 1 0 1 2 -2 10.00 5
C Daymond Langkow 1 0 3 0 1 0 0 1 18.00 8
C Jason Allison 1 0 4 0 3 0 0 2 22.20 7
L Darby Mullen 0 0 2 0 1 0 0 0 7.40 6
L Bryan Smolinski 0 0 0 0 4 0 0 -2 13.10 4
L Fredrik Modin 1 1 2 1 0 1 0 1 20.40 8
L Paul Kariya 1 1 3 2 2 0 0 2 20.30 8
D Matt Smaby 0 0 0 0 2 0 0 -2 10.40 4
D Karl Alzner 0 0 0 3 0 2 0 1 20.20 8
D Tomas Kaberle 0 0 0 3 3 0 0 2 29.00 7
D Jonathan Audette 0 0 0 2 0 2 2 -2 13.20 6
D Andy Rogers 0 0 1 4 2 4 0 1 17.10 8
D Wade Redden 0 2 4 3 0 3 0 2 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 2 0 21 0 0 60.00 8
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 0 2 0 0 0 0 0 9.00 6
R Mark Parrish 0 0 0 0 4 3 0 0 13.10 5
R Georges Laraque 0 0 2 9 2 4 5 -1 20.30 9
R Marian Gaborik 0 0 3 2 1 0 2 0 15.40 7
C Samuel Påhlsson 0 1 3 0 0 0 0 0 11.30 6
C Éric Bélanger 0 0 0 0 1 1 0 0 11.10 6
C Jordan Staal 0 0 3 2 0 2 0 -1 12.50 7
C Saku Koivu 0 0 1 1 0 0 10 0 15.00 7
L Boyd Devereaux 0 0 2 2 0 2 0 0 11.30 6
L Oleg Kvasha 1 0 2 3 1 3 0 0 11.10 7
L Manny Malhotra 0 0 0 1 3 1 0 -1 20.30 5
L Darcy Tucker 0 0 2 1 0 0 2 0 16.50 7
D Jason Smith 0 0 0 2 2 2 0 0 21.10 7
D Hal Gill 0 0 0 2 0 2 0 -2 21.00 7
D Brooks Orpik 1 0 3 1 1 1 0 1 24.30 9
D Andrei Markov 0 0 0 1 0 1 0 0 13.30 5
D Craig Rivet 0 0 0 1 1 0 0 -1 16.50 6
D Kim Johnsson 0 0 2 1 1 1 0 0 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 4 0 20 0 0 59.00 5
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Fredrik Modin
3rd star: Paul Kariya

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Marian Hossa scored the 800th point of his career.
-Jason Allison finally ended his 21 game goal drought.

Notes for Minnesota Wild:
-Oleg Kvasha ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Alexander Polushin fought Georges Laraque in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 1( 26) , Houston Aeros 6( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Derek Boogaard (Wyatt Smith, Danny Groulx)
1-1 DTV Éric Perrin (Ben Knopp)
1-2 HOU Ryan Jones (Wyatt Smith)
1-3 HOU Joel Ward (Josh Olson, Jason Morgan)
1-4 HOU Derek Boogaard (Artem Chubarov)
1-5 HOU Wyatt Smith (Joakim Lindström)
1-6 HOU Ryan Stokes (Wyatt Smith)

Goalies: Gerald Coleman - Jonathan Bernier

----------------------------------------------------------------------------
7/2/2006
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 3 , Vancouver Canucks 1
Shots: 27 - 14
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:62/83=74 %, Challenges:37/46=78 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:71/89=79 %, Challenges:22/41=52 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
20:18 1-0 Antti Miettinen [14] (Mike York)
26:12 2-0 Josh Langfeld [6] (Mike Fisher, Steve Ott)
32:26 2-1 Samuel Brière [2] (Lukas Krajicek, Roberto Luongo)
36:12 3-1 Michal Barinka [4] (Steve Ott)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:02 Tony Amonte (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
27:04 Jaroslav Spacek (2 min for holding the stick)
30:56 Stéphane Robidas (5 min for fighting)
30:56 Ville Nieminen (5 min for fighting)
32:59 Martin Lapointe (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
51:18 Jaroslav Modry (2 min for slashing)
55:26 Jed Ortmeyer (5 min for fighting)
55:26 Matt Pettinger (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 0 3 0 0 0 0 0 11.00 7
R Josh Langfeld 1 0 3 1 1 3 0 2 14.30 7
R Trevor Letowski 0 0 0 0 1 0 0 1 12.10 6
R Jere Lehtinen 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.20 7
C Johan Franzén 0 0 0 3 0 3 0 0 11.50 7
C Mike Fisher 0 1 3 1 2 1 0 2 15.30 7
C Mike York 0 1 4 1 0 0 0 1 16.50 8
C Joe Thornton 0 0 2 3 0 3 0 -1 20.50 8
L Matt Pettinger 0 0 3 0 1 0 5 0 6.50 5
L Steve Ott 0 2 0 0 0 1 0 2 15.30 7
L Antti Miettinen 1 0 4 0 0 0 0 1 13.50 9
L Patrik Elias 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.50 7
D Jaroslav Modry 0 0 0 2 0 3 2 2 15.30 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 0 0 5 1 18.40 7
D Jaroslav Spacek 0 0 3 4 0 0 2 -1 25.50 7
D Michal Barinka 1 0 1 3 2 3 0 2 15.20 8
D Darryl Sydor 0 0 1 1 1 0 0 1 15.30 6
D Pavel Kubina 0 0 1 2 1 2 0 -1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 13 0 0 60.00 8
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 0 2 0 0 0 5 0 7.10 5
R Martin Lapointe 0 0 0 1 3 3 2 0 15.10 4
R Tony Amonte 0 0 2 0 0 0 2 -1 17.30 5
R Jason Blake 0 0 0 1 5 0 0 -1 18.10 4
C Jarret Stoll 0 0 2 0 1 0 0 0 5.10 5
C Michael Nylander 0 0 0 0 1 1 0 0 15.30 4
C Trevor Linden 0 0 2 2 1 1 0 -1 18.20 6
C Brendan Morrison 0 0 1 2 0 0 0 -1 21.00 5
L Jeff Cowan 0 0 0 0 1 0 0 0 5.10 4
L Mason Raymond 0 0 0 0 1 0 0 0 15.10 4
L Stanislav Chistov 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.50 6
L Ville Nieminen 0 0 3 2 1 0 5 -1 20.50 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 2 3 1 2 0 0 16.00 6
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.40 6
D Yannick Tremblay 0 0 2 3 0 1 0 -1 21.40 6
D Samuel Brière 1 0 3 1 0 1 0 0 19.50 8
D Lukas Krajicek 0 1 1 1 2 0 0 -1 20.10 5
D Sami Salo 0 0 1 2 2 0 0 -1 27.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 1 24 0 0 60.00 7
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Josh Langfeld
2nd star: Mike York
3rd star: Steve Ott

Notes for Dallas Stars:
-Steve Ott ended his 6 game point drought.

Notes for Vancouver Canucks:
-Samuel Brière finally ended his 28 game goal drought.

Other notes:
-Stéphane Robidas beat Ville Nieminen in a fight.
-Jed Ortmeyer beat Matt Pettinger in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 2( 26) , Manitoba Moose 3( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Stefan Svejkovsky (Henrik Juntunen, Stan Emmery)
1-1 MAN Jason Jaffray (Nick Kuiper, Marc Chouinard)
2-1 UTH Stan Emmery (Stefan Svejkovsky, Mark Fistric)
2-2 MAN Stephen Weiss (Kirill Koltsov)
2-3 MAN Jason Jaffray (Marc Chouinard)

Goalies: Josh Harding - Sébastien Centomo


----------------------------------------------------------------------------
7/2/2006
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 1 , Washington Capitals 3
Shots: 16 - 23
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:23/52=43 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:74/90=82 %, Challenges:21/48=42 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
34:15 1-0 Joe Sakic [24] (Cory Stillman, Martin Straka)PP
35:28 1-1 Keith Tkachuk [25] (Steve Rucchin)
38:52 1-2 Steve Rucchin [13] (Mikael Samuelsson, Dainius Zubrus)
39:21 1-3 Steve Rucchin [14] (Mikael Samuelsson, Kimmo Timonen)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:06 Ossi Väänänen (2 min for roughing)
01:06 Keith Tkachuk (2 min for roughing)
03:57 Aleksey Morozov (2 min for slashing)
15:14 Steve Konowalchuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
33:18 Dainius Zubrus (2 min for cross-checking)
36:46 John Erskine (2 min for roughing)
36:46 Milan Hejduk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:13 Johnny Boychuk (2 min for roughing)
44:13 Mattias Weinhandl (2 min for roughing)
44:35 Keith Tkachuk (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cory Stillman 0 1 0 1 1 0 0 0 9.10 5
R Bill Guerin 0 0 1 3 4 5 0 -3 15.50 6
R Shean Donovan 0 0 0 0 2 0 0 0 13.10 4
R Milan Hejduk 0 0 2 2 5 2 2 0 20.40 5
C Cody McCormick 0 0 0 1 1 1 0 0 7.10 6
C Tyler Arnason 0 0 3 0 3 2 0 -3 16.50 5
C Ian Laperriere 0 0 1 2 1 1 0 0 15.10 6
C Joe Sakic 1 0 3 0 0 0 0 0 20.00 7
L Antti Laaksonen 0 0 0 1 2 1 0 0 9.10 6
L Steve Konowalchuk 0 0 0 1 0 1 2 -3 15.50 4
L Martin Straka 0 1 0 0 1 0 0 0 16.30 6
L Richard Zednik 0 0 2 0 3 0 0 0 18.30 6
D Johnny Boychuk 0 0 1 2 1 2 2 -3 19.40 6
D Martin Skoula 0 0 1 1 1 1 0 0 14.20 6
D Ossi Väänänen 0 0 1 5 1 5 2 0 26.40 8
D Thomas Pöck 0 0 0 0 0 1 0 -3 18.20 5
D John-Michael Liles 0 0 3 0 2 1 0 0 17.10 6
D Colin White 0 0 1 4 1 4 0 0 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 20 0 0 60.00 6
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Smirnov 0 0 1 2 0 2 0 0 6.40 6
R Aleksey Morozov 0 0 0 1 2 1 2 0 13.20 6
R Mikael Samuelsson 0 2 1 5 2 4 0 3 15.30 9
R Dainius Zubrus 0 1 2 4 2 4 2 0 19.50 9
C Brad Boyes 0 0 1 2 0 0 0 0 6.40 5
C David Legwand 0 0 1 0 1 0 0 0 15.30 6
C Steve Rucchin 2 1 3 0 2 0 0 3 17.30 9
C Jason Arnott 0 0 4 2 0 2 0 0 20.20 7
L Joey Mormina 0 0 2 0 2 0 0 0 6.40 6
L Mattias Weinhandl 0 0 0 1 3 1 2 0 13.00 6
L Ryan Malone 0 0 2 4 3 1 0 2 19.00 7
L Keith Tkachuk 1 0 7 1 1 0 4 1 21.00 7
D Radek Martinek 0 0 0 0 1 3 0 0 13.20 5
D Brad Lukowich 0 0 0 2 0 1 0 3 16.50 7
D Sergei Zubov 0 0 0 0 2 0 0 0 25.30 5
D John Erskine 0 0 0 5 0 5 2 0 18.20 8
D Kimmo Timonen 0 1 0 0 0 0 0 3 17.00 6
D Nick Boynton 0 0 2 5 4 5 0 0 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 15 0 0 60.00 8
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Rucchin
2nd star: Mikael Samuelsson
3rd star: Dainius Zubrus

Notes for Colorado Avalanche:
-Cory Stillman notched his 10th assist of the season.

Notes for Washington Capitals:
-Keith Tkachuk scored his 25th goal of the season.
-Mikael Samuelsson notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 4( 32) , Portland Pirates 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Keimo Rita (Stéphane Veilleux, Andrei Taratukhin)
1-1 HER Ryan Garlock (Goran Barlund, Jason Johnson)
2-1 HER Jason Johnson (Ryan Garlock)
3-1 HER Brad Richardson (Aaron Foster, Jeff Finger)
3-2 POR Alexandre Giroux (Trevor Byrne)
4-2 HER Ryan Garlock (Goran Barlund)

Goalies: Yann Danis - Kyle Moir

----------------------------------------------------------------------------
7/2/2006
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 5 , Carolina Hurricanes 0
Shots: 32 - 18
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:71/81=87 %, Challenges:38/60=62 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:59/72=81 %, Challenges:34/51=65 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:26 1-0 Peter Forsberg [33] (Sergei Samsonov, Dany Heatley)
07:01 2-0 Sergei Samsonov [21] (Evgeny Nabokov)
------------------------------------------------------------
25:23 3-0 Dany Heatley [28] (Peter Forsberg, Brenden Morrow)
36:27 4-0 Chris Clark [22] (Dion Phaneuf)
------------------------------------------------------------
52:57 5-0 Jakub Vorácek [6] (Brenden Morrow, Willie Mitchell)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:17 David Hale (5 min for fighting)
00:17 Brenden Morrow (5 min for fighting)
09:12 Dan McGillis (2 min for tripping)
10:23 Scott Gomez (5 min for fighting)
10:23 Brenden Morrow (5 min for fighting)
13:03 Dan McGillis (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:34 Dan McGillis (2 min for hooking)
30:12 Sergei Brylin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
45:39 Craig Adams (2 min for slashing)
49:02 Jack Johnson (5 min for fighting)
49:02 Milan Michalek (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 0 0 1 2 1 0 0 6.40 4
R Jakub Vorácek 1 0 3 0 2 0 0 1 13.50 7
R Chris Clark 1 0 1 2 1 0 0 2 18.10 8
R Dany Heatley 1 1 5 3 4 2 0 2 20.10 8
C Mike Sillinger 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 5
C Brian Rolston 0 0 2 0 1 0 0 2 15.00 7
C Phil Kessel 0 0 3 1 0 0 0 1 15.50 7
C Peter Forsberg 1 1 4 0 0 0 0 2 19.30 8
L Brad Isbister 0 0 1 2 2 1 0 0 8.30 5
L Ethan Moreau 0 0 3 1 0 1 0 2 16.10 8
L Sergei Samsonov 1 1 5 0 0 0 0 2 17.50 8
L Brenden Morrow 0 2 3 0 0 0 10 2 15.50 8
D Jack Johnson 0 0 0 3 0 0 5 0 12.20 6
D Willie Mitchell 0 1 1 4 2 1 0 2 17.30 8
D Sasha Pokulok 0 0 0 6 1 3 0 2 28.40 9
D Dan McGillis 0 0 2 4 2 1 6 1 15.00 7
D Dion Phaneuf 0 1 0 5 1 4 0 2 21.40 10
D Ladislav Smid 0 0 0 3 3 3 0 2 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 0 1 18 0 0 60.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 0 2 0 0 0 -1 4.50 6
R Craig Adams 0 0 1 4 2 3 2 -1 14.40 7
R Trent Hunter 0 0 1 8 3 7 0 -1 19.50 8
R Milan Michalek 0 0 3 5 1 4 5 -2 20.30 8
C Scott Gomez 0 0 0 0 1 0 5 -1 5.50 5
C Mike Comrie 0 0 1 0 1 0 0 0 13.10 6
C Stu Barnes 0 0 5 0 0 0 0 -3 19.40 6
C Jeff Halpern 0 0 2 4 0 0 0 -1 21.20 7
L Lauri Korpikoski 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.00 5
L Sergei Brylin 0 0 1 2 0 1 2 0 17.10 8
L Dean McAmmond 0 0 0 4 2 0 0 -3 16.10 5
L Kristian Huselius 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.10 6
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 1 2 0 0 13.30 6
D Dmitry Yushkevich 0 0 1 0 2 0 0 -3 18.10 5
D David Hale 0 0 0 2 0 1 5 -2 25.30 7
D Karel Rachunek 0 0 2 2 1 2 0 0 16.50 7
D Bret Hedican 0 0 1 1 1 0 0 -3 17.50 6
D Adam Foote 0 0 1 2 2 2 0 -2 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 5 0 27 0 0 60.00 5
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Evgeny Nabokov
2nd star: Dany Heatley
3rd star: Peter Forsberg

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Willie Mitchell notched his 20th assist of the season.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Stu Barnes had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-David Hale beat Brenden Morrow in a fight.
-Brenden Morrow beat Scott Gomez in a fight.
-Jack Johnson beat Milan Michalek in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 4( 26) , Lowell Lock Monsters 3( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Alexander Svitov (Jesse Boulerice, Kevin Nastiuk)
0-2 LOW Michel Boucher (Corey Braynin, Todd Frunke)
1-2 CIN Ian Moran (Tuomas Pihlman)
2-2 CIN Travis Moen (Zdenek Frisinger, Michael Tobler)
3-2 CIN Andre Deveaux (Clay Wilson)
3-3 LOW Mike Angelidis (Matej Trojovsky)
4-3 CIN Mike Forney (Zenon Konopka)

Goalies: Michael Tobler - Kevin Nastiuk

----------------------------------------------------------------------------
7/2/2006
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 1 , Columbus Blue Jackets 5
Shots: 22 - 31
PHO PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:60/78=76 %, Challenges:26/37=68 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:41/53=75 %
Attendance: 8375 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 402000 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:38 0-1 Tomas Surovy [12] (Marty Reasoner, Lauri Tukonen)
12:16 0-2 Anton Volchenkov [8] (Nikolai Zherdev)
------------------------------------------------------------
28:03 0-3 Petr Schastlivy [9] (Chuck Kobasew, Darby Hendrickson)
29:02 1-3 PHO Alexander Frolov [19] (Derek Morris, Oleg Saprykin)
34:32 1-4 Dan Fritsche [18] (Nikolai Zherdev)
------------------------------------------------------------
45:35 1-5 Marty Reasoner [10] (Nikolai Zherdev, Dan Hamhuis)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:38 Dan Fritsche (5 min for fighting)
00:38 PHO Dave Scatchard (5 min for fighting)
07:25 Petr Schastlivy (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
23:46 PHO Yanick Lehoux (5 min for fighting)
23:46 Blake Comeau (5 min for fighting)
37:25 Rastislav Konecný (2 min for boarding)
39:58 PHO Sandis Ozolinsh (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:19 Lauri Tukonen (5 min for fighting)
43:19 PHO Dave Scatchard (5 min for fighting)
48:33 PHO Mike Ricci (2 min for cross-checking)
57:49 Blake Comeau (5 min for fighting)
57:49 PHO Enver Lisin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Enver Lisin 0 0 2 0 0 0 5 0 7.50 7
R Tyson Clark 0 0 2 0 1 0 0 -1 13.50 6
R Richard Park 0 0 1 0 2 0 0 0 19.50 5
R Pierre Dagenais 0 0 3 0 2 0 0 -3 18.20 4
C Yanick Lehoux 0 0 1 0 0 0 5 0 6.50 6
C R.J. Umberger 0 0 2 3 0 1 0 -1 15.50 6
C Oleg Saprykin 0 1 0 0 0 0 0 -1 16.30 7
C Dave Scatchard 0 0 1 2 1 1 10 -2 18.30 6
L Mike Ricci 0 0 1 0 3 0 2 0 7.50 4
L Alexander Semin 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.00 6
L Alexander Frolov 1 0 5 2 0 2 0 0 17.50 7
L Yanic Perreault 0 0 2 0 0 0 0 -3 18.30 6
D Marc-André Bergeron 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.00 6
D Matthew Spiller 0 0 0 5 0 5 0 0 20.40 8
D Sandis Ozolinsh 0 0 3 2 2 1 2 -3 25.40 6
D Jason Woolley 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 6
D Derek Morris 0 1 0 1 0 0 0 1 18.50 6
D Bryan Berard 0 0 1 2 0 2 0 -4 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 5 0 26 0 0 60.00 5
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Comeau 0 0 1 1 1 0 10 0 9.30 6
R Chuck Kobasew 0 1 3 0 0 0 0 1 18.40 7
R Lauri Tukonen 0 1 0 8 2 5 5 0 16.10 10
R Nikolai Zherdev 0 3 2 5 0 1 0 3 21.20 10
C Gilbert Brulé 0 0 2 1 0 0 0 -1 9.30 6
C Darby Hendrickson 0 1 2 0 2 0 0 1 14.50 6
C Marty Reasoner 1 1 4 0 0 0 0 2 14.20 8
C Dan Fritsche 1 0 5 2 0 1 5 2 17.10 8
L Rastislav Konecný 0 0 0 1 1 0 2 -1 5.40 4
L Petr Schastlivy 1 0 4 1 2 0 2 1 18.40 7
L Tomas Surovy 1 0 2 0 1 0 0 2 13.00 7
L Peter Schaefer 0 0 2 1 2 0 0 2 17.00 6
D Toni Lydman 0 0 0 0 1 0 0 1 15.50 5
D Dan Hamhuis 0 1 1 0 0 0 0 2 15.00 7
D Joni Pitkänen 0 0 0 3 0 3 0 1 27.40 8
D Andrej Meszaros 0 0 1 0 0 0 0 1 22.50 7
D Ron Hainsey 0 0 2 1 0 1 0 2 15.50 7
D Anton Volchenkov 1 0 3 1 0 0 0 1 22.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 1 0 21 0 0 60.00 9
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikolai Zherdev
2nd star: Marty Reasoner
3rd star: Hannu Toivonen

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Darby Hendrickson notched his 10th assist of the season.
-Nikolai Zherdev scored the 300th point of his career.
-Marty Reasoner scored his 10th goal of the season.
-Dan Hamhuis notched his 10th assist of the season.
-Peter Schaefer had his 3 game goal streak snapped.
-Peter Schaefer had his 5 game point streak snapped.
-Anton Volchenkov ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Dave Scatchard beat Dan Fritsche in a fight.
-Blake Comeau beat Yanick Lehoux in a fight.
-Lauri Tukonen fought Dave Scatchard in a fight.
-Blake Comeau fought Enver Lisin in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 2( 10) , Syracuse Crunch 4( 31)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Darcy Verot (Bjorn Wallen)
0-2 SYR Darcy Verot (Erik Rasmussen)
1-2 SPR Patrick Fischer (Daniel Winnik, Bryan Helmer)
2-2 SPR Herkko Keto (Jeff Taffe)
2-3 SYR Denis Shvidki (Bjorn Wallen)
2-4 SYR Denis Shvidki (Erik Rasmussen, Tomas Popperle)