13 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 1 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 32 - 16
PHO PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:12/42=27 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:7/56=12 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 734313 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:15 1-0 PHO Oleg Saprykin [5] (Pierre Dagenais, Matthew Spiller)
------------------------------------------------------------
36:12 1-1 Filip Kuba [3] (Maxime Talbot, Nils Ekman)
------------------------------------------------------------
48:41 1-2 Maxime Talbot [1] (Nils Ekman, Jeff O'Neill)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:28 PHO Derek Morris (5 min for fighting)
15:28 Kyle Turris (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
22:34 Dave Bolland (2 min for slashing)
39:34 PHO Oleg Saprykin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
45:21 PHO Derek Morris (5 min for fighting)
45:21 Niklas Kronwall (5 min for fighting)
55:02 Filip Kuba (5 min for fighting)
55:02 PHO Pierre Dagenais (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.30 5
R Richard Park 0 0 3 2 1 2 0 0 12.30 6
R Pierre Dagenais 0 1 3 0 2 2 5 0 16.30 7
R Maxim Afinogenov 0 0 4 2 3 2 0 0 20.00 6
C Yanick Lehoux 0 0 3 0 2 2 0 -1 9.30 5
C R.J. Umberger 0 0 1 1 1 1 0 0 11.30 5
C Oleg Saprykin 1 0 2 0 3 2 2 1 16.40 5
C Dave Scatchard 0 0 4 5 3 5 0 -1 21.40 7
L Alexander Semin 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.30 4
L Mike Ricci 0 0 2 3 2 4 0 0 13.00 6
L Alexander Frolov 0 0 2 0 2 0 0 0 17.30 5
L Yanic Perreault 0 0 4 0 3 3 0 0 20.00 6
D Jiri Slegr 0 0 1 0 0 1 0 0 16.00 6
D Matthew Spiller 0 1 0 7 2 7 0 0 19.20 8
D Derek Morris 0 0 0 2 0 7 10 -1 22.30 6
D Jason Woolley 0 0 2 1 1 3 0 0 11.30 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 0 3 2 0 1 22.30 5
D Bryan Berard 0 0 2 5 1 6 0 -2 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 2 0 14 0 0 58.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 0 0 2 1 2 0 0 6.00 5
R Jack Skille 0 0 2 1 2 1 0 0 14.10 6
R Jeff O'Neill 0 1 1 2 5 1 0 2 16.10 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 4 2 6 1 0 -1 21.30 5
C Dave Bolland 0 0 0 0 1 0 2 0 6.00 4
C Kyle Turris 0 0 0 0 1 0 5 0 15.50 5
C Maxime Talbot 1 1 1 0 1 2 0 2 16.40 7
C Eric Staal 0 0 2 4 7 4 0 -1 21.30 6
L Sean Avery 0 0 1 1 1 1 0 0 6.00 4
L Rene Bourque 0 0 0 1 5 1 0 0 16.20 5
L Nils Ekman 0 2 0 0 2 1 0 2 16.50 5
L Martin Havlat 0 0 1 1 5 3 0 -1 20.50 5
D Cam Barker 0 0 1 2 3 2 0 0 17.40 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 1 0 5 1 16.30 5
D Brent Seabrook 0 0 2 4 2 4 0 0 28.00 8
D Rhett Warrener 0 0 0 1 4 1 0 0 15.30 5
D Filip Kuba 1 0 1 2 0 4 5 2 16.40 8
D Kyle McLaren 0 0 0 2 2 2 0 -1 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 31 0 0 60.00 10
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Maxime Talbot
2nd star: Ryan Miller
3rd star: Nils Ekman

Notes for Phoenix Coyotes:
-Pierre Dagenais finally ended his 14 game point drought.

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:
-Derek Morris fought Kyle Turris in a fight.
-Niklas Kronwall beat Derek Morris in a fight.
-Filip Kuba beat Pierre Dagenais in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 8( 27) , Norfolk Admirals 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Herkko Keto (Jeff Taffe)
2-0 SPR Kevin Cormier (Dennis Seidenberg)
2-1 NOR Karl Stewart (Danny Richmond, Ivan Novoseltsev)
3-1 SPR Olivier Latendresse (Zbynek Michalek)
4-1 SPR Josh Gratton (Liam Lindström, Mike Card)
5-1 SPR Jeff Taffe (Zbynek Michalek, Josh Gratton)
6-1 SPR Jeff Taffe (Tyson Clark)
6-2 NOR Kyle Wellwood (Peter Hafner, Ivan Novoseltsev)
7-2 SPR Jakub Koreis (Dennis Seidenberg)
8-2 SPR Dennis Seidenberg (Dmitriy Mayorsky)

Goalies: Mike McKenna - Mike Brodeur

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 3 , Vancouver Canucks 3
Shots: 36 - 19
PP: 3 of 5 (13 shots), Passing:85/96=88 %, Challenges:44/60=72 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:26/42=60 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:09 1-0 Antti Miettinen [7] (Mike York, Jere Lehtinen)PP
07:34 2-0 Jaroslav Modry [1] (Mike York)PP
11:46 3-0 Michal Barinka [2] (Jaroslav Modry, Mike York)PP
------------------------------------------------------------
25:08 3-1 Trevor Linden [5] (Stanislav Chistov, Lukas Krajicek)
29:24 3-2 Tony Amonte [11] (Trevor Linden, Mathieu Dandenault)
------------------------------------------------------------
48:13 3-3 Trevor Linden [6] (Stanislav Chistov, Mathieu Dandenault)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:25 Michael Nylander (2 min for high-sticking)
06:39 Ville Nieminen (2 min for tripping)
11:38 Mathieu Dandenault (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
27:12 Matt Pettinger (2 min for roughing)
27:12 Yannick Tremblay (2 min for roughing)
32:17 Jarret Stoll (2 min for slashing)
35:53 Pavel Kubina (2 min for roughing)
35:53 Jed Ortmeyer (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:13 Jeff Cowan (2 min for high-sticking)
47:21 Joe Thornton (5 min for fighting)
47:21 Ville Nieminen (5 min for fighting)
50:48 Vojtech Polak (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
63:06 Marc-Édouard Vlasic (5 min for fighting)
63:06 Vojtech Polak (5 min for fighting)

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 0 2 1 4 0 7 0 12.30 5
R Josh Langfeld 0 0 1 2 2 4 0 0 14.10 7
R Trevor Letowski 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.40 6
R Jere Lehtinen 0 1 5 0 1 0 0 -2 21.50 7
C Johan Franzén 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
C Mike Fisher 0 0 1 0 0 2 0 0 17.30 6
C Mike York 0 3 5 2 0 0 0 -1 18.10 8
C Joe Thornton 0 0 5 1 0 1 5 -2 22.50 9
L Matt Pettinger 0 0 0 0 0 0 2 0 5.40 4
L Steve Ott 0 0 2 1 2 1 0 0 15.10 6
L Antti Miettinen 1 0 2 2 0 0 0 -1 19.00 7
L Patrik Elias 0 0 3 2 0 1 0 -2 23.20 7
D Jaroslav Modry 1 1 1 0 3 0 0 0 17.40 6
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.00 6
D Jaroslav Spacek 0 0 2 2 0 1 0 -2 30.30 8
D Michal Barinka 1 0 1 2 0 2 0 0 18.40 7
D Darryl Sydor 0 0 3 0 2 0 0 -1 17.30 6
D Pavel Kubina 0 0 4 3 2 3 2 -2 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 16 0 0 65.00 5
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 0 1 3 2 3 2 0 10.40 6
R Martin Lapointe 0 0 0 1 1 1 0 0 13.50 5
R Tony Amonte 1 0 2 0 1 0 0 3 13.00 8
R Jason Blake 0 0 2 0 1 0 0 0 21.40 6
C Jarret Stoll 0 0 0 1 1 0 2 0 8.40 5
C Michael Nylander 0 0 3 0 0 1 2 0 15.50 8
C Trevor Linden 2 1 2 2 0 0 0 3 17.10 8
C Brendan Morrison 0 0 1 2 2 0 0 0 23.30 7
L Jeff Cowan 0 0 1 0 0 0 2 0 8.40 5
L Mason Raymond 0 0 2 1 1 3 0 0 13.50 5
L Stanislav Chistov 0 2 1 0 0 0 0 3 17.10 6
L Ville Nieminen 0 0 3 5 3 1 7 0 23.30 5
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 0 0 5 0 17.00 4
D Mathieu Dandenault 0 2 0 2 0 0 2 3 15.20 7
D Yannick Tremblay 0 0 0 4 0 1 2 0 29.00 7
D Samuel Brière 0 0 2 0 3 0 0 0 16.00 5
D Lukas Krajicek 0 1 1 3 1 3 0 3 23.00 8
D Sami Salo 0 0 0 6 0 3 0 0 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 33 0 0 65.00 9
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Trevor Linden
2nd star: Mike York
3rd star: Roberto Luongo

Notes for Dallas Stars:
-Mike York notched the 300th assist of his career.
-Jere Lehtinen had his 4 game goal streak snapped.
-Jaroslav Modry finally ended his 28 game goal drought.
-Michal Barinka finally ended his 17 game goal drought.
-Michal Barinka finally ended his 17 game point drought.

Notes for Vancouver Canucks:
-Mathieu Dandenault notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Joe Thornton beat Ville Nieminen in a fight.
-Vojtech Polak beat Marc-Édouard Vlasic in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 3( 28) , Manitoba Moose 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Stefan Svejkovsky (Niklas Grossman)
2-0 UTH János Vas (John Lammers)
3-0 UTH Stan Emmery (Mark Fistric)

Goalies: Josh Harding - Sébastien Centomo

---------------------------------------------------------------------------
13/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 3 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 20 - 28
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:81/90=90 %, Challenges:18/66=26 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/98=74 %, Challenges:31/48=63 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:06 0-1 Dmitry Yushkevich [1])
15:54 0-2 Kristian Huselius [11] (Milan Michalek, Adam Foote)
------------------------------------------------------------
35:49 1-2 Mark Parrish [7] (Andrei Markov, Craig Rivet)
------------------------------------------------------------
41:59 1-3 Jeff Halpern [7] (Kristian Huselius, Milan Michalek)
49:12 2-3 Marian Gaborik [14] (Saku Koivu, Kim Johnsson)
53:19 3-3 Oleg Kvasha [6] (Éric Bélanger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:31 Craig Rivet (2 min for roughing)
16:31 Dmitry Yushkevich (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
53:04 Georges Laraque (5 min for fighting)
53:04 Nicklas Bergfors (5 min for fighting)
57:55 Dmitry Yushkevich (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 0 0 0 2 0 0 0 7.20 5
R Mark Parrish 1 0 2 1 6 0 0 1 17.40 5
R Georges Laraque 0 0 2 1 5 1 5 -1 19.30 5
R Marian Gaborik 1 0 2 2 4 1 0 0 20.40 7
C Samuel Påhlsson 0 0 0 2 2 2 0 0 6.50 6
C Éric Bélanger 0 1 0 0 2 0 0 1 14.10 5
C Jordan Staal 0 0 3 3 2 1 0 -1 23.00 7
C Saku Koivu 0 1 2 0 2 0 0 0 20.40 7
L Boyd Devereaux 0 0 0 0 2 0 0 0 7.20 4
L Oleg Kvasha 1 0 1 1 2 1 0 1 14.10 7
L Manny Malhotra 0 0 3 3 2 2 0 -1 21.10 7
L Darcy Tucker 0 0 3 3 4 0 0 0 23.00 7
D Jason Smith 0 0 0 2 3 2 0 1 14.10 6
D Hal Gill 0 0 1 1 1 1 0 -2 21.40 6
D Brooks Orpik 0 0 0 4 2 4 0 1 27.00 7
D Andrei Markov 0 1 0 1 2 1 0 1 17.30 5
D Craig Rivet 0 1 0 6 2 1 2 -1 21.10 7
D Kim Johnsson 0 1 1 4 3 0 0 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 25 0 0 65.00 7
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 2 1 1 0 5 0 7.40 6
R Justin Williams 0 0 2 5 1 9 0 0 18.50 10
R Trent Hunter 0 0 2 4 2 4 0 -1 20.10 7
R Milan Michalek 0 2 3 8 0 8 0 1 18.30 10
C Mike Comrie 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 7
C Stu Barnes 0 0 0 0 1 3 0 0 18.50 6
C Brad Richards 0 0 0 1 3 1 0 -1 17.10 5
C Jeff Halpern 1 0 6 0 0 0 0 1 20.30 8
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 2 4 2 0 0 8.40 4
L Lauri Korpikoski 0 0 0 2 0 3 0 0 18.50 7
L Dean McAmmond 0 0 1 1 1 0 0 -1 17.40 5
L Kristian Huselius 1 1 5 2 1 3 0 1 18.30 8
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 0 1 0 0 20.30 7
D Dmitry Yushkevich 1 0 2 1 0 2 4 -1 17.30 8
D David Hale 0 0 1 4 1 4 0 1 27.10 7
D Karel Rachunek 0 0 1 3 1 4 0 0 21.40 7
D Bret Hedican 0 0 0 2 1 2 0 -1 19.10 6
D Adam Foote 0 1 1 1 0 2 0 1 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 17 0 0 65.00 5
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Michalek
2nd star: Kristian Huselius
3rd star: Marian Gaborik

Notes for Minnesota Wild:

Notes for Carolina Hurricanes:
-Brad Richards had his 3 game goal streak snapped.
-Brad Richards had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Georges Laraque beat Nicklas Bergfors in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 3( 25) , Lowell Lock Monsters 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Artem Chubarov (Derek Boogaard)
2-0 HOU Derek Boogaard (Thomas Andrews, Artem Chubarov)
3-0 HOU Derek Boogaard (Artem Chubarov)

Goalies: Jonathan Bernier - Craig Kowalski


----------------------------------------------------------------------------
13/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 5 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 29 - 16
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:28/58=47 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:18/45=39 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:35 1-0 Joe Sakic [14] (Richard Zednik, Colin White)
30:03 1-1 Marcus Nilson [6] (Mike Rathje, Brad Tapper)SH
34:28 2-1 Richard Zednik [6] (Milan Hejduk, Ossi Väänänen)
38:39 3-1 Milan Hejduk [13] (Richard Zednik, Colin White)
------------------------------------------------------------
45:23 4-1 Martin Straka [15] (Alexei Yashin, John-Michael Liles)
47:45 5-1 Richard Zednik [7] (Colin White, Ossi Väänänen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
29:01 Scott Walker (2 min for slashing)
39:58 Matt Lashoff (5 min for fighting)
39:58 Martin Skoula (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
57:57 Colin White (5 min for fighting)
57:57 Mike Richards (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cory Stillman 0 0 2 1 1 1 0 0 10.00 6
R Bill Guerin 0 0 1 0 3 0 0 0 13.10 5
R Shean Donovan 0 0 3 2 3 1 0 1 17.30 7
R Milan Hejduk 1 1 4 1 1 0 0 3 19.10 8
C Tyler Arnason 0 0 0 1 2 1 0 0 10.00 5
C Ian Laperriere 0 0 1 3 2 6 0 0 13.10 7
C Alexei Yashin 0 1 2 1 2 0 0 1 17.50 6
C Joe Sakic 1 0 2 1 2 0 0 3 19.00 8
L Steve Konowalchuk 0 0 2 3 1 4 0 0 10.00 6
L Antti Laaksonen 0 0 1 0 3 0 0 0 13.10 6
L Martin Straka 1 0 2 0 1 0 0 0 19.20 8
L Richard Zednik 2 2 5 0 0 0 0 4 17.30 10
D Thomas Pöck 0 0 2 0 2 0 0 1 15.20 6
D Martin Skoula 0 0 1 2 2 2 5 0 18.40 6
D Ossi Väänänen 0 2 0 3 1 3 0 4 24.00 9
D Johnny Boychuk 0 0 1 1 0 3 0 -1 16.30 7
D John-Michael Liles 0 1 0 0 2 0 0 0 23.40 6
D Colin White 0 3 2 6 2 6 5 4 22.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 15 0 0 60.00 8
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 1 1 2 1 0 0 9.20 4
R Brad Tapper 0 1 0 1 1 1 0 1 18.40 6
R Scott Walker 0 0 0 2 4 1 2 -2 15.00 5
R Dmitry Afanasenkov 0 0 0 3 4 3 0 -3 17.00 5
C Mike Richards 0 0 0 1 5 0 5 0 9.30 5
C Jeff Carter 0 0 2 3 1 3 0 0 15.20 7
C Andrei Nikolishin 0 0 3 0 0 0 0 -2 15.20 5
C Chris Drury 0 0 4 2 0 0 0 -3 17.00 6
L Carl Luu 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 6
L Marcus Nilson 1 0 1 7 4 7 0 1 18.10 8
L Mike Knuble 0 0 2 2 0 0 0 -2 15.00 5
L Simon Gagné 0 0 2 3 1 0 0 -3 17.00 5
D Lars Jonsson 0 0 1 2 0 2 0 0 18.20 6
D Nolan Baumgartner 0 0 0 2 0 0 0 -2 15.50 6
D Mike Rathje 0 1 0 4 3 2 0 -2 25.50 7
D Matt Lashoff 0 0 1 4 0 4 5 1 18.10 8
D Robyn Regehr 0 0 0 2 0 2 0 -2 16.10 6
D Denis Gauthier 0 0 1 4 2 4 0 -3 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 5 0 24 0 0 60.00 5
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Richard Zednik
2nd star: Colin White
3rd star: Milan Hejduk

Notes for Colorado Avalanche:
-Martin Straka scored his 15th goal of the season.
-John-Michael Liles notched his 10th assist of the season.

Notes for Philadelphia Flyers:

Other notes:
-Matt Lashoff fought Martin Skoula in a fight.
-Colin White beat Mike Richards in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 2( 13) , Philadelphia Phantoms 3( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Jason Johnson (Ryan Garlock)
2-0 HER Jason Johnson (Ryan Garlock)
2-1 PHL Tarek Stevens (Alex Picard)
2-2 PHL Darren Reid (Tarek Stevens)
2-3 PHL Tarek Stevens (Alex Picard)

Goalies: Yann Danis - Rejean Beauchemin

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 6 , Columbus Blue Jackets 2
Shots: 31 - 18
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/85=87 %, Challenges:34/44=75 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:28/51=53 %
Attendance: 8136 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 401105 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:22 1-0 Kyle Wanvig [6] (Brendan Shanahan, Wayne Primeau)
------------------------------------------------------------
28:06 2-0 Darren Haydar [10] (Jochen Hecht)
30:07 2-1 Nikolai Zherdev [12] (Peter Schaefer, Dan Fritsche)
32:53 3-1 Wayne Primeau [6] (Vitaly Vishnevski)
37:54 4-1 Wayne Primeau [7] (Vitaly Vishnevski, Boris Valabik)
------------------------------------------------------------
46:38 4-2 Andrej Meszaros [4] (Toni Lydman, Darby Hendrickson)
47:33 5-2 Niko Kapanen [7] (Greg de Vries, Michel Ouellet)
48:47 6-2 Steve Rucchin [7] (Darren Haydar, Braydon Coburn)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:43 Michel Ouellet (2 min for slashing)
06:25 Rickard Wallin (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
28:22 Boris Valabik (5 min for fighting)
28:22 Lauri Tukonen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:41 Rickard Wallin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brent Nordin 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 7
R Michel Ouellet 0 1 2 0 3 0 2 -1 11.00 5
R Kyle Wanvig 1 0 2 4 1 4 0 3 14.40 9
R Darren Haydar 1 1 4 0 1 0 0 2 20.40 9
C Rickard Wallin 0 0 1 1 0 0 4 0 10.30 5
C Niko Kapanen 1 0 1 0 0 0 0 -1 12.10 6
C Wayne Primeau 2 1 5 5 1 3 0 3 20.20 10
C Steve Rucchin 1 0 3 0 2 0 0 2 20.50 8
L Jon Sim 0 0 2 1 1 0 0 0 8.30 5
L Vyacheslav Kozlov 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.00 6
L Brendan Shanahan 0 1 4 0 1 0 0 3 15.50 7
L Jochen Hecht 0 1 3 0 0 0 0 2 19.50 8
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.40 6
D Vitaly Vishnevski 0 2 0 2 0 1 0 3 19.20 8
D Boris Valabik 0 1 2 5 0 5 5 2 29.10 10
D Greg de Vries 0 1 3 2 0 1 0 -1 11.40 8
D Andy Sutton 0 0 1 4 0 3 0 3 16.20 8
D Braydon Coburn 0 1 1 6 0 5 0 2 28.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 16 0 0 60.00 6
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Comeau 0 0 1 0 1 0 0 -3 7.20 4
R Chuck Kobasew 0 0 2 0 3 0 0 -1 14.30 4
R Lauri Tukonen 0 0 4 1 4 0 5 0 18.20 6
R Nikolai Zherdev 1 0 3 4 2 0 0 0 21.00 9
C Gilbert Brulé 0 0 1 0 0 0 0 -3 9.50 4
C Darby Hendrickson 0 1 2 0 1 0 0 -1 10.20 5
C Marty Reasoner 0 0 2 1 1 0 0 0 18.50 5
C Dan Fritsche 0 1 3 3 0 2 0 0 20.50 7
L Rastislav Konecný 0 0 0 0 2 0 0 -3 7.20 4
L Petr Schastlivy 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.50 4
L Tomas Surovy 0 0 0 0 2 0 0 0 18.50 4
L Peter Schaefer 0 1 0 1 2 0 0 0 21.00 5
D Toni Lydman 0 1 1 0 0 0 0 -1 10.20 6
D Dan Hamhuis 0 0 0 1 0 0 0 -3 17.40 4
D Joni Pitkänen 0 0 1 4 0 2 0 0 26.20 8
D Andrej Meszaros 1 0 1 3 1 3 0 -3 15.20 7
D Ron Hainsey 0 0 2 5 0 3 0 0 21.40 7
D Anton Volchenkov 0 0 1 1 3 0 0 -1 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 6 0 25 0 0 60.00 4
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wayne Primeau
2nd star: Kyle Wanvig
3rd star: Darren Haydar

Notes for Atlanta Thrashers:
-Wayne Primeau notched his 10th assist of the season.
-Darren Haydar scored his 10th goal of the season.
-Vitaly Vishnevski notched his 10th assist of the season.
-Kyle Wanvig finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Toni Lydman notched his 10th assist of the season.
-Andrej Meszaros finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:
-Boris Valabik fought Lauri Tukonen in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 13) , Syracuse Crunch 4( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Owen Fussey (Brian Sipotz)
1-1 SYR Erik Rasmussen (Darcy Verot, Denis Shvidki)
1-2 SYR Erik Rasmussen (Denis Grebeshkov, Ole-Kristian Tollefsen)
1-3 SYR Jody Shelley (Krys Kolanos)
1-4 SYR Denis Shvidki (Erik Rasmussen)

Goalies: Danny Turple - Tomas Popperle


----------------------------------------------------------------------------
13/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 1 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 16 - 26
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:73/83=87 %, Challenges:18/43=40 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:61/81=75 %, Challenges:32/58=54 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:55 0-1 Éric Dazé [12] (Mats Sundin)PP
16:22 0-2 Mats Sundin [15] (Petr Sykora, Darren McCarty)
------------------------------------------------------------
31:29 0-3 Mats Sundin [16] (Éric Dazé, Petr Sykora)
38:04 1-3 Sheldon Souray [2] (Alexander Ovechkin, Evgeny Malkin)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:34 Ian White (5 min for fighting)
01:34 Michal Rozsival (5 min for fighting)
03:33 Bates Battaglia (2 min for tripping)
07:44 Scott Niedermayer (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
26:46 Éric Dazé (2 min for elbowing)
37:02 Mats Sundin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:45 Colby Armstrong (2 min for roughing)
43:45 Jason Williams (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ravil Petrochinin 0 0 0 1 0 0 0 0 5.20 4
R Bates Battaglia 0 0 1 0 1 0 2 0 18.00 4
R Devin Setoguchi 0 0 2 2 1 0 0 -2 17.30 5
R Colby Armstrong 0 0 2 3 2 3 2 0 19.10 6
C Nicklas Bäckström 0 0 0 1 2 1 0 0 5.20 4
C Erik Christensen 0 0 2 2 1 0 0 0 17.10 5
C Sidney Crosby 0 0 2 0 2 0 0 -2 15.20 6
C Evgeny Malkin 0 1 3 3 2 2 0 0 20.00 8
L Jiri Hudler 0 0 1 0 0 0 0 0 5.20 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 0 0 2 0 0 0 15.50 4
L Markus Näslund 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.30 6
L Alexander Ovechkin 0 1 3 4 0 4 0 0 19.10 9
D Kevin Bieksa 0 0 1 1 2 1 0 0 19.50 6
D Michal Rozsival 0 0 1 2 0 1 5 -2 19.50 6
D Scott Niedermayer 0 0 0 1 7 1 2 0 21.30 5
D Steve Staios 0 0 1 2 0 5 0 0 16.40 8
D Sheldon Souray 1 0 2 9 0 6 0 -2 19.00 8
D Ryan Whitney 0 0 0 2 3 2 0 0 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 23 0 0 60.00 6
G Frédéric Cassivi 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 0 1 2 1 2 2 0 7.10 7
R Darren McCarty 0 1 1 0 2 0 0 0 15.50 6
R Hugh Jessiman 0 0 3 3 5 3 0 0 18.50 7
R Petr Sykora 0 2 3 2 4 1 0 2 18.00 7
C Jirí Tlustý 0 0 0 2 1 0 0 0 7.50 6
C Robbie Schremp 0 0 1 1 1 2 0 0 15.50 7
C Michael Peca 0 0 1 0 0 0 0 0 15.00 7
C Mats Sundin 2 1 6 0 1 0 2 2 18.20 8
L Michael Holmqvist 0 0 0 1 0 1 0 0 8.50 6
L Vaclav Varada 0 0 2 7 0 8 0 0 15.50 9
L Dan LaCouture 0 0 3 4 2 4 0 0 17.20 7
L Éric Dazé 1 1 2 1 0 0 2 2 18.00 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 1 1 0 0 15.50 6
D Ian White 0 0 0 0 2 0 5 0 15.00 5
D Philippe Boucher 0 0 1 1 1 1 0 2 26.00 7
D David Tanabe 0 0 1 1 2 1 0 0 19.20 7
D Sergei Gonchar 0 0 0 0 1 0 0 0 20.50 5
D Bryan McCabe 0 0 2 1 2 1 0 2 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 1 0 15 0 0 60.00 8
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mats Sundin
2nd star: Éric Dazé
3rd star: Petr Sykora

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Sheldon Souray finally ended his 24 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin scored his 15th goal of the season.

Other notes:
-Ian White fought Michal Rozsival in a fight.

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 28) , St. Johns Maple Leafs 2( 30)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Bobby Hughes (Sergei Anshakov, Adam McQuaid)
2-0 WIL Daniel Fernholm (Brian Ihnacak)
2-1 SJM Thierry Poulin (Borje Bentzer)
2-2 SJM Brooks Laich (Mike Cammalleri)

Goalies: Andrew Penner - Todd Ford

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 5 , Calgary Flames 1
Shots: 26 - 14
PP: 2 of 2 (7 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:41/58=69 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:27/47=56 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:55 1-0 Henrik Zetterberg [8])PP
06:56 2-0 Francis Bouillon [1] (Josef Vasicek, Radek Bonk)
------------------------------------------------------------
26:34 3-0 Francis Bouillon [2] (Marc Savard, Janne Niinimaa)PP
33:45 4-0 Janne Niinimaa [3] (Ruslan Salei, Shawn Horcoff)
35:19 5-0 Evgeny Artyukhin [11] (Radek Bonk, Shawn Horcoff)
------------------------------------------------------------
58:14 5-1 Stephane Yelle [8] (Boyd Gordon, Benoit Pouliot)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:31 David Vyborny (2 min for hooking)
08:59 Henrik Zetterberg (5 min for fighting)
08:59 Andrei Zyuzin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
25:35 David Vyborny (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:06 Evgeny Artyukhin (5 min for fighting)
40:06 David Vyborny (5 min for fighting)
40:06 Evgeny Artyukhin (10 min game misconduct)
40:06 David Vyborny (10 min game misconduct)
40:06 Radek Bonk (5 min for fighting)
40:06 Petr Prucha (5 min for fighting)
40:06 Radek Bonk (10 min game misconduct)
40:06 Petr Prucha (10 min game misconduct)
40:06 Josef Vasicek (5 min for fighting)
40:06 Chris Simon (5 min for fighting)
40:06 Josef Vasicek (10 min game misconduct)
40:06 Chris Simon (10 min game misconduct)
40:06 Maxim Kondratiev (5 min for fighting)
40:06 Ben Clymer (5 min for fighting)
40:06 Maxim Kondratiev (10 min game misconduct)
40:06 Ben Clymer (10 min game misconduct)
40:06 Francis Bouillon (2 min for roughing)
40:06 Brett Clark (2 min for roughing)
40:06 Peter Budaj (2 min for goalie leaving crease)
40:06 Martin Gerber (2 min for goalie leaving crease)
40:06 Martin Gerber (5 min for fighting)
40:06 Peter Budaj (5 min for fighting)
40:06 Martin Gerber (10 min game misconduct)
40:06 Peter Budaj (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 4
R Patrice Bergeron 0 0 2 4 1 4 0 0 21.40 7
R Evgeny Artyukhin 1 0 3 0 2 0 15 2 11.40 6
R Alex Kovalev 0 0 2 0 1 0 0 0 19.10 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 3 3 0 0 0 8.40 6
C Marc Savard 0 1 1 2 1 2 0 0 20.50 6
C Radek Bonk 0 2 1 1 0 1 15 2 12.00 7
C Shawn Horcoff 0 2 3 1 2 0 0 0 17.50 7
L Matt Cooke 0 0 2 0 2 0 0 0 9.00 5
L Jeff Friesen 0 0 2 1 1 2 0 0 20.40 6
L Josef Vasicek 0 1 0 0 0 0 15 2 11.40 5
L Henrik Zetterberg 1 0 3 1 0 0 5 0 18.10 8
D David Fischer 0 0 1 4 0 4 0 0 22.50 8
D Maxim Kondratiev 0 0 0 1 0 0 15 2 11.20 5
D Ruslan Salei 0 1 0 2 1 2 0 0 23.40 7
D Alexander Edler 0 0 0 2 3 2 0 0 16.00 4
D Francis Bouillon 2 0 5 2 0 2 2 2 21.50 9
D Janne Niinimaa 1 1 2 4 0 1 0 0 24.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 0 0 8 17 0 40.00 8
G Carey Price 1 0 5 0 0 19.40 4

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 0 0 2 0 0 0 8.30 4
R Boyd Gordon 0 1 1 1 0 3 0 1 15.00 7
R David Vyborny 0 0 1 1 0 0 19 -3 10.50 6
R Teemu Selänne 0 0 2 0 2 0 0 0 23.50 7
C Brian Sutherby 0 0 1 1 2 1 0 0 10.20 6
C Stephane Yelle 1 0 2 3 0 1 0 1 18.40 8
C Petr Prucha 0 0 2 0 1 0 15 -3 14.10 5
C Matt Cullen 0 0 5 4 1 2 0 0 19.40 9
L Ray Whitney 0 0 0 1 4 1 0 0 6.40 4
L Benoit Pouliot 0 1 0 1 2 1 0 1 16.10 6
L Chris Simon 0 0 0 0 0 0 15 -3 10.50 5
L Pascal Dupuis 0 0 2 1 1 0 0 0 24.00 4
D Henrik Tallinder 0 0 0 4 0 4 0 1 14.00 8
D Ben Clymer 0 0 0 1 0 0 15 -2 13.50 6
D Andrei Zyuzin 0 0 0 1 1 0 5 -1 29.10 6
D Steve Eminger 0 0 0 3 1 3 0 1 15.20 5
D Brett Clark 0 0 1 0 0 0 2 -3 18.40 5
D Roman Hamrlik 0 0 1 3 3 1 0 0 28.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mika Noronen 5 0 14 0 0 35.20 4
G Peter Budaj 0 0 7 17 0 24.40 8

Three stars of the game:
1st star: Francis Bouillon
2nd star: Janne Niinimaa
3rd star: Evgeny Artyukhin

Notes for Montreal Canadiens:
-Ruslan Salei notched his 10th assist of the season.
-Evgeny Artyukhin has marked a new career high in points with 18 points.
-Henrik Zetterberg finally ended his 14 game goal drought.
-Francis Bouillon finally ended his 30 game goal drought.
-Janne Niinimaa ended his 8 game goal drought.

Notes for Calgary Flames:
-Boyd Gordon finally ended his 14 game point drought.
-David Vyborny had his 7 game point streak snapped.

Other notes:
-Henrik Zetterberg beat Andrei Zyuzin in a fight.
-Evgeny Artyukhin beat David Vyborny in a fight.
-Radek Bonk beat Petr Prucha in a fight.
-Chris Simon beat Josef Vasicek in a fight.
-Ben Clymer beat Maxim Kondratiev in a fight.
-Peter Budaj beat Martin Gerber in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 0( 31) , Saint John Flames 4( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Steve Downie (Jukka Kaltiainen)
0-2 SJF Eric Nystrom (Jukka Kaltiainen)
0-3 SJF Albert Machtcenko (Tomi Mäki)
0-4 SJF Tomi Mäki (Dustin Boyd)

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 3 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 23 - 16
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:26/46=55 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:80/90=88 %, Challenges:22/51=42 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:54 0-1 Paul Kariya [13] (Marian Hossa, Wade Redden)
------------------------------------------------------------
27:43 1-1 Jiri Fischer [2] (Chad Kilger, Serge Aubin)
28:38 2-1 Jiri Fischer [3] (Duncan Keith, Vincent Lecavalier)PP
------------------------------------------------------------
59:19 3-1 Erik Cole [12] (Dustin Byfuglien, Vincent Lecavalier) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:38 Brian Gionta (5 min for fighting)
04:38 Radek Smolenak (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
27:53 Phillip Axtell (2 min for cross-checking)
35:19 Stanislav Chiba (2 min for slashing)
38:21 Alexander Polushin (5 min for fighting)
38:21 Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:59 Darby Mullen (2 min for slashing)
45:14 Stanislav Chiba (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Chiba 0 0 1 1 1 0 4 0 7.00 7
R Fredrik Sjöström 0 0 2 1 0 1 0 0 18.10 7
R Jonathan Hedström 0 0 2 2 1 2 0 1 19.00 7
R Brian Gionta 0 0 0 0 2 0 5 0 15.50 5
C Tomas Kopecky 0 0 1 2 0 2 0 0 7.00 7
C Angelo Esposito 0 0 1 0 0 2 0 0 13.50 7
C Vincent Lecavalier 0 2 3 4 2 4 0 1 13.50 8
C Patrik Stefan 0 0 1 3 1 2 0 0 21.00 7
L Serge Aubin 0 1 0 1 1 1 0 0 7.00 5
L Daniel Cleary 0 0 1 0 2 0 0 0 15.00 5
L Erik Cole 1 0 4 2 1 2 0 0 18.30 8
L Chad Kilger 0 1 4 2 2 0 0 1 19.30 7
D Duncan Keith 0 1 0 2 0 2 0 0 15.10 7
D Dustin Byfuglien 0 1 1 0 0 0 5 1 16.20 7
D Jiri Fischer 2 0 3 3 2 2 0 0 27.00 8
D Nick Petrecki 0 0 0 7 1 7 0 0 16.20 8
D Shawn Belle 0 0 2 1 1 0 0 0 19.20 6
D Mattias Norström 0 0 1 3 2 2 0 1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mikael Tellqvist 1 0 15 0 0 60.00 8
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Smolenak 0 0 0 2 0 1 5 0 8.30 5
R Alain Flori 0 0 0 0 5 2 0 -1 15.00 4
R Alexander Polushin 0 0 2 3 0 2 5 -1 13.50 7
R Marian Hossa 0 1 3 2 5 2 0 1 20.20 7
C Chris Lawrence 0 0 0 1 2 0 0 0 7.30 4
C Jakub Sindel 0 0 2 0 1 0 0 -1 12.40 6
C Daymond Langkow 0 0 2 0 3 0 0 -1 17.30 5
C Jason Allison 0 0 3 1 2 0 0 1 20.00 6
L Phillip Axtell 0 0 0 0 2 0 2 0 7.00 4
L Darby Mullen 0 0 0 0 1 1 2 -1 12.40 5
L Fredrik Modin 0 0 3 3 1 3 0 -1 21.30 8
L Paul Kariya 1 0 4 0 0 0 0 1 20.50 7
D Matt Smaby 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.10 4
D Karl Alzner 0 0 0 2 0 1 0 -1 20.00 7
D Tomas Kaberle 0 0 0 1 2 0 0 1 26.50 6
D Jonathan Audette 0 0 0 2 0 2 0 -1 13.50 7
D Andy Rogers 0 0 0 3 2 0 0 -1 18.30 6
D Wade Redden 0 1 0 6 2 6 0 1 27.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 3 0 20 0 0 58.30 6
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jiri Fischer
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Erik Cole

Notes for Detroit Red Wings:
-Serge Aubin ended his 6 game point drought.
-Duncan Keith ended his 9 game point drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Paul Kariya ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Brian Gionta beat Radek Smolenak in a fight.
-Dustin Byfuglien beat Alexander Polushin in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 1( 25) , Detroit Vipers 1( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Patrick Bordeleau (Brett Lebda)
1-1 DTV André Lakos (Éric Perrin)

Goalies: Curtis Sanford - Nolan Schaefer