4 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 5 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 29 - 22
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:62/74=83 %, Challenges:34/56=59 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:63/87=72 %, Challenges:35/44=77 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:41 1-0 Dan LaCouture [7] (Ian White, Michael Peca)
13:28 1-1 Daymond Langkow [7] (Wade Redden)
19:57 1-2 Alexei Cherepanov [5] (Karl Alzner, Daymond Langkow)
------------------------------------------------------------
32:55 2-2 Petr Sykora [8] (Mats Sundin, Philippe Boucher)
34:04 2-3 Fredrik Modin [10] (Marian Hossa, Wade Redden)
------------------------------------------------------------
40:59 3-3 Jirí Tlustý [2] (Ian White)
52:56 4-3 Vaclav Varada [2] (Michael Peca)
58:54 5-3 Dan LaCouture [8] (Sergei Gonchar, Bryan McCabe) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:52 Éric Dazé (2 min for tripping)
09:48 Bryan McCabe (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:18 Philippe Boucher (2 min for high-sticking)
29:45 Chris Lawrence (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:16 Phillip Axtell (5 min for fighting)
42:16 Carlo Colaiacovo (5 min for fighting)
47:34 Ian White (5 min for fighting)
47:34 Alexander Polushin (5 min for fighting)
47:59 Chris Lawrence (2 min for tripping)
50:44 Kyle Wharton (2 min for roughing)
54:22 Alain Flori (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 0 1 2 1 1 0 1 9.00 6
R Darren McCarty 0 0 2 1 1 1 0 -1 12.00 6
R Hugh Jessiman 0 0 1 2 1 0 0 1 17.30 7
R Petr Sykora 1 0 4 2 3 0 0 0 21.20 7
C Jirí Tlustý 1 0 1 1 0 0 0 1 5.50 8
C Robbie Schremp 0 0 2 0 0 0 0 0 10.40 6
C Michael Peca 0 2 4 0 0 0 0 2 16.30 8
C Mats Sundin 0 1 3 2 0 0 0 0 20.00 8
L Michael Holmqvist 0 0 0 0 3 0 0 0 5.40 5
L Vaclav Varada 1 0 4 0 1 0 0 0 15.40 7
L Dan LaCouture 2 0 2 2 0 2 0 2 17.10 9
L Éric Dazé 0 0 4 0 2 0 2 0 22.40 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 2 0 0 5 0 9.30 6
D Ian White 0 2 0 0 0 0 5 1 17.30 7
D Philippe Boucher 0 1 1 3 0 1 2 2 25.40 8
D David Tanabe 0 0 0 0 0 1 0 0 11.30 6
D Sergei Gonchar 0 1 0 4 4 1 0 1 25.00 6
D Bryan McCabe 0 1 2 4 4 2 2 0 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 19 0 0 60.00 6
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alain Flori 0 0 1 0 1 0 2 0 5.30 6
R Alexander Polushin 0 0 2 7 2 7 5 -2 15.30 8
R Alexei Cherepanov 1 0 3 1 2 0 0 0 13.00 7
R Marian Hossa 0 1 3 1 0 0 0 0 19.30 7
C Chris Lawrence 0 0 0 1 1 0 4 0 5.30 4
C Jakub Sindel 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.20 6
C Daymond Langkow 1 1 2 1 0 0 0 0 14.00 8
C Jason Allison 0 0 3 0 1 0 0 1 16.00 6
L Phillip Axtell 0 0 0 0 0 0 5 0 5.10 6
L Darby Mullen 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.20 6
L Fredrik Modin 1 0 3 5 1 5 0 1 22.00 9
L Paul Kariya 0 0 4 3 0 0 0 0 21.10 8
D Jonathan Audette 0 0 0 2 0 3 0 -2 17.20 6
D Matt Smaby 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.50 5
D Andy Rogers 0 0 0 3 0 1 0 0 21.40 7
D Kyle Wharton 0 0 0 4 0 1 2 -2 17.10 7
D Karl Alzner 0 1 1 3 0 0 0 -2 20.30 7
D Wade Redden 0 2 3 5 1 5 0 2 28.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 5 0 24 0 0 59.00 5
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dan LaCouture
2nd star: Petr Sykora
3rd star: Jirí Tlustý

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Philippe Boucher notched his 10th assist of the season.
-Ian White notched his 10th assist of the season.
-Michael Peca scored the 600th point of his career.
-Sergei Gonchar notched his 10th assist of the season.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Karl Alzner notched his 10th assist of the season.
-Daymond Langkow notched his 10th assist of the season.
-Fredrik Modin scored his 10th goal of the season.
-Daymond Langkow ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Phillip Axtell fought Carlo Colaiacovo in a fight.
-Alexander Polushin beat Ian White in a fight.

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 2( 20) , Detroit Vipers 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Daniel Corso
1-1 SJM Thierry Poulin (Bryan Miller)
1-2 DTV Mike Madill (Radek Smolenak, Éric Perrin)
2-2 SJM Brooks Laich (Mike Cammalleri)
2-3 DTV Radek Smolenak (Éric Perrin)

Goalies: Todd Ford - Nolan Schaefer

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 3 , San Jose Sharks 3
Shots: 25 - 29
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:65/75=86 %, Challenges:28/51=53 %
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:78/91=85 %, Challenges:40/61=64 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:55 0-1 Pavel Datsyuk [6] (Henrik Lundqvist)
16:38 0-2 Pavel Datsyuk [7] (Garnet Exelby, Brad Stuart)PP
------------------------------------------------------------
25:53 1-2 Petr Prucha [4] (Ben Clymer, Brett Clark)
26:35 2-2 Chris Simon [7] (Petr Prucha, David Vyborny)
34:43 3-2 Teemu Selänne [16] (Pascal Dupuis)
------------------------------------------------------------
50:52 3-3 Vaclav Prospal [8] (Viktor Kozlov, Pavel Datsyuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:43 Roman Hamrlik (2 min for boarding)
13:25 Garnet Exelby (2 min for roughing)
13:25 Teemu Selänne (2 min for roughing)
14:44 Brett Clark (2 min for elbowing)
16:16 David Vyborny (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:34 Brian Sutherby (5 min for fighting)
25:34 Mike Komisarek (5 min for fighting)
37:22 Jim Vandermeer (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:38 Daniel Sedin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
61:16 Teemu Selänne (2 min for hooking)

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.40 4
R Boyd Gordon 0 0 2 2 0 1 0 0 15.10 6
R David Vyborny 0 1 2 0 5 0 2 1 22.10 6
R Teemu Selänne 1 0 2 0 4 0 4 1 17.30 6
C Jamie Lundmark 0 0 1 0 0 1 0 -1 8.40 7
C Brian Sutherby 0 0 3 2 2 2 5 0 19.50 7
C Petr Prucha 1 1 3 1 1 0 0 1 19.20 7
C Matt Cullen 0 0 1 3 1 3 0 1 20.40 7
L Ray Whitney 0 0 0 1 2 1 0 -1 7.00 4
L Benoit Pouliot 0 0 2 2 1 2 0 0 15.10 7
L Chris Simon 1 0 4 0 0 0 0 1 15.30 7
L Pascal Dupuis 0 1 1 2 1 0 0 1 19.10 8
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 0 2 0 0 18.50 6
D Ben Clymer 0 1 2 0 1 1 0 0 19.00 6
D Andrei Zyuzin 0 0 0 4 0 1 0 1 27.00 8
D Steve Eminger 0 0 1 8 2 7 0 0 21.10 7
D Brett Clark 0 1 0 1 1 0 2 1 18.40 6
D Roman Hamrlik 0 0 3 1 2 0 2 0 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mika Noronen 3 0 26 0 0 65.00 7
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 0 1 1 1 0 -1 6.10 4
R Ales Kotalik 0 0 0 2 4 2 0 0 15.00 5
R Jean-Pierre Dumont 0 0 3 1 1 0 0 0 20.00 7
R Viktor Kozlov 0 1 3 3 2 0 0 0 24.00 8
C Ryan Kesler 0 0 2 2 1 2 0 -1 6.10 7
C Bobby Holik 0 0 0 0 1 2 0 0 15.00 5
C Zach Parisé 0 0 4 0 0 0 0 0 18.30 7
C Pavel Datsyuk 2 1 2 0 1 0 0 0 20.50 7
L Ladislav Nagy 0 0 0 0 2 0 0 -1 6.10 4
L Marcel Hossa 0 0 2 4 3 4 0 0 17.20 7
L Daniel Sedin 0 0 5 0 1 0 2 0 19.50 8
L Vaclav Prospal 1 0 4 4 0 1 0 0 21.50 8
D Christian Ehrhoff 0 0 0 2 1 2 0 0 17.20 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 0 2 0 16.50 6
D Scott Hannan 0 0 1 4 0 2 0 -1 29.20 9
D Mike Komisarek 0 0 1 3 0 3 5 -1 17.20 7
D Garnet Exelby 0 1 3 0 0 0 2 0 19.10 8
D Brad Stuart 0 1 1 4 2 4 0 0 30.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 1 22 0 0 65.00 6
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavel Datsyuk
2nd star: Petr Prucha
3rd star: Teemu Selänne

Notes for Calgary Flames:
-Brett Clark notched his 10th assist of the season.
-Petr Prucha finally ended his 16 game goal drought.
-Petr Prucha finally ended his 10 game point drought.
-Matt Cullen had his 12 game point streak snapped.

Notes for San Jose Sharks:
-Garnet Exelby notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Brian Sutherby fought Mike Komisarek in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 1( 23) , Cleveland Barons 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Eric Nystrom (Jukka Kaltiainen)
1-1 CLE Mark Smith
1-2 CLE Tommi Jäminki (Tom Cavanagh)

Goalies: Chris Mason - Johan Holmqvist

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 3 , Ottawa Senators 1
Shots: 25 - 25
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/71=85 %, Challenges:12/41=28 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:72/90=80 %, Challenges:26/52=49 %
Attendance: 11911 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 587213 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:59 1-0 Niko Kapanen [6] (Vyacheslav Kozlov, Greg de Vries)
------------------------------------------------------------
35:02 2-0 Rickard Wallin [6] (Kyle Wanvig, Braydon Coburn)
37:06 3-0 Brendan Shanahan [8] (Wayne Primeau, Kyle Wanvig)
38:23 3-1 Shane Doan [9] (Ric Jackman, Robert Lang)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:21 Wayne Primeau (5 min for fighting)
04:21 Ahren Nittel (5 min for fighting)
08:42 Brendan Shanahan (2 min for hooking)
16:38 Boris Valabik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:31 Jochen Hecht (5 min for fighting)
26:31 Joe Corvo (5 min for fighting)
35:59 Ahren Nittel (5 min for fighting)
35:59 Vitaly Vishnevski (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:52 Shane Doan (5 min for fighting)
40:52 Jochen Hecht (5 min for fighting)
46:52 Michel Ouellet (2 min for tripping)
52:27 Michal Handzus (5 min for fighting)
52:27 Wayne Primeau (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brent Nordin 0 0 2 0 1 0 0 0 6.50 6
R Michel Ouellet 0 0 0 0 2 0 2 0 12.40 4
R Kyle Wanvig 0 2 1 1 2 1 0 2 17.10 7
R Darren Haydar 0 0 2 0 2 0 0 0 17.30 5
C Rickard Wallin 1 0 1 0 0 0 0 1 9.30 6
C Niko Kapanen 1 0 3 0 2 0 0 0 15.10 6
C Wayne Primeau 0 1 5 3 1 4 10 1 16.10 8
C Steve Rucchin 0 0 3 1 2 1 0 0 20.50 7
L Jon Sim 0 0 1 0 2 0 0 1 9.10 5
L Vyacheslav Kozlov 0 1 1 1 4 0 0 0 14.20 5
L Brendan Shanahan 1 0 4 1 1 2 2 1 19.50 8
L Jochen Hecht 0 0 1 3 0 2 10 0 14.40 7
D Fedor Tyutin 0 0 1 3 2 3 0 1 20.20 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 0 2 0 5 0 19.50 5
D Boris Valabik 0 0 2 4 2 4 2 1 23.50 7
D Greg de Vries 0 1 1 3 2 4 0 0 13.40 8
D Andy Sutton 0 0 0 1 2 1 0 1 19.50 6
D Braydon Coburn 0 1 0 4 0 4 0 1 22.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 1 0 24 0 0 60.00 10
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksander Suglobov 0 0 2 1 3 1 0 -1 11.50 7
R Fernando Pisani 0 0 1 0 1 1 0 -1 11.40 5
R Anson Carter 0 0 0 3 5 0 0 0 16.20 5
R Shane Doan 1 0 6 8 2 6 5 1 18.30 10
C Patrick O'Sullivan 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.10 6
C Michal Handzus 0 0 0 4 1 4 5 -1 9.10 7
C Joel Sutter 0 0 1 0 4 0 0 0 17.40 6
C Robert Lang 0 1 3 1 0 0 0 0 21.10 8
L Ahren Nittel 0 0 3 2 0 2 10 -1 14.00 7
L Dean McAmmond 0 0 0 1 2 1 0 -1 9.20 4
L Andrew Ladd 0 0 0 2 2 2 0 -1 18.20 6
L Rick Nash 0 0 2 1 1 1 0 0 18.50 6
D Jeff Jillson 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.50 6
D Joe Corvo 0 0 0 1 1 1 5 -1 19.50 6
D Chris Phillips 0 0 0 4 3 4 0 0 28.20 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 0 2 0 -1 13.10 7
D Adrian Aucoin 0 0 2 2 0 2 0 0 18.30 8
D Ric Jackman 0 1 3 3 1 2 0 -1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 22 0 0 60.00 6
G Jeff Glass 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kyle Wanvig
2nd star: Shane Doan
3rd star: Wayne Primeau

Notes for Atlanta Thrashers:
-Greg de Vries notched his 10th assist of the season.
-Kyle Wanvig notched his 10th assist of the season.

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:
-Wayne Primeau beat Ahren Nittel in a fight.
-Jochen Hecht beat Joe Corvo in a fight.
-Vitaly Vishnevski beat Ahren Nittel in a fight.
-Shane Doan beat Jochen Hecht in a fight.
-Michal Handzus fought Wayne Primeau in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 5( 31) , Grand Rapids Griffins 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Sean Bergenheim (Vernon Fiddler)
2-0 CHW Cory Larose (Joey Crabb)
3-0 CHW Jimmy Sharrow (Vernon Fiddler)
4-0 CHW Eric Boulton (Jimmy Sharrow)
5-0 CHW Vernon Fiddler

Goalies: Danny Turple - Tobias Stephan

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 2 , Nashville Predators 2
Shots: 23 - 19
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/86=76 %, Challenges:43/75=56 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:74/94=78 %, Challenges:27/53=50 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:01 1-0 Miroslav Satan [12] (Martin St. Louis)
------------------------------------------------------------
27:08 1-1 Brian Savage [8] (Dustin Penner)
------------------------------------------------------------
48:27 2-1 Martin St. Louis [14] (Miroslav Satan, Rostislav Olesz)
50:14 2-2 Martin Erat [14] (Steve Sullivan, Marek Zidlicky)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
27:25 Radovan Somik (2 min for roughing)
27:25 Chris Pronger (2 min for roughing)
34:08 David Skokan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:04 Keven Veilleux (5 min for fighting)
46:04 Daniel Tjärnqvist (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Sadov 0 0 1 1 1 1 0 0 8.30 6
R David Skokan 0 0 1 0 0 1 2 0 16.50 6
R Martin St. Louis 1 1 5 0 1 0 0 0 22.00 9
R Patrick Kane 0 0 1 1 0 0 0 0 17.50 7
C Steven Reinprecht 0 0 1 1 0 2 0 0 8.30 5
C Rod Brind'Amour 0 0 2 1 1 2 0 0 18.10 7
C Rostislav Olesz 0 1 2 0 0 0 0 0 22.20 6
C Keven Veilleux 0 0 1 0 2 0 5 0 16.50 6
L Brad Winchester 0 0 1 0 2 0 0 0 9.00 5
L Ryan Smyth 0 0 1 1 5 3 0 0 14.50 6
L Miroslav Satan 1 1 3 1 4 2 0 0 21.20 7
L Logan MacMillan 0 0 2 0 3 0 0 0 17.20 4
D Radek Martinek 0 0 0 1 1 1 0 0 15.30 5
D Ed Jovanovski 0 0 1 2 1 2 0 0 24.00 7
D Mark Katic 0 0 0 4 3 2 0 0 25.40 6
D Tomas Kaberle 0 0 2 1 0 4 0 0 18.40 7
D Chris Pronger 0 0 1 3 7 3 2 0 24.10 5
D Alex Grant 0 0 1 4 1 3 0 0 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 2 0 17 0 0 65.00 6
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radovan Somik 0 0 0 2 2 2 2 0 7.10 6
R Dustin Penner 0 1 0 8 4 8 0 0 16.50 8
R Mike Johnson 0 0 3 4 2 1 0 -1 20.30 8
R Steve Sullivan 0 1 0 3 0 0 0 1 20.10 8
C Derek Roy 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 5
C Jens Bergsjö 0 0 1 0 1 0 0 0 17.50 6
C John Madden 0 0 2 1 4 0 0 -1 19.40 5
C Jason Spezza 0 0 2 2 1 2 0 1 20.00 7
L Taylor Pyatt 0 0 2 3 0 3 0 0 7.40 6
L Brian Savage 1 0 4 1 1 1 0 0 17.30 7
L Jason Chimera 0 0 3 2 1 2 0 -1 19.40 7
L Martin Erat 1 0 3 2 2 1 0 1 20.00 7
D Shea Weber 0 0 0 2 0 2 0 0 17.40 7
D Marc Staal 0 0 1 6 2 1 0 0 21.20 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 7 4 5 5 0 24.40 7
D Jordan Leopold 0 0 0 1 0 2 0 0 16.50 6
D Ryan Suter 0 0 0 3 0 1 0 -1 22.30 6
D Marek Zidlicky 0 1 0 1 1 1 0 1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 21 0 0 65.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin St. Louis
2nd star: Miroslav Satan
3rd star: Dustin Penner

Notes for Edmonton Oilers:
-Logan MacMillan had his 5 game point streak snapped.

Notes for Nashville Predators:
-Jens Bergsjö had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Keven Veilleux fought Daniel Tjärnqvist in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 13) , Milwaukee Admirals 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Steve Ulmer (Patrick Thoresen, Tom Gilbert)

Goalies: Dominic Vicari - Johan Hedberg