30 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2005
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 1 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 20 - 23
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:57/69=82 %, Challenges:26/49=52 %
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:82/98=83 %, Challenges:25/42=58 %
Attendance: 15020 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 453604 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:29 0-1 Daymond Langkow [2] (Darby Mullen, Karl Alzner)PP
------------------------------------------------------------
31:52 1-1 Bryan Smolinski [2] (Petr Nedved, Kris Draper)
33:17 1-2 Andy Rogers [2] (Daymond Langkow, Fredrik Modin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:33 Daymond Langkow (5 min for fighting)
02:33 Matt Corrente (5 min for fighting)
02:57 Alexei Cherepanov (2 min for hooking)
10:42 Dan LaCouture (5 min for fighting)
10:42 Karl Alzner (5 min for fighting)
13:42 Mike Cammalleri (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:54 Alexei Zhitnik (2 min for slashing)
26:35 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
28:44 Alain Flori (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:01 Phillip Axtell (2 min for hooking)
45:05 Scott Gomez (5 min for fighting)
45:05 Phillip Axtell (5 min for fighting)
57:57 Kris Draper (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Cammalleri 0 0 1 1 0 0 2 1 6.30 5
R Marek Svatos 0 0 2 0 1 1 0 0 12.30 7
R Jean-Pierre Vigier 0 0 3 1 2 0 0 -1 16.20 6
R Dainius Zubrus 0 0 4 2 3 0 0 0 19.10 5
C Petr Nedved 0 1 1 1 0 0 0 1 7.00 6
C Kris Draper 0 1 0 3 1 2 2 0 13.50 7
C Scott Gomez 0 0 2 1 1 0 5 -1 15.50 5
C Henrik Sedin 0 0 1 2 0 1 0 0 21.20 7
L Bryan Smolinski 1 0 2 0 0 0 0 1 12.10 7
L Sergei Brylin 0 0 2 0 2 0 0 0 12.10 5
L Jay Pandolfo 0 0 0 0 3 0 0 0 15.00 4
L Dan LaCouture 0 0 2 1 2 1 5 -1 20.20 6
D Jonathan Blum 0 0 0 0 1 0 0 0 11.40 5
D Matt Corrente 0 0 1 1 0 0 5 0 14.20 6
D Paul Martin 0 0 1 5 1 2 0 0 25.30 8
D Jay Bouwmeester 0 0 0 5 2 6 0 0 16.50 7
D Alexei Zhitnik 0 0 0 1 2 1 4 0 21.00 6
D Sergei Gonchar 0 0 2 3 0 3 0 0 30.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 2 0 21 0 0 60.00 8
G Frank Doyle 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alain Flori 0 0 1 2 1 0 2 -1 8.40 5
R Alexander Polushin 0 0 0 3 2 3 0 0 11.50 5
R Alexei Cherepanov 0 0 2 1 0 0 2 1 14.00 7
R Marian Hossa 0 0 3 4 5 2 0 0 20.40 6
C Chris Lawrence 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.40 6
C Jakub Sindel 0 0 1 0 2 0 0 0 9.40 4
C Daymond Langkow 1 1 3 0 1 0 5 1 13.40 8
C Jason Allison 0 0 3 0 0 0 0 0 20.50 7
L Phillip Axtell 0 0 0 4 2 1 7 -1 7.40 5
L Darby Mullen 0 1 1 0 0 0 0 0 12.10 6
L Fredrik Modin 0 1 3 7 1 7 0 1 23.10 9
L Paul Kariya 0 0 2 0 0 0 0 0 21.40 6
D Jonathan Audette 0 0 0 0 0 1 0 0 10.40 6
D Matt Smaby 0 0 1 2 0 2 0 0 17.40 7
D Andy Rogers 1 0 3 4 1 2 0 0 28.00 9
D Kyle Wharton 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 5
D Karl Alzner 0 1 2 1 0 0 5 1 23.40 7
D Wade Redden 0 0 0 5 1 5 0 -1 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 1 0 19 0 0 60.00 9
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daymond Langkow
2nd star: Andy Rogers
3rd star: Jocelyn Thibault

Notes for New Jersey Devils:
-Kris Draper ended his 6 game point drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Daymond Langkow ended his 7 game goal drought.
-Paul Kariya had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Matt Corrente beat Daymond Langkow in a fight.
-Dan LaCouture fought Karl Alzner in a fight.
-Scott Gomez beat Phillip Axtell in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 3( 42) , Detroit Vipers 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Brett McLean (Bryan Miller)
2-0 ALB Thomas Vanek
3-0 ALB Mark Fraser (Petr Vrana, Eero Hynninen)

Goalies: Tim Thomas - Nolan Schaefer


----------------------------------------------------------------------------
30/10/2005
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 4 , Anaheim Mighty Ducks 2
Shots: 35 - 21
PP: 0 of 4 (2 shots), Passing:79/92=85 %, Challenges:30/42=69 %
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:74/81=91 %, Challenges:20/46=42 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:46 0-1 Sasha Pokulok [2] (Brian Rolston, Sergei Samsonov)PP
14:58 0-2 Justin Williams [3] (Brenden Morrow, Jakub Vorácek)
15:45 1-2 John-Michael Liles [2] (Martin Straka, Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
25:18 2-2 Richard Zednik [4] (Milan Hejduk, Ossi Väänänen)
29:51 3-2 Milan Hejduk [5] (Joe Sakic, Richard Zednik)
------------------------------------------------------------
56:43 4-2 Alexei Yashin [6] (Shean Donovan, Martin Skoula)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:05 Joe Sakic (2 min for holding the stick)
05:43 Ian Laperriere (2 min for high-sticking)
09:01 Richard Zednik (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:08 Brenden Morrow (2 min for high-sticking)
46:39 Brian Rolston (2 min for hooking)
52:19 Jack Johnson (5 min for fighting)
52:19 Colin White (5 min for fighting)
57:45 Justin Williams (2 min for tripping)
59:53 Phil Kessel (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cory Stillman 0 0 3 2 1 2 0 0 9.20 6
R Bill Guerin 0 0 2 2 3 2 0 0 10.10 6
R Shean Donovan 0 1 1 4 0 3 0 2 14.50 9
R Milan Hejduk 1 1 5 0 2 0 0 1 21.40 8
C Tyler Arnason 0 0 1 1 0 0 0 0 8.20 5
C Ian Laperriere 0 0 1 2 0 1 2 0 12.50 7
C Alexei Yashin 1 1 3 1 0 0 0 2 15.10 8
C Joe Sakic 0 1 5 0 1 0 2 1 21.30 7
L Steve Konowalchuk 0 0 1 3 1 3 0 0 11.10 7
L Antti Laaksonen 0 0 2 1 0 1 0 0 10.10 7
L Martin Straka 0 1 3 2 2 0 0 2 19.00 8
L Richard Zednik 1 1 4 2 0 1 2 1 19.40 8
D Thomas Pöck 0 0 1 0 0 2 0 0 13.50 6
D Martin Skoula 0 1 0 4 0 3 0 1 18.40 8
D Ossi Väänänen 0 1 2 3 2 3 0 2 25.40 8
D Johnny Boychuk 0 0 0 2 0 2 0 0 16.20 7
D John-Michael Liles 1 0 2 1 0 2 0 1 23.00 8
D Colin White 0 0 0 2 0 1 5 2 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 19 0 0 60.00 8
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 0 3 1 1 1 0 0 7.10 6
R Chris Clark 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.00 5
R Dany Heatley 0 0 3 2 0 2 0 0 18.00 7
R Jakub Vorácek 0 1 1 0 1 0 0 -2 18.50 5
C Mike Sillinger 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 4
C Brian Rolston 0 1 3 0 1 0 2 -1 17.40 5
C Phil Kessel 0 0 1 2 0 0 2 0 14.00 7
C Chris Drury 0 0 2 0 1 0 0 -2 19.10 6
L Brad Isbister 0 0 0 1 2 1 0 0 9.00 6
R Justin Williams 1 0 2 3 0 0 2 -1 14.00 6
L Sergei Samsonov 0 1 2 0 3 0 0 0 18.40 5
L Brenden Morrow 0 1 0 2 1 0 2 -2 18.20 5
D Jack Johnson 0 0 0 1 1 0 5 0 15.50 6
D Sasha Pokulok 1 0 2 2 2 2 0 0 20.10 7
D Dion Phaneuf 0 0 2 2 3 0 0 -3 27.50 5
D Willie Mitchell 0 0 0 1 3 1 0 -1 16.00 5
D Robyn Regehr 0 0 0 2 2 2 0 0 15.40 7
D Ladislav Smid 0 0 3 5 2 3 0 -2 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 31 0 0 60.00 7
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Hejduk
2nd star: Alexei Yashin
3rd star: Richard Zednik

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Brenden Morrow scored the 500th point of his career.
-Sasha Pokulok ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Colin White beat Jack Johnson in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 1( 33) , Cincinnati Mighty Ducks 3( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Jason Johnson (Brad Richardson)
1-1 CIN Adam Pineault (Zenon Konopka, Ian Moran)
1-2 CIN Travis Moen (Adam Pineault, Zenon Konopka)
1-3 CIN Zenon Konopka (Travis Moen, Adam Pineault)

Goalies: Yann Danis - Steve Passmore

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2005
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 5 , Phoenix Coyotes 0
Shots: 30 - 20
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:63/82=76 %, Challenges:24/36=64 %
PHO PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:79/92=85 %, Challenges:27/43=61 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:04 1-0 Jason Blake [3] (Sami Salo, Brendan Morrison)
04:56 2-0 Brendan Morrison [5] (Vaclav Prospal, Jason Blake)
10:35 3-0 Stanislav Chistov [1] (Trevor Linden)
------------------------------------------------------------
29:52 4-0 Jason Blake [4] (Sami Salo, Brendan Morrison)
------------------------------------------------------------
56:12 5-0 Jason Blake [5] (Stanislav Chistov, Yannick Tremblay)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:35 Samuel Brière (2 min for cross-checking)
18:44 PHO Patrick Fischer (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:11 PHO Richard Park (2 min for high-sticking)
34:09 Jeff Cowan (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
40:54 Lukas Krajicek (2 min for slashing)
46:31 Martin Lapointe (2 min for boarding)
57:23 Marc-Édouard Vlasic (2 min for roughing)
57:23 PHO Richard Park (2 min for roughing)
58:24 Yannick Tremblay (2 min for roughing)
58:24 PHO Pierre Dagenais (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 0 3 1 0 1 0 0 8.50 7
R Martin Lapointe 0 0 2 0 0 0 2 0 12.10 6
R Tony Amonte 0 0 3 2 0 0 0 1 16.20 7
R Jason Blake 3 1 4 0 0 0 0 4 16.50 9
C Stephen Weiss 0 0 1 2 2 0 0 0 8.30 5
C Jarret Stoll 0 0 0 1 2 2 0 0 12.10 5
C Trevor Linden 0 1 2 0 1 0 0 2 18.30 6
C Brendan Morrison 1 2 4 0 0 0 0 3 20.50 9
L Jeff Cowan 0 0 1 0 1 0 2 0 6.20 6
L Mason Raymond 0 0 0 1 0 0 0 0 12.10 6
L Stanislav Chistov 1 1 2 0 0 0 0 2 18.10 7
L Vaclav Prospal 0 1 2 0 2 0 0 3 20.50 7
D Samuel Brière 0 0 2 1 0 2 2 0 15.10 7
D Mathieu Dandenault 0 0 0 0 1 0 0 1 16.30 5
D Yannick Tremblay 0 1 2 4 0 4 2 4 23.20 9
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 1 3 1 2 0 13.50 5
D Lukas Krajicek 0 0 1 1 0 0 2 1 21.20 7
D Sami Salo 0 2 3 9 0 6 0 4 29.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 0 0 20 0 0 60.00 10
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 0 0 1 2 0 2 0 0 7.10 7
R Pierre Dagenais 0 0 2 0 2 1 2 0 15.50 4
R Richard Park 0 0 3 0 3 0 4 -2 14.10 4
R Maxim Afinogenov 0 0 3 1 1 0 0 -3 20.20 6
C R.J. Umberger 0 0 0 1 1 1 0 0 7.10 4
C Mike Ricci 0 0 2 1 0 1 0 0 14.40 7
C Dave Scatchard 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.50 7
C Yanic Perreault 0 0 3 0 1 0 0 -4 18.40 6
L Patrick Fischer 0 0 2 0 2 0 2 0 15.40 5
L Oleg Saprykin 0 0 0 1 1 2 0 0 12.30 5
L Alexander Semin 0 0 0 0 4 0 0 -1 11.50 4
L Alexander Frolov 0 0 2 3 1 3 0 -4 18.10 7
D Matthew Spiller 0 0 0 1 0 1 0 0 15.00 5
D Marc-André Bergeron 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.20 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 0 2 0 0 0 -4 29.40 5
D Jason Woolley 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 5
D Derek Morris 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.30 6
D Bryan Berard 0 0 2 1 0 0 0 -3 29.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 5 0 25 0 0 60.00 5
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Roberto Luongo
2nd star: Jason Blake
3rd star: Brendan Morrison

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Phoenix Coyotes:
-Dave Scatchard had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 3( 22) , Springfield Falcons 4( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Alexandre Burrows (Valtteri Filppula)
1-1 SPR Tyson Clark (Herkko Keto, Joël Perrault)
1-2 SPR Jakub Koreis
2-2 MAN Ilya Krikunov (Rory Fitzpatrick)
3-2 MAN Evgeny Gladskikh (Marc Chouinard)
3-3 SPR Zbynek Michalek (Bill Thomas)
3-4 SPR Olivier Latendresse (Jonas Andersson)

Goalies: Sébastien Centomo - David LeNeveu