Ouest - Demi-finale - Chicago / Colorado

----------------------------------------------------------------------------
29/4/2005
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , Colorado Avalanche 4
Shots: 30 - 20
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:78/91=85 %, Challenges:34/47=70 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:16/38=41 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 721600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:25 0-1 Richard Zednik [1] (Alexei Yashin)
04:54 0-2 Milan Hejduk [3] (Joe Sakic, Tyler Arnason)
------------------------------------------------------------
23:25 0-3 Cory Stillman [3] (Colin White, Alexei Yashin)
32:31 1-3 Dave Bolland [4] (Jamie Langenbrunner, Cam Barker)
------------------------------------------------------------
41:48 2-3 Martin Havlat [2] (Cam Barker, Brent Seabrook)
49:12 3-3 Niklas Kronwall [2] (Sean Avery)
------------------------------------------------------------
61:28 3-4 Ian Laperriere [1] (Antti Laaksonen, Richard Zednik)
Penalty summary:
-----------------
11:23 Richard Zednik (2 min for hooking)
15:16 Cory Stillman (2 min for boarding)
17:16 Brian Leetch (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
45:28 Niklas Kronwall (2 min for roughing)
45:28 Richard Zednik (2 min for roughing)
49:29 Jeff O'Neill (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 0 0 1 0 1 0 1 8.40 5
R Jack Skille 0 0 1 1 0 1 0 0 16.20 7
R Jamie Langenbrunner 0 1 2 2 0 0 0 0 16.40 6
R Jeff O'Neill 0 0 3 2 0 0 2 -2 19.30 8
C Robert Lang 0 0 1 0 1 0 0 1 11.20 5
C Michal Handzus 0 0 3 2 1 2 0 0 14.30 7
C Dave Bolland 1 0 2 0 3 0 0 0 14.00 7
C Kyle Turris 0 0 2 2 0 0 0 -2 19.30 7
L Sean Avery 0 1 2 0 1 0 0 1 9.10 7
L Rene Bourque 0 0 3 2 3 2 0 0 14.40 5
L Martin Havlat 1 0 3 1 1 0 0 0 17.00 8
L Nils Ekman 0 0 2 0 2 0 0 -2 20.40 5
D Adrian Aucoin 0 0 1 2 0 3 0 0 17.50 6
D Niklas Kronwall 1 0 4 1 0 1 2 1 16.10 8
D Kyle McLaren 0 0 1 6 0 4 0 -2 25.20 9
D Rhett Warrener 0 0 1 3 1 3 0 0 19.40 7
D Cam Barker 0 2 0 2 0 2 0 0 14.40 7
D Brent Seabrook 0 1 2 4 0 3 0 -1 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 16 0 0 61.30 4
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 0 1 1 1 0 -1 8.00 4
R Bill Guerin 0 0 0 1 3 1 0 1 12.40 5
R Cory Stillman 1 0 3 2 1 0 2 1 18.20 8
R Milan Hejduk 1 0 2 0 1 0 0 0 18.10 7
C Tyler Arnason 0 1 1 0 1 0 0 -1 6.20 4
C Ian Laperriere 1 0 1 1 1 1 0 1 17.00 7
C Alexei Yashin 0 2 2 0 1 0 0 1 18.20 7
C Joe Sakic 0 1 1 2 1 0 0 0 18.10 7
L Steve Konowalchuk 0 0 2 2 1 2 0 -1 10.40 7
L Antti Laaksonen 0 1 1 0 2 0 0 1 14.20 6
L Richard Zednik 1 1 2 2 2 0 4 1 16.10 7
L Martin Straka 0 0 2 2 4 0 0 0 20.20 5
D Thomas Pöck 0 0 0 0 1 2 0 0 14.50 6
D John-Michael Liles 0 0 1 0 0 0 0 1 18.10 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 7 1 6 0 0 26.00 8
D Martin Skoula 0 0 0 0 0 0 0 1 16.20 6
D Colin White 0 1 1 0 0 0 0 1 21.20 7
D Brian Leetch 0 0 2 1 1 0 2 -1 26.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 27 0 0 61.30 8
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Richard Zednik
2nd star: Cory Stillman
3rd star: Milan Hejduk

Notes for Chicago Blackhawks:
-Jeff O'Neill had his 3 game goal streak snapped.
-Kyle Turris had his 8 game point streak snapped.
-Nils Ekman had his 5 game point streak snapped.

Notes for Colorado Avalanche:
-Ian Laperriere ended his 8 game goal drought.
-Richard Zednik finally ended his 14 game goal drought.

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
1/5/2005
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , Colorado Avalanche 4
Shots: 28 - 29
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:79/95=83 %, Challenges:30/45=65 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:27/52=50 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 721600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:29 0-1 Brian Leetch [1] (Martin Straka, Joe Sakic)
09:56 1-1 Martin Havlat [3] (Nils Ekman, Ryan Miller)
13:43 2-1 Brent Seabrook [3])
------------------------------------------------------------
24:25 2-2 Alexei Yashin [3] (John-Michael Liles, Ossi Väänänen)
------------------------------------------------------------
41:16 2-3 Milan Hejduk [4] (Joe Sakic, Ossi Väänänen)
50:56 3-3 Sean Avery [2] (Dustin Brown, Robert Lang)
------------------------------------------------------------
65:06 3-4 Richard Zednik [2] (Alexei Yashin, Cory Stillman)
Penalty summary:
-----------------
02:19 John-Michael Liles (5 min for fighting)
02:19 Niklas Kronwall (5 min for fighting)
03:33 Jack Skille (2 min for roughing)
03:33 Bill Guerin (2 min for roughing)
10:03 Ossi Väänänen (5 min for fighting)
10:03 Martin Havlat (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
48:05 Steve Konowalchuk (2 min for holding the stick)
55:51 Michal Handzus (5 min for fighting)
55:51 Ian Laperriere (5 min for fighting)
59:48 Colin White (2 min for roughing)
59:48 Rhett Warrener (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
61:51 Sean Avery (2 min for roughing)
61:51 Martin Skoula (2 min for roughing)

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 1 2 2 1 2 0 0 9.30 6
R Jack Skille 0 0 1 0 0 0 2 0 17.40 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 2 1 0 0 0 0 20.20 6
R Jeff O'Neill 0 0 5 2 1 0 0 -1 17.40 7
C Robert Lang 0 1 4 1 0 0 0 0 10.30 5
C Michal Handzus 0 0 0 4 2 4 5 0 15.40 7
C Dave Bolland 0 0 2 0 1 0 0 0 21.20 7
C Kyle Turris 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.40 7
L Sean Avery 1 0 2 2 1 2 2 0 9.00 7
L Rene Bourque 0 0 3 3 0 1 0 1 18.30 7
L Martin Havlat 1 0 2 1 0 0 5 -1 18.30 8
L Nils Ekman 0 1 2 0 2 0 0 -1 19.10 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 4 1 5 0 0 20.10 6
D Niklas Kronwall 0 0 1 1 0 0 5 -2 21.20 6
D Kyle McLaren 0 0 1 2 0 2 0 1 25.30 7
D Rhett Warrener 0 0 0 3 3 3 2 0 15.30 6
D Cam Barker 0 0 0 4 0 4 0 -1 22.40 7
D Brent Seabrook 1 0 5 2 2 2 0 0 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 1 25 0 0 65.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 1 3 2 3 0 -1 10.20 5
R Bill Guerin 0 0 1 2 3 2 2 0 14.10 6
R Cory Stillman 0 1 2 2 3 0 0 2 20.00 8
R Milan Hejduk 1 0 2 2 0 0 0 0 20.10 7
C Tyler Arnason 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.50 4
C Ian Laperriere 0 0 2 2 2 2 5 0 14.00 7
C Alexei Yashin 1 1 2 0 1 0 0 2 20.00 8
C Joe Sakic 0 2 3 2 2 0 0 0 20.50 7
L Steve Konowalchuk 0 0 2 2 0 2 2 -1 8.50 7
L Antti Laaksonen 0 0 3 0 3 1 0 0 16.10 6
L Richard Zednik 1 0 2 1 3 0 0 2 20.00 8
L Martin Straka 0 1 1 1 2 0 0 0 20.10 6
D Thomas Pöck 0 0 0 0 0 1 0 0 16.00 6
D John-Michael Liles 0 1 2 0 0 0 5 1 21.40 7
D Ossi Väänänen 0 2 2 3 2 2 5 0 26.00 8
D Martin Skoula 0 0 2 1 0 1 2 0 15.40 7
D Colin White 0 0 0 1 0 1 2 1 21.50 6
D Brian Leetch 1 0 2 1 1 0 0 0 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 25 0 0 65.00 7
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexei Yashin
2nd star: Cory Stillman
3rd star: Milan Hejduk

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Colorado Avalanche:
-Cory Stillman had his 3 game goal streak snapped.
-Brian Leetch finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:
-Niklas Kronwall beat John-Michael Liles in a fight.
-Ossi Väänänen fought Martin Havlat in a fight.
-Michal Handzus beat Ian Laperriere in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
3/5/2005
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 2 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 20 - 31
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:73/81=90 %, Challenges:23/43=52 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:71/89=79 %, Challenges:24/43=54 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:46 0-1 Nils Ekman [2] (Dave Bolland, Cam Barker)
09:16 0-2 Jeff O'Neill [6] (Jack Skille, Ryan Miller)
14:45 1-2 Alexei Yashin [4] (Cory Stillman)
------------------------------------------------------------
21:19 1-3 Jamie Langenbrunner [3] (Kyle McLaren, Ryan Miller)
------------------------------------------------------------
55:01 2-3 Martin Straka [2] (Joe Sakic, Ossi Väänänen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
33:41 Bill Guerin (2 min for holding the stick)
37:28 Steve Konowalchuk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:05 Jeff O'Neill (2 min for hooking)
50:07 Joe Sakic (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 0 2 3 2 0 0 9.50 4
R Bill Guerin 0 0 1 1 1 1 2 0 12.20 7
R Cory Stillman 0 1 2 0 2 0 0 0 13.20 7
R Milan Hejduk 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.50 6
C Tyler Arnason 0 0 1 1 0 1 0 0 8.20 5
C Ian Laperriere 0 0 2 3 0 4 0 0 17.00 8
C Alexei Yashin 1 0 2 0 1 0 0 0 13.20 6
C Joe Sakic 0 1 3 0 1 0 2 -1 19.50 7
L Steve Konowalchuk 0 0 0 0 1 0 2 0 11.00 5
L Antti Laaksonen 0 0 0 1 2 2 0 0 15.50 6
L Richard Zednik 0 0 2 0 0 0 0 0 13.20 6
L Martin Straka 1 0 2 0 1 0 0 -1 19.50 7
D Thomas Pöck 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 6
D John-Michael Liles 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 6
D Ossi Väänänen 0 1 0 2 2 2 0 -1 28.30 6
D Martin Skoula 0 0 1 2 3 2 0 0 16.50 6
D Colin White 0 0 0 5 2 5 0 0 19.20 8
D Brian Leetch 0 0 4 1 0 0 0 -1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 28 0 0 58.30 8
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 0 3 2 1 2 0 -1 12.10 6
R Jack Skille 0 1 2 3 2 3 0 0 14.50 7
R Jeff O'Neill 1 0 2 3 2 0 2 1 10.50 8
R Jamie Langenbrunner 1 0 3 5 1 0 0 1 21.10 9
C Robert Lang 0 0 2 0 2 0 0 -1 13.30 5
C Michal Handzus 0 0 2 1 1 1 0 0 14.50 7
C Dave Bolland 0 1 3 0 3 0 0 1 12.50 6
C Kyle Turris 0 0 2 0 1 0 0 1 17.50 6
L Sean Avery 0 0 1 3 2 3 0 -1 9.50 5
L Rene Bourque 0 0 1 3 0 3 0 0 14.50 7
L Nils Ekman 1 0 6 0 0 0 0 1 14.40 7
L Martin Havlat 0 0 3 1 0 0 0 1 20.40 7
D Adrian Aucoin 0 0 0 0 1 1 0 0 17.20 5
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 1 15.30 7
D Kyle McLaren 0 1 0 2 1 1 0 0 26.10 7
D Rhett Warrener 0 0 0 3 1 3 0 0 18.40 7
D Cam Barker 0 1 1 2 0 1 0 1 12.20 7
D Brent Seabrook 0 0 2 2 1 2 0 0 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 2 18 0 0 60.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff O'Neill
2nd star: Jamie Langenbrunner
3rd star: Nils Ekman

Notes for Colorado Avalanche:
-Milan Hejduk had his 6 game point streak snapped.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Nils Ekman ended his 5 game goal drought.
-Martin Havlat had his 3 game goal streak snapped.
-Martin Havlat had his 4 game point streak snapped.
-Brent Seabrook had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
5/5/2005
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 5 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 26 - 24
PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:27/41=64 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:76/83=91 %, Challenges:26/42=60 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:57 0-1 Jamie Langenbrunner [4] (Brent Seabrook)
06:26 1-1 Alexei Yashin [5] (Joe Sakic, Martin Straka)
11:46 1-2 Cam Barker [3] (Nils Ekman)
------------------------------------------------------------
27:58 1-3 Nils Ekman [3] (Dustin Brown, Dave Bolland)
------------------------------------------------------------
41:03 2-3 Alexei Yashin [6] (Cory Stillman)
48:11 3-3 Joe Sakic [4] (Milan Hejduk, Brian Leetch)PP
49:51 4-3 Joe Sakic [5] (Brian Leetch)
51:54 5-3 Antti Laaksonen [1] (Martin Skoula, Colin White)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:02 Ossi Väänänen (5 min for fighting)
00:02 Martin Havlat (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
21:31 Robert Lang (2 min for tripping)
25:53 Tyler Arnason (2 min for slashing)
28:27 Kyle Turris (5 min for fighting)
28:27 Ian Laperriere (5 min for fighting)
33:12 Brian Leetch (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:36 Jeff O'Neill (2 min for elbowing)
53:14 Joe Sakic (2 min for diving)
55:15 Steve Konowalchuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 0 0 2 0 0 -1 9.50 4
R Bill Guerin 0 0 1 1 2 1 0 1 14.20 7
R Cory Stillman 0 1 1 1 1 0 0 1 11.20 7
R Milan Hejduk 0 1 2 4 2 0 0 0 19.50 7
C Tyler Arnason 0 0 1 0 0 1 2 0 7.50 5
C Ian Laperriere 0 0 1 1 1 2 5 1 17.30 7
C Alexei Yashin 2 0 2 0 0 0 0 1 11.20 8
C Joe Sakic 2 1 5 0 2 0 2 0 19.50 8
L Steve Konowalchuk 0 0 0 1 0 1 2 0 10.50 7
L Antti Laaksonen 1 0 2 0 0 0 0 0 18.00 8
L Richard Zednik 0 0 0 0 0 0 0 1 11.20 6
L Martin Straka 0 1 3 0 0 0 0 0 19.50 7
D Thomas Pöck 0 0 1 0 0 0 0 1 15.10 6
D John-Michael Liles 0 0 0 1 0 0 0 0 18.50 6
D Ossi Väänänen 0 0 0 4 1 4 5 1 24.30 8
D Martin Skoula 0 1 2 3 1 3 0 0 17.40 8
D Colin White 0 1 3 3 0 3 0 1 19.00 10
D Brian Leetch 0 2 2 1 2 1 2 -1 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 21 0 0 60.00 6
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 1 6 1 1 1 0 0 9.50 6
R Jack Skille 0 0 0 1 3 1 0 0 12.50 5
R Jeff O'Neill 0 0 0 2 3 0 2 1 12.30 6
R Jamie Langenbrunner 1 0 3 1 1 0 0 -2 21.10 6
C Robert Lang 0 0 2 1 0 0 2 -1 13.30 6
C Michal Handzus 0 0 0 2 0 2 0 0 16.20 7
C Dave Bolland 0 1 2 0 2 0 0 2 15.20 7
C Kyle Turris 0 0 2 1 0 0 5 -2 14.40 6
L Sean Avery 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.20 5
L Rene Bourque 0 0 2 1 2 1 0 0 16.20 5
L Nils Ekman 1 1 2 0 1 0 0 3 16.10 8
L Martin Havlat 0 0 2 2 0 0 5 -3 21.10 6
D Adrian Aucoin 0 0 2 1 0 1 0 0 15.10 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 1 20.00 6
D Kyle McLaren 0 0 0 0 1 0 0 -2 24.40 6
D Rhett Warrener 0 0 0 4 1 4 0 1 14.20 8
D Cam Barker 1 0 1 1 0 1 0 1 16.10 7
D Brent Seabrook 0 1 4 3 0 3 0 -3 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 21 0 0 60.00 4
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexei Yashin
2nd star: Joe Sakic
3rd star: Antti Laaksonen

Notes for Colorado Avalanche:
-Antti Laaksonen finally ended his 16 game goal drought.

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:
-Ossi Väänänen fought Martin Havlat in a fight.
-Ian Laperriere beat Kyle Turris in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
7/5/2005
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 2 , Colorado Avalanche 4
Shots: 19 - 30
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:61/80=76 %, Challenges:28/46=59 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:75/98=76 %, Challenges:23/44=51 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 721600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:26 0-1 Alexei Yashin [7] (Richard Zednik)
------------------------------------------------------------
30:54 1-1 Adrian Aucoin [1] (Michal Handzus, Rene Bourque)
33:57 2-1 Jack Skille [2] (Jeff O'Neill, Nils Ekman)
------------------------------------------------------------
43:54 2-2 Ian Laperriere [2] (Bill Guerin, Antti Laaksonen)
45:08 2-3 Milan Hejduk [5] (Brian Leetch)
58:25 2-4 Thomas Pöck [1] (Antti Laaksonen) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:06 Jack Skille (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:49 Jeff O'Neill (2 min for tripping)
27:25 Sean Avery (2 min for roughing)
27:25 Thomas Pöck (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
55:24 Martin Straka (2 min for hooking)
57:46 Rene Bourque (5 min for fighting)
57:46 Ian Laperriere (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 0 2 2 0 2 0 0 7.50 5
R Jack Skille 1 0 1 1 1 1 2 -1 12.30 7
R Jeff O'Neill 0 1 3 1 0 0 2 -1 15.50 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 0 4 0 0 0 19.30 4
C Robert Lang 0 0 0 0 1 0 0 0 9.50 5
C Michal Handzus 0 1 2 1 0 1 0 -1 16.50 7
C Dave Bolland 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.50 6
C Kyle Turris 0 0 2 1 2 0 0 0 17.30 6
L Sean Avery 0 0 0 1 1 1 2 -1 10.30 6
L Rene Bourque 0 1 1 0 0 0 5 0 14.10 6
L Nils Ekman 0 1 0 0 1 0 0 -1 15.50 6
L Martin Havlat 0 0 1 0 3 0 0 0 19.30 5
D Adrian Aucoin 1 0 1 1 0 0 0 -1 12.30 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 1 0 0 -1 20.20 5
D Kyle McLaren 0 0 2 6 1 6 0 0 25.10 8
D Rhett Warrener 0 0 0 2 2 2 0 -1 15.20 6
D Cam Barker 0 0 0 8 0 7 0 -1 23.30 10
D Brent Seabrook 0 0 3 1 0 1 0 0 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 26 0 0 59.30 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 2 1 1 1 0 0 6.50 6
R Bill Guerin 0 1 2 5 3 6 0 2 18.20 8
R Cory Stillman 0 0 1 0 4 0 0 0 14.40 5
R Milan Hejduk 1 0 3 2 0 0 0 0 17.50 7
C Tyler Arnason 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 4
C Ian Laperriere 1 0 2 1 0 1 5 1 17.00 8
C Alexei Yashin 1 0 5 0 1 0 0 -1 16.50 7
C Joe Sakic 0 0 5 1 1 0 0 2 19.20 7
L Steve Konowalchuk 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 6
L Antti Laaksonen 0 2 0 1 3 2 0 2 18.20 7
L Richard Zednik 0 1 4 4 1 0 0 0 14.40 7
L Martin Straka 0 0 2 0 2 0 2 0 17.50 6
D Thomas Pöck 1 0 1 0 0 0 2 2 19.40 7
D John-Michael Liles 0 0 0 0 0 0 0 0 16.40 6
D Ossi Väänänen 0 0 2 4 2 4 0 0 23.40 8
D Martin Skoula 0 0 0 1 0 1 0 2 19.40 6
D Colin White 0 0 1 3 2 3 0 0 17.00 7
D Brian Leetch 0 1 1 0 0 0 0 0 23.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 17 0 0 60.00 6
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bill Guerin
2nd star: Milan Hejduk
3rd star: Ian Laperriere

Notes for Chicago Blackhawks:
-Nils Ekman notched his 10th assist of the playoffs.
-Adrian Aucoin finally ended his 40 game goal drought.
-Adrian Aucoin finally ended his 10 game point drought.

Notes for Colorado Avalanche:
-Cory Stillman had his 6 game point streak snapped.
-Joe Sakic had his 4 game point streak snapped.
-Thomas Pöck finally ended his 59 game goal drought.

Other notes:
-Rene Bourque beat Ian Laperriere in a fight.