----------------------------------------------------------------------------
27/12/2004
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 5 , New York Rangers 3
Shots: 20 - 25
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/76=81 %, Challenges:25/46=53 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:83/99=83 %, Challenges:24/45=52 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:51 0-1
Mark Bell [6] (Mikael Backlund, Frantisek Kaberle)
15:46 1-1
Juraj Kolnik [5] (Chris Gratton, Travis Zajac)
------------------------------------------------------------
24:45 2-1
Anthony Stewart [8] (Patrick Anderson, Todd Bertuzzi)
33:56 2-2
Frantisek Kaberle [3] (Mikael Backlund, Mark Bell)
------------------------------------------------------------
44:52 3-2
Brendan Witt [6] (Olli Jokinen, Rostislav Olesz)
50:01 3-3
Hugh Jessiman [4] (Pascal Dupuis, Bobby Sanguinetti)
52:47 4-3
Olli Jokinen [6] (Brendan Witt)
57:18 5-3
Alexandre Picard [8] (Bryan Allen, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:19
Mike Van Ryn (2 min for roughing)
01:19
Karel Rachunek (2 min for roughing)
02:58
Chris Gratton (2 min for roughing)
02:58
Hugh Jessiman (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:41
Alexandre Picard (5 min for fighting)
22:41
Hugh Jessiman (5 min for fighting)
35:13
Kyle Calder (5 min for fighting)
35:13
Todd Bertuzzi (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:25
Hugh Jessiman (5 min for fighting)
41:25
Alexandre Picard (5 min for fighting)
45:12
Jarome Iginla (5 min for fighting)
45:12
Brendan Witt (5 min for fighting)
58:43
Barry Tallackson (5 min for fighting)
58:43
Bobby Sanguinetti (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 0 1 2 1 0 0 7.10 4
R Juraj Kolnik 1 0 2 0 2 1 0 -1 17.30 7
R Anthony Stewart 1 0 2 2 0 2 0 1 19.30 8
R Nathan Horton 0 0 3 2 3 2 0 2 15.50 7
C Rostislav Olesz 0 1 1 0 1 0 0 0 7.10 5
C Chris Gratton 0 1 2 5 1 5 2 -1 17.30 7
C Travis Zajac 0 1 2 3 2 3 0 1 18.20 7
C Olli Jokinen 1 1 1 0 1 0 0 2 17.00 7
L Barry Tallackson 0 0 0 0 0 0 5 0 7.10 6
L Patrick Anderson 0 1 0 0 1 0 0 0 20.00 5
L Alexandre Picard 1 0 4 1 4 1 10 0 17.50 7
L Todd Bertuzzi 0 1 1 2 1 1 5 2 15.00 8
D Ben Shutron 0 0 0 1 0 0 0 -1 19.00 5
D Mike Van Ryn 0 0 0 3 0 0 2 1 17.30 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 2 1 0 2 23.30 7
D Paul Ranger 0 0 2 2 0 2 0 -1 18.30 7
D Bryan Allen 0 1 0 2 0 2 0 1 21.50 7
D Brendan Witt 1 2 2 3 1 0 5 2 19.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 22 0 0 60.00 6
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 1 0 1 0 0 0 5.30 4
R Hugh Jessiman 1 0 2 4 0 4 12 0 15.00 8
R Ales Hemsky 0 0 1 1 1 0 0 1 19.50 6
R Jarome Iginla 0 0 4 4 1 3 5 -3 19.40 7
C Blair Betts 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 4
C Petr Prucha 0 0 1 1 3 1 0 1 18.00 5
C Mikael Backlund 0 2 2 0 3 0 0 0 18.00 7
C Matt Cullen 0 0 1 2 3 2 0 -3 18.30 6
L Kyle Calder 0 0 0 2 1 2 5 0 5.10 5
L Pascal Dupuis 0 1 2 0 1 1 0 1 18.00 6
L Mark Bell 1 1 5 2 1 2 0 0 18.20 9
L Paul Kariya 0 0 5 1 1 0 0 -3 18.30 6
D Darius Kasparaitis 0 0 0 3 0 4 0 1 18.00 7
D Frantisek Kaberle 1 1 2 0 0 0 0 0 18.40 6
D Michal Rozsival 0 0 1 2 0 0 0 -3 23.20 6
D Bobby Sanguinetti 0 1 0 0 2 0 5 1 16.50 6
D Karel Rachunek 0 0 0 2 1 1 2 0 17.50 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 0 1 2 1 0 -3 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 5 0 15 0 0 60.00 4
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Brendan Witt
2nd star: Olli Jokinen
3rd star: Juraj Kolnik
Notes for Florida Panthers:
-Brendan Witt has marked a new career high in goals with 6 tallies.
-Juraj Kolnik finally ended his 13 game goal drought.
-Rostislav Olesz finally ended his 32 game point drought.
-Olli Jokinen finally ended his 16 game goal drought.
Notes for New York Rangers:
-Hugh Jessiman ended his 8 game goal drought.
-Mark Bell finally ended his 22 game goal drought.
-Paul Kariya had his 5 game point streak snapped.
-Frantisek Kaberle finally ended his 25 game goal drought.
Other notes:
-Alexandre Picard beat Hugh Jessiman in a fight.
-Kyle Calder beat Todd Bertuzzi in a fight.
-Alexandre Picard beat Hugh Jessiman in a fight.
-Jarome Iginla beat Brendan Witt in a fight.
-Barry Tallackson fought Bobby Sanguinetti in a fight.
Farm game result:
Louisville Panthers 3( 30) , Hartford Wolfpack 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Ilya Solarev (Sean McAslan)
2-0 LOU Mika Hannula
2-1 HFD Drew Stafford (Éric Chouinard)
2-2 HFD Ryan Hollweg (Daniel Sparre)
3-2 LOU Maxim Yushkov (Branislav Mezei, Armands Berzins)
----------------------------------------------------------------------------
27/12/2004
----------------------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens 1 , Washington Capitals 3
Shots: 15 - 28
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/64=90 %, Challenges:15/49=30 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:84/98=85 %, Challenges:34/47=70 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:01 0-1
Ryan Malone [15] (Brian Leetch, Josef Melichar)
------------------------------------------------------------
25:01 1-1
Henrik Zetterberg [14] (Alex Kovalev, Francis Bouillon)
------------------------------------------------------------
50:27 1-2
Pavel Kubina [4] (Owen Nolan, Mikael Samuelsson)
56:32 1-3
Pavel Kubina [5])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:48
Marc Savard (5 min for fighting)
09:48
Owen Nolan (5 min for fighting)
11:25
Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:32
Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
36:49
Ruslan Salei (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
45:02
Josef Melichar (5 min for fighting)
45:02
Francis Bouillon (5 min for fighting)
57:06
Francis Bouillon (5 min for fighting)
57:06
Ryan Malone (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrice Bergeron 0 0 0 0 1 0 0 0 5.20 4
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 1 2 3 0 -1 12.30 5
R Maxim Afinogenov 0 0 3 2 1 0 4 -2 16.10 6
R Alex Kovalev 0 1 2 3 3 0 0 1 20.00 7
C Kyle Chipchura 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 6
C Trevor Stillman 0 0 2 0 1 1 0 -2 14.40 6
C Marc Savard 0 0 2 0 0 0 5 -1 14.10 7
C Brian Rolston 0 0 1 0 3 0 0 1 19.50 6
L Matt Cooke 0 0 1 0 1 0 0 0 5.20 4
L Josh Green 0 0 0 4 6 4 0 -1 18.30 6
L Josef Vasicek 0 0 3 0 3 0 0 -2 17.50 5
L Henrik Zetterberg 1 0 2 2 2 1 0 1 20.10 8
D Kristopher Letang 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.10 6
D Alexander Edler 0 0 0 1 1 0 0 -2 20.30 5
D Francis Bouillon 0 1 0 1 3 1 10 1 21.10 7
D David Fischer 0 0 0 0 2 0 0 -1 13.40 5
D Brent Burns 0 0 1 4 1 2 0 -2 26.40 7
D Ruslan Salei 0 0 0 1 4 1 2 1 25.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 3 0 25 0 0 60.00 7
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marcus Kristoffersson 0 0 2 3 0 3 0 0 11.40 7
R Alexei Smirnov 0 0 2 6 1 6 0 -1 17.40 8
R Owen Nolan 0 1 3 1 1 0 5 1 11.20 8
R Mikael Samuelsson 0 1 2 3 1 3 0 2 19.30 8
C James Van Riemsdyk 0 0 2 0 0 0 0 0 11.30 6
C Brad Boyes 0 0 2 2 1 1 0 -1 14.00 6
C David Legwand 0 0 2 1 0 1 0 2 15.10 7
C Alexei Yashin 0 0 2 0 0 0 0 1 19.20 6
L Rico Fata 0 0 4 3 0 0 0 0 10.40 7
L Chad Kilger 0 0 1 2 0 3 0 -1 14.40 7
L Ryan Malone 1 0 2 4 1 3 5 2 14.50 9
L Keith Tkachuk 0 0 4 2 0 0 0 1 19.40 7
D Kimmo Timonen 0 0 0 0 2 2 0 -1 18.20 5
D Josef Melichar 0 1 1 3 0 3 5 1 14.40 8
D Pavel Kubina 2 0 3 5 2 4 0 2 27.00 9
D John Erskine 0 0 1 2 1 2 0 -1 15.40 6
D Brian Leetch 0 1 1 0 1 0 0 2 17.10 7
D Nick Boynton 0 0 2 3 2 3 0 1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 14 0 0 60.00 8
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Pavel Kubina
2nd star: Ryan Malone
3rd star: Owen Nolan
Notes for Montreal Canadiens:
Notes for Washington Capitals:
-Ryan Malone scored his 15th goal of the season.
-Pavel Kubina finally ended his 11 game goal drought.
Other notes:
-Marc Savard beat Owen Nolan in a fight.
-Francis Bouillon beat Josef Melichar in a fight.
-Ryan Malone beat Francis Bouillon in a fight.
Farm game result:
Quebec Citadelles 0( 14) , Portland Pirates 0( 23)
------------------------------------------------------------
Goalies: Josh Disher - Kyle Moir