22 Décembre

---------------------------------------------------------------------------
22/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 1 , Los Angeles Kings 4
Shots: 23 - 20
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:29/43=65 %
LA PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:71/87=81 %, Challenges:18/43=40 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:56 0-1 LA Craig Conroy [7] (Derek Armstrong, Richard Matvichuk)
------------------------------------------------------------
38:56 0-2 LA Oleg Tverdovsky [3] (Pavel Datsyuk, Aaron Miller)
------------------------------------------------------------
44:03 0-3 LA Oleg Tverdovsky [4] (Pavel Datsyuk, Derek Armstrong)PP
50:26 1-3 Patrik Stefan [10] (Brian Gionta, Mattias Norström)
50:42 1-4 LA Derek Armstrong [8] (Brent Sopel, Craig Conroy)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:58 Shawn Belle (5 min for fighting)
01:58 LA Scott Thornton (5 min for fighting)
15:16 Daniel Cleary (2 min for roughing)
17:44 LA Craig Conroy (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
40:48 LA Scott Thornton (2 min for roughing)
43:17 Brian Gionta (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 4
R Fredrik Sjöström 0 0 1 0 1 0 0 0 16.00 5
R Jonathan Hedström 0 0 1 0 1 0 0 -2 16.30 4
R Brian Gionta 0 1 5 0 1 0 2 0 20.10 7
C Marcel Goc 0 0 0 0 1 0 0 0 9.00 5
C Todd White 0 0 3 1 1 1 0 0 19.20 7
C Vincent Lecavalier 0 0 1 2 0 2 0 -2 14.20 7
C Patrik Stefan 1 0 3 1 0 0 0 0 19.10 8
L Gregory Campbell 0 0 2 0 0 0 0 0 5.20 5
L Daniel Cleary 0 0 2 0 2 1 2 0 16.00 5
L Serge Aubin 0 0 2 3 3 1 0 -2 14.10 5
L Mattias Weinhandl 0 0 2 0 1 0 0 0 22.00 7
D Dustin Byfuglien 0 0 1 7 2 8 0 0 26.00 8
D Shawn Belle 0 0 1 3 0 2 5 -2 11.30 7
D Mattias Norström 0 1 0 1 0 1 0 0 19.50 7
D Tom Preissing 0 0 0 1 0 1 0 0 16.00 5
D Jiri Fischer 0 0 1 2 1 2 0 -2 17.10 7
D Rob Blake 0 0 3 6 0 6 0 0 29.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 16 0 0 60.00 4
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 0 2 0 2 0 0 10.40 6
R Brian Willsie 0 0 1 0 2 0 0 0 15.30 5
R Derek Armstrong 1 2 2 1 1 1 0 2 18.50 8
R Rob Niedermayer 0 0 1 5 2 2 0 0 19.30 7
C Trevor Lewis 0 0 0 2 1 1 0 0 6.10 5
C Alexei Kaigorodov 0 0 2 0 0 1 0 0 15.20 6
C Craig Conroy 1 1 2 1 2 0 2 2 16.00 8
C Pavel Datsyuk 0 2 2 0 0 0 0 0 18.00 8
L Jiri Hudler 0 0 0 0 2 0 0 0 6.10 4
L Kirk Maltby 0 0 1 1 2 1 0 0 15.30 6
L Scott Thornton 0 0 2 2 3 0 7 2 17.20 7
L Markus Näslund 0 0 5 0 2 0 0 0 16.40 7
D Brian Salcido 0 0 0 1 2 1 0 0 16.10 6
D Brent Sopel 0 1 1 0 1 0 0 2 18.00 7
D Aaron Miller 0 1 0 6 3 4 0 0 25.50 8
D Mike Commodore 0 0 0 0 1 1 0 0 17.00 6
D Richard Matvichuk 0 1 1 0 0 0 0 2 19.40 7
D Oleg Tverdovsky 2 0 2 0 0 0 0 0 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 22 0 0 60.00 9
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Derek Armstrong
2nd star: Oleg Tverdovsky
3rd star: Craig Conroy

Notes for Detroit Red Wings:
-Patrik Stefan scored his 10th goal of the season.
-Patrik Stefan finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Los Angeles Kings:
-Oleg Tverdovsky scored the 400th point of his career.
-Oleg Tverdovsky finally ended his 21 game goal drought.

Other notes:
-Shawn Belle beat Scott Thornton in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 3( 26) , Manchester Monarchs 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Eric Himelfarb (Dominic Moore)
2-0 KCB Matt Ellis
3-0 KCB Dominic Moore (Eric Himelfarb)

Goalies: Mikael Tellqvist - Yutaka Fukufuji


---------------------------------------------------------------------------
22/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 5 , New York Islanders 1
Shots: 29 - 15
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:37/53=68 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:59/70=84 %, Challenges:20/37=52 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:28 1-0 Ruslan Fedotenko [9] (Jamie McBain, Bret Hedican)
14:14 2-0 Nicklas Bergfors [3] (Andrei Kostitsyn)
------------------------------------------------------------
27:04 3-0 Mike Comrie [7] (Trent Hunter, Nicklas Bergfors)
31:35 3-1 Marcel Hossa [8] (Viktor Kozlov, Dmitri Kalinin)PP
35:51 4-1 Ruslan Fedotenko [10] (Sami Kapanen, Bret Hedican)
------------------------------------------------------------
44:56 5-1 Mike Comrie [8] (Sami Kapanen, Chris Phillips)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:23 Chris Campoli (2 min for roughing)
03:23 Jamie McBain (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:36 Milan Michalek (5 min for fighting)
24:36 Raffi Torres (5 min for fighting)
29:32 Milan Michalek (5 min for fighting)
29:32 Chris Campoli (5 min for fighting)
30:06 Bret Hedican (2 min for hooking)
37:38 Milan Michalek (5 min for fighting)
37:38 Ryan O'Marra (5 min for fighting)
37:38 Milan Michalek (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------
58:57 Zach Parisé (5 min for fighting)
58:57 Mike Comrie (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 1 1 1 1 2 0 0 2 10.10 6
R Trevor Letowski 0 0 1 0 3 0 0 2 20.20 5
R Trent Hunter 0 1 3 2 1 1 0 2 23.00 8
R Milan Michalek 0 0 2 0 0 0 25 0 9.20 6
C Tim Connolly 0 0 1 0 0 0 0 1 8.10 5
C Denis Arkhipov 0 0 0 6 2 6 0 2 16.10 9
C Mike Comrie 2 0 4 0 0 0 5 2 14.10 8
C Brad Richards 0 0 4 1 2 0 0 0 18.20 7
L Andrei Kostitsyn 0 1 0 2 2 1 0 1 9.20 6
L Ruslan Fedotenko 2 0 3 0 0 0 0 2 14.40 9
L Sami Kapanen 0 2 1 0 0 0 0 2 15.40 7
L Kristian Huselius 0 0 3 0 1 0 0 0 20.40 7
D Jamie McBain 0 1 2 1 0 1 2 3 16.40 8
D Bret Hedican 0 2 0 3 0 0 2 2 14.10 8
D David Hale 0 0 2 5 1 3 0 0 27.00 8
D Jeff Jillson 0 0 2 2 0 2 0 2 15.10 8
D Chris Phillips 0 1 1 2 2 1 0 1 17.50 7
D Mark Eaton 0 0 2 2 0 2 0 1 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 14 0 0 60.00 8
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksandr Vasyunov 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 4
R Jesse Joensuu 0 0 0 2 3 2 0 -2 18.40 4
R Aleksey Morozov 0 0 3 4 1 0 0 -1 16.20 6
R Viktor Kozlov 0 1 5 2 0 0 0 -1 17.40 6
C Petteri Nokelainen 0 0 1 0 2 0 0 0 6.30 5
C Ryan O'Marra 0 0 1 2 2 3 5 -2 16.40 6
C Robert Nilsson 0 0 1 0 3 0 0 -1 17.10 4
C Zach Parisé 0 0 2 0 1 0 5 -3 19.40 6
L Andy Hilbert 0 0 0 1 1 0 0 0 6.50 4
L Raffi Torres 0 0 3 1 1 2 5 -2 16.20 5
L Shawn Bates 0 0 1 1 1 0 0 -1 19.50 5
L Marcel Hossa 1 0 3 2 0 1 0 -2 17.20 6
D Chris Campoli 0 0 0 0 0 0 7 -2 17.00 5
D Tom Poti 0 0 0 1 0 1 0 -1 19.10 7
D Sean Hill 0 0 0 1 0 0 0 -2 24.20 4
D Lasse Kukkonen 0 0 1 1 0 1 0 -2 19.10 5
D Radek Martinek 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.50 4
D Dmitri Kalinin 0 1 2 6 0 6 0 -2 23.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 5 0 24 0 0 60.00 5
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Comrie
2nd star: Ruslan Fedotenko
3rd star: Nicklas Bergfors

Notes for Carolina Hurricanes:
-Bret Hedican notched his 10th assist of the season.
-Ruslan Fedotenko scored his 10th goal of the season.
-Nicklas Bergfors finally ended his 12 game goal drought.
-Nicklas Bergfors finally ended his 12 game point drought.

Notes for New York Islanders:
-Marcel Hossa finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:
-Milan Michalek fought Raffi Torres in a fight.
-Milan Michalek fought Chris Campoli in a fight.
-Ryan O'Marra beat Milan Michalek in a fight.
-Mike Comrie beat Zach Parisé in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 6( 34) , Bridgeport Sound Tigers 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Shane Willis (Alexander Svitov)
2-0 LOW Steve Saviano
3-0 LOW Alexander Svitov (Tim Gleason, Shane Willis)
4-0 LOW Shane Willis (Alexander Svitov)
5-0 LOW Bill Kinkel (Vince Bellissimo)
6-0 LOW Shane Willis (Alexander Svitov)

Goalies: Craig Kowalski - Billy Thompson

----------------------------------------------------------------------------
22/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 4 , Anaheim Mighty Ducks 2
Shots: 27 - 14
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:30/57=51 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:21/47=43 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:14 1-0 Kim Johnsson [7] (Andrei Markov, Jordan Staal)
14:44 1-1 Ladislav Smid [2] (Zdeno Chara, Phil Kessel)
------------------------------------------------------------
26:53 2-1 Mark Parrish [15] (Saku Koivu, Jordan Staal)
35:05 3-1 Jordan Staal [12] (Manny Malhotra, Boyd Devereaux)
------------------------------------------------------------
45:46 3-2 Andrew Ladd [7] (Justin Williams, Aleksander Suglobov)
59:47 4-2 Saku Koivu [15] (Jordan Staal, Vesa Toskala) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:14 Brad Isbister (2 min for high-sticking)
07:59 Dany Heatley (2 min for roughing)
07:59 Craig Rivet (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
28:21 Craig Rivet (2 min for hooking)
39:52 Jonas Johansson (5 min for fighting)
39:52 Jack Johnson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:46 Brad Isbister (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 0 2 0 0 0 5 0 8.40 7
R Georges Laraque 0 0 0 2 1 2 0 0 12.30 6
R Mark Parrish 1 0 3 0 6 0 0 2 18.00 6
R Marian Gaborik 0 0 4 1 2 0 0 0 20.20 7
C Samuel Påhlsson 0 0 1 2 0 2 0 0 9.30 7
C Éric Bélanger 0 0 0 1 0 1 0 0 12.50 5
C Saku Koivu 1 1 5 1 3 0 0 2 16.20 8
C Jordan Staal 1 3 2 5 0 4 0 0 19.50 10
L Boyd Devereaux 0 1 3 1 0 1 0 0 9.30 6
L Oleg Kvasha 0 0 2 0 3 0 0 0 13.40 6
L Darcy Tucker 0 0 1 2 1 1 0 3 16.50 7
L Manny Malhotra 0 1 4 4 2 4 0 -1 20.00 8
D Jason Smith 0 0 0 2 2 2 0 0 14.20 6
D Craig Rivet 0 0 0 7 0 4 4 1 19.40 9
D Brooks Orpik 0 0 0 5 3 2 0 0 27.50 7
D Andrei Markov 0 1 0 0 1 1 0 1 13.50 5
D Hal Gill 0 0 0 1 2 1 0 2 18.00 6
D Kim Johnsson 1 0 3 3 1 1 0 0 26.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 1 12 0 0 60.00 6
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 0 1 3 2 3 0 0 8.40 6
R Aleksander Suglobov 0 1 1 1 1 0 0 0 12.50 6
R Justin Williams 0 1 2 3 2 0 0 0 18.50 7
R Dany Heatley 0 0 2 5 1 5 2 -1 18.00 8
C Paul Gaustad 0 0 1 1 2 0 0 0 8.40 4
C Mike Sillinger 0 0 1 0 2 0 0 0 12.50 4
C Phil Kessel 0 1 1 3 0 0 0 0 19.20 7
C Chris Drury 0 0 2 0 2 0 0 -1 17.30 6
L Brad Isbister 0 0 0 3 3 1 4 0 8.40 5
L Scott Hartnell 0 0 0 1 2 1 0 0 12.50 5
L Andrew Ladd 1 0 2 3 1 3 0 -2 19.20 9
L Rick Nash 0 0 2 3 3 3 0 -1 18.10 7
D Jack Johnson 0 0 0 1 0 0 5 0 14.10 6
D Willie Mitchell 0 0 0 2 1 2 0 -1 19.50 6
D Ladislav Smid 1 0 2 3 2 1 0 0 27.00 7
D Toni Lydman 0 0 0 1 0 0 0 0 14.40 5
D Robyn Regehr 0 0 0 5 1 5 0 -2 20.20 7
D Zdeno Chara 0 1 0 3 1 3 0 -1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 4 0 23 0 0 58.30 5
G Steve Passmore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jordan Staal
2nd star: Saku Koivu
3rd star: Kim Johnsson

Notes for Minnesota Wild:
-Mark Parrish scored his 15th goal of the season.
-Jordan Staal notched his 20th assist of the season.
-Saku Koivu scored his 15th goal of the season.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Scott Hartnell had his 4 game point streak snapped.
-Rick Nash had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Jack Johnson beat Jonas Johansson in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 0( 21) , Cincinnati Mighty Ducks 0( 13)
------------------------------------------------------------

Goalies: Jonathan Bernier - Michael Tobler

----------------------------------------------------------------------------
22/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 1 , Edmonton Oilers 4
Shots: 23 - 29
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:66/76=86 %, Challenges:31/44=68 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:76/87=87 %, Challenges:41/56=71 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:54 1-0 Brian Sutherby [6] (Jean-François Jacques, Henrik Tallinder)
------------------------------------------------------------
29:51 1-1 Miroslav Satan [13] (Martin St. Louis)
30:44 1-2 Ryan Smyth [9] (Kyle Wellwood, Tomas Kaberle)
35:28 1-3 Miroslav Satan [14] (Daniel Alfredsson, Brian Pothier)
------------------------------------------------------------
41:01 1-4 Rod Brind'Amour [13] (Martin St. Louis, Miroslav Satan)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:38 Eric Nystrom (5 min for fighting)
07:38 Tomas Kloucek (5 min for fighting)
14:58 Martin St. Louis (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
23:56 Patrick Kane (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:32 Benoit Pouliot (2 min for tripping)
57:35 Tomas Kloucek (5 min for fighting)
57:35 Henrik Tallinder (5 min for fighting)
58:12 David Vyborny (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 2 0 0 0 0 0 6.30 6
R Boyd Gordon 0 0 0 0 2 1 0 1 14.50 4
R Teemu Selänne 0 0 3 1 2 0 0 -2 19.10 6
R David Vyborny 0 0 2 1 0 0 2 -1 17.40 6
C Jamie Lundmark 0 0 2 0 1 0 0 0 7.30 4
C Brian Sutherby 1 0 1 0 0 0 0 1 18.00 7
C Stephane Yelle 0 0 5 0 1 0 0 -2 16.10 7
C Daymond Langkow 0 0 4 1 2 0 0 -1 18.30 7
L Jean-François Jacques 0 1 1 1 0 1 0 1 8.30 7
L Eric Nystrom 0 0 0 1 2 1 5 0 12.30 5
L Benoit Pouliot 0 0 2 1 1 1 2 -2 18.00 7
L Fredrik Modin 0 0 2 3 0 2 0 -1 20.30 7
D Matt Carle 0 0 0 2 0 4 0 1 16.30 7
D Ben Clymer 0 0 0 2 0 1 0 -2 15.40 5
D Andrei Zyuzin 0 0 0 2 1 0 0 -1 23.10 5
D Henrik Tallinder 0 1 0 2 0 2 5 1 16.40 7
D Brett Clark 0 0 2 0 1 1 0 -2 22.00 6
D Roman Hamrlik 0 0 0 1 0 1 0 -1 26.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 4 0 25 0 0 60.00 5
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Kane 0 0 0 2 0 0 2 0 9.50 5
R Corey Perry 0 0 2 1 2 1 0 0 10.40 6
R Daniel Alfredsson 0 1 2 1 1 0 0 1 14.40 8
R Martin St. Louis 0 2 2 0 1 0 2 1 19.20 7
C Patrick Thoresen 0 0 1 1 0 0 0 0 9.50 6
C Ryan Getzlaf 0 0 0 1 0 1 0 0 10.40 6
C Kyle Wellwood 0 1 4 0 0 0 0 1 19.00 7
C Rod Brind'Amour 1 0 4 4 0 0 0 1 20.30 9
L Logan MacMillan 0 0 0 2 1 1 0 0 9.50 6
L Wojtek Wolski 0 0 1 0 2 0 0 0 10.20 6
L Ryan Smyth 1 0 4 2 0 1 0 0 18.10 8
L Miroslav Satan 2 1 3 1 2 1 0 2 21.20 9
D Tom Gilbert 0 0 0 0 0 2 0 0 13.20 6
D Brian Pothier 0 1 3 1 0 0 0 1 17.10 7
D Ed Jovanovski 0 0 2 4 3 4 0 1 29.30 8
D Tomas Kloucek 0 0 0 0 0 0 10 0 11.20 6
D Tomas Kaberle 0 1 1 0 0 0 0 1 20.00 7
D Chris Pronger 0 0 2 2 1 2 0 1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 1 0 22 0 0 60.00 9
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miroslav Satan
2nd star: Rod Brind'Amour
3rd star: Dan Cloutier

Notes for Calgary Flames:
-Henrik Tallinder ended his 7 game point drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Ryan Smyth ended his 6 game goal drought.
-Ed Jovanovski had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Tomas Kloucek beat Eric Nystrom in a fight.
-Henrik Tallinder beat Tomas Kloucek in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 3( 21) , Hamilton Bulldogs 3( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Marc-André Thinel (Tim Ramholt, Roman Tvrdon)
1-1 HAM Colin McDonald (Tuomas Mikkonen)
1-2 HAM Tuomas Mikkonen (Jeremy Colliton)
2-2 SJF Steve Downie (Chris Neiszner, Mark Giordano)
2-3 HAM Nate Thompson (Milan Bartovic, Frantisek Lukes)
3-3 SJF Marc-André Thinel

Goalies: Chris Mason - Dominic Vicari

----------------------------------------------------------------------------
22/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 3 , Atlanta Thrashers 0
Shots: 22 - 20
PHO PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:21/40=51 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:67/75=89 %, Challenges:45/68=65 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:37 1-0 PHO Shane Doan [14] (Ladislav Nagy)
------------------------------------------------------------
46:54 2-0 PHO Dave Scatchard [7] (Shane Doan, Bryan Berard)PP
49:31 3-0 PHO Ladislav Nagy [11] (Dave Scatchard, Shane Doan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:05 Brendan Shanahan (2 min for tripping)
19:44 PHO Dave Scatchard (5 min for fighting)
19:44 Kyle Wanvig (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:19 Brent Nordin (2 min for holding the stick)
47:44 Jochen Hecht (5 min for fighting)
47:44 PHO Enver Lisin (5 min for fighting)
52:17 Michel Ouellet (2 min for tripping)
55:34 PHO Mike Ricci (2 min for high-sticking)
57:49 Braydon Coburn (2 min for roughing)
57:49 PHO Derek Morris (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Enver Lisin 0 0 3 1 0 0 5 0 9.00 7
R Steve Bernier 0 0 0 4 0 3 0 0 14.20 6
R Pierre Dagenais 0 0 1 0 2 0 0 0 15.30 5
R Shane Doan 1 2 4 1 1 1 0 2 20.50 8
C R.J. Umberger 0 0 1 5 1 5 0 0 8.50 6
C Mike Ricci 0 0 2 1 1 1 2 0 13.50 7
C Yanic Perreault 0 0 1 0 0 0 0 0 16.00 6
C Dave Scatchard 1 1 5 5 1 3 5 2 20.40 9
L Patrick Fischer 0 0 0 0 2 0 0 0 8.50 5
L Alexander Semin 0 0 0 1 1 2 0 0 13.50 5
L Oleg Saprykin 0 0 1 0 3 0 0 0 16.40 5
L Ladislav Nagy 1 1 2 1 2 0 0 2 19.50 7
D Chris Summers 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 1 3 0 0 0 17.20 5
D Bryan Berard 0 1 1 6 0 3 0 2 29.30 10
D Bryan Helmer 0 0 0 0 0 2 0 0 14.00 6
D Derek Morris 0 0 1 3 1 3 2 0 17.40 7
D Brian Rafalski 0 0 1 2 1 0 0 2 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 0 0 20 0 0 60.00 10
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 3 2 3 1 2 0 8.00 5
R Brent Nordin 0 0 0 0 1 0 2 -1 13.40 6
R Kyle Wanvig 0 0 3 5 0 2 5 0 13.10 8
R Darren Haydar 0 0 2 0 2 0 0 -1 19.50 7
C Rickard Wallin 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 4
C Niko Kapanen 0 0 0 0 0 2 0 -1 13.10 6
C Pierre Turgeon 0 0 4 0 5 0 0 0 17.40 5
C Steve Rucchin 0 0 2 2 2 0 0 -1 21.10 6
L Jon Sim 0 0 0 1 1 1 0 0 10.10 4
L Vyacheslav Kozlov 0 0 2 0 1 0 0 -1 13.10 7
L Brendan Shanahan 0 0 2 3 2 0 2 -1 19.10 7
L Jochen Hecht 0 0 2 1 0 0 5 0 17.30 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 3 2 3 0 -1 19.00 6
D Boris Valabik 0 0 0 1 0 1 0 0 21.30 7
D Andy Sutton 0 0 2 5 2 5 0 -1 24.20 8
D Greg de Vries 0 0 1 1 1 2 0 -1 13.40 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 1 1 1 0 0 16.40 6
D Braydon Coburn 0 0 1 1 0 1 2 -1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 19 0 0 60.00 6
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Fernandez
2nd star: Shane Doan
3rd star: Dave Scatchard

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Jochen Hecht had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Dave Scatchard beat Kyle Wanvig in a fight.
-Enver Lisin beat Jochen Hecht in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 0( 6) , Chicago Wolves 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Glen Metropolit (Owen Fussey)
0-2 CHW Brad Larsen (Glen Metropolit)
0-3 CHW Glen Metropolit (Owen Fussey)

Goalies: David LeNeveu - Fred Brathwaite