6 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
6/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 7 , Washington Capitals 0
Shots: 23 - 16
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:76/91=83 %, Challenges:19/51=36 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/82=76 %, Challenges:17/43=38 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:11 1-0 Jarome Iginla [13] (Paul Kariya, Matt Cullen)PP
------------------------------------------------------------
32:11 2-0 Pascal Dupuis [2] (Mikael Backlund, Karel Rachunek)
36:54 3-0 Ales Hemsky [9] (Mikael Backlund)
------------------------------------------------------------
47:35 4-0 Paul Kariya [16] (Matt Cullen)
48:02 5-0 Matt Cullen [10] (Paul Kariya, Sandis Ozolinsh)
50:49 6-0 Hugh Jessiman [3])
58:13 7-0 Matt Cullen [11] (Paul Kariya, Michal Rozsival)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:34 Matt Cullen (2 min for roughing)
00:34 Alexei Yashin (2 min for roughing)
02:22 Owen Nolan (2 min for boarding)
15:55 Owen Nolan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:54 Brad Boyes (5 min for fighting)
22:54 Petr Prucha (5 min for fighting)
32:31 Mark Bell (5 min for fighting)
32:31 Pavel Kubina (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
56:56 Nick Boynton (5 min for fighting)
56:56 Kyle Calder (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 2 1 1 1 0 0 9.50 7
R Hugh Jessiman 1 0 1 3 1 3 0 1 13.00 8
R Ales Hemsky 1 0 4 2 5 2 0 2 19.30 7
R Jarome Iginla 1 0 3 1 3 1 0 3 17.40 8
C Blair Betts 0 0 1 0 2 0 0 0 8.10 4
C Petr Prucha 0 0 0 0 0 1 5 1 15.00 6
C Mikael Backlund 0 2 0 3 6 3 0 2 19.30 7
C Matt Cullen 2 2 5 2 2 2 2 3 17.20 10
L Kyle Calder 0 0 1 1 2 1 5 0 11.40 5
L Mark Bell 0 0 2 4 2 4 5 1 11.10 7
L Pascal Dupuis 1 0 1 0 2 0 0 2 19.30 5
L Paul Kariya 1 3 2 1 0 0 0 3 17.40 9
D Darius Kasparaitis 0 0 0 1 2 3 0 1 16.30 6
D Karel Rachunek 0 1 1 3 0 3 0 2 20.40 9
D Michal Rozsival 0 1 1 2 0 1 0 3 22.50 8
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 0 1 0 0 1 14.10 6
D Frantisek Kaberle 0 0 1 1 2 1 0 2 20.50 7
D Sandis Ozolinsh 0 1 0 0 1 0 0 3 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 0 0 16 0 0 60.00 9
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marcus Kristoffersson 0 0 1 3 1 3 0 -2 9.20 6
R Alexei Smirnov 0 0 0 3 0 3 0 0 14.30 6
R Owen Nolan 0 0 1 1 0 0 4 -3 14.10 6
R Mikael Samuelsson 0 0 3 5 2 5 0 -1 19.40 8
C James Van Riemsdyk 0 0 0 1 2 1 0 -2 8.20 4
C Brad Boyes 0 0 0 0 1 0 5 0 12.00 6
C David Legwand 0 0 1 2 0 2 0 -3 15.30 6
C Alexei Yashin 0 0 1 0 3 1 2 -1 19.50 5
L Joey Mormina 0 0 1 3 4 3 0 -2 11.40 5
L Rico Fata 0 0 0 0 0 1 0 0 14.30 6
L Ryan Malone 0 0 2 4 1 1 0 -3 18.10 7
L Chad Kilger 0 0 2 2 3 0 0 -1 19.00 6
D Kenny Jönsson 0 0 1 0 0 1 0 0 14.30 6
D Kimmo Timonen 0 0 0 0 1 0 0 -4 18.00 5
D Pavel Kubina 0 0 2 2 1 1 5 -2 25.30 7
D John Erskine 0 0 0 4 0 4 0 0 17.00 7
D Josef Melichar 0 0 0 2 4 1 0 -3 17.50 5
D Nick Boynton 0 0 1 6 3 5 5 -3 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 7 0 16 0 0 60.00 4
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matt Cullen
2nd star: Kari Lehtonen
3rd star: Paul Kariya

Notes for New York Rangers:
-Matt Cullen scored the 500th point of his career.
-Matt Cullen notched his 20th assist of the season.
-Matt Cullen scored his 10th goal of the season.
-Sandis Ozolinsh notched his 10th assist of the season.
-Hugh Jessiman finally ended his 21 game goal drought.
-Mikael Backlund had his 5 game goal streak snapped.
-Pascal Dupuis finally ended his 22 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:
-Alexei Yashin had his 4 game goal streak snapped.
-Alexei Yashin had his 6 game point streak snapped.

Other notes:
-Brad Boyes fought Petr Prucha in a fight.
-Pavel Kubina beat Mark Bell in a fight.
-Nick Boynton beat Kyle Calder in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolfpack 0( 14) , Portland Pirates 1( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Quintin Laing (Brett Engelhardt)

Goalies: Mike McKenna - Kyle Moir

----------------------------------------------------------------------------
6/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 5 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 26 - 19
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:65/72=90 %, Challenges:27/53=50 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:70/96=72 %, Challenges:17/38=43 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:33 0-1 Jason Arnott [12] (Bobby Ryan, Marian Hossa)
15:46 1-1 Dmitry Afanasenkov [8] (Peter Forsberg, Jeff Carter)
------------------------------------------------------------
30:09 2-1 Peter Forsberg [10] (Scott Walker)
36:32 3-1 Dmitry Afanasenkov [9] (Simon Gagné, Peter Forsberg)
------------------------------------------------------------
41:45 4-1 Eric Lindros [10] (Mike Knuble, Lars Jonsson)
43:47 5-1 Peter Forsberg [11] (Simon Gagné, Alex Picard)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:07 Jeff Carter (5 min for fighting)
04:07 Karl Alzner (5 min for fighting)
06:53 Mike Knuble (2 min for hooking)
16:48 Stanislav Lascek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:44 Eric Healey (2 min for holding the stick)
25:51 Roman Voloshenko (2 min for roughing)
28:03 Nigel Dawes (2 min for hooking)
38:47 Eric Healey (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:57 Nigel Dawes (2 min for slashing)
46:46 Peter Forsberg (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 0 0 3 0 0 0 6.50 4
R Niko Dimitrakos 0 0 2 0 4 0 0 1 16.40 5
R Dmitry Afanasenkov 2 0 2 4 1 4 0 1 16.50 9
R Scott Walker 0 1 2 1 0 1 0 1 20.50 8
C Jeff Carter 0 1 0 2 0 2 5 0 7.10 7
C Sergei Fedorov 0 0 1 1 3 1 0 0 11.50 4
C Eric Lindros 1 0 4 0 1 0 0 0 16.20 7
C Peter Forsberg 2 2 4 0 2 0 2 3 19.30 9
L Roman Voloshenko 0 0 1 1 0 0 2 0 6.50 6
L Marcus Nilson 0 0 1 3 4 3 0 0 17.20 6
L Mike Knuble 0 1 2 1 1 0 2 0 14.50 7
L Simon Gagné 0 2 4 2 1 0 0 3 19.00 8
D Andreas Lilja 0 0 0 1 0 3 0 0 14.50 5
D Lars Jonsson 0 1 1 1 0 1 0 0 14.00 7
D Nolan Baumgartner 0 0 0 1 0 2 0 3 24.50 7
D Alex Picard 0 1 4 1 1 3 0 1 20.50 8
D Matt Lashoff 0 0 1 2 4 1 0 0 24.20 7
D Mike Rathje 0 0 0 0 1 0 0 2 21.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 1 0 18 0 0 60.00 9
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Lascek 0 0 0 1 2 0 2 0 7.10 5
R Alexander Polushin 0 0 1 3 0 3 0 -1 20.10 6
R Bobby Ryan 0 1 1 0 0 0 0 0 10.50 7
R Marian Hossa 0 1 3 0 0 0 0 -1 16.00 7
C Éric Perrin 0 0 1 1 0 0 0 0 7.10 6
C Ryan Craig 0 0 0 0 1 1 0 -2 18.00 4
C Jason Arnott 1 0 2 8 3 6 0 0 18.10 8
C Jason Allison 0 0 2 1 3 0 0 -1 14.40 5
L Nigel Dawes 0 0 2 2 1 1 4 0 9.50 5
L Eric Healey 0 0 2 0 2 0 4 -2 17.10 6
L Zdenek Blatny 0 0 1 0 1 0 0 0 10.00 5
L Tomas Holmström 0 0 3 0 0 1 0 -1 20.10 6
D Karl Alzner 0 0 0 4 1 4 5 -3 26.20 8
D Andy Rogers 0 0 1 3 0 2 0 0 14.20 6
D Wade Redden 0 0 1 3 1 2 0 -1 26.00 7
D Steve Eminger 0 0 0 6 2 6 0 -2 20.10 6
D Dan Boyle 0 0 1 0 0 0 0 0 11.30 6
D Nicklas Lidström 0 0 0 0 2 0 0 0 21.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 5 0 21 0 0 60.00 4
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Forsberg
2nd star: Dmitry Afanasenkov
3rd star: Scott Walker

Notes for Philadelphia Flyers:
-Peter Forsberg scored his 10th goal of the season.
-Eric Lindros scored his 10th goal of the season.
-Jeff Carter ended his 9 game point drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Marian Hossa notched his 20th assist of the season.

Other notes:
-Jeff Carter beat Karl Alzner in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 3( 26) , Detroit Vipers 2( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Justin Keller (Blair Jones, Mike Egener)
0-2 DTV Justin Keller (Lukas Vantuch)
1-2 PHL Lee Stempniak (Denis Tolpeko)
2-2 PHL Denis Tolpeko (Jussi Timonen)
3-2 PHL Lee Stempniak (Denis Tolpeko)

Goalies: Rejean Beauchemin - Nolan Schaefer

----------------------------------------------------------------------------
6/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 2 , Los Angeles Kings 1
Shots: 20 - 23
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/88=72 %, Challenges:25/37=65 %
LA PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:79/96=82 %, Challenges:24/49=48 %
Attendance: 15376 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 447441 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:01 1-0 Dustin Penner [3])
------------------------------------------------------------
28:37 1-1 LA Markus Näslund [12] (Rob Niedermayer, Jamal Mayers)
38:49 2-1 Jordan Leopold [1] (Marek Zidlicky, Jason Spezza)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:16 Marek Zidlicky (2 min for slashing)
22:39 Shea Weber (2 min for roughing)
22:39 LA Scott Thornton (2 min for roughing)
26:25 Shea Weber (2 min for roughing)
26:25 LA Kirk Maltby (2 min for roughing)
34:04 Marek Zidlicky (2 min for high-sticking)
36:31 LA Alexei Kaigorodov (2 min for roughing)
36:31 Jason Chimera (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:06 LA Mike Commodore (5 min for fighting)
40:06 Jason Chimera (5 min for fighting)
47:41 Radovan Somik (5 min for fighting)
47:41 LA Brian Willsie (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Penner 1 0 2 1 0 1 0 1 13.40 7
R Radovan Somik 0 0 2 4 0 4 5 0 13.00 7
R Mike Johnson 0 0 2 3 4 3 0 0 16.50 5
R Steve Sullivan 0 0 4 0 1 0 0 0 16.30 7
C Patric Hörnqvist 0 0 1 0 1 0 0 1 9.40 6
C John Madden 0 0 1 0 1 1 0 0 17.00 6
C Derek Roy 0 0 0 0 1 0 0 0 14.00 4
C Jason Spezza 0 1 4 3 1 1 0 0 16.30 8
L Scott Hartnell 0 0 2 1 1 1 0 1 8.00 7
L Mathieu Roy 0 0 0 0 1 1 0 0 19.10 5
L Jason Chimera 0 0 0 0 0 0 7 0 14.30 6
L Martin Erat 0 0 2 0 0 0 0 0 17.00 5
D Shea Weber 0 0 0 4 1 4 4 0 18.00 7
D Marc Staal 0 0 2 2 0 1 0 0 16.50 7
D Jordan Leopold 1 0 2 3 0 2 0 1 24.40 7
D Robyn Regehr 0 0 0 4 0 4 0 0 19.00 8
D Ryan Suter 0 0 0 2 0 0 0 1 18.30 6
D Marek Zidlicky 0 1 0 5 0 2 4 0 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 22 0 0 60.00 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 1 0 1 2 1 0 0 9.00 4
R Brian Willsie 0 0 1 0 0 1 5 0 12.00 6
R Derek Armstrong 0 0 3 0 2 0 0 -2 18.50 6
R Rob Niedermayer 0 1 2 5 3 3 0 1 20.10 7
C Trevor Lewis 0 0 1 3 0 0 0 0 9.00 6
C Alexei Kaigorodov 0 0 1 0 0 0 2 0 12.30 7
C Pavel Datsyuk 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.10 7
C Craig Conroy 0 0 1 1 3 0 0 0 19.20 6
L Jiri Hudler 0 0 1 1 3 0 0 0 9.00 4
L Kirk Maltby 0 0 1 3 1 3 2 0 12.00 7
L Scott Thornton 0 0 2 1 5 1 2 -2 19.40 4
L Markus Näslund 1 0 4 0 0 0 0 1 19.20 8
D Niclas Wallin 0 0 0 0 0 0 0 0 16.40 6
D Mike Commodore 0 0 0 0 0 0 5 -1 17.10 6
D Richard Matvichuk 0 0 0 4 2 1 0 0 24.20 6
D Brian Salcido 0 0 1 1 1 1 0 0 15.40 5
D Brent Sopel 0 0 2 1 2 1 0 -1 20.40 5
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 0 1 0 0 0 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 18 0 0 58.50 8
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dustin Penner
2nd star: Jason Spezza
3rd star: Jordan Leopold

Notes for Nashville Predators:
-Dustin Penner finally ended his 18 game goal drought.
-Dustin Penner finally ended his 11 game point drought.
-Jordan Leopold finally ended his 27 game goal drought.

Notes for Los Angeles Kings:
-Jamal Mayers ended his 9 game point drought.

Other notes:
-Mike Commodore fought Jason Chimera in a fight.
-Brian Willsie beat Radovan Somik in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 5( 23) , Manchester Monarchs 4( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 MNC Gabe Gauthier (Raitis Ivanans)
0-2 MNC Nick Schultz (Adam Mair, Mike Weaver)
1-2 MIL Darcy Hordichuk (John Vigilante)
2-2 MIL Darcy Hordichuk (John Vigilante)
3-2 MIL Jerred Smithson (Francis Lemieux)
4-2 MIL John Vigilante (Nolan Yonkman)
4-3 MNC Stacy Roest (Pat Jarrett)
5-3 MIL Darcy Hordichuk (John Vigilante, Nolan Yonkman)
5-4 MNC Noah Clarke (Pat Jarrett)

Goalies: Pekka Rinne - Yutaka Fukufuji

----------------------------------------------------------------------------
6/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 4 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 27 - 26
PP: 3 of 6 (12 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:30/45=65 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:76/92=82 %, Challenges:24/47=50 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:49 1-0 Brian Gionta [11] (Dustin Byfuglien, Todd White)PP
16:03 2-0 Brian Gionta [12] (Vincent Lecavalier, Dustin Byfuglien)PP
------------------------------------------------------------
25:38 2-1 Petr Sykora [15] (Mats Sundin, Bryan McCabe)
31:55 2-2 Michael Peca [8] (Darren McCarty, Cory Sarich)
35:32 3-2 Jonathan Hedström [9] (Jiri Fischer, Shawn Belle)
------------------------------------------------------------
46:54 4-2 Dustin Byfuglien [3] (Brian Gionta, Mattias Weinhandl)PP
59:01 4-3 Mats Sundin [11] (Petr Sykora, Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:06 Jonathan Hedström (5 min for fighting)
02:06 Darren McCarty (5 min for fighting)
07:58 Michael Peca (2 min for cross-checking)
11:11 Darren McCarty (2 min for hooking)
14:29 Ian White (2 min for tripping)
17:55 Mats Sundin (2 min for cross-checking)
19:29 Michael Peca (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:05 Marcel Goc (2 min for hooking)
45:56 Mats Sundin (2 min for tripping)
48:27 Marcel Goc (2 min for boarding)
56:24 Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
56:24 Darren McCarty (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 5
R Fredrik Sjöström 0 0 0 2 1 2 0 0 14.40 5
R Jonathan Hedström 1 0 2 2 1 2 5 0 19.00 7
R Brian Gionta 2 1 5 2 3 1 0 -2 18.30 7
C Marcel Goc 0 0 2 1 0 0 4 0 6.20 6
C Todd White 0 1 1 0 2 3 0 0 16.40 7
C Vincent Lecavalier 0 1 4 0 0 0 0 0 18.40 8
C Patrik Stefan 0 0 2 3 0 0 0 -2 18.20 7
L Gregory Campbell 0 0 2 1 0 1 0 0 7.10 5
L Daniel Cleary 0 0 0 1 1 1 0 0 14.10 5
L Serge Aubin 0 0 2 0 2 0 0 0 15.10 5
L Mattias Weinhandl 0 1 0 0 1 0 0 -2 19.30 5
D Dustin Byfuglien 1 2 2 1 1 2 5 0 18.20 8
D Shawn Belle 0 1 0 3 2 3 0 0 16.20 7
D Mattias Norström 0 0 0 3 0 0 0 -2 20.20 7
D Tom Preissing 0 0 2 0 0 1 0 0 13.10 6
D Jiri Fischer 0 1 2 5 0 4 0 0 23.00 9
D Rob Blake 0 0 2 4 1 3 0 -2 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 23 0 0 60.00 6
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Valeri Bure 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 4
R Jason Williams 0 0 1 2 1 1 0 0 13.50 7
R Darren McCarty 0 1 1 2 1 0 12 0 9.20 7
R Petr Sykora 1 1 5 0 4 0 0 2 20.50 8
C Colin Murphy 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 5
C Jirí Tlustý 0 0 2 0 1 0 0 0 12.30 6
C Michael Peca 1 0 2 2 1 0 4 0 16.30 7
C Mats Sundin 1 1 5 2 0 0 4 2 21.00 9
L Michael Holmqvist 0 0 1 2 1 2 0 0 11.10 7
L Vaclav Varada 0 0 0 2 2 5 0 0 15.20 6
L Éric Dazé 0 0 3 0 1 0 0 0 17.20 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 3 1 2 1 0 2 20.20 7
D Phil Oreskovic 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 6
D Philippe Boucher 0 0 0 1 3 0 0 0 21.10 5
D Adam Foote 0 0 0 2 0 2 0 2 25.50 8
D Ian White 0 0 0 0 1 1 2 0 13.50 6
D Cory Sarich 0 1 1 0 1 0 0 0 20.10 7
D Bryan McCabe 0 2 0 3 1 3 0 2 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 4 0 23 0 0 60.00 5
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Gionta
2nd star: Dustin Byfuglien
3rd star: Jonathan Hedström

Notes for Detroit Red Wings:
-Shawn Belle notched his 10th assist of the season.
-Dustin Byfuglien finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Petr Sykora scored his 15th goal of the season.
-Éric Dazé had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Jonathan Hedström beat Darren McCarty in a fight.
-Dustin Byfuglien beat Darren McCarty in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 3( 29) , St. Johns Maple Leafs 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Eric Himelfarb
2-0 KCB Lynn Loyns (Andy Wozniewski)
2-1 SJM Matt Stajan (Tony Salmelainen, Erik Westrum)
2-2 SJM Duvie Westcott (Matt Stajan, Brad Leeb)
3-2 KCB Eric Himelfarb

Goalies: Mikael Tellqvist - Todd Ford

---------------------------------------------------------------------------
6/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 3 , Boston Bruins 4
Shots: 26 - 25
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/80=76 %, Challenges:36/67=52 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:22/52=41 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:12 1-0 Jaromir Jagr [5] (Alexander Ovechkin, Scott Niedermayer)
------------------------------------------------------------
27:51 1-1 Dick Tärnström [1] (Andrew Brunette, Adam Hall)
28:37 1-2 Kris Beech [7] (Jan Bulis, Tuomo Ruutu)
32:33 1-3 Mike Ribeiro [13] (Andrew Brunette, Rostislav Klesla)
------------------------------------------------------------
46:17 2-3 Alexander Ovechkin [12] (Scott Niedermayer, Ryan Whitney)
58:39 3-3 Sidney Crosby [7] (Ethan Moreau, Colby Armstrong) WG
------------------------------------------------------------
62:27 3-4 Marco Sturm [11] (Andy McDonald, Mattias Öhlund)
Penalty summary:
-----------------
06:22 Sidney Crosby (5 min for fighting)
06:22 Wayne Primeau (5 min for fighting)
14:07 Scott Niedermayer (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
30:37 Alexandre Daigle (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Daigle 0 0 0 1 1 1 2 0 8.40 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 0 1 2 1 0 0 15.30 6
R Colby Armstrong 0 1 1 3 3 2 0 0 17.30 6
R Jaromir Jagr 1 0 5 1 3 0 0 0 20.00 8
C Erik Christensen 0 0 1 3 2 2 0 0 8.40 7
C Marty Murray 0 0 0 0 1 2 0 0 17.20 5
C Sidney Crosby 1 0 2 1 2 0 5 0 12.20 7
C Evgeny Malkin 0 0 4 3 2 3 0 0 20.00 7
L Ben Eager 0 0 2 1 2 1 0 -1 9.30 6
L Geoff Sanderson 0 0 3 0 2 0 0 0 15.30 5
L Ethan Moreau 0 1 2 1 3 0 0 -1 17.40 7
L Alexander Ovechkin 1 1 3 1 2 1 0 0 20.40 8
D Noah Welch 0 0 1 6 1 6 0 0 15.40 8
D Kurtis Foster 0 0 1 2 0 1 0 0 19.40 7
D Ryan Whitney 0 1 1 3 0 2 0 -1 27.10 7
D Anton Babchuk 0 0 0 4 0 6 0 0 16.20 8
D Steve Staios 0 0 0 2 1 0 0 0 17.50 6
D Scott Niedermayer 0 2 1 3 4 2 2 -1 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 21 0 0 62.00 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tuomo Ruutu 0 1 2 5 1 5 0 1 8.30 8
R Adam Hall 0 1 2 7 4 7 0 0 16.50 8
R Michael Ryder 0 0 2 6 0 2 0 -2 18.50 7
R Andy McDonald 0 1 4 0 1 0 0 2 18.20 7
C Kris Beech 1 0 2 1 2 1 0 1 8.30 6
C Petr Cajanek 0 0 1 0 3 0 0 0 17.30 5
C Mike Ribeiro 1 0 3 0 0 0 0 0 20.00 8
C Wayne Primeau 0 0 3 5 2 2 5 0 16.30 7
L Jan Bulis 0 1 0 0 1 0 0 1 8.30 5
L Andrew Brunette 0 2 1 0 1 2 0 1 17.40 7
L P.J. Axelsson 0 0 2 1 7 0 0 -1 17.30 4
L Marco Sturm 1 0 2 2 0 0 0 0 18.50 8
D Dick Tärnström 1 0 2 0 0 1 0 0 17.20 7
D Sheldon Souray 0 0 0 5 0 4 0 -2 17.50 7
D Rostislav Klesla 0 1 1 1 1 1 0 3 27.20 8
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 1 2 0 0 16.50 6
D Paul Mara 0 0 0 2 4 2 0 0 18.50 6
D Mattias Öhlund 0 1 0 2 2 2 0 1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 23 0 0 62.30 6
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tuomo Ruutu
2nd star: Adam Hall
3rd star: Mike Ribeiro

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Ryan Whitney notched his 10th assist of the season.
-Sidney Crosby finally ended his 14 game goal drought.
-Sidney Crosby finally ended his 10 game point drought.

Notes for Boston Bruins:
-Mattias Öhlund notched his 10th assist of the season.
-Mike Ribeiro ended his 7 game goal drought.
-Andrew Brunette had his 4 game goal streak snapped.
-Dick Tärnström finally ended his 27 game goal drought.

Other notes:
-Sidney Crosby beat Wayne Primeau in a fight.

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 4( 15) , Providence Bruins 2( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Rod Pelley (Daniel Fernholm)
2-0 WIL Rod Pelley (Matt Carkner)
2-1 PRO Eric Fehr (Ben Walter, Jonathan Sigalet)
2-2 PRO Eric Fehr (Ben Walter)
3-2 WIL Jonathan Filewich (Matt Carkner)
4-2 WIL Masi Marjamäki (Micki Dupont)

Goalies: Andrew Penner - Philippe Sauvé

----------------------------------------------------------------------------
6/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 , New Jersey Devils 3
Shots: 33 - 24
PP: 2 of 5 (7 shots), Passing:78/95=82 %, Challenges:42/60=68 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:73/96=76 %, Challenges:18/37=47 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:01 1-0 Brad Richards [7] (Milan Michalek, Sami Kapanen)PP
07:22 2-0 Brad Richards [8] (Sami Kapanen, Milan Michalek)PP
16:31 2-1 Sergei Gonchar [4] (Scott Gomez, Bryan Smolinski)PP
------------------------------------------------------------
26:45 3-1 Trent Hunter [9] (Sami Kapanen, Mike Comrie)
36:12 3-2 Jay Pandolfo [9] (Jay Bouwmeester, Paul Martin)
------------------------------------------------------------
47:29 3-3 Dainius Zubrus [7] (Dan LaCouture, Bryan Smolinski)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:19 Kris Draper (2 min for tripping)
07:06 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
12:59 Bryan Miller (2 min for hooking)
14:51 Trent Hunter (2 min for slashing)
18:05 Bret Hedican (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
27:27 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
34:04 Henrik Sedin (5 min for fighting)
34:04 Mike Comrie (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:04 Mike Cammalleri (2 min for tripping)
49:38 Bryan Miller (5 min for fighting)
49:38 Ruslan Fedotenko (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
63:14 Mike Comrie (5 min for fighting)
63:14 Scott Gomez (5 min for fighting)

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 6
R Trevor Letowski 0 0 2 1 4 2 0 0 13.30 5
R Trent Hunter 1 0 4 4 2 3 2 0 20.40 8
R Milan Michalek 0 2 7 0 0 0 0 -1 19.00 8
C Tim Connolly 0 0 0 2 0 1 0 0 10.20 5
C Denis Arkhipov 0 0 0 2 0 2 0 -1 21.10 6
C Mike Comrie 0 1 2 2 0 0 10 1 14.10 7
C Brad Richards 2 0 3 2 5 0 0 -1 19.00 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 0 0 0 0 12.50 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 1 1 2 5 -1 13.10 7
L Sami Kapanen 0 3 4 1 0 0 0 1 22.00 10
L Kristian Huselius 0 0 3 1 3 0 0 -1 18.30 5
D Jamie McBain 0 0 0 0 0 0 0 0 15.10 4
D Bret Hedican 0 0 1 0 0 0 2 0 25.40 6
D David Hale 0 0 2 3 2 3 0 -1 26.40 7
D Jeff Jillson 0 0 0 3 0 3 0 0 15.00 6
D Chris Phillips 0 0 1 3 1 3 0 0 22.10 8
D Mark Eaton 0 0 2 1 0 0 0 -1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 21 0 0 65.00 6
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Cammalleri 0 0 0 0 1 0 2 0 6.30 4
R Marek Svatos 0 0 1 0 2 1 0 0 17.50 4
R Bates Battaglia 0 0 5 2 0 0 0 0 14.10 6
R Dainius Zubrus 1 0 2 3 1 3 0 1 21.50 7
C Petr Vrana 0 0 1 5 1 0 0 0 6.50 6
C Kris Draper 0 0 1 0 1 1 2 0 13.50 5
C Scott Gomez 0 1 3 0 2 0 5 0 19.50 5
C Henrik Sedin 0 0 2 4 0 3 5 1 21.20 7
L Bryan Smolinski 0 2 1 1 3 1 0 0 10.50 6
L Sergei Brylin 0 0 2 0 0 1 0 0 13.50 6
L Jay Pandolfo 1 0 1 0 0 0 0 0 18.30 6
L Dan LaCouture 0 1 0 5 2 5 0 1 22.00 7
D Bryan Miller 0 0 0 0 0 0 7 0 13.30 6
D Jay Bouwmeester 0 1 1 2 0 0 0 0 18.10 6
D Paul Martin 0 1 0 3 1 0 0 1 29.20 7
D Matt Corrente 0 0 1 1 4 2 0 0 15.50 4
D Alexei Zhitnik 0 0 1 2 0 0 4 0 23.10 5
D Sergei Gonchar 1 0 2 3 1 1 0 1 30.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 3 0 30 0 0 65.00 9
G Frank Doyle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sami Kapanen
2nd star: Brad Richards
3rd star: Trent Hunter

Notes for Carolina Hurricanes:
-Sami Kapanen notched his 10th assist of the season.
-Mike Comrie notched his 10th assist of the season.

Notes for New Jersey Devils:
-Dainius Zubrus ended his 6 game goal drought.
-Bryan Smolinski finally ended his 10 game point drought.
-Sergei Gonchar finally ended his 21 game goal drought.

Other notes:
-Mike Comrie beat Henrik Sedin in a fight.
-Bryan Miller beat Ruslan Fedotenko in a fight.
-Scott Gomez beat Mike Comrie in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 22) , Albany River Rats 3( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Chad LaRose (Tim Conboy, Vince Bellissimo)
2-0 LOW Pat Dwyer (Corey Potter)
2-1 ALB Alexander Steen (Brett McLean, Andy Greene)
2-2 ALB Thomas Vanek (Alexander Steen, Brett McLean)
2-3 ALB Thomas Vanek (Brett McLean)

Goalies: Craig Kowalski - Tim Thomas

----------------------------------------------------------------------------
6/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 1 , Florida Panthers 3
Shots: 15 - 22
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:69/88=78 %, Challenges:24/46=51 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:71/80=88 %, Challenges:26/54=47 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:04 1-0 Andy Sutton [4] (Pierre Turgeon, Darren Haydar)PP
------------------------------------------------------------
34:18 1-1 Alexandre Picard [7] (Karlis Skrastins)
39:24 1-2 Pavel Vorobiev [2] (Todd Bertuzzi)
------------------------------------------------------------
58:55 1-3 Ben Shutron [1] (Mike Van Ryn) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:49 Boris Valabik (5 min for fighting)
03:49 Anthony Stewart (5 min for fighting)
09:28 Jochen Hecht (5 min for fighting)
09:28 Barry Tallackson (5 min for fighting)
14:11 Brendan Witt (2 min for hooking)
16:37 Niko Kapanen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:03 Anthony Stewart (5 min for fighting)
22:03 Vitaly Vishnevski (5 min for fighting)
29:16 Todd Bertuzzi (5 min for fighting)
29:16 Andy Sutton (5 min for fighting)
32:36 Kyle Wanvig (5 min for fighting)
32:36 Chris Gratton (5 min for fighting)
35:57 Vitaly Vishnevski (2 min for roughing)
35:57 Anthony Stewart (2 min for roughing)
36:32 Pierre Turgeon (2 min for tripping)
39:52 Andy Sutton (2 min for roughing)
39:52 Patrick Anderson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:19 Patrick Anderson (2 min for hooking)
48:37 Vyacheslav Kozlov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 1 1 1 1 0 -1 4.30 4
R Brent Nordin 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.00 6
R Kyle Wanvig 0 0 1 3 1 2 5 0 14.00 7
R Darren Haydar 0 1 2 0 1 0 0 -1 19.50 6
C Rickard Wallin 0 0 1 0 1 0 0 -1 4.30 4
C Niko Kapanen 0 0 0 0 3 5 2 -1 14.40 5
C Pierre Turgeon 0 1 1 0 4 0 2 0 19.10 5
C Steve Rucchin 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.50 6
L Jon Sim 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.50 5
L Vyacheslav Kozlov 0 0 0 0 1 0 2 -1 14.50 6
L Brendan Shanahan 0 0 2 0 1 0 0 0 20.10 7
L Jochen Hecht 0 0 1 0 1 0 5 -1 19.00 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 4 1 4 0 -2 23.30 7
D Boris Valabik 0 0 0 5 1 5 5 0 18.20 8
D Andy Sutton 1 0 1 4 1 3 7 -1 24.20 8
D Greg de Vries 0 0 0 2 0 2 0 -1 18.30 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 3 1 1 7 0 13.40 7
D Braydon Coburn 0 0 2 5 1 5 0 -2 22.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 19 0 0 59.20 6
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 1 0 1 1 5 0 0 1 15.10 5
R Juraj Kolnik 0 0 2 1 1 1 0 1 15.10 6
R Anthony Stewart 0 0 1 0 1 0 12 1 10.10 6
R Nathan Horton 0 0 2 4 1 2 0 0 16.10 8
C Rostislav Olesz 0 0 3 2 1 2 0 0 8.40 6
C Chris Gratton 0 0 1 0 1 0 5 1 14.40 5
C Travis Zajac 0 0 0 2 3 2 0 1 17.40 7
C Olli Jokinen 0 0 3 5 2 4 0 1 19.00 9
L Barry Tallackson 0 0 0 1 0 0 5 0 8.10 6
L Patrick Anderson 0 0 1 0 1 3 4 1 15.40 6
L Alexandre Picard 1 0 3 4 4 2 0 1 13.40 8
L Todd Bertuzzi 0 1 1 2 2 2 5 1 21.30 6
D Ben Shutron 1 0 1 0 0 0 0 1 15.00 6
D Mike Van Ryn 0 1 1 1 0 0 0 0 12.20 7
D Karlis Skrastins 0 1 2 0 0 0 0 1 23.10 7
D Paul Ranger 0 0 0 0 1 0 0 1 17.50 6
D Bryan Allen 0 0 0 3 1 2 0 1 23.00 7
D Brendan Witt 0 0 2 5 2 2 2 2 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 1 0 14 0 0 60.00 8
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexandre Picard
2nd star: Ben Shutron
3rd star: Alex Auld

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Florida Panthers:
-Pavel Vorobiev finally ended his 16 game goal drought.
-Travis Zajac had his 4 game point streak snapped.
-Ben Shutron ended his 5 game point drought.
-Karlis Skrastins ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Boris Valabik beat Anthony Stewart in a fight.
-Jochen Hecht beat Barry Tallackson in a fight.
-Anthony Stewart beat Vitaly Vishnevski in a fight.
-Todd Bertuzzi fought Andy Sutton in a fight.
-Kyle Wanvig beat Chris Gratton in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 30) , Louisville Panthers 2( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Ilya Solarev (Jeremy Swanson)
0-2 LOU Rob Globke (Jeremy Swanson)
1-2 CHW Cory Larose (Eric Boulton)

Goalies: Fred Brathwaite - Craig Anderson


----------------------------------------------------------------------------
6/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 3 , Columbus Blue Jackets 2
Shots: 28 - 19
PP: 0 of 1 (6 shots), Passing:77/96=80 %, Challenges:26/40=63 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:17/45=37 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:33 1-0 Daniel Alfredsson [8] (Ryan Smyth, Brian Pothier)
17:49 2-0 Ryan Smyth [8] (Daniel Alfredsson, Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------
28:34 3-0 Daniel Alfredsson [9] (Ryan Smyth, Kyle Wellwood)
28:57 3-1 Dan Hamhuis [2] (Martin Gélinas, Dan Fritsche)
37:18 3-2 Dan Fritsche [10] (Radim Vrbata, Andrej Meszaros)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:42 Logan MacMillan (2 min for slashing)
19:39 Corey Perry (2 min for roughing)
19:39 Radim Vrbata (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
32:06 Tom Gilbert (5 min for fighting)
32:06 Blake Comeau (5 min for fighting)
32:23 Rod Brind'Amour (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:34 Ryan Getzlaf (5 min for fighting)
44:34 Lauri Tukonen (5 min for fighting)
46:54 Martin Gélinas (2 min for hooking)
54:53 Ed Jovanovski (2 min for roughing)
54:53 Martin Gélinas (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Kane 0 0 2 0 0 0 0 0 7.10 5
R Corey Perry 0 0 1 2 1 2 2 0 14.50 6
R Daniel Alfredsson 2 1 4 0 1 0 0 2 17.50 9
R Martin St. Louis 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.10 7
C Patrick Thoresen 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 4
C Ryan Getzlaf 0 0 0 2 2 2 5 0 11.20 6
C Kyle Wellwood 0 1 4 1 0 0 0 1 16.30 7
C Rod Brind'Amour 0 1 2 3 1 0 2 0 17.10 8
L Logan MacMillan 0 0 0 1 2 0 2 0 6.50 5
L Wojtek Wolski 0 0 0 3 1 3 0 0 18.30 7
L Ryan Smyth 1 2 3 0 1 0 0 1 18.00 8
L Miroslav Satan 0 0 5 0 0 0 0 0 19.20 7
D Tom Gilbert 0 0 0 5 0 7 5 0 15.30 8
D Brian Pothier 0 1 2 0 1 0 0 1 21.00 5
D Ed Jovanovski 0 0 2 4 1 4 2 0 23.10 8
D Tomas Kloucek 0 0 0 7 0 7 0 0 16.20 8
D Tomas Kaberle 0 0 3 0 0 0 0 0 18.50 7
D Chris Pronger 0 0 2 3 1 3 0 1 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 2 0 17 0 0 60.00 6
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Comeau 0 0 1 1 1 1 5 0 6.50 5
R Lauri Tukonen 0 0 1 1 1 1 5 -1 12.20 6
R Radim Vrbata 0 1 2 2 1 0 2 1 19.40 7
R Nikolai Zherdev 0 0 2 5 2 1 0 -1 21.10 7
C Gilbert Brulé 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 5
C Marty Reasoner 0 0 1 1 1 1 0 -1 13.10 6
C Dan Fritsche 1 1 3 1 0 0 0 1 21.10 9
C Radek Bonk 0 0 2 2 3 2 0 -1 21.10 5
L Ray Whitney 0 0 2 0 3 0 0 0 10.00 4
L Tomas Surovy 0 0 0 0 3 1 0 -1 7.30 4
L Martin Gélinas 0 1 0 0 4 0 4 1 16.20 5
L Peter Schaefer 0 0 2 0 4 1 0 -1 22.50 5
D Dan McGillis 0 0 0 0 1 1 0 -1 12.50 4
D Dan Hamhuis 1 0 2 0 0 0 0 1 17.20 7
D Joni Pitkänen 0 0 1 3 2 3 0 -1 24.50 7
D Ron Hainsey 0 0 0 1 2 1 0 -1 18.00 5
D Andrej Meszaros 0 1 0 2 0 0 0 1 20.00 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 2 0 1 0 -1 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 25 0 0 60.00 7
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Alfredsson
2nd star: Ryan Smyth
3rd star: Dan Fritsche

Notes for Edmonton Oilers:
-Ed Jovanovski had his 4 game point streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Dan Fritsche scored his 10th goal of the season.
-Radek Bonk had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Tom Gilbert fought Blake Comeau in a fight.
-Ryan Getzlaf beat Lauri Tukonen in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 0( 11) , Syracuse Crunch 0( 18)
------------------------------------------------------------

Goalies: Dominic Vicari - Fredrik Norrena

---------------------------------------------------------------------------
6/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 2 , Colorado Avalanche 4
Shots: 11 - 35
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/71=78 %, Challenges:16/38=41 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:57/73=77 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:06 1-0 PHO Brian Rafalski [5] (Dave Scatchard, Ladislav Nagy)
08:45 1-1 Bill Guerin [1] (Richard Zednik, Martin Skoula)
11:55 1-2 Martin Straka [9] (Joe Sakic, John-Michael Liles)PP
------------------------------------------------------------
28:24 1-3 Milan Hejduk [9] (Joe Sakic, Martin Straka)
------------------------------------------------------------
41:01 1-4 Curtis Brown [10] (Bill Guerin, Steve Konowalchuk)
47:59 2-4 PHO R.J. Umberger [2] (Enver Lisin, Patrick Fischer)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:18 PHO Yanic Perreault (2 min for tripping)
10:18 PHO Patrick Fischer (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
33:05 PHO Oleg Saprykin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Enver Lisin 0 1 1 1 1 1 0 1 5.30 7
R Steve Bernier 0 0 0 4 0 6 0 0 13.30 7
R Pierre Dagenais 0 0 1 0 2 0 0 -3 20.00 4
R Shane Doan 0 0 1 1 2 1 0 1 19.30 7
C R.J. Umberger 1 0 1 2 0 2 0 1 5.30 6
C Mike Ricci 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
C Yanic Perreault 0 0 1 1 0 0 2 -3 20.40 6
C Dave Scatchard 0 1 3 4 1 3 0 1 21.10 9
L Patrick Fischer 0 1 0 2 1 0 2 1 5.30 5
L Alexander Semin 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 4
L Oleg Saprykin 0 0 1 1 4 0 2 -3 20.20 4
L Ladislav Nagy 0 1 1 1 3 0 0 1 19.10 6
D Chris Summers 0 0 0 0 1 0 0 0 11.20 5
D Zbynek Michalek 0 0 0 5 1 1 0 -3 22.10 6
D Bryan Berard 0 0 0 3 0 2 0 2 26.30 7
D Bryan Helmer 0 0 1 0 1 0 0 0 11.00 6
D Derek Morris 0 0 0 2 2 0 0 -3 22.20 5
D Brian Rafalski 1 0 1 5 2 0 0 2 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 31 0 0 60.00 7
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 2 5 0 5 0 0 8.20 8
R Cory Stillman 0 0 3 0 0 0 0 0 12.10 7
R Bill Guerin 1 1 5 1 1 0 0 2 19.40 10
R Milan Hejduk 1 0 5 2 0 0 0 -1 19.50 7
C Tyler Arnason 0 0 2 1 1 0 0 0 8.20 6
C Curtis Brown 1 0 3 0 0 0 0 1 14.40 9
C Ian Laperriere 0 0 1 0 1 0 0 1 18.00 7
C Joe Sakic 0 2 1 1 0 0 0 -1 19.00 7
L Antti Laaksonen 0 0 2 0 3 0 0 0 8.20 4
L Steve Konowalchuk 0 1 3 4 1 5 0 1 14.40 8
L Richard Zednik 0 1 2 0 0 0 0 1 18.20 7
L Martin Straka 1 1 2 2 2 0 0 -1 18.40 7
D Johnny Boychuk 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 6
D Martin Skoula 0 1 0 3 0 3 0 2 23.30 8
D Colin White 0 0 1 5 0 5 0 -1 22.00 8
D John-Michael Liles 0 1 1 0 4 1 0 0 18.30 5
D Brad Lukowich 0 0 0 1 1 1 0 2 18.40 7
D Ossi Väänänen 0 0 2 3 2 2 0 -1 22.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 9 0 0 60.00 5
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bill Guerin
2nd star: Martin Straka
3rd star: Milan Hejduk

Notes for Phoenix Coyotes:
-Ladislav Nagy notched his 10th assist of the season.
-Patrick Fischer finally ended his 10 game point drought.

Notes for Colorado Avalanche:
-Martin Straka notched his 10th assist of the season.
-Curtis Brown scored his 10th goal of the season.
-Martin Straka ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 2( 19) , Hershey Bears 8( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Arttu Luttinen (Steeve Villeneuve)
1-1 SPR Jakub Koreis (David Bararuk, Jonas Andersson)
1-2 HER Jesse Niinimäki (Arttu Luttinen)
1-3 HER Jesse Niinimäki (Clarke MacArthur)
1-4 HER Arttu Luttinen (Jesse Niinimäki)
1-5 HER Ben Guite (Ryan Garlock)
1-6 HER Bryce Cockburn (Kurt Sauer, Cody McCormick)
1-7 HER Aaron Foster (Ryan Garlock)
2-7 SPR John Laliberte (Olivier Latendresse)
2-8 HER Bryce Cockburn (Kurt Sauer)

Goalies: David LeNeveu - Yann Da


----------------------------------------------------------------------------
6/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 3 , Dallas Stars 4
Shots: 26 - 24
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:75/90=83 %, Challenges:41/55=73 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:41/54=74 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:15 0-1 Jere Lehtinen [9] (Joe Thornton, Mike Fisher)
17:58 0-2 Steve Ott [5] (Joe Thornton, Darryl Sydor)
------------------------------------------------------------
30:13 1-2 Glen Murray [15] (Anze Kopitar, Vaclav Prospal)
------------------------------------------------------------
44:08 2-2 Mike Leclerc [2] (Christian Ehrhoff, Daniel Brière)
50:41 3-2 Jarret Stoll [2] (Glen Murray, Kyle McLaren)
58:27 3-3 Mike York [4] (Patrik Elias, Darryl Sydor) WG
------------------------------------------------------------
64:59 3-4 Jere Lehtinen [10] (Steve Ott, Dmitry Yushkevich)
Penalty summary:
-----------------
04:49 Jarret Stoll (2 min for tripping)
19:57 Ales Kotalik (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
22:31 Lukas Kaspar (5 min for fighting)
22:31 Michal Barinka (5 min for fighting)
37:04 Mathias Tjärnqvist (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:42 Nikita Alexeev (5 min for fighting)
46:42 Josh Langfeld (5 min for fighting)
46:42 Nikita Alexeev (10 min game misconduct)
46:42 Josh Langfeld (10 min game misconduct)
46:42 Lukas Kaspar (5 min for fighting)
46:42 Stu Barnes (5 min for fighting)
46:42 Lukas Kaspar (10 min game misconduct)
46:42 Stu Barnes (10 min game misconduct)
46:42 Garnet Exelby (5 min for fighting)
46:42 Stéphane Robidas (5 min for fighting)
46:42 Garnet Exelby (10 min game misconduct)
46:42 Stéphane Robidas (10 min game misconduct)
46:42 Kyle McLaren (2 min for roughing)
46:42 Dmitry Yushkevich (2 min for roughing)
46:42 Marty Turco (2 min for goalie leaving crease)
46:42 Henrik Lundqvist (2 min for goalie leaving crease)
46:42 Henrik Lundqvist (5 min for fighting)
46:42 Marty Turco (5 min for fighting)
46:42 Henrik Lundqvist (10 min game misconduct)
46:42 Marty Turco (10 min game misconduct)
48:35 Mike York (2 min for roughing)
48:35 Jonathan Cheechoo (2 min for roughing)
53:13 Mathias Tjärnqvist (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 0 0 0 0 15 0 6.50 6
R Ales Kotalik 0 0 2 0 0 1 2 0 14.00 5
R Jonathan Cheechoo 0 0 1 1 1 0 2 -1 17.40 6
R Glen Murray 1 1 4 3 3 0 0 0 22.10 9
C Jarret Stoll 1 0 3 2 1 0 2 1 8.30 6
C Michael Nylander 0 0 2 0 1 1 0 0 15.20 6
C Daniel Brière 0 1 2 0 1 0 0 -2 20.10 7
C Anze Kopitar 0 1 2 1 1 0 0 0 20.50 7
L Lukas Kaspar 0 0 0 0 0 0 20 -1 6.40 5
L Ville Nieminen 0 0 1 1 1 1 0 0 18.00 6
L Mike Leclerc 1 0 4 0 1 0 0 -2 19.20 7
L Vaclav Prospal 0 1 3 0 0 0 0 1 21.50 8
D José Delorme 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 6
D Christoph Schubert 0 0 0 8 1 3 0 -1 23.20 8
D Garnet Exelby 0 0 1 4 0 3 15 1 19.00 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 1 1 1 0 0 18.10 7
D Christian Ehrhoff 0 1 3 4 1 3 0 -2 26.40 9
D Kyle McLaren 0 1 1 0 0 0 2 1 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 12 17 0 46.50 6
G Antero Niittymäki 2 0 8 0 0 18.10 4

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 2 1 0 4 0 7.50 6
R Vojtech Polak 0 0 1 1 0 1 0 0 15.30 7
R Josh Langfeld 0 0 0 1 1 0 15 -1 12.00 5
R Jere Lehtinen 2 0 5 0 1 1 0 2 25.00 9
C Mike Fisher 0 1 0 2 0 1 0 0 12.30 7
C Mike York 1 0 1 1 1 1 2 0 15.30 7
C Stu Barnes 0 0 1 0 0 0 15 -1 14.00 6
C Joe Thornton 0 2 5 5 0 5 0 2 26.40 10
L Matt Pettinger 0 0 2 1 1 1 0 0 8.50 6
L Antti Miettinen 0 0 1 1 1 1 0 -1 13.50 6
L Steve Ott 1 1 4 3 1 1 0 2 19.10 9
L Patrik Elias 0 1 4 0 2 0 0 0 20.30 7
D Michal Barinka 0 0 1 0 1 0 5 -1 16.10 5
D Stéphane Robidas 0 0 0 0 1 0 15 -1 13.10 6
D Darryl Sydor 0 2 0 1 0 0 0 3 31.50 9
D Jaroslav Modry 0 0 1 3 0 2 0 -1 18.00 7
D Dmitry Yushkevich 0 1 0 3 1 0 2 1 20.20 7
D Sergei Zubov 0 0 1 0 0 0 0 1 30.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 0 17 17 0 46.50 6
G Maxime Ouellet 1 0 6 0 0 17.40 6

Three stars of the game:
1st star: Jere Lehtinen
2nd star: Joe Thornton
3rd star: Steve Ott

Notes for San Jose Sharks:
-Glen Murray scored his 15th goal of the season.
-Glen Murray scored the 400th goal of his career.
-Glen Murray notched his 10th assist of the season.
-Jarret Stoll finally ended his 19 game goal drought.

Notes for Dallas Stars:
-Darryl Sydor notched his 10th assist of the season.
-Jere Lehtinen scored his 10th goal of the season.
-Mike York ended his 8 game goal drought.
-Steve Ott ended his 5 game goal drought.
-Steve Ott ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Michal Barinka beat Lukas Kaspar in a fight.
-Josh Langfeld beat Nikita Alexeev in a fight.
-Lukas Kaspar beat Stu Barnes in a fight.
-Garnet Exelby fought Stéphane Robidas in a fight.
-Marty Turco beat Henrik Lundqvist in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 4( 23) , Utah Grizzlies 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Mark Smith (Rob Davison)
1-1 UTH Yared Hagos (Mark Fistric)
1-2 UTH Mark Fistric (Yared Hagos)
2-2 CLE Shane Joseph (Mike Iggulden)