30 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
30/11/2004
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 2 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 22 - 23
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/75=86 %, Challenges:36/60=59 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:19/49=38 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:27 0-1 Marcus Nilson [2] (Sergei Fedorov, Eric Lindros)
16:44 1-1 Brendan Witt [4] (Travis Zajac, Todd Bertuzzi)
------------------------------------------------------------
36:21 1-2 Mike Knuble [8] (Dmitry Afanasenkov, Eric Lindros)
------------------------------------------------------------
49:37 2-2 Alexandre Picard [6] (Bryan Allen, Travis Zajac)
50:27 2-3 Simon Gagné [9] (Scott Walker)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:16 Alexandre Picard (2 min for roughing)
22:16 Mike Knuble (2 min for roughing)
26:27 Brendan Witt (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:44 Rostislav Olesz (2 min for roughing)
44:44 Scott Walker (2 min for roughing)
49:14 Ben Shutron (5 min for fighting)
49:14 Marcus Nilson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 0 1 0 1 0 0 7.20 5
R Juraj Kolnik 0 0 2 0 2 0 0 -1 15.30 5
R Anthony Stewart 0 0 2 0 2 0 0 0 17.20 6
R Nathan Horton 0 0 1 1 1 1 0 0 17.40 7
C Rostislav Olesz 0 0 3 1 0 1 2 0 7.20 6
C Chris Gratton 0 0 1 5 1 5 0 -1 15.30 7
C Travis Zajac 0 2 1 3 0 3 0 1 17.10 9
C Olli Jokinen 0 0 3 5 1 4 0 -1 20.00 9
L Barry Tallackson 0 0 0 1 1 1 0 0 7.20 6
L Patrick Anderson 0 0 0 0 2 0 0 -1 16.30 4
L Alexandre Picard 1 0 2 0 4 0 2 0 17.10 6
L Todd Bertuzzi 0 1 4 1 1 1 0 -1 20.30 6
D Ben Shutron 0 0 0 0 1 2 5 0 13.00 4
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 0 0 0 0 19.00 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 1 0 0 0 24.20 6
D Paul Ranger 0 0 0 2 5 2 0 -1 15.30 4
D Bryan Allen 0 1 2 5 1 5 0 0 24.00 9
D Brendan Witt 1 0 2 5 1 4 2 0 22.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 20 0 0 58.30 6
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 2 3 1 3 0 0 7.50 6
R Niko Dimitrakos 0 0 2 0 4 1 0 1 16.20 5
R Dmitry Afanasenkov 0 1 1 0 4 0 0 0 18.40 5
R Scott Walker 0 1 3 2 4 1 2 0 17.10 7
C Jeff Carter 0 0 0 1 1 1 0 0 7.50 6
C Sergei Fedorov 0 1 1 0 2 1 0 1 16.20 5
C Eric Lindros 0 2 2 2 3 0 0 0 18.40 7
C Peter Forsberg 0 0 2 1 2 0 0 0 17.10 6
L Roman Voloshenko 0 0 2 3 1 1 0 0 7.50 7
L Marcus Nilson 1 0 2 3 2 3 5 1 13.30 8
L Mike Knuble 1 0 3 1 2 0 2 0 18.20 7
L Simon Gagné 1 0 4 1 0 1 0 0 20.20 8
D Andreas Lilja 0 0 1 1 0 2 0 1 16.20 7
D Lars Jonsson 0 0 0 3 1 2 0 -1 17.10 6
D Nolan Baumgartner 0 0 0 1 0 0 0 1 24.20 7
D Alex Picard 0 0 0 2 0 3 0 1 18.30 7
D Matt Lashoff 0 0 0 3 1 2 0 0 20.20 7
D Mike Rathje 0 0 0 4 2 3 0 0 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 2 0 20 0 0 60.00 8
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Travis Zajac
2nd star: Eric Lindros
3rd star: Marcus Nilson

Notes for Florida Panthers:

Notes for Philadelphia Flyers:
-Scott Walker notched his 10th assist of the season.
-Peter Forsberg had his 4 game point streak snapped.
-Marcus Nilson finally ended his 18 game goal drought.
-Mike Knuble ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Marcus Nilson beat Ben Shutron in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 26) , Philadelphia Phantoms 5( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Maxim Yushkov (Bret Nasby, Gianni Ehrensperger)
2-0 LOU Jeremy Swanson (Rob Globke)
2-1 PHL Boyd Kane (John Slaney)
2-2 PHL Brad Tapper (Jeremy Roenick)
2-3 PHL Brad Tapper (Jeremy Roenick)
2-4 PHL Randy Jones (Stefan Ruzicka)
2-5 PHL Oskars Bartulis (Jeremy Roenick)

Goalies: Craig Anderson - Rejean Beauchemin

----------------------------------------------------------------------------
30/11/2004
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 0 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 19 - 22
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:35/50=68 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:75/83=90 %, Challenges:29/52=54 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:27 0-1 Vaclav Varada [3] (Jason Williams, Phil Oreskovic)
15:54 0-2 Petr Sykora [13] (Éric Dazé, Mats Sundin)PP
------------------------------------------------------------
30:44 0-3 Vaclav Varada [4] (Jirí Tlustý, Phil Oreskovic)
33:38 0-4 Michael Peca [7] (Éric Dazé, Darren McCarty)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:11 Ian White (2 min for hooking)
14:58 Alexei Zhitnik (2 min for slashing)
16:21 Kris Draper (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:36 Phil Oreskovic (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:49 Petr Vrana (5 min for fighting)
40:49 Colin Murphy (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Cammalleri 0 0 2 0 2 0 0 0 7.50 5
R Marek Svatos 0 0 1 0 1 1 0 0 14.50 6
R Bates Battaglia 0 0 2 2 1 0 0 -1 15.30 6
R Dainius Zubrus 0 0 3 1 1 1 0 -2 19.30 6
C Petr Vrana 0 0 1 0 0 0 5 0 7.30 5
C Kris Draper 0 0 1 2 1 5 2 0 13.20 7
C Scott Gomez 0 0 3 0 0 0 0 -2 17.00 6
C Henrik Sedin 0 0 3 3 1 2 0 -1 20.30 6
L Bryan Smolinski 0 0 0 2 1 1 0 -1 11.50 6
L Sergei Brylin 0 0 1 0 1 0 0 0 14.50 6
L Jay Pandolfo 0 0 2 0 1 0 0 0 14.50 6
L Dan LaCouture 0 0 1 3 2 3 0 -2 19.30 7
D Bryan Miller 0 0 0 0 0 1 0 0 17.10 6
D Jay Bouwmeester 0 0 0 3 1 3 0 -1 18.20 7
D Paul Martin 0 0 0 4 1 1 0 -2 25.00 7
D Matt Corrente 0 0 1 4 0 3 0 0 14.40 6
D Alexei Zhitnik 0 0 1 0 1 0 2 -1 18.30 6
D Sergei Gonchar 0 0 2 2 0 2 0 -2 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 4 0 18 0 0 60.00 5
G Frank Doyle 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Valeri Bure 0 0 1 0 3 0 0 0 5.30 4
R Jason Williams 0 1 2 1 0 1 0 2 15.40 8
R Darren McCarty 0 1 0 1 2 0 0 1 16.50 6
R Petr Sykora 1 0 4 1 1 0 0 0 17.40 7
C Colin Murphy 0 0 0 0 0 0 5 0 5.10 6
C Jirí Tlustý 0 1 3 1 3 1 0 2 16.20 7
C Michael Peca 1 0 2 2 2 0 0 1 19.30 7
C Mats Sundin 0 1 3 0 2 0 0 0 17.30 7
L Michael Holmqvist 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 5
L Vaclav Varada 2 0 2 3 2 3 0 2 18.30 9
L Éric Dazé 0 2 1 0 1 0 0 1 17.40 8
L Alexei Ponikarovsky 0 0 3 1 1 1 0 0 18.00 7
D Phil Oreskovic 0 2 0 0 0 1 2 2 17.10 7
D Philippe Boucher 0 0 1 0 1 0 0 1 20.30 7
D Adam Foote 0 0 1 5 1 2 0 0 22.20 8
D Ian White 0 0 0 0 0 1 2 2 15.50 7
D Cory Sarich 0 0 0 4 0 1 0 1 18.10 8
D Bryan McCabe 0 0 1 4 2 4 0 0 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 0 0 19 0 0 60.00 10
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jocelyn Thibault
2nd star: Vaclav Varada
3rd star: Petr Sykora

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin notched his 10th assist of the season.
-Michael Peca ended his 5 game goal drought.
-Vaclav Varada finally ended his 14 game goal drought.

Other notes:
-Petr Vrana beat Colin Murphy in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 2( 32) , St. Johns Maple Leafs 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Andy Delmore
0-2 SJM Matt Stajan (Jared Aulin)
0-3 SJM Matt Stajan
1-3 ALB Adrian Foster (Pierre-Luc Leblond-Létourneau)
2-3 ALB Michal Sivek (Chris Higgins)

Goalies: Tim Thomas - Todd Ford

----------------------------------------------------------------------------
30/11/2004
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , Columbus Blue Jackets 3
Shots: 23 - 24
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:20/37=52 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:80/97=82 %, Challenges:23/44=51 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:08 1-0 Scott Hannan [2] (Jim Vandermeer, Dave Bolland)
------------------------------------------------------------
28:57 1-1 Martin Gélinas [7] (Dan Fritsche, Radek Bonk)
36:16 2-1 Jamie Langenbrunner [9] (Scott Hannan, Niklas Kronwall)
36:43 2-2 Dan Fritsche [9] (Andrej Meszaros, Dan Hamhuis)
------------------------------------------------------------
42:03 3-2 Jamie Langenbrunner [10] (Nils Ekman, Martin Havlat)
46:34 3-3 Nikolai Zherdev [5] (Radek Bonk, Anton Volchenkov)
59:38 4-3 Kyle Turris [7] (Jeff O'Neill, Martin Havlat)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:25 Peter Schaefer (2 min for elbowing)
11:11 Peter Schaefer (2 min for roughing)
11:11 Cam Barker (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
27:29 Lauri Tukonen (5 min for fighting)
27:29 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
38:57 Anton Volchenkov (2 min for roughing)
38:57 Cam Barker (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
52:09 Rene Bourque (5 min for fighting)
52:09 Anton Volchenkov (5 min for fighting)
53:26 Lauri Tukonen (5 min for fighting)
53:26 Dave Bolland (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 0 0 0 2 0 0 0 8.20 4
R Jack Skille 0 0 1 0 4 0 0 0 14.50 5
R Jamie Langenbrunner 2 0 2 0 1 0 0 0 16.00 8
R Jeff O'Neill 0 1 3 5 2 1 0 1 20.50 7
C Robert Lang 0 0 3 0 3 0 0 0 11.00 5
C Michal Handzus 0 0 0 2 1 2 0 0 16.10 6
C Dave Bolland 0 1 2 2 0 0 5 0 14.00 7
C Kyle Turris 1 0 4 0 2 0 0 1 19.20 7
L Sean Avery 0 0 1 0 0 0 0 0 10.50 6
L Rene Bourque 0 0 0 1 1 1 5 0 12.30 6
L Nils Ekman 0 1 4 0 0 0 0 0 16.50 7
L Martin Havlat 0 2 1 0 1 0 0 1 21.00 7
D Jim Vandermeer 0 1 0 0 0 3 5 1 15.40 7
D Niklas Kronwall 0 1 0 2 0 0 0 -1 23.00 7
D Cam Barker 0 0 2 4 0 4 4 1 20.20 8
D Rhett Warrener 0 0 1 4 0 4 0 0 16.20 8
D Scott Hannan 1 1 3 1 0 1 0 0 19.20 8
D Brent Seabrook 0 0 0 5 0 5 0 1 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 21 0 0 60.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Comeau 0 0 0 0 1 0 0 0 9.00 4
R Lauri Tukonen 0 0 0 4 2 3 10 0 13.40 7
R Radim Vrbata 0 0 1 0 2 0 0 -1 18.30 4
R Nikolai Zherdev 1 0 2 1 3 0 0 0 21.00 6
C Gilbert Brulé 0 0 2 0 1 0 0 0 7.00 6
C Marty Reasoner 0 0 0 0 0 3 0 0 14.00 7
C Dan Fritsche 1 1 4 2 0 1 0 0 16.30 9
C Radek Bonk 0 2 5 1 0 1 0 -1 20.20 8
L Ray Whitney 0 0 3 0 0 0 0 0 7.00 6
L Tomas Surovy 0 0 0 0 2 0 0 0 14.00 5
L Martin Gélinas 1 0 3 0 3 0 0 0 18.00 7
L Peter Schaefer 0 0 3 0 3 0 4 -1 19.00 5
D Dan McGillis 0 0 0 1 1 1 0 0 15.00 6
D Dan Hamhuis 0 1 0 0 0 0 0 0 18.10 6
D Joni Pitkänen 0 0 1 2 0 1 0 -1 26.50 7
D Ron Hainsey 0 0 0 3 1 3 0 0 16.20 7
D Andrej Meszaros 0 1 1 4 0 4 0 0 22.50 8
D Anton Volchenkov 0 1 2 1 2 0 7 -1 20.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 4 0 19 0 0 60.00 5
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie Langenbrunner
2nd star: Scott Hannan
3rd star: Dan Fritsche

Notes for Chicago Blackhawks:
-Jamie Langenbrunner scored his 10th goal of the season.
-Nils Ekman notched his 10th assist of the season.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Radek Bonk notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Jim Vandermeer beat Lauri Tukonen in a fight.
-Rene Bourque beat Anton Volchenkov in a fight.
-Dave Bolland beat Lauri Tukonen in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 26) , Syracuse Crunch 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Brian Lee (Bryan Bickell, Benoît Mondou)
1-1 SYR Erik Rasmussen (Pavel Trnka)
2-1 NOR Martin Lapointe (Dan Ryder)

Goalies: Patrick Lalime - Fredrik Norrena

----------------------------------------------------------------------------
30/11/2004
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 4 , Minnesota Wild 1
Shots: 30 - 18
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:21/46=44 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:19/48=38 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:52 1-0 PHO Bryan Berard [3] (Dave Scatchard, R.J. Umberger)
18:44 2-0 PHO Brian Rafalski [3] (Chris Summers, R.J. Umberger)
------------------------------------------------------------
27:11 2-1 Brooks Orpik [1])
32:59 3-1 PHO Brian Rafalski [4] (Bryan Berard, Dave Scatchard)
------------------------------------------------------------
49:13 4-1 PHO Dave Scatchard [5] (Shane Doan, Bryan Berard)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:08 Georges Laraque (5 min for fighting)
00:08 PHO Dave Scatchard (5 min for fighting)
08:04 Jonas Johansson (5 min for fighting)
08:04 PHO Pierre Dagenais (5 min for fighting)
12:22 PHO Mike Ricci (2 min for roughing)
12:22 Jordan Staal (2 min for roughing)
19:33 PHO Steve Bernier (5 min for fighting)
19:33 Brooks Orpik (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
24:15 PHO Enver Lisin (2 min for roughing)
24:15 Kim Johnsson (2 min for roughing)
30:31 PHO Enver Lisin (5 min for fighting)
30:31 Georges Laraque (5 min for fighting)
37:29 PHO Enver Lisin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
44:59 PHO Brian Rafalski (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Enver Lisin 0 0 1 2 2 2 9 1 10.20 7
R Steve Bernier 0 0 0 3 1 3 5 -1 12.10 7
R Pierre Dagenais 0 0 4 0 1 0 5 2 16.00 6
R Shane Doan 0 1 3 1 2 1 0 1 20.40 7
C R.J. Umberger 0 2 2 1 1 1 0 1 11.10 7
C Mike Ricci 0 0 3 1 0 2 2 -1 12.50 7
C Yanic Perreault 0 0 4 1 0 0 0 0 15.10 7
C Dave Scatchard 1 2 3 6 0 6 5 3 20.50 10
L Patrick Fischer 0 0 2 0 0 0 0 1 10.00 6
L Alexander Semin 0 0 0 0 3 0 0 -1 13.00 4
L Oleg Saprykin 0 0 0 0 2 0 0 1 16.00 5
L Ladislav Nagy 0 0 2 1 5 0 0 2 17.40 6
D Chris Summers 0 1 0 0 2 1 0 0 12.20 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 3 0 1 0 0 18.20 7
D Bryan Berard 1 2 1 6 2 6 0 3 29.20 10
D Bryan Helmer 0 0 1 1 0 2 0 -1 17.00 7
D Derek Morris 0 0 1 2 2 3 0 0 17.30 8
D Brian Rafalski 2 0 3 2 2 1 2 4 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 17 0 0 60.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 0 0 0 0 0 5 0 7.20 6
R Georges Laraque 0 0 2 4 4 4 10 0 13.40 7
R Mark Parrish 0 0 3 1 4 0 0 -2 20.50 6
R Marian Gaborik 0 0 2 4 3 0 0 -1 18.10 6
C Jozef Stumpel 0 0 0 1 0 0 0 0 8.10 5
C Éric Bélanger 0 0 0 0 2 1 0 0 16.00 5
C Saku Koivu 0 0 0 0 0 0 0 -2 15.50 6
C Jordan Staal 0 0 1 0 3 0 2 -1 20.00 6
L Boyd Devereaux 0 0 1 2 4 2 0 0 8.10 5
L Oleg Kvasha 0 0 2 5 2 5 0 0 16.10 8
L Manny Malhotra 0 0 2 1 0 1 0 -2 15.10 6
L Darcy Tucker 0 0 2 2 3 0 0 -1 20.30 6
D Jason Smith 0 0 0 1 0 1 0 0 17.20 6
D Craig Rivet 0 0 2 2 0 1 0 -2 17.30 7
D Brooks Orpik 1 0 1 4 1 4 5 -1 21.00 8
D Andrei Markov 0 0 1 1 1 4 0 0 21.00 5
D Hal Gill 0 0 1 1 1 0 0 -3 17.50 6
D Kim Johnsson 0 0 1 2 1 2 2 0 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 4 0 26 0 0 60.00 6
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dave Scatchard
2nd star: Bryan Berard
3rd star: Brian Rafalski

Notes for Phoenix Coyotes:
-Yanic Perreault had his 6 game point streak snapped.
-Bryan Berard finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Minnesota Wild:
-Brooks Orpik finally ended his 25 game goal drought.

Other notes:
-Dave Scatchard beat Georges Laraque in a fight.
-Jonas Johansson beat Pierre Dagenais in a fight.
-Steve Bernier fought Brooks Orpik in a fight.
-Georges Laraque beat Enver Lisin in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 4( 18) , Houston Aeros 0( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Josh Gratton (Lance Monych, Matthew Spiller)
2-0 SPR Yanick Lehoux (Dennis Seidenberg)
3-0 SPR John Laliberte (Matt Jones)
4-0 SPR Bill Thomas (Olivier Latendresse)

Goalies: David LeNeveu - Jonathan Bernier

----------------------------------------------------------------------------
30/11/2004
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 4 , Ottawa Senators 0
Shots: 24 - 19
PP: 2 of 4 (11 shots), Passing:67/86=77 %, Challenges:38/48=77 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:21/41=50 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:27 1-0 Curtis Brown [8] (Martin Skoula, Richard Zednik)PP
19:56 2-0 Curtis Brown [9] (Richard Zednik, Martin Skoula)PP
------------------------------------------------------------
37:29 3-0 Steve Konowalchuk [1] (Mark Rycroft, Tyler Arnason)
39:26 4-0 Ian Laperriere [4] (Cory Stillman, John-Michael Liles)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:31 Doug Weight (2 min for tripping)
05:53 Brenden Morrow (2 min for holding the stick)
09:22 Doug Weight (2 min for hooking)
13:38 Ian Laperriere (2 min for elbowing)
18:29 Ric Jackman (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:12 Steve Konowalchuk (2 min for tripping)
24:49 Brenden Morrow (5 min for fighting)
24:49 Milan Hejduk (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:13 Ian Laperriere (2 min for elbowing)
41:38 Steve Konowalchuk (2 min for tripping)
45:37 Shawn Horcoff (2 min for roughing)
45:37 Ian Laperriere (2 min for roughing)
53:53 Shawn Horcoff (5 min for fighting)
53:53 Ian Laperriere (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 1 1 0 0 0 0 1 7.40 5
R Shean Donovan 0 0 2 2 0 2 0 0 18.00 7
R Cory Stillman 0 1 2 0 1 0 0 1 13.30 7
R Milan Hejduk 0 0 4 1 0 0 5 0 16.40 8
C Tyler Arnason 0 1 0 0 1 1 0 1 10.20 5
C Curtis Brown 2 0 3 1 0 2 0 0 20.40 9
C Ian Laperriere 1 0 3 0 0 0 11 1 12.10 7
C Joe Sakic 0 0 0 0 0 0 0 0 16.40 6
L Steve Konowalchuk 1 0 1 1 0 1 4 1 10.20 7
L Antti Laaksonen 0 0 0 0 2 0 0 0 14.30 5
L Richard Zednik 0 2 1 0 1 0 0 1 13.50 7
L Martin Straka 0 0 2 0 0 2 0 0 18.00 7
D Johnny Boychuk 0 0 1 1 2 2 0 0 19.00 6
D John-Michael Liles 0 1 3 0 0 0 0 1 17.50 8
D Colin White 0 0 2 1 2 1 0 1 24.20 7
D Martin Skoula 0 2 1 6 0 6 0 0 20.20 10
D Brad Lukowich 0 0 0 2 1 0 0 1 17.30 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 3 0 3 0 1 20.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 0 0 19 0 0 60.00 10
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 5
R Fernando Pisani 0 0 2 0 1 1 0 0 17.20 6
R Chris Clark 0 0 4 2 1 0 0 -1 16.00 5
R Anson Carter 0 0 2 0 4 0 0 -1 15.30 4
C Jeff Halpern 0 0 1 1 0 2 0 0 11.20 6
C Shawn Horcoff 0 0 1 0 0 0 7 0 14.40 7
C Joel Sutter 0 0 2 0 2 0 0 -1 11.00 6
C Doug Weight 0 0 3 1 2 0 4 -1 21.20 6
L Matt Murley 0 0 0 0 1 0 0 0 8.00 5
L Jeff Friesen 0 0 1 2 2 2 0 0 14.40 5
L Sergei Samsonov 0 0 3 0 2 0 0 -1 18.20 5
L Brenden Morrow 0 0 0 0 1 0 7 -1 17.20 4
D François Beauchemin 0 0 0 1 0 2 0 0 17.50 6
D Marc-André Bergeron 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.30 5
D Ric Jackman 0 0 0 2 1 0 2 -1 24.40 5
D Jason Woolley 0 0 0 2 0 1 0 0 15.20 6
D Joe Corvo 0 0 1 1 1 1 0 -1 21.30 5
D Filip Kuba 0 0 1 5 1 1 0 -1 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 4 0 20 0 0 60.00 5
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miikka Kiprusoff
2nd star: Curtis Brown
3rd star: Martin Skoula

Notes for Colorado Avalanche:
-John-Michael Liles notched his 10th assist of the season.
-Milan Hejduk had his 5 game point streak snapped.
-Tyler Arnason finally ended his 19 game point drought.
-Steve Konowalchuk finally ended his 25 game goal drought.
-Martin Skoula finally ended his 10 game point drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Filip Kuba had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Brenden Morrow beat Milan Hejduk in a fight.
-Shawn Horcoff fought Ian Laperriere in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 2( 19) , Grand Rapids Griffins 5( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Dean McAmmond (Patrick Eaves, Jay Harrison)
0-2 GRD Jay Harrison (Patrick Eaves)
1-2 HER Ben Guite (Brad Richardson)
1-3 GRD Brian Maloney (Cory Pecker)
1-4 GRD Patrick Eaves (Jay Harrison)
1-5 GRD Chris Kelly (Niklas Nordgren)
2-5 HER Aaron Foster (Cody McCormick)

Goalies: Yann Danis - Tobias Stephan


----------------------------------------------------------------------------
30/11/2004
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 1 , Los Angeles Kings 3
Shots: 30 - 20
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:43/53=79 %
LA PP: 2 of 4 (5 shots), Passing:58/77=75 %, Challenges:31/48=63 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:07 0-1 LA Scott Thornton [7] (Craig Conroy)PP
18:24 0-2 LA Rob Niedermayer [9] (Scott Thornton, Alexei Kaigorodov)PP
------------------------------------------------------------
25:41 0-3 LA Pavel Datsyuk [11] (Markus Näslund, Jiri Hudler)
34:22 1-3 Christoph Schubert [1] (Daniel Brière)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:42 Ty Wishart (2 min for elbowing)
16:37 Marc-Édouard Vlasic (2 min for roughing)
17:58 Jonathan Cheechoo (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
37:35 Garnet Exelby (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:17 LA Craig Conroy (2 min for hooking)
47:44 LA Trevor Lewis (5 min for fighting)
47:44 Christian Ehrhoff (5 min for fighting)
53:05 LA Derek Armstrong (2 min for tripping)
58:02 LA Derek Armstrong (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.50 5
R Ales Kotalik 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 5
R Jonathan Cheechoo 0 0 3 2 1 0 2 1 21.10 7
R Glen Murray 0 0 4 2 1 0 0 0 18.50 9
C Jarret Stoll 0 0 2 1 0 1 0 -1 7.50 5
C Michael Nylander 0 0 3 0 0 1 0 0 14.00 7
C Daniel Brière 0 1 2 1 0 0 0 1 13.10 7
C Anze Kopitar 0 0 3 5 0 3 0 0 19.00 8
L Lukas Kaspar 0 0 1 2 0 2 0 -1 10.00 5
L Mike Leclerc 0 0 1 0 2 0 0 1 12.30 6
L Ville Nieminen 0 0 2 2 2 0 0 0 18.20 7
L Vaclav Prospal 0 0 1 1 0 1 0 0 21.10 7
D Ty Wishart 0 0 0 2 0 3 2 0 11.00 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 3 1 1 0 2 1 25.20 7
D Christian Ehrhoff 0 0 0 4 0 2 5 -1 23.50 8
D José Delorme 0 0 0 0 0 1 0 0 9.40 6
D Christoph Schubert 1 0 1 2 0 2 0 1 20.30 9
D Garnet Exelby 0 0 2 2 1 1 2 -1 30.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 17 0 0 60.00 5
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 5
R Brian Willsie 0 0 0 0 1 0 0 0 12.40 6
R Derek Armstrong 0 0 3 2 2 0 4 -1 19.00 7
R Rob Niedermayer 1 0 2 4 0 1 0 1 21.20 8
C Trevor Lewis 0 0 0 0 1 0 5 0 5.30 5
C Alexei Kaigorodov 0 1 1 0 0 0 0 0 11.50 6
C Craig Conroy 0 1 2 0 3 0 2 0 18.30 6
C Pavel Datsyuk 1 0 3 1 0 0 0 0 18.20 8
L Jiri Hudler 0 1 0 1 0 0 0 0 5.20 6
L Kirk Maltby 0 0 2 2 0 3 0 0 13.40 8
L Scott Thornton 1 1 2 0 0 0 0 0 19.00 6
L Markus Näslund 0 1 2 0 4 0 0 0 17.20 6
D Brian Salcido 0 0 0 1 2 1 0 0 13.00 6
D Brent Sopel 0 0 1 0 0 1 0 -1 20.30 7
D Aaron Miller 0 0 1 2 3 1 0 1 26.30 7
D Mike Commodore 0 0 1 2 0 2 0 0 10.20 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 3 1 0 0 -1 22.30 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 1 4 0 1 0 1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 29 0 0 60.00 10
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cristobal Huet
2nd star: Rob Niedermayer
3rd star: Pavel Datsyuk

Notes for San Jose Sharks:

Notes for Los Angeles Kings:
-Alexei Kaigorodov finally ended his 22 game point drought.
-Jiri Hudler finally ended his 16 game point drought.

Other notes:
-Christian Ehrhoff beat Trevor Lewis in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 2( 19) , Manchester Monarchs 5( 31)
------------------------------------------------------------
0-1 MNC Petr Kanko (Richard Petiot, Adam Mair)
0-2 MNC Raitis Ivanans (Petr Kanko, Richard Petiot)
0-3 MNC Ned Lukacevic (Kevin Dallman, Kyle Brodziak)
1-3 CLE Sean Collins (Mark Smith)
1-4 MNC Kyle Brodziak (Ned Lukacevic)
2-4 CLE Mike Morris (Mark Smith, Sean Collins)
2-5 MNC Adam Mair (Petr Kanko, Raitis Ivanans)

Goalies: Ty Conklin - Yutaka Fukufuji