27 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
27/11/2004
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 1 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 22 - 22
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:27/45=58 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:65/74=87 %, Challenges:26/46=55 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:16 1-0 Todd White [2] (Fredrik Sjöström, Jonathan Hedström)
14:32 1-1 Dave Bolland [7] (Jamie Langenbrunner)
------------------------------------------------------------
30:11 1-2 Nils Ekman [8] (Jamie Langenbrunner, Niklas Kronwall)
36:52 1-3 Kyle Turris [6] (Jeff O'Neill, Dustin Brown)
------------------------------------------------------------
48:43 1-4 Dave Bolland [8] (Nils Ekman)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:24 Robert Lang (2 min for high-sticking)
07:38 Rene Bourque (5 min for fighting)
07:38 Daniel Cleary (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
23:19 Rob Blake (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:21 Michal Handzus (5 min for fighting)
41:21 Graham Mink (5 min for fighting)
41:39 Cam Barker (5 min for fighting)
41:39 Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
46:14 Brent Seabrook (2 min for roughing)
46:14 Fredrik Sjöström (2 min for roughing)
57:23 Martin Havlat (5 min for fighting)
57:23 Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 0 1 2 1 2 5 0 4.50 6
R Fredrik Sjöström 0 1 2 2 4 1 2 0 15.00 5
R Jonathan Hedström 0 1 2 2 1 0 0 -3 20.10 6
R Brian Gionta 0 0 2 0 2 0 0 0 19.20 6
C Marcel Goc 0 0 0 1 1 1 0 0 6.10 6
C Todd White 1 0 1 1 0 1 0 0 16.30 8
C Vincent Lecavalier 0 0 3 4 1 3 0 -3 19.20 8
C Patrik Stefan 0 0 2 2 1 0 0 0 18.40 6
L Gregory Campbell 0 0 0 0 1 0 0 1 6.50 4
L Daniel Cleary 0 0 2 0 0 0 5 -1 13.00 6
L Serge Aubin 0 0 3 0 1 0 0 -3 19.40 4
L Mattias Weinhandl 0 0 2 1 3 0 0 0 20.20 6
D Dustin Byfuglien 0 0 1 1 0 1 10 0 15.50 6
D Shawn Belle 0 0 0 2 0 2 0 -3 19.30 6
D Mattias Norström 0 0 1 2 1 2 0 0 23.20 7
D Tom Preissing 0 0 1 1 0 2 0 0 14.20 5
D Jiri Fischer 0 0 2 2 0 2 0 -3 22.30 7
D Rob Blake 0 0 1 3 1 3 2 0 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 18 0 0 60.00 5
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 1 1 0 0 0 0 0 7.50 5
R Jack Skille 0 0 2 2 2 2 0 0 14.30 6
R Jamie Langenbrunner 0 2 2 2 2 0 0 2 16.00 8
R Jeff O'Neill 0 1 2 2 2 0 0 1 19.10 7
C Robert Lang 0 0 1 2 2 0 2 0 9.40 5
C Michal Handzus 0 0 1 2 2 2 5 0 15.00 6
C Dave Bolland 2 0 4 0 0 0 0 2 16.40 8
C Kyle Turris 1 0 5 0 1 0 0 1 18.40 8
L Sean Avery 0 0 1 0 1 0 0 0 10.20 5
L Rene Bourque 0 0 0 1 3 1 5 0 12.00 5
L Nils Ekman 1 1 2 1 1 0 0 2 18.40 7
L Martin Havlat 0 0 2 0 0 0 5 1 19.00 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 1 0 0 15.40 6
D Niklas Kronwall 0 1 1 0 0 0 0 2 22.10 7
D Cam Barker 0 0 1 5 1 5 5 1 22.10 9
D Rhett Warrener 0 0 0 4 2 4 0 0 15.20 7
D Scott Hannan 0 0 1 0 0 0 0 2 20.40 7
D Brent Seabrook 0 0 2 4 1 3 2 1 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 21 0 0 60.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dave Bolland
2nd star: Nils Ekman
3rd star: Ryan Miller

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Chicago Blackhawks:
-Dustin Brown finally ended his 10 game point drought.
-Kyle Turris ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Rene Bourque beat Daniel Cleary in a fight.
-Michal Handzus beat Graham Mink in a fight.
-Cam Barker beat Dustin Byfuglien in a fight.
-Martin Havlat beat Dustin Byfuglien in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 6( 36) , Norfolk Admirals 1( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Karl Stewart (Maxime Talbot)
1-1 KCB Lynn Loyns (Andy Wozniewski)
2-1 KCB Andreas Sundin
3-1 KCB Andreas Sundin
4-1 KCB Darryl Bootland (Patrick Sharp)
5-1 KCB Jeff Hamilton
6-1 KCB Brendan Brooks (Patrick Bordeleau)

Goalies: Mikael Tellqvist - Patrick Lalime

----------------------------------------------------------------------------
27/11/2004
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 3 , Atlanta Thrashers 4
Shots: 24 - 27
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:62/70=88 %, Challenges:32/53=59 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:42/54=76 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 669700 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:19 0-1 Vyacheslav Kozlov [3] (Niko Kapanen, Greg de Vries)
------------------------------------------------------------
21:25 0-2 Jochen Hecht [9] (Steve Rucchin, Darren Haydar)
25:35 1-2 Jeff Halpern [6] (Sergei Samsonov, Marc-André Bergeron)
26:01 1-3 Brendan Shanahan [5] (Pierre Turgeon, Vitaly Vishnevski)
31:51 1-4 Jon Sim [2] (Vyacheslav Kozlov, Brent Nordin)
------------------------------------------------------------
50:34 2-4 Brenden Morrow [6] (Marc-André Bergeron, Filip Kuba)PP
52:56 3-4 Chris Clark [10] (Ric Jackman)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:49 Jeff Halpern (2 min for hooking)
18:34 Filip Kuba (5 min for fighting)
18:34 Kyle Wanvig (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
39:58 Brenden Morrow (5 min for fighting)
39:58 Jochen Hecht (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:26 Brendan Shanahan (2 min for high-sticking)
50:12 Greg de Vries (2 min for tripping)
53:28 Boris Valabik (2 min for roughing)
53:28 Jeff Friesen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 4
R Fernando Pisani 0 0 1 1 1 0 0 -1 17.30 6
R Chris Clark 1 0 4 1 2 0 0 -1 19.20 6
R Anson Carter 0 0 3 1 0 0 0 0 17.40 7
C Shawn Horcoff 0 0 1 1 0 1 0 0 7.30 6
C Joel Sutter 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.40 6
C Jeff Halpern 1 0 2 1 2 0 2 0 15.50 7
C Doug Weight 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.00 6
L Matt Murley 0 0 0 0 3 0 0 0 8.10 4
L Jeff Friesen 0 0 1 1 1 1 2 -1 13.40 5
L Sergei Samsonov 0 1 3 0 0 0 0 0 19.10 7
L Brenden Morrow 1 0 2 0 2 0 5 -1 17.00 5
D François Beauchemin 0 0 0 4 1 3 0 -1 17.30 7
D Marc-André Bergeron 0 2 2 0 0 0 0 0 18.20 6
D Joe Corvo 0 0 2 2 1 1 0 -1 24.10 7
D Tomás Kudelka 0 0 0 1 2 3 0 -1 15.30 6
D Ric Jackman 0 1 2 4 3 2 0 -1 23.40 7
D Filip Kuba 0 1 1 3 0 1 5 0 21.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mika Noronen 4 0 23 0 0 59.00 5
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 0 1 3 2 0 1 8.00 5
R Brent Nordin 0 1 0 0 0 1 0 1 15.10 7
R Kyle Wanvig 0 0 2 8 0 1 5 1 14.40 9
R Darren Haydar 0 1 3 0 2 0 0 -1 19.50 7
C Rickard Wallin 0 0 3 2 0 2 0 1 8.00 7
C Niko Kapanen 0 1 2 0 0 0 0 1 13.50 7
C Pierre Turgeon 0 1 3 0 1 0 0 1 17.00 8
C Steve Rucchin 0 1 3 1 0 0 0 -1 20.50 7
L Jon Sim 1 0 3 0 0 0 0 1 10.20 8
L Vyacheslav Kozlov 1 1 1 0 2 0 0 1 12.00 7
L Brendan Shanahan 1 0 3 1 2 0 2 1 17.30 7
L Jochen Hecht 1 0 3 0 0 0 5 -1 18.40 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 2 0 2 0 1 16.40 7
D Boris Valabik 0 0 1 4 1 4 2 1 21.20 8
D Andy Sutton 0 0 2 3 1 3 0 0 25.50 7
D Greg de Vries 0 1 0 2 0 3 2 2 18.00 7
D Vitaly Vishnevski 0 1 0 0 0 0 0 1 16.50 6
D Braydon Coburn 0 0 0 4 0 3 0 -1 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 21 0 0 60.00 6
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vyacheslav Kozlov
2nd star: Jon Sim
3rd star: Brendan Shanahan

Notes for Ottawa Senators:
-Chris Clark scored his 10th goal of the season.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Jon Sim finally ended his 13 game goal drought.
-Jon Sim finally ended his 13 game point drought.

Other notes:
-Kyle Wanvig beat Filip Kuba in a fight.
-Brenden Morrow fought Jochen Hecht in a fight.

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 3( 22) , Chicago Wolves 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Patrick Eaves (Krys Kolanos)
2-0 GRD Shaone Morrisonn (Chris Kelly, Mikko Koivu)
3-0 GRD Patrick Eaves (Dean McAmmond, Krys Kolanos)

Goalies: Tobias Stephan - Fred Brathwaite

---------------------------------------------------------------------------
27/11/2004
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 2 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 17 - 17
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:71/90=78 %, Challenges:30/45=65 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:85/100=85 %, Challenges:21/37=55 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:37 1-0 Sergei Brylin [4] (Scott Gomez, Marek Svatos)PP
------------------------------------------------------------
26:08 1-1 Marian Hossa [10] (Alexander Polushin, Éric Perrin)
30:53 1-2 Nicklas Lidström [5] (Tomas Holmström, Marian Hossa)
36:18 2-2 Bates Battaglia [2] (Jay Pandolfo, Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
54:04 2-3 Jason Allison [13] (Marian Hossa, Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:24 Zdenek Blatny (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:19 Kris Draper (2 min for hooking)
48:16 Alexei Zhitnik (2 min for cross-checking)
59:59 Wade Redden (5 min for fighting)
59:59 Dan LaCouture (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Cammalleri 0 0 1 0 1 0 0 0 6.40 4
R Marek Svatos 0 1 1 0 4 0 0 0 15.50 5
R Bates Battaglia 1 0 2 0 0 0 0 -1 14.00 6
R Dainius Zubrus 0 0 5 1 1 1 0 -1 20.50 6
C Petr Vrana 0 0 0 2 1 1 0 0 7.20 5
C Kris Draper 0 0 1 1 1 1 2 0 14.40 6
C Scott Gomez 0 1 3 0 1 0 0 -1 14.50 5
C Henrik Sedin 0 0 2 4 0 4 0 -1 20.40 7
L Bryan Smolinski 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 4
L Sergei Brylin 1 0 2 0 0 0 0 0 15.20 7
L Jay Pandolfo 0 1 2 0 3 0 0 -1 16.40 6
L Dan LaCouture 0 0 1 0 1 0 5 -1 20.50 6
D Bryan Miller 0 0 1 0 0 1 0 0 17.30 7
D Jay Bouwmeester 0 0 1 2 0 2 0 -1 16.50 5
D Paul Martin 0 0 0 0 0 0 0 -1 26.30 6
D Matt Corrente 0 0 0 2 0 4 0 0 18.00 6
D Alexei Zhitnik 0 0 0 2 1 1 2 -2 16.20 6
D Sergei Gonchar 0 1 0 4 0 1 0 0 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 3 0 14 0 0 58.00 5
G Frank Doyle 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Polushin 0 1 2 2 1 1 0 0 7.40 7
R Bobby Ryan 0 0 1 2 1 2 0 0 13.00 7
R Alexei Cherepanov 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.50 6
R Marian Hossa 1 2 2 1 3 0 0 3 20.10 9
C Éric Perrin 0 1 0 0 1 0 0 0 7.00 5
C Ryan Craig 0 0 0 0 2 1 0 0 11.50 4
C Jason Allison 1 0 3 0 0 0 0 0 19.10 8
C Jason Arnott 0 0 2 4 3 4 0 2 20.40 8
L Nigel Dawes 0 0 0 0 1 0 0 0 9.40 5
L Eric Healey 0 0 1 0 1 0 0 0 11.40 6
L Zdenek Blatny 0 0 3 0 2 0 2 0 17.30 5
L Tomas Holmström 0 1 3 1 0 1 0 2 19.50 7
D Karl Alzner 0 0 0 1 0 1 0 0 14.10 6
D Steve Eminger 0 0 0 0 0 0 0 0 18.10 5
D Wade Redden 0 0 0 2 0 2 5 2 24.50 7
D Andy Rogers 0 0 0 1 0 1 0 0 14.30 7
D Dan Boyle 0 1 1 3 0 0 0 0 21.20 7
D Nicklas Lidström 1 0 1 4 1 2 0 2 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Riku Helenius 2 0 15 0 0 60.00 6
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Jason Allison
3rd star: Nicklas Lidström

Notes for New Jersey Devils:
-Scott Gomez notched the 400th assist of his career.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Marian Hossa scored his 10th goal of the season.

Other notes:
-Wade Redden beat Dan LaCouture in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 2( 15) , Detroit Vipers 1( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Nolan Pratt (Radek Smolenak, Kevin Croxton)
1-1 ALB Thomas Vanek (Brett McLean, Andy Greene)
2-1 ALB Thomas Vanek (Brett McLean)

Goalies: Tim Thomas - Nolan Schaefer