13 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2004
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 3 , Pittsburgh Penguins 0
Shots: 25 - 17
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:81/99=81 %, Challenges:19/45=41 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:10/46=21 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:35 1-0 Jan Bulis [2] (Mike Komisarek, Brendan Morrison)
------------------------------------------------------------
31:56 2-0 Sami Salo [1] (Mattias Öhlund, Mike Modano)
33:12 3-0 Brendan Morrison [5] (Jed Ortmeyer, Alex Tanguay)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:12 Geoff Sanderson (2 min for roughing)
07:12 Mathieu Dandenault (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:13 Mattias Öhlund (2 min for roughing)
22:13 Jarkko Ruutu (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:27 Colby Armstrong (5 min for fighting)
44:27 Alexandre Burrows (5 min for fighting)
49:51 Ryan Kesler (5 min for fighting)
49:51 Colby Armstrong (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Bouck 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 5
R Alexandre Burrows 0 0 0 0 1 0 5 0 15.10 6
R Jed Ortmeyer 0 1 4 1 0 1 0 2 18.10 8
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 2 1 0 0 1 18.20 7
C Ryan Kesler 0 0 1 0 1 0 5 0 6.20 6
C Trevor Linden 0 0 0 0 0 3 0 0 16.50 5
C Brendan Morrison 1 1 2 0 0 0 0 2 17.20 8
C Mike Modano 0 1 3 0 3 0 0 1 18.30 6
L Mason Raymond 0 0 2 1 1 1 0 0 7.30 6
L Jan Bulis 1 0 2 1 2 2 0 1 17.30 6
L Alex Tanguay 0 1 3 0 4 0 0 1 18.10 5
L Daniel Sedin 0 0 2 0 1 1 0 1 17.30 5
D Mathieu Dandenault 0 0 0 2 6 8 2 0 16.40 4
D Mike Komisarek 0 1 0 3 0 3 0 2 19.10 8
D Sami Salo 1 0 2 3 3 3 0 1 23.30 7
D Lukas Krajicek 0 0 0 2 0 2 0 0 18.20 7
D Yannick Tremblay 0 0 2 4 1 4 0 2 21.00 8
D Mattias Öhlund 0 1 1 8 2 8 2 1 20.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 0 0 17 0 0 60.00 9
G Sébastien Centomo 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 0 0 0 2 0 2 -1 6.20 5
R Colby Armstrong 0 0 1 2 1 2 10 0 13.10 6
R Tony Amonte 0 0 1 0 2 0 0 -2 20.00 5
R Jaromir Jagr 0 0 1 2 6 0 0 0 20.30 5
C Marty Murray 0 0 0 1 0 1 0 -1 6.50 4
C Erik Christensen 0 0 0 0 2 0 0 0 14.50 5
C Sidney Crosby 0 0 2 0 2 0 0 -2 17.10 5
C Evgeny Malkin 0 0 4 3 1 2 0 0 20.10 8
L Ben Eager 0 0 0 2 3 2 0 -1 7.50 5
L Geoff Sanderson 0 0 0 1 5 4 2 0 15.10 5
L Ethan Moreau 0 0 4 3 2 3 0 -2 17.30 7
L Alexander Ovechkin 0 0 2 5 3 5 0 0 20.30 7
D Noah Welch 0 0 0 3 0 3 0 0 16.20 7
D Anton Babchuk 0 0 1 1 0 0 0 -2 19.00 6
D Ryan Whitney 0 0 0 4 1 3 0 -1 24.40 7
D Kurtis Foster 0 0 0 1 1 1 0 0 17.40 6
D Steve Staios 0 0 0 1 3 0 0 -2 18.40 5
D Scott Niedermayer 0 0 1 2 2 0 0 -1 23.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 22 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Roberto Luongo
2nd star: Brendan Morrison
3rd star: Jed Ortmeyer

Notes for Vancouver Canucks:
-Jan Bulis finally ended his 10 game goal drought.
-Sami Salo finally ended his 17 game goal drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Alexander Ovechkin had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Colby Armstrong beat Alexandre Burrows in a fight.
-Ryan Kesler fought Colby Armstrong in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 6( 35) , Wilkes-Barre Penguins 4( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Micki Dupont (Patrick Davis)
1-1 MAN Brandon Reid (Jesse Schultz, Joé Rullier)
2-1 MAN Jason Jaffray (Brad Moran)
3-1 MAN Marc Chouinard (Jesse Schultz, Jeff Cowan)
4-1 MAN Jesse Schultz (Nick Kuiper)
4-2 WIL Nicklas Bäckström (Sergei Anshakov, Daniel Fernholm)
4-3 WIL Chris Hulit (Stefan Chaput)
5-3 MAN Brandon Reid
6-3 MAN Jesse Schultz (Nick Kuiper)
6-4 WIL Patrick Davis (Nicklas Bäckström)

Goalies: Drew MacIntyre - Andrew Penner

---------------------------------------------------------------------------
13/11/2004
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 4 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 30 - 17
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:76/95=80 %, Challenges:26/43=59 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:22/46=46 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:22 1-0 Milan Michalek [5])
------------------------------------------------------------
28:51 2-0 Milan Michalek [6] (Nicklas Bergfors, Tim Connolly)
30:27 2-1 Andy Sutton [1] (Vitaly Vishnevski, Boris Valabik)
32:06 3-1 Andrei Kostitsyn [1] (Mark Eaton, Jeff Jillson)
------------------------------------------------------------
47:28 4-1 Kristian Huselius [2] (Brad Richards, David Hale)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:28 Rickard Wallin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:03 Boris Valabik (2 min for hooking)
37:55 Vyacheslav Kozlov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:23 Darren Haydar (5 min for fighting)
41:23 Mark Eaton (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 1 1 0 0 0 0 0 6.50 6
R Trevor Letowski 0 0 0 1 5 2 0 0 14.00 4
R Trent Hunter 0 0 3 1 0 1 0 -1 18.40 7
R Milan Michalek 2 0 5 3 0 3 0 3 20.40 9
C Tim Connolly 0 1 2 1 0 1 0 1 8.40 6
C Denis Arkhipov 0 0 1 1 1 3 0 0 14.00 6
C Mike Comrie 0 0 1 0 0 0 0 0 16.50 6
C Brad Richards 0 1 5 0 0 0 0 3 20.20 8
L Andrei Kostitsyn 1 0 2 0 0 0 0 1 6.30 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 0 1 1 0 0 14.00 6
L Sami Kapanen 0 0 4 0 2 0 0 -1 19.00 6
L Kristian Huselius 1 0 3 2 3 1 0 3 20.30 8
D Jamie McBain 0 0 0 1 0 0 0 0 14.00 5
D Bret Hedican 0 0 1 2 0 0 0 -1 20.20 6
D David Hale 0 1 2 5 0 5 0 4 27.00 10
D Jeff Jillson 0 1 0 3 2 5 0 0 19.30 6
D Chris Phillips 0 0 2 2 0 2 0 -1 16.40 7
D Mark Eaton 0 1 2 3 3 0 5 4 22.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 16 0 0 60.00 8
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 0 2 2 1 0 1 6.50 5
R Brent Nordin 0 0 1 0 1 1 0 0 13.30 6
R Kyle Wanvig 0 0 1 3 4 2 0 -3 18.10 6
R Darren Haydar 0 0 1 0 1 0 5 -1 15.00 6
C Rickard Wallin 0 0 0 1 1 1 2 0 6.40 5
C Niko Kapanen 0 0 0 0 2 1 0 0 13.00 4
C Pierre Turgeon 0 0 2 0 1 0 0 -3 17.00 5
C Steve Rucchin 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.50 6
L Jon Sim 0 0 1 2 1 0 0 1 12.00 5
L Vyacheslav Kozlov 0 0 1 0 2 0 2 0 13.30 4
L Brendan Shanahan 0 0 2 1 1 0 0 -3 17.30 6
L Jochen Hecht 0 0 5 2 0 0 0 -1 19.30 8
D Fedor Tyutin 0 0 0 3 0 3 0 0 18.10 7
D Boris Valabik 0 1 1 4 2 2 2 -2 21.10 7
D Andy Sutton 1 0 1 3 2 2 0 0 24.30 7
D Greg de Vries 0 0 0 2 1 2 0 0 14.30 6
D Vitaly Vishnevski 0 1 0 0 0 0 0 -2 19.40 7
D Braydon Coburn 0 0 2 2 1 2 0 -1 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 4 0 26 0 0 60.00 6
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Michalek
2nd star: Andrei Kostitsyn
3rd star: Kristian Huselius

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Andy Sutton finally ended his 13 game goal drought.
-Andy Sutton finally ended his 12 game point drought.

Other notes:
-Mark Eaton beat Darren Haydar in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 19) , Chicago Wolves 3( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Ilkka Pikkarainen (Glen Metropolit)
0-2 CHW Ilkka Pikkarainen (Glen Metropolit)
1-2 LOW Bill Kinkel (Steve Saviano, Martin Vagner)
2-2 LOW Jesse Boulerice (Chad LaRose)
2-3 CHW Marcus Jonasén (Stephen Baby)

Goalies: Craig Kowalski - Fred Brathwaite

---------------------------------------------------------------------------
13/11/2004
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 1 , Calgary Flames 2
Shots: 18 - 28
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:18/46=38 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:70/80=87 %, Challenges:31/54=56 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:05 0-1 Eric Godard [1] (Andrei Zyuzin, Matt Carle)
33:43 1-1 Alexander Radulov [3] (Alyn McCauley, Antoine Vermette)
------------------------------------------------------------
46:33 1-2 Daymond Langkow [5] (David Vyborny, Eric Godard)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:58 Chris Simon (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
44:19 Jiri Novotny (5 min for fighting)
44:19 Jean-François Jacques (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Rissmiller 0 0 2 2 0 2 0 0 9.40 5
R Alexander Radulov 1 0 1 0 2 1 0 1 13.40 6
R Alyn McCauley 0 1 1 0 1 0 0 -1 16.10 7
R Ronald Petrovicky 0 0 3 4 3 0 0 -1 20.30 7
C Ivan Khomutov 0 0 2 1 1 1 0 0 9.30 7
C Jiri Novotny 0 0 0 2 1 2 5 1 13.50 6
C Antoine Vermette 0 1 3 0 2 0 0 -1 16.10 6
C Patrick Marleau 0 0 2 5 0 3 0 -1 20.30 8
L James Sheppard 0 0 0 0 0 0 0 0 7.40 6
L Chris Simon 0 0 1 0 2 1 2 1 15.10 5
L Alexander Frolov 0 0 0 2 4 2 0 -1 15.30 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 2 2 3 2 0 -1 19.40 6
D Erik Johnson 0 0 0 3 2 3 0 1 16.50 6
D Dion Phaneuf 0 0 0 3 2 2 0 -1 16.20 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 2 0 1 0 -1 26.50 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 1 2 0 1 16.30 6
D Brian Campbell 0 0 0 1 1 0 0 -1 15.50 6
D Danny Markov 0 0 1 3 3 1 0 -1 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 26 0 0 60.00 9
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 1 1 2 3 1 3 0 1 7.50 9
R Jason Pominville 0 0 0 0 0 2 0 0 14.30 5
R Boyd Gordon 0 0 2 0 1 0 0 0 15.30 6
R David Vyborny 0 1 4 0 0 0 0 0 22.10 7
C Jamie Lundmark 0 0 3 0 0 0 0 1 7.50 6
C Brian Sutherby 0 0 0 3 4 3 0 0 14.30 6
C Stephane Yelle 0 0 3 1 1 0 0 0 15.30 6
C Daymond Langkow 1 0 4 0 3 0 0 0 22.10 7
L Jean-François Jacques 0 0 1 0 0 0 5 1 7.30 5
L Benoit Pouliot 0 0 1 1 2 2 0 0 14.30 6
L Eric Nystrom 0 0 3 2 2 2 0 0 15.50 7
L Fredrik Modin 0 0 2 4 3 4 0 0 22.10 8
D Matt Carle 0 1 0 2 2 4 0 0 15.20 6
D Henrik Tallinder 0 0 1 2 0 2 0 0 14.30 7
D Andrei Zyuzin 0 1 0 2 0 3 0 1 28.10 6
D Ben Clymer 0 0 1 0 0 1 0 1 16.40 6
D Brett Clark 0 0 2 1 2 1 0 0 17.00 7
D Roman Hamrlik 0 0 2 0 2 1 0 0 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 1 0 17 0 0 60.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Godard
2nd star: Daymond Langkow
3rd star: Robert Esche

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Calgary Flames:

Other notes:
-Jiri Novotny fought Jean-François Jacques in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 3( 20) , Saint John Flames 4( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Tomas Fleischmann (Roman Kukumberg, Dylan Hunter)
2-0 ROC Jeff Szwez (Ryan Flinn, Juha Alén)
2-1 SJF Matt Bradley (Brandon Prust)
2-2 SJF Petr Preucil (Dan DaSilva, Byron Ritchie)
3-2 ROC Jeff Szwez (Greg Mauldin)
3-3 SJF Dustin Boyd (Tomas Kurka)
3-4 SJF Matt Bradley (Tomas Kurka)

Goalies: Martin Prusek - Chris Mason