7 Octobre

---------------------------------------------------------------------------
7/10/2004
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 3 , New York Rangers 5
Shots: 25 - 34
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:55/71=77 %, Challenges:29/40=70 %
PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:26/40=63 %
Attendance: 17732 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 480537 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:02 1-0 Brent Nordin [1] (Darren Haydar, Andy Sutton)
18:25 2-0 Jochen Hecht [1] (Pierre Turgeon, Andy Sutton)
------------------------------------------------------------
29:33 2-1 Jason Ward [1] (Petr Prucha, Pascal Dupuis)
30:12 2-2 Matt Cullen [1] (Sandis Ozolinsh, Michal Rozsival)
32:53 2-3 Petr Prucha [1] (Pascal Dupuis, Bobby Sanguinetti)
------------------------------------------------------------
40:21 3-3 Steve Rucchin [1] (Jochen Hecht, Braydon Coburn)
42:02 3-4 Ales Hemsky [1] (Mikael Backlund, Matt Cullen)
59:14 3-5 Jason Ward [2] (Pascal Dupuis) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:14 Brent Nordin (2 min for boarding)
11:01 Bobby Sanguinetti (5 min for fighting)
11:01 Kyle Wanvig (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
20:07 Brendan Shanahan (2 min for slashing)
22:26 Rickard Wallin (2 min for diving)
34:07 Vitaly Vishnevski (2 min for roughing)
34:07 Ales Hemsky (2 min for roughing)
36:58 Sandis Ozolinsh (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
43:27 Boris Valabik (5 min for fighting)
43:27 Kyle Calder (5 min for fighting)
48:25 Brent Nordin (2 min for roughing)
55:33 Jon Sim (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 0 1 0 0 0 0 8.50 5
R Brent Nordin 1 0 1 0 0 0 4 1 12.00 7
R Kyle Wanvig 0 0 1 3 0 0 5 -2 10.50 7
R Darren Haydar 0 1 1 0 0 0 0 -1 17.30 7
C Rickard Wallin 0 0 1 1 2 0 2 0 6.50 6
C Niko Kapanen 0 0 2 0 0 0 0 0 11.50 5
C Pierre Turgeon 0 1 1 1 1 0 0 0 16.40 7
C Steve Rucchin 1 0 2 1 2 0 0 -2 20.40 6
L Jon Sim 0 0 2 1 0 0 2 0 11.50 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 2 1 3 1 0 0 12.10 6
L Brendan Shanahan 0 0 4 0 0 0 2 -2 20.30 7
L Jochen Hecht 1 1 4 1 1 0 0 0 20.20 7
D Fedor Tyutin 0 0 1 7 0 7 0 0 20.50 10
D Boris Valabik 0 0 1 2 0 2 5 -1 19.50 7
D Andy Sutton 0 2 1 3 0 1 0 -1 25.20 8
D Greg de Vries 0 0 0 0 1 0 0 0 13.30 5
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 3 0 0 2 -1 15.40 6
D Braydon Coburn 0 1 3 5 1 3 0 -1 23.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 5 0 29 0 0 58.50 5
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Hugh Jessiman 0 0 2 1 0 1 0 0 8.40 5
R Jason Ward 2 0 3 3 1 3 0 3 19.40 10
R Ales Hemsky 1 0 2 0 0 0 2 -1 14.40 7
R Jarome Iginla 0 0 3 2 2 0 0 0 19.00 6
C Blair Betts 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 5
C Petr Prucha 1 1 1 0 0 1 0 3 12.10 8
C Mikael Backlund 0 1 3 0 1 0 0 -1 20.10 7
C Matt Cullen 1 1 2 3 0 1 0 0 19.00 9
L Kyle Calder 0 0 3 0 1 0 5 0 10.50 5
L Pascal Dupuis 0 3 1 1 2 0 0 3 11.40 7
L Mark Bell 0 0 3 3 2 1 0 0 16.20 7
L Paul Kariya 0 0 3 1 3 0 0 -1 19.00 7
D Darius Kasparaitis 0 0 0 3 1 3 0 3 16.30 8
D Karel Rachunek 0 0 0 2 0 0 0 -1 20.30 6
D Michal Rozsival 0 1 3 1 0 0 0 0 25.00 7
D Bobby Sanguinetti 0 1 1 1 0 1 5 3 11.40 7
D Frantisek Kaberle 0 0 2 1 0 0 0 -1 21.30 6
D Sandis Ozolinsh 0 1 2 1 0 0 2 0 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 22 0 0 60.00 6
G Mike McKenna 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Ward
2nd star: Petr Prucha
3rd star: Matt Cullen

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for New York Rangers:

Other notes:
-Kyle Wanvig beat Bobby Sanguinetti in a fight.
-Boris Valabik beat Kyle Calder in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 4( 30) , Hartford Wolfpack 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Frantisek Skladany (Greg Moore, Scott Nichol)
1-1 CHW Glen Metropolit (Owen Fussey)
2-1 CHW Ilkka Pikkarainen (Owen Fussey, Jason Krog)
3-1 CHW Stephen Baby (Glen Metropolit)
4-1 CHW Jens Karlsson (Jason Krog)
4-2 HFD Scott Nichol (Marvin Degon)

Goalies: Fred Brathwaite - Stephen Valiquette

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2004
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , Anaheim Mighty Ducks 2
Shots: 27 - 25
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/79=75 %, Challenges:37/50=72 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:78/84=92 %, Challenges:26/49=52 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:39 0-1 Justin Williams [1] (Phil Kessel, Ladislav Smid)
------------------------------------------------------------
24:24 0-2 Dany Heatley [1] (Zdeno Chara)
26:44 1-2 Alyn McCauley [1] (Antoine Vermette, Patrick Marleau)
------------------------------------------------------------
46:18 2-2 Erik Johnson [1] (Ronald Petrovicky, Pat Rissmiller)
49:09 3-2 Jaroslav Spacek [1] (Erik Johnson, Jiri Novotny)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:43 Ivan Khomutov (5 min for fighting)
20:43 Taylor Pyatt (5 min for fighting)
31:17 Mike Komisarek (2 min for roughing)
31:17 Alyn McCauley (2 min for roughing)
37:09 Daniel Tjärnqvist (5 min for fighting)
37:09 Chris Simon (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
57:25 Ivan Khomutov (5 min for fighting)
57:25 George Parros (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Rissmiller 0 1 0 4 3 4 0 -1 8.20 6
R Alexander Radulov 0 0 1 2 0 2 0 1 14.10 7
R Alyn McCauley 1 0 2 0 1 0 2 0 18.40 7
R Ronald Petrovicky 0 1 3 2 1 0 0 1 18.50 8
C Ivan Khomutov 0 0 1 1 0 1 10 0 7.40 7
C Jiri Novotny 0 1 2 7 0 6 0 1 13.10 9
C Antoine Vermette 0 1 5 2 1 0 0 0 19.00 7
C Patrick Marleau 0 1 2 2 2 1 0 -1 19.50 7
L James Sheppard 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.50 6
L Chris Simon 0 0 1 0 0 0 5 1 12.50 6
L Alexander Frolov 0 0 2 1 1 1 0 0 19.30 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 2 2 1 2 0 1 18.50 7
D Erik Johnson 1 1 1 2 1 2 0 2 13.40 8
D Dion Phaneuf 0 0 1 5 0 2 0 -1 20.30 8
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 1 0 0 0 1 26.10 8
D Jaroslav Spacek 1 0 1 0 1 1 0 1 12.50 7
D Brian Campbell 0 0 3 4 0 1 0 0 21.00 9
D Danny Markov 0 0 1 2 0 0 0 0 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 23 0 0 60.00 8
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 0 1 0 0 0 5 -1 7.40 6
R Aleksander Suglobov 0 0 1 2 1 0 0 -1 14.40 6
R Justin Williams 1 0 1 2 0 0 0 0 18.30 6
R Dany Heatley 1 0 2 4 2 1 0 0 19.10 8
C Jens Bergsjö 0 0 0 0 3 0 0 0 7.30 4
C Mike Sillinger 0 0 2 1 2 0 0 -1 14.40 5
C Phil Kessel 0 1 3 1 1 0 0 0 18.30 7
C Chris Drury 0 0 3 0 4 0 0 1 19.20 6
L Brad Isbister 0 0 1 1 3 1 0 0 7.30 4
L Taylor Pyatt 0 0 1 4 1 2 5 -1 13.40 5
L Andrew Ladd 0 0 4 3 1 1 0 0 19.10 8
L Rick Nash 0 0 0 0 1 0 0 0 19.30 7
D Jack Johnson 0 0 1 2 1 0 0 -1 16.00 6
D Toni Lydman 0 0 1 0 0 0 0 0 18.30 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 2 3 2 2 5 0 25.30 7
D Mike Komisarek 0 0 1 2 1 2 2 -1 15.20 7
D Ladislav Smid 0 1 0 2 0 1 0 0 19.00 7
D Zdeno Chara 0 1 1 3 0 3 0 0 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 24 0 0 59.50 7
G Steve Passmore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Erik Johnson
2nd star: Alyn McCauley
3rd star: Ronald Petrovicky

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Other notes:
-Ivan Khomutov fought Taylor Pyatt in a fight.
-Daniel Tjärnqvist fought Chris Simon in a fight.
-Ivan Khomutov fought George Parros in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 3( 24) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Ryan Barnes (Tomas Fleischmann)
1-1 CIN Clay Wilson (Travis Moen, Tuomas Pihlman)
2-1 ROC Tomas Fleischmann (Ryan Flinn, Juha Alén)
3-1 ROC Roman Kukumberg (Tomas Fleischmann)

Goalies: Martin Prusek - Michael Tobler

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2004
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 4 , Washington Capitals 0
Shots: 38 - 15
PP: 2 of 3 (10 shots), Passing:80/88=90 %, Challenges:27/45=58 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/72=76 %, Challenges:35/52=66 %
Attendance: 17574 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 463954 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:45 1-0 Brendan Witt [1])PP
12:27 2-0 Patrick Anderson [1] (Travis Zajac, Pavel Vorobiev)PP
------------------------------------------------------------
25:03 3-0 Todd Bertuzzi [1] (Olli Jokinen, Rostislav Olesz)
33:26 4-0 Travis Zajac [1] (Karlis Skrastins, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:18 Chad Kilger (5 min for fighting)
06:18 Mike Van Ryn (5 min for fighting)
06:26 Pavel Kubina (2 min for roughing)
06:26 Paul Ranger (2 min for roughing)
09:48 Anton Dedoslavl (2 min for hooking)
11:34 Andrew Gordon (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:48 Mikael Samuelsson (5 min for fighting)
27:48 Ben Shutron (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
47:13 Ryan Malone (5 min for fighting)
47:13 Nathan Horton (5 min for fighting)
48:54 Rico Fata (2 min for elbowing)
55:57 Corey Perry (5 min for fighting)
55:57 Brendan Witt (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 1 5 0 1 0 0 0 10.40 7
R Juraj Kolnik 0 0 2 0 1 1 0 0 14.40 5
R Anthony Stewart 0 0 1 1 0 1 0 1 15.00 7
R Nathan Horton 0 0 3 3 1 0 5 1 19.40 8
C Rostislav Olesz 0 1 1 0 1 0 0 0 6.50 6
C Chris Gratton 0 0 2 1 0 1 0 0 14.40 7
C Travis Zajac 1 1 4 4 1 2 0 1 18.20 9
C Olli Jokinen 0 1 4 2 2 1 0 1 20.10 7
L Barry Tallackson 0 0 2 2 1 1 0 0 6.50 7
L Patrick Anderson 1 0 1 0 1 0 0 0 15.30 6
L Alexandre Picard 0 0 2 0 3 0 0 0 18.40 6
L Todd Bertuzzi 1 0 4 2 2 2 0 2 20.30 8
D Ben Shutron 0 0 0 0 0 2 5 0 15.00 6
D Mike Van Ryn 0 0 1 2 1 0 5 0 13.20 7
D Karlis Skrastins 0 1 2 4 1 2 0 2 27.00 8
D Paul Ranger 0 0 1 1 0 1 2 0 15.20 6
D Bryan Allen 0 0 1 3 1 3 0 0 20.00 7
D Brendan Witt 1 1 5 2 1 0 5 2 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 0 0 15 0 0 60.00 9
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrew Gordon 0 0 1 0 1 0 2 0 7.50 4
R Anton Dedoslavl 0 0 1 0 1 0 2 0 14.30 6
R Corey Perry 0 0 2 0 2 0 5 0 16.10 7
R Mikael Samuelsson 0 0 2 3 0 1 5 -2 17.30 7
C James Van Riemsdyk 0 0 1 0 1 0 0 0 8.20 4
C Brad Boyes 0 0 1 1 2 3 0 0 14.30 5
C David Legwand 0 0 0 1 0 1 0 0 18.50 6
C Alexei Yashin 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.20 5
L Rico Fata 0 0 0 4 0 1 2 0 8.20 6
L Ryan Malone 0 0 0 3 0 3 5 0 13.50 6
L Ryan Smyth 0 0 2 1 1 0 0 0 18.40 6
L Chad Kilger 0 0 1 3 3 0 5 -2 19.10 7
D Mark Popovic 0 0 0 1 0 2 0 0 14.30 7
D John Erskine 0 0 0 4 0 1 0 0 17.50 7
D Josef Melichar 0 0 1 5 4 5 0 -2 27.40 7
D Kenny Jönsson 0 0 0 1 1 1 0 0 18.20 5
D Kimmo Timonen 0 0 3 2 0 0 0 0 16.50 7
D Pavel Kubina 0 0 2 0 1 0 2 -2 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 34 0 0 60.00 7
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Auld
2nd star: Travis Zajac
3rd star: Brendan Witt

Notes for Florida Panthers:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:
-Chad Kilger beat Mike Van Ryn in a fight.
-Mikael Samuelsson fought Ben Shutron in a fight.
-Nathan Horton beat Ryan Malone in a fight.
-Brendan Witt beat Corey Perry in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 0( 7) , Portland Pirates 4( 34)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Stéphane Veilleux (Andrei Taratukhin)
0-2 POR Timo Helbling (Chris Bourque, Stephen Werner)
0-3 POR Erkki Rajamäki (Alexandre Giroux)
0-4 POR Cam McCaffrey (Ville Koistinen)

Goalies: Craig Anderson - Kyle Moir

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2004
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 2 , Dallas Stars 4
Shots: 22 - 33
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:31/38=79 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:80/90=88 %, Challenges:29/48=59 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:14 0-1 Jere Lehtinen [1] (Vojtech Polak, Michal Barinka)
------------------------------------------------------------
25:21 1-1 Brian Rolston [1] (Ruslan Salei, David Fischer)
25:59 1-2 Darryl Sydor [1] (Sergei Zubov, Joe Thornton)
30:17 1-3 Josh Langfeld [1] (Steve Ott, Mike York)
38:01 2-3 Josh Green [2] (Marc Savard, Maxim Afinogenov)
------------------------------------------------------------
58:47 2-4 Jere Lehtinen [2] (Sergei Zubov, Stéphane Robidas) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:25 Kyle Chipchura (2 min for tripping)
12:05 Jaroslav Modry (2 min for roughing)
12:05 Josh Green (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
40:02 Dmitri Utkin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrice Bergeron 0 0 1 1 0 1 0 0 6.40 5
R Evgeny Artyukhin 0 0 1 3 0 3 0 -1 16.50 7
R Maxim Afinogenov 0 1 3 0 1 0 0 0 14.00 7
R Alex Kovalev 0 0 3 0 2 0 0 -1 20.10 5
C Kyle Chipchura 0 0 0 1 1 1 2 0 6.40 6
C Trevor Stillman 0 0 3 0 1 0 0 -1 14.40 7
C Marc Savard 0 1 3 0 0 0 0 0 15.30 7
C Brian Rolston 1 0 2 1 1 0 0 -1 20.40 8
L Dmitri Utkin 0 0 1 0 0 0 2 0 8.10 5
L Matt Cooke 0 0 1 1 1 1 0 -1 15.00 7
L Josh Green 1 0 3 1 0 0 2 0 15.50 8
L Henrik Zetterberg 0 0 1 2 0 0 0 -1 21.20 7
D David Fischer 0 1 0 0 0 1 0 -1 15.50 6
D Brent Burns 0 0 0 4 0 3 0 0 16.40 7
D Ruslan Salei 0 1 0 2 0 2 0 -1 27.40 7
D Alexander Edler 0 0 0 3 0 4 0 -1 16.20 7
D Francis Bouillon 0 0 2 2 0 2 0 0 16.40 7
D Janne Niinimaa 0 0 1 2 0 1 0 -1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 29 0 0 59.00 6
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 1 1 1 1 0 0 0 10.00 7
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 0 3 1 0 0 15.40 5
R Josh Langfeld 1 0 4 0 2 0 0 1 14.10 6
R Jere Lehtinen 2 0 6 1 1 0 0 1 20.10 8
C Mike Fisher 0 0 1 1 0 0 0 0 7.50 6
C Stu Barnes 0 0 1 0 1 0 0 0 15.40 5
C Mike York 0 1 0 0 0 0 0 1 14.40 6
C Joe Thornton 0 1 7 1 0 0 0 1 21.00 8
L Matt Pettinger 0 0 1 1 0 1 0 0 7.50 6
L Antti Miettinen 0 0 2 1 1 1 0 0 17.50 7
L Steve Ott 0 1 2 0 4 0 0 1 14.10 5
L Patrik Elias 0 0 5 1 1 0 0 1 21.00 7
D Michal Barinka 0 1 2 3 0 3 0 0 19.40 8
D Jaroslav Modry 0 0 0 0 0 0 2 1 13.40 6
D Darryl Sydor 1 0 1 0 1 0 0 1 28.50 7
D Stéphane Robidas 0 1 0 1 0 1 0 0 17.00 6
D Dmitry Yushkevich 0 0 1 2 1 0 0 1 12.00 6
D Sergei Zubov 0 2 2 1 3 0 0 1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 0 20 0 0 60.00 8
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jere Lehtinen
2nd star: Josh Langfeld
3rd star: Joe Thornton

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Dallas Stars:

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 19) , Utah Grizzlies 1( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Eric Manlow (Tyson Nash, Danny Groulx)
2-0 QUE Mark Patterson (Eric Manlow, Jozef Balej)
2-1 UTH Marty Wilford (Yared Hagos)

Goalies: Josh Disher - Gabriel Bouthillette

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2004
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 5 , Boston Bruins 3
Shots: 28 - 26
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/71=80 %, Challenges:33/53=61 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:71/80=88 %, Challenges:36/56=63 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:47 0-1 Adam Hall [1] (Sheldon Souray, Rostislav Klesla)
13:37 1-1 Andreas Lilja [1] (Alex Picard)
14:38 2-1 Joffrey Lupul [1] (Nolan Baumgartner, Alex Picard)
------------------------------------------------------------
27:28 3-1 Simon Gagné [1] (Peter Forsberg, Scott Walker)
31:46 4-1 Mike Knuble [1] (Simon Gagné, Scott Walker)
------------------------------------------------------------
49:46 4-2 Marco Sturm [2] (Wayne Primeau, Kris Beech)
55:37 4-3 Kris Beech [1] (Adam Hall)
59:35 5-3 Peter Forsberg [1] (Nolan Baumgartner) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:38 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
47:38 Jeff Carter (5 min for fighting)
51:53 Peter Forsberg (2 min for high-sticking)
54:43 Alex Picard (2 min for roughing)
54:43 Kevin Bieksa (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 1 0 2 1 2 0 0 1 6.00 5
R Niko Dimitrakos 0 0 1 0 0 1 0 1 17.50 6
R Dmitry Afanasenkov 0 0 3 4 2 2 0 -1 17.40 6
R Scott Walker 0 2 4 3 2 0 0 1 18.40 8
C Jeff Carter 0 0 0 1 0 1 5 1 5.20 5
C Sergei Fedorov 0 0 1 1 0 1 0 1 17.50 6
C Eric Lindros 0 0 2 1 2 0 0 -1 17.40 6
C Peter Forsberg 1 1 3 2 0 0 2 1 17.00 9
L Roman Voloshenko 0 0 0 1 2 1 0 1 6.00 5
L Marcus Nilson 0 0 0 1 3 1 0 1 19.50 5
L Mike Knuble 1 0 2 3 1 0 0 -1 17.40 7
L Simon Gagné 1 1 2 0 0 0 0 1 16.30 8
D Alex Picard 0 2 1 4 0 5 2 1 18.40 8
D Lars Jonsson 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.10 7
D Nolan Baumgartner 0 2 0 1 3 1 0 2 21.10 7
D Andreas Lilja 1 0 3 1 0 4 0 1 21.10 7
D Matt Lashoff 0 0 1 1 1 0 0 -1 19.40 7
D Mike Rathje 0 0 0 5 2 3 0 2 21.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 23 0 0 60.00 6
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 1 1 1 2 1 2 0 2 6.50 6
R Jason Blake 0 0 2 1 1 1 0 -2 15.20 7
R Michael Ryder 0 0 3 1 4 0 0 -3 17.10 6
R Andy McDonald 0 0 1 2 1 0 0 1 20.40 7
C Kris Beech 1 1 2 2 1 2 0 2 7.00 8
C Petr Cajanek 0 0 2 1 3 1 0 -2 15.20 5
C Mike Ribeiro 0 0 1 1 0 0 0 -3 18.30 6
C Wayne Primeau 0 1 5 1 0 0 0 1 19.10 7
L Stanislav Chistov 0 0 0 2 1 0 0 2 6.50 6
L P.J. Axelsson 0 0 2 2 1 4 0 -2 15.20 6
L Andrew Brunette 0 0 2 0 2 0 0 -3 17.40 6
L Marco Sturm 1 0 3 0 1 0 0 1 20.10 9
D Dick Tärnström 0 0 0 2 0 0 0 -2 17.50 6
D Sheldon Souray 0 1 1 3 2 2 0 0 17.00 7
D Brad Stuart 0 0 0 2 0 2 0 0 23.10 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 2 2 7 -2 15.50 5
D Paul Mara 0 0 0 4 0 3 0 -1 18.40 7
D Rostislav Klesla 0 1 3 3 0 1 0 1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 5 0 23 0 0 58.30 4
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Forsberg
2nd star: Simon Gagné
3rd star: Adam Hall

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Boston Bruins:

Other notes:
-Jeff Carter beat Kevin Bieksa in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 24) , Providence Bruins 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Jeremy Roenick
2-0 PHL Lee Stempniak (Denis Tolpeko)
2-1 PRO Konstantin Baranov (Wacey Rabbit)
2-2 PRO Bobby Allen

Goalies: Rejean Beauchemin - Philippe Sauvé


---------------------------------------------------------------------------
7/10/2004
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 5 , Ottawa Senators 1
Shots: 25 - 21
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:37/44=82 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:36/47=75 %
Attendance: 17909 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 567716 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:32 1-0 Michael Holmqvist [1] (Valeri Bure, Jason Williams)
18:11 1-1 Joel Sutter [1] (Richard Park, Fernando Pisani)
------------------------------------------------------------
31:55 2-1 Jason Williams [1] (Vaclav Varada, Phil Oreskovic)
------------------------------------------------------------
49:06 3-1 Darren McCarty [1] (Éric Dazé, Alexei Ponikarovsky)
50:59 4-1 Éric Dazé [1] (Michael Peca, Jirí Tlustý)
55:17 5-1 Alexei Ponikarovsky [1] (Petr Sykora, Mats Sundin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:23 Joel Sutter (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:18 Alexei Ponikarovsky (2 min for roughing)
27:18 François Beauchemin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:28 Jirí Tlustý (5 min for fighting)
42:28 François Beauchemin (5 min for fighting)
42:48 Michael Holmqvist (2 min for roughing)
42:48 Joe Corvo (2 min for roughing)
44:03 Mats Sundin (2 min for roughing)
44:03 Joel Sutter (2 min for roughing)
59:14 Filip Kuba (5 min for fighting)
59:14 Colin Murphy (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Valeri Bure 0 1 2 0 0 0 0 1 8.30 6
R Jason Williams 1 1 1 0 0 0 0 1 15.50 8
R Darren McCarty 1 0 4 1 0 0 0 1 18.20 9
R Petr Sykora 0 1 2 1 0 0 0 1 17.20 7
C Colin Murphy 0 0 1 0 0 0 5 1 9.20 7
C Jirí Tlustý 0 1 0 2 0 1 5 1 15.10 7
C Michael Peca 0 1 2 1 0 0 0 1 18.10 7
C Mats Sundin 0 1 2 0 1 0 2 1 17.20 7
L Michael Holmqvist 1 0 2 0 0 0 2 1 8.30 8
L Vaclav Varada 0 1 0 0 1 0 0 1 16.00 6
L Éric Dazé 1 1 5 1 1 0 0 1 18.50 9
L Alexei Ponikarovsky 1 1 3 2 0 1 2 1 16.40 9
D Phil Oreskovic 0 1 0 0 1 0 0 1 15.30 6
D Philippe Boucher 0 0 0 2 0 0 0 1 18.10 6
D Adam Foote 0 0 0 5 2 3 0 2 24.10 8
D Ian White 0 0 1 0 1 0 0 1 21.00 7
D Cory Sarich 0 0 1 1 0 0 0 1 19.10 7
D Bryan McCabe 0 0 2 6 0 6 0 2 22.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 1 0 20 0 0 60.00 9
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 1 3 1 0 1 0 1 7.30 7
R Fernando Pisani 0 1 0 1 2 0 0 -1 13.50 7
R Chris Clark 0 0 1 3 0 0 0 -1 18.40 5
R Anson Carter 0 0 2 1 0 0 0 -3 19.00 7
C Joel Sutter 1 0 1 2 0 0 4 1 7.30 8
C Jeff Halpern 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.50 6
C Shawn Horcoff 0 0 2 1 1 0 0 -1 15.30 6
C Doug Weight 0 0 2 2 2 0 0 -3 21.10 6
L Dean McAmmond 0 0 2 1 0 2 0 1 7.30 7
L Jeff Friesen 0 0 1 0 2 1 0 -1 13.50 4
L Sergei Samsonov 0 0 4 1 0 0 0 -2 19.20 7
L Brenden Morrow 0 0 2 3 1 1 0 -2 19.20 7
D Jason Woolley 0 0 0 0 1 1 0 -1 15.50 6
D François Beauchemin 0 0 2 0 1 0 7 -2 19.00 6
D Joe Corvo 0 0 1 0 0 0 2 -1 25.10 6
D Yannick Weber 0 0 0 2 0 0 0 0 16.10 7
D Ric Jackman 0 0 1 2 0 0 0 -2 17.10 6
D Filip Kuba 0 0 0 0 0 0 5 -2 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 5 0 20 0 0 60.00 4
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexei Ponikarovsky
2nd star: Jason Williams
3rd star: Darren McCarty

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:
-Jirí Tlustý fought François Beauchemin in a fight.
-Colin Murphy beat Filip Kuba in a fight.

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 2( 19) , Grand Rapids Griffins 3( 36)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Mike Comrie (Niklas Nordgren)
0-2 GRD Jeff Heerema (Mark Streit, Krys Kolanos)
0-3 GRD Krys Kolanos (Denis Hamel, Jeff Heerema)
1-3 SJM Brooks Laich (David Tanabe, Erik Westrum)
2-3 SJM Donald Brashear (Mark Hartigan)

Goalies: Todd Ford - Tobias Stephan

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2004
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 3 , Chicago Blackhawks 5
Shots: 28 - 28
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:68/86=79 %, Challenges:30/42=69 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:23/47=47 %
Attendance: 16673 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 485184 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:38 0-1 Michal Handzus [1] (Rene Bourque, Jim Vandermeer)
------------------------------------------------------------
26:57 0-2 Brent Seabrook [1])
27:44 1-2 Mike Johnson [1] (Martin Erat, Mathieu Roy)
35:38 2-2 Jason Spezza [1] (Martin Erat, Rick DiPietro)
------------------------------------------------------------
41:54 2-3 Nils Ekman [1] (Kyle Turris, Cam Barker)
51:41 3-3 Martin Erat [1] (Jason Spezza, Marek Zidlicky)
55:48 3-4 Martin Havlat [1] (Brent Seabrook)
58:44 3-5 Martin Havlat [2] (Brent Seabrook, Rhett Warrener) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:07 Jason Spezza (5 min for fighting)
24:07 Sean Avery (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:42 Rene Bourque (5 min for fighting)
42:42 Jason Chimera (5 min for fighting)
43:49 Jamie Langenbrunner (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radovan Somik 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 4
R Dustin Penner 0 0 1 7 2 7 0 -1 17.10 7
R Steve Sullivan 0 0 4 0 1 0 0 -1 18.10 7
R Mike Johnson 1 0 2 1 1 0 0 0 17.30 6
C Patric Hörnqvist 0 0 2 0 2 0 0 0 7.10 5
C Derek Roy 0 0 5 0 0 1 0 -1 17.10 7
C John Madden 0 0 3 0 0 0 0 0 19.00 7
C Jason Spezza 1 1 3 3 1 1 5 -1 16.40 8
L Mathieu Roy 0 1 1 0 1 0 0 0 7.50 7
L Scott Hartnell 0 0 1 3 1 3 0 -1 17.40 7
L Jason Chimera 0 0 0 1 2 0 5 -1 15.40 5
L Martin Erat 1 2 3 0 0 0 0 0 19.30 8
D Marc Staal 0 0 1 4 1 4 0 -1 20.00 7
D Shea Weber 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.30 6
D Robyn Regehr 0 0 1 4 0 3 0 0 22.30 7
D Jordan Leopold 0 0 0 3 0 2 0 -1 18.20 7
D Ryan Suter 0 0 1 1 0 0 0 -1 18.00 6
D Marek Zidlicky 0 1 1 3 0 2 0 0 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 5 1 23 0 0 59.30 4
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 0 1 0 2 -1 8.30 5
R Jack Skille 0 0 1 0 1 0 0 1 14.10 6
R Dustin Brown 0 0 2 2 2 0 0 0 17.00 6
R Jeff O'Neill 0 0 4 2 0 0 0 2 18.20 8
C Robert Lang 0 0 0 2 0 0 0 -1 8.30 5
C Michal Handzus 1 0 3 3 2 3 0 1 16.10 8
C Kyle Turris 0 1 1 0 0 0 0 0 17.00 7
C Dave Bolland 0 0 2 0 1 0 0 2 18.20 7
L Sean Avery 0 0 2 2 3 2 5 -1 9.50 5
L Rene Bourque 0 1 1 1 4 1 5 1 13.40 6
L Nils Ekman 1 0 5 1 2 1 0 0 17.40 7
L Martin Havlat 2 0 6 1 1 0 0 2 18.50 8
D Jim Vandermeer 0 1 0 0 2 0 0 1 14.10 6
D Cam Barker 0 1 0 2 0 0 0 0 19.00 7
D Scott Hannan 0 0 1 3 0 1 0 1 28.50 8
D Rhett Warrener 0 1 0 2 3 2 0 1 16.40 6
D Niklas Kronwall 0 0 1 2 0 0 0 -1 18.20 7
D Brent Seabrook 1 2 2 3 1 2 0 2 23.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 25 0 0 60.00 7
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Havlat
2nd star: Brent Seabrook
3rd star: Martin Erat

Notes for Nashville Predators:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:
-Sean Avery beat Jason Spezza in a fight.
-Jason Chimera beat Rene Bourque in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 1( 12) , Norfolk Admirals 3( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Benoît Mondou (Martin Lapointe)
0-2 NOR Maxime Talbot (Karl Stewart, Danny Richmond)
1-2 MIL Scott May (Jaroslav Sklenar)
1-3 NOR Danny Richmond (Ivan Novoseltsev)

Goalies: Pekka Rinne - Patrick Lalime


----------------------------------------------------------------------------
7/10/2004
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 5 , Vancouver Canucks 1
Shots: 27 - 24
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/69=88 %, Challenges:42/51=80 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/69=86 %, Challenges:34/54=61 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:37 1-0 Martin St. Louis [1] (Chris Pronger, Ed Jovanovski)
19:34 2-0 Martin St. Louis [2] (Miroslav Satan, Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------
28:34 2-1 Branko Radivojevic [2] (Alex Tanguay, Daniel Sedin)
32:25 3-1 Joey Mormina [1] (Ed Jovanovski)
33:34 4-1 Martin St. Louis [3] (Miroslav Satan)
------------------------------------------------------------
48:47 5-1 Jason Allison [1] (Tomas Kaberle, Nick Boynton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:22 Alexei Smirnov (5 min for fighting)
03:22 Alexandre Burrows (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
30:36 Tyler Bouck (5 min for fighting)
30:36 Nick Boynton (5 min for fighting)
38:55 Nick Boynton (5 min for fighting)
38:55 Alexandre Burrows (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
44:18 Jed Ortmeyer (5 min for fighting)
44:18 Willie Mitchell (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 0 1 1 0 1 5 1 10.30 7
R Alexei Smirnov 0 0 0 4 1 4 5 0 11.20 7
R Daniel Alfredsson 0 0 0 0 0 0 0 1 18.50 7
R Martin St. Louis 3 0 6 0 1 0 0 2 19.40 10
C Stephen Weiss 0 0 1 2 0 0 0 1 9.50 7
C Marty Reasoner 0 0 2 1 1 2 0 0 12.30 7
C Jason Allison 1 0 3 1 0 0 0 1 18.30 8
C Rod Brind'Amour 0 1 0 0 1 0 0 2 18.50 7
L Joey Mormina 1 0 2 2 0 2 0 1 9.50 8
L Wojtek Wolski 0 0 0 2 1 1 0 0 14.00 6
L Josef Vasicek 0 0 4 0 1 0 0 1 18.50 8
L Miroslav Satan 0 2 3 2 0 0 0 2 17.20 9
D Tomás Kudelka 0 0 0 3 0 2 0 0 14.40 7
D Tomas Kaberle 0 1 0 0 1 0 0 1 20.40 6
D Ed Jovanovski 0 2 2 8 1 3 0 3 25.00 9
D Tomas Kloucek 0 0 1 2 0 2 0 0 16.40 7
D Nick Boynton 0 1 0 5 0 2 10 1 17.40 8
D Chris Pronger 0 1 2 1 1 1 0 3 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 1 0 23 0 0 60.00 9
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Bouck 0 0 2 0 1 0 5 0 6.40 6
R Alexandre Burrows 0 0 1 1 1 1 10 0 13.50 6
R Branko Radivojevic 1 0 2 1 2 0 0 -3 19.30 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.30 7
C Ryan Kesler 0 0 1 2 1 2 0 0 7.10 7
C Trevor Linden 0 0 2 1 3 1 0 0 14.30 6
C Brendan Morrison 0 0 2 2 0 0 0 -2 18.10 6
C Mike Modano 0 0 3 1 1 0 0 -2 19.50 7
L Dany Roussin 0 0 2 1 2 1 0 0 7.30 5
L Jan Bulis 0 0 1 1 0 1 0 0 14.30 7
L Alex Tanguay 0 1 4 1 0 0 0 -3 19.00 8
L Daniel Sedin 0 1 0 2 2 0 0 -1 19.00 6
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 0 0 0 0 17.00 6
D Yannick Tremblay 0 0 1 1 1 0 0 -3 22.50 7
D Sami Salo 0 0 0 3 0 0 0 -1 21.00 6
D Lukas Krajicek 0 0 0 2 1 2 0 0 14.30 6
D Willie Mitchell 0 0 1 1 1 0 5 -3 19.10 6
D Mattias Öhlund 0 0 2 4 3 1 0 -1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 22 0 0 60.00 4
G Sébastien Centomo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin St. Louis
2nd star: Miroslav Satan
3rd star: Ed Jovanovski

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:
-Alexei Smirnov fought Alexandre Burrows in a fight.
-Tyler Bouck beat Nick Boynton in a fight.
-Nick Boynton beat Alexandre Burrows in a fight.
-Willie Mitchell beat Jed Ortmeyer in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 2( 14) , Manitoba Moose 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Stéphane Goulet (Andrei Mukhachev)
1-1 MAN Jeff Cowan (Jesse Schultz)
1-2 MAN Jesse Schultz (Nathan McIver)
2-2 HAM Tom Gilbert (Toby Petersen)

Goalies: Dominic Vicari - Drew MacIntyre

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2004
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 3 , Minnesota Wild 2
Shots: 20 - 34
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/73=90 %, Challenges:32/48=65 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/83=81 %, Challenges:53/59=88 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:02 0-1 Saku Koivu [1] (Mark Parrish, Marian Gaborik)
10:49 0-2 Mark Parrish [2] (Manny Malhotra, Saku Koivu)
16:03 1-2 PHO Alexander Semin [1] (Dave Scatchard, Zbynek Michalek)
------------------------------------------------------------
34:45 2-2 PHO Zbynek Michalek [1] (Derek Morris, Mike Ricci)
------------------------------------------------------------
44:04 3-2 PHO Ladislav Nagy [1] (Brian Rafalski, Shane Doan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:53 Brooks Orpik (2 min for roughing)
00:53 PHO Yanic Perreault (2 min for roughing)
15:03 Darcy Tucker (5 min for fighting)
15:03 PHO Steve Bernier (5 min for fighting)
18:07 PHO Shane Doan (5 min for fighting)
18:07 Georges Laraque (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
29:18 Brooks Orpik (2 min for roughing)
29:18 PHO Ladislav Nagy (2 min for roughing)
34:23 PHO Dave Scatchard (5 min for fighting)
34:23 Darcy Tucker (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
51:39 Jordan Staal (5 min for fighting)
51:39 PHO Enver Lisin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Wheeler 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 6
R Enver Lisin 0 0 0 0 0 0 5 1 18.00 7
R Steve Bernier 0 0 0 1 1 0 5 0 17.40 6
R Shane Doan 0 1 2 1 0 0 5 0 16.50 8
C R.J. Umberger 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 5
C Mike Ricci 0 1 0 1 2 0 0 1 15.10 6
C Dave Scatchard 0 1 4 3 0 0 5 0 16.30 9
C Yanic Perreault 0 0 3 0 1 0 2 0 20.40 6
L Patrick Fischer 0 0 1 1 2 0 0 0 7.00 4
L Alexander Semin 1 0 1 1 3 0 0 1 15.00 6
L Oleg Saprykin 0 0 0 2 1 0 0 0 17.50 6
L Ladislav Nagy 1 0 6 0 1 0 2 0 20.10 8
D Chris Summers 0 0 0 0 2 2 0 0 14.50 5
D Zbynek Michalek 1 1 1 3 0 1 0 1 19.00 8
D Bryan Berard 0 0 2 2 0 1 0 0 26.00 7
D Bryan Helmer 0 0 0 2 2 2 0 0 14.40 6
D Derek Morris 0 1 0 2 0 0 0 1 19.30 7
D Brian Rafalski 0 1 3 2 1 0 0 0 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 2 0 32 0 0 60.00 10
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.50 6
R Georges Laraque 0 0 2 4 2 4 5 0 15.20 7
R Mark Parrish 1 1 5 0 0 0 0 1 18.10 8
R Marian Gaborik 0 1 3 1 0 0 0 -1 18.00 7
C Jozef Stumpel 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.50 4
C Éric Bélanger 0 0 3 0 0 1 0 0 18.30 7
C Saku Koivu 1 1 3 1 0 0 0 1 18.50 10
C Jordan Staal 0 0 3 4 0 0 5 -1 16.40 8
L Boyd Devereaux 0 0 1 1 1 1 0 -1 6.50 5
L Oleg Kvasha 0 0 1 6 2 5 0 -1 18.30 8
L Manny Malhotra 0 1 3 2 1 0 0 1 18.00 8
L Darcy Tucker 0 0 4 2 0 0 10 0 16.40 7
D Jason Smith 0 0 0 1 0 1 0 0 16.40 6
D Craig Rivet 0 0 2 1 0 0 0 1 18.50 7
D Brooks Orpik 0 0 1 5 0 2 4 -2 25.20 8
D Andrei Markov 0 0 1 1 0 1 0 0 17.00 5
D Hal Gill 0 0 2 1 0 1 0 1 17.20 7
D Kim Johnsson 0 0 1 6 0 0 0 -2 25.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 17 0 0 58.30 5
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Saku Koivu
2nd star: Zbynek Michalek
3rd star: Manny Fernandez

Notes for Phoenix Coyotes:
-Derek Morris notched the 300th assist of his career.

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:
-Steve Bernier beat Darcy Tucker in a fight.
-Shane Doan fought Georges Laraque in a fight.
-Dave Scatchard beat Darcy Tucker in a fight.
-Jordan Staal fought Enver Lisin in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 2( 23) , Houston Aeros 1( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Joakim Lindström (Ryan Jones, Pierre-Marc Bouchard)
1-1 SPR Pierre Dagenais (Yanick Lehoux, David Bararuk)
2-1 SPR Matthew Spiller (Josh Gratton, Jeff Taffe)

Goalies: David LeNeveu - Jonathan Bernier


----------------------------------------------------------------------------
7/10/2004
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Pittsburgh Penguins 4
Shots: 20 - 31
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:32/57=55 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:34/50=66 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:38 0-1 Sidney Crosby [2] (Ethan Moreau)
13:17 1-1 Gilbert Brulé [1] (Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
28:48 1-2 Alexander Ovechkin [1] (Scott Niedermayer, Evgeny Malkin)
31:42 2-2 Martin Gélinas [1] (Radim Vrbata, Dan Fritsche)
35:07 2-3 Jarkko Ruutu [1] (Ethan Moreau, Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
57:01 3-3 Gilbert Brulé [2] (Ray Whitney)
------------------------------------------------------------
63:53 3-4 Colby Armstrong [1] (Evgeny Malkin, Ryan Whitney)
Penalty summary:
-----------------
07:28 Andrej Meszaros (5 min for fighting)
07:28 Rod Pelley (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
20:56 Ben Eager (5 min for fighting)
20:56 Ryan Getzlaf (5 min for fighting)
34:47 Noah Welch (5 min for fighting)
34:47 Lauri Tukonen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
51:03 Blake Comeau (5 min for fighting)
51:03 Ryan Whitney (5 min for fighting)
56:41 Kurtis Foster (5 min for fighting)
56:41 Dan Fritsche (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Comeau 0 0 1 0 1 0 5 0 9.40 4
R Lauri Tukonen 0 0 0 2 3 2 5 1 14.30 6
R Radim Vrbata 0 1 2 0 0 0 0 -1 18.40 7
R Nikolai Zherdev 0 0 1 3 1 0 0 -1 21.40 7
C Ryan Getzlaf 0 0 0 0 1 0 5 0 8.20 6
C Gilbert Brulé 2 0 2 0 1 2 0 1 18.00 8
C Dan Fritsche 0 1 2 4 1 1 5 -1 16.50 8
C Radek Bonk 0 0 3 3 4 1 0 -1 21.20 6
L Tomas Surovy 0 0 0 1 2 0 0 0 8.50 4
L Ray Whitney 0 1 2 0 0 0 0 1 16.10 6
L Martin Gélinas 1 0 2 1 1 0 0 -1 17.50 7
L Peter Schaefer 0 0 2 0 4 0 0 -1 20.50 4
D Dan McGillis 0 0 0 0 0 0 0 1 16.30 6
D Dan Hamhuis 0 0 0 3 0 0 0 -1 22.30 6
D Joni Pitkänen 0 0 1 5 1 4 0 -1 25.00 8
D Ron Hainsey 0 1 1 2 2 2 0 0 18.50 7
D Andrej Meszaros 0 0 1 4 0 1 5 0 18.20 7
D Anton Volchenkov 0 0 2 3 3 3 0 -1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 4 0 27 0 0 64.00 6
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rod Pelley 0 0 1 1 3 0 5 -1 6.20 5
R Alexandre Daigle 0 0 3 1 1 2 0 -1 19.10 7
R Jarkko Ruutu 1 0 4 4 1 4 0 0 19.20 8
R Colby Armstrong 1 0 2 5 4 3 0 3 19.30 8
C Erik Christensen 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.40 6
C Marty Murray 0 0 1 1 1 0 0 -1 18.20 5
C Sidney Crosby 1 1 7 1 0 0 0 1 20.00 9
C Evgeny Malkin 0 2 2 5 1 5 0 2 19.00 9
L Ben Eager 0 0 0 0 0 0 5 -1 6.10 5
L Geoff Sanderson 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.20 8
L Ethan Moreau 0 2 0 7 0 3 0 1 20.10 10
L Alexander Ovechkin 1 0 5 2 2 2 0 2 19.00 9
D Kurtis Foster 0 0 0 2 0 2 5 -1 16.40 6
D Anton Babchuk 0 0 1 3 0 0 0 1 22.30 8
D Ryan Whitney 0 1 0 2 0 2 5 1 24.50 8
D Noah Welch 0 0 0 1 0 1 5 -1 17.10 6
D Steve Staios 0 0 0 0 0 0 0 1 21.10 7
D Scott Niedermayer 0 1 2 1 2 1 0 1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 17 0 0 64.00 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Gilbert Brulé
2nd star: Sidney Crosby
3rd star: Evgeny Malkin

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:
-Andrej Meszaros beat Rod Pelley in a fight.
-Ben Eager fought Ryan Getzlaf in a fight.
-Noah Welch beat Lauri Tukonen in a fight.
-Blake Comeau beat Ryan Whitney in a fight.
-Dan Fritsche beat Kurtis Foster in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 4( 26) , Wilkes-Barre Penguins 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Pavel Trnka (Konstantin Koltsov)
2-0 SYR Scott Polaski (Marc Methot)
2-1 WIL Karri Akkanen (Dennis Bonvie)
3-1 SYR Philippe Dupuis (Ben Simon)
4-1 SYR Marc Methot (Konstantin Koltsov)

Goalies: Fredrik Norrena - Dan Ellis