Enfin les voici... (j'ai mis un peu long parce que j'avais oublié de les poster)
Jack Adams Award"Annual award given to the NHL coach adjudged to have contributed the most to his team's success."
CHICAGO BLACKHAWKS
Calder Memorial Trophy"Annual award given to the player selected as the most proficient in his first year of competitio in the NHL."
MIKAEL BACKLUND
King Clancy Memorial Trophy"Annual award given to the player who best exemplifies leadership qualities off and on the ice."
PATRICE BERGERON
William M. Jennings Trophy"Annual award given toe the goalkeeper having played a minimum of 25 games for the team with the fewest goals scoed against it."
MIIKKA KIPRUSOFF
Hart Memorial Trophy"Annual award given to the player judge to be the most valuable to his team."
SIMON GAGNE
Lady Byng Memorial Trophy"Annual award given to the player adjdudged to have exhibited the best type of sportsmanship and gentlemanly conduct combined with a high standard of playing abilities"
SIMON GAGNE
Bill Masterson Memorial Trophy"Annual award given to the NHL player who best exemplifies the qualities of perseverance, sportsmanship and dedication to hockey."
ADAM FOOTE
James Norris Memorial Trophy"Annual award given to the defene player who demonstrates throughout the season the greatest al-round ability in the position"
WADE REDDEN
Maurice Richard Trophy"Annual award given to th NHL's top goal scorer"
CHRIS CLARK
Art Ross Trophy"Annual award given t the player who leads the leaguein scoring points at the end of the regular season."
SIMON GAGNE
Conn Smythe Trophy"Annual award given to the most valuable player for his team in the playoffs"
MIKE SILLINGER
Vezina Trophy"Annual award given to the goalkeeper adjudged to be the best at this position"
MIIKKA KIPRUSOFF
Stanley Cup ANAHEIM MIGHTY DUCKS
