Séries - 1er tour OUEST

----------------------------------------------------------------------------
10/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 7 , Dallas Stars 4
Shots: 23 - 27
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:64/74=86 %, Challenges:36/55=64 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:65/81=80 %, Challenges:24/43=54 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:56 1-0 Robert Lang [1] (Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
21:07 2-0 Rene Bourque [1] (Rhett Warrener, Cam Barker)
23:18 3-0 Jeff O'Neill [1] (Nils Ekman, Dave Bolland)
24:12 3-1 Josh Langfeld [1] (Jere Lehtinen, Joe Thornton)
32:07 3-2 Dmitry Yushkevich [1] (Jaroslav Modry, Mike York)
------------------------------------------------------------
40:43 4-2 Martin Havlat [1] (Brent Seabrook)
46:17 5-2 Jeff O'Neill [2] (Dave Bolland, Niklas Kronwall)
51:05 5-3 Dmitry Yushkevich [2] (Steve Ott)
52:57 6-3 Dustin Brown [1] (Rene Bourque, Michal Handzus)
54:22 7-3 Martin Havlat [2] (Robert Lang)
57:19 7-4 Antti Miettinen [1])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:14 Jaroslav Modry (2 min for slashing)
13:34 Jim Vandermeer (2 min for roughing)
13:34 Matt Pettinger (2 min for roughing)
13:59 Jeff O'Neill (5 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
28:44 Sean Avery (5 min for fighting)
28:44 Steve Ott (5 min for fighting)
38:59 Dave Bolland (2 min for roughing)
38:59 Mike Fisher (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
50:05 Brent Seabrook (2 min for roughing)
50:05 Jere Lehtinen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Novoseltsev 0 0 0 1 0 0 0 0 6.10 5
R Dustin Brown 1 0 2 0 1 0 0 -1 11.40 7
R Jeff O'Neill 2 0 3 2 0 0 5 0 19.10 9
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 0 0 0 0 3 18.30 7
C Steven Reinprecht 0 0 2 0 1 0 0 0 6.10 5
C Michal Handzus 0 1 2 3 0 3 0 0 16.10 8
C Dave Bolland 0 2 2 1 1 0 2 0 18.10 8
C Robert Lang 1 1 2 0 3 0 0 3 19.30 8
L Sean Avery 0 0 0 1 1 1 5 0 5.30 5
L Rene Bourque 1 1 1 0 2 0 0 0 16.10 7
L Nils Ekman 0 1 1 0 3 0 0 0 19.10 6
L Martin Havlat 2 0 3 1 2 1 0 3 19.10 9
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 1 1 2 -1 12.40 6
D Rhett Warrener 0 1 1 1 0 1 0 1 23.30 8
D Cam Barker 0 1 0 9 1 8 0 4 26.20 10
D Adrian Aucoin 0 0 1 0 0 1 0 -1 12.40 6
D Niklas Kronwall 0 1 1 2 1 0 0 0 21.50 7
D Brent Seabrook 0 2 2 3 1 3 2 3 23.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 23 0 0 60.00 4
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 0 2 1 1 1 0 -1 10.00 5
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 0 3 2 0 1 12.10 4
R Josh Langfeld 1 0 3 2 0 0 0 2 17.10 7
R Jere Lehtinen 0 1 2 4 2 1 2 -5 20.40 6
C Mike Fisher 0 0 0 0 1 0 2 -1 8.20 4
C Stu Barnes 0 0 3 0 1 0 0 1 12.10 6
C Mike York 0 1 1 0 0 0 0 3 18.20 7
C Joe Thornton 0 1 1 3 1 2 0 -6 21.10 7
L Matt Pettinger 0 0 1 1 3 1 2 -1 6.20 4
L Antti Miettinen 1 0 2 5 1 6 0 2 16.20 8
L Steve Ott 0 1 2 2 2 0 5 1 14.40 7
L Patrik Elias 0 0 2 3 1 0 0 -5 20.40 6
D Michal Barinka 0 0 0 4 1 4 0 1 15.00 6
D Jaroslav Modry 0 1 1 2 0 0 2 1 21.50 6
D Darryl Sydor 0 0 2 0 1 0 0 -5 23.10 5
D Stéphane Robidas 0 0 1 1 0 2 0 1 16.20 6
D Dmitry Yushkevich 2 0 3 1 1 0 0 3 15.40 7
D Sergei Zubov 0 0 4 1 0 0 0 -7 28.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 7 0 16 0 0 60.00 4
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff O'Neill
2nd star: Martin Havlat
3rd star: Robert Lang

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Dallas Stars:
-Antti Miettinen ended his 9 game goal drought.
-Dmitry Yushkevich ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Sean Avery beat Steve Ott in a fight.


----------------------------------------------------------------------------
10/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 5 , St. Louis Blues 1
Shots: 30 - 17
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:40/59=66 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/83=69 %, Challenges:31/44=68 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:17 1-0 Cory Stillman [1] (Brad Lukowich, Ossi Väänänen)
09:05 1-1 Radek Dvorak [1] (Ryan Moore, Eric Brewer)
10:31 2-1 Joe Sakic [1] (Martin Straka, Ossi Väänänen)
------------------------------------------------------------
27:56 3-1 Ian Laperriere [1] (Martin Skoula, Colin White)
------------------------------------------------------------
41:43 4-1 Curtis Brown [1] (Johnny Boychuk, Martin Skoula)
43:31 5-1 Martin Straka [1] (Milan Hejduk, Miikka Kiprusoff)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:03 Keith Tkachuk (2 min for holding the stick)
14:25 Ryan Moore (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:15 Jan Hrdina (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
47:49 Alex Korolyuk (2 min for tripping)
58:32 Chris Kunitz (5 min for fighting)
58:32 Johnny Boychuk (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 1 1 1 0 0 8.00 5
R Shean Donovan 0 0 2 2 2 2 0 0 14.20 6
R Cory Stillman 1 0 4 4 2 0 0 2 17.20 8
R Milan Hejduk 0 1 3 0 3 0 0 2 20.20 6
C Tyler Arnason 0 0 2 0 2 0 0 0 8.40 6
C Curtis Brown 1 0 1 2 1 1 0 0 16.10 7
C Ian Laperriere 1 0 2 0 0 0 0 2 14.50 7
C Joe Sakic 1 0 3 0 1 0 0 2 20.20 8
L Steve Konowalchuk 0 0 1 0 1 1 0 0 8.00 4
L Antti Laaksonen 0 0 4 0 0 0 0 0 14.20 7
L Richard Zednik 0 0 3 1 1 0 0 2 17.20 7
L Martin Straka 1 1 2 1 2 0 0 2 20.20 8
D Johnny Boychuk 0 1 1 0 0 0 5 0 14.20 6
D Martin Skoula 0 2 0 1 0 1 0 2 23.00 8
D Colin White 0 1 0 2 0 2 0 2 22.40 8
D John-Michael Liles 0 0 4 1 2 3 0 0 21.50 7
D Brad Lukowich 0 1 0 0 0 0 0 2 14.20 7
D Ossi Väänänen 0 2 0 2 1 2 0 2 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 1 16 0 0 60.00 8
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Korolyuk 0 0 0 1 2 1 2 -1 7.10 4
R Niklas Sundström 0 0 0 2 1 2 0 0 11.50 6
R Vladimir Orszagh 0 0 2 0 0 0 0 -4 19.50 6
R Radek Dvorak 1 0 2 3 0 0 0 1 18.50 6
C Kevyn Adams 0 0 1 2 1 1 0 -1 7.10 5
C Ryan Johnson 0 0 0 1 1 1 0 0 14.20 5
C Todd Marchant 0 0 2 2 0 0 0 -4 18.00 6
C Ryan Moore 0 1 1 2 1 1 2 1 20.30 7
L Dallas Drake 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.30 5
L Chris Kunitz 0 0 1 0 1 0 5 0 10.50 6
L Jan Hrdina 0 0 1 4 1 0 2 -4 13.40 6
L Keith Tkachuk 0 0 0 1 1 0 2 1 19.50 6
D Jeff Woywitka 0 0 2 1 0 1 0 0 12.50 7
D Barret Jackman 0 0 2 2 0 0 0 -4 19.40 7
D Jay McKee 0 0 1 5 0 5 0 0 27.30 9
D Bryce Salvador 0 0 1 2 2 2 0 0 20.30 6
D Christian Bäckman 0 0 1 2 1 2 0 -4 15.40 6
D Eric Brewer 0 1 1 3 1 3 0 0 23.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 5 0 25 0 0 60.00 5
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Straka
2nd star: Martin Skoula
3rd star: Cory Stillman

Notes for Colorado Avalanche:
-Colin White ended his 9 game point drought.
-Brad Lukowich finally ended his 13 game point drought.
-Ossi Väänänen ended his 5 game point drought.

Notes for St. Louis Blues:
-Radek Dvorak ended his 6 game goal drought.
-Eric Brewer finally ended his 10 game point drought.

Other notes:
-Johnny Boychuk beat Chris Kunitz in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
10/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 4 , San Jose Sharks 3
Shots: 24 - 24
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:23/46=48 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:29/43=65 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:28 0-1 Kyle McLaren [1] (Marc-Édouard Vlasic, Henrik Lundqvist)
10:12 0-2 Glen Murray [1] (Mike Leclerc)
------------------------------------------------------------
22:05 1-2 Andrew Ladd [1] (Rick Nash, Ladislav Smid)
38:32 2-2 Mike Sillinger [1] (Jack Johnson, Taylor Pyatt)
------------------------------------------------------------
41:15 3-2 Zdeno Chara [1] (Dany Heatley, Ladislav Smid)
43:38 3-3 Kyle McLaren [2] (Christoph Schubert, Jarret Stoll)
59:49 4-3 Anson Carter [1] (Andrew Ladd, Toni Lydman)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:54 Daniel Brière (2 min for roughing)
19:54 Mike Sillinger (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 0 2 1 2 0 0 0 7.50 6
R Aleksander Suglobov 0 0 1 1 1 0 0 -1 16.30 6
R Anson Carter 1 0 1 0 1 0 0 1 17.30 7
R Dany Heatley 0 1 2 1 1 1 0 1 18.10 7
C Paul Gaustad 0 0 0 0 2 0 0 0 7.50 4
C Mike Sillinger 1 0 2 0 2 0 2 -1 16.30 7
C Phil Kessel 0 0 2 2 1 0 0 1 17.40 7
C Chris Drury 0 0 4 2 3 0 0 1 18.00 7
L Brad Isbister 0 0 2 4 3 4 0 0 7.50 6
L Taylor Pyatt 0 1 2 0 1 0 0 -1 16.30 5
L Andrew Ladd 1 1 2 1 1 1 0 1 17.40 8
L Rick Nash 0 1 3 1 1 1 0 1 18.00 7
D Jack Johnson 0 1 0 0 1 0 0 -1 17.40 5
D François Beauchemin 0 0 0 1 0 0 0 1 18.20 7
D Ladislav Smid 0 2 0 2 0 1 0 1 24.00 8
D Mike Komisarek 0 0 1 5 2 2 0 -1 17.30 9
D Toni Lydman 0 1 1 0 0 0 0 1 16.30 7
D Zdeno Chara 1 0 2 4 1 4 0 1 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 21 0 0 60.00 6
G Steve Passmore 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 0 2 5 2 0 2 7.30 4
R Ales Kotalik 0 0 1 1 1 2 0 0 13.30 6
R Glen Murray 1 0 3 1 0 0 0 0 17.30 8
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 3 1 0 0 -3 21.30 7
C Jarret Stoll 0 1 0 1 0 1 0 2 7.30 5
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 0 0 0 13.30 7
C Daniel Brière 0 0 0 1 0 0 2 0 17.30 7
C Anze Kopitar 0 0 4 3 1 3 0 -3 21.30 9
L Lukas Kaspar 0 0 0 1 0 1 0 2 7.30 7
L Ville Nieminen 0 0 3 1 0 1 0 0 13.30 7
L Mike Leclerc 0 1 2 2 0 1 0 0 17.30 7
L Vaclav Prospal 0 0 1 1 1 0 0 -3 21.30 6
D Christoph Schubert 0 1 0 2 2 2 0 1 13.40 6
D Christian Ehrhoff 0 0 1 5 1 5 0 1 20.50 8
D Scott Hannan 0 0 1 1 1 0 0 -3 25.30 5
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 2 1 0 2 0 0 13.30 7
D Garnet Exelby 0 0 2 0 0 0 0 0 19.50 6
D Kyle McLaren 2 0 4 3 1 3 0 -1 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 1 20 0 0 60.00 5
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrew Ladd
2nd star: Kyle McLaren
3rd star: Anson Carter

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Notes for San Jose Sharks:
-Jonathan Cheechoo had his 5 game point streak snapped.
-Anze Kopitar had his 4 game point streak snapped.
-Christoph Schubert ended his 7 game point drought.
-Kyle McLaren finally ended his 20 game goal drought.
-Kyle McLaren finally ended his 11 game point drought.

Other notes:


----------------------------------------------------------------------------
10/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 4 , Edmonton Oilers 2
Shots: 26 - 23
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:20/39=50 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:88/99=88 %, Challenges:15/36=40 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:04 1-0 Kim Johnsson [1] (Manny Malhotra, Jordan Staal)
15:15 2-0 Georges Laraque [1])
------------------------------------------------------------
22:59 2-1 Josef Vasicek [1])
25:22 3-1 Jordan Staal [1] (Manny Malhotra)
------------------------------------------------------------
42:16 3-2 Ed Jovanovski [1])
55:22 4-2 Mark Parrish [1] (Darcy Tucker, Saku Koivu)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
38:02 Saku Koivu (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
55:09 Jordan Staal (2 min for roughing)
55:09 Stephen Weiss (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 0 0 1 2 1 0 0 9.20 5
R Georges Laraque 1 0 4 5 2 5 0 1 16.50 8
R Mark Parrish 1 0 2 0 1 0 0 0 16.40 8
R Marian Gaborik 0 0 1 3 1 0 0 1 15.20 7
C Samuel Påhlsson 0 0 0 1 3 1 0 0 11.10 4
C Éric Bélanger 0 0 3 0 0 3 0 1 16.30 7
C Saku Koivu 0 1 1 1 2 0 2 0 16.40 5
C Jordan Staal 1 1 3 1 0 1 2 1 15.20 8
L Boyd Devereaux 0 0 0 1 0 1 0 0 11.10 6
L Oleg Kvasha 0 0 2 0 2 0 0 1 16.30 6
L Darcy Tucker 0 1 1 1 2 1 0 0 16.40 7
L Manny Malhotra 0 2 1 2 1 2 0 1 15.40 7
D Andrei Markov 0 0 1 1 0 1 0 1 17.00 7
D Hal Gill 0 0 1 1 0 1 0 0 21.50 7
D Brooks Orpik 0 0 0 0 1 0 0 1 19.40 6
D Jason Smith 0 0 2 0 1 1 0 1 18.50 6
D Craig Rivet 0 0 1 4 0 2 0 0 21.30 8
D Kim Johnsson 1 0 3 1 1 1 0 1 21.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 21 0 0 60.00 8
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 0 1 2 3 2 0 1 6.20 5
R Alexei Smirnov 0 0 1 3 0 3 0 0 12.40 7
R Daniel Alfredsson 0 0 2 1 1 0 0 1 20.30 7
R Martin St. Louis 0 0 2 1 1 0 0 -4 20.30 6
C Stephen Weiss 0 0 1 0 3 0 2 1 6.20 4
C Marty Reasoner 0 0 0 0 2 0 0 0 12.40 4
C Jason Allison 0 0 2 0 0 0 0 1 23.00 6
C Rod Brind'Amour 0 0 2 0 1 0 0 -4 18.00 5
L Joey Mormina 0 0 1 0 0 0 0 1 6.20 5
L Wojtek Wolski 0 0 0 3 1 3 0 0 12.40 7
L Josef Vasicek 1 0 1 4 0 0 0 1 20.30 8
L Miroslav Satan 0 0 4 1 1 0 0 -4 20.30 6
D Tomás Kudelka 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 4
D Nick Boynton 0 0 0 1 2 1 0 1 26.20 6
D Ed Jovanovski 1 0 2 3 1 3 0 -3 19.10 7
D Tomas Kloucek 0 0 1 2 2 2 0 0 13.00 7
D Tomas Kaberle 0 0 2 1 0 0 0 1 26.20 7
D Chris Pronger 0 0 2 5 3 5 0 -3 20.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 4 0 22 0 0 60.00 5
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jordan Staal
2nd star: Georges Laraque
3rd star: Mark Parrish

Notes for Minnesota Wild:
-Georges Laraque finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Daniel Alfredsson had his 6 game point streak snapped.
-Ed Jovanovski ended his 5 game goal drought.

Other notes: