9 Février

----------------------------------------------------------------------------
9/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 3 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 16 - 36
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/74=82 %, Challenges:21/36=56 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:99/108=91 %, Challenges:50/66=74 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:21 1-0 Viktor Kozlov [15] (Zach Parisé)
15:25 1-1 Simon Gagné [28] (Dmitry Afanasenkov, Sasha Pokulok)
18:41 2-1 Raffi Torres [6] (Lasse Kukkonen)
------------------------------------------------------------
25:45 2-2 Dmitry Afanasenkov [19] (Eric Lindros, Sasha Pokulok)
29:14 2-3 Peter Forsberg [24] (Simon Gagné)
------------------------------------------------------------
57:18 3-3 Raffi Torres [7] (Lasse Kukkonen, Radek Martinek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:58 Andy Hilbert (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:11 Niko Dimitrakos (2 min for roughing)
26:11 Tom Poti (2 min for roughing)
28:14 Marcus Nilson (5 min for fighting)
28:14 Evgeny Tunik (5 min for fighting)
36:31 Evgeny Tunik (2 min for high-sticking)
37:26 Shawn Bates (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksandr Vasyunov 0 0 1 1 1 0 0 0 7.00 4
R Jesse Joensuu 0 0 0 0 0 0 0 2 16.20 6
R Aleksey Morozov 0 0 1 0 2 0 0 -1 22.10 5
R Viktor Kozlov 1 0 2 3 1 1 0 -1 19.40 8
C Evgeny Tunik 0 0 0 1 1 0 7 0 6.20 5
C Ryan O'Marra 0 0 3 3 1 4 0 2 16.20 6
C Petteri Nokelainen 0 0 1 2 1 0 0 -1 17.20 6
C Zach Parisé 0 1 3 0 0 0 0 -1 19.00 7
L Andy Hilbert 0 0 2 0 2 0 2 0 7.00 5
L Raffi Torres 2 0 3 0 0 3 0 2 16.20 7
L Shawn Bates 0 0 3 0 1 0 2 -2 19.50 4
L Marcel Hossa 0 0 3 1 0 1 0 0 22.00 6
D Chris Campoli 0 0 0 0 0 1 0 2 18.00 5
D Tom Poti 0 0 0 4 1 1 2 -1 19.40 5
D Sean Hill 0 0 0 4 1 0 0 -1 27.30 6
D Lasse Kukkonen 0 2 0 1 0 1 0 2 16.20 6
D Radek Martinek 0 1 0 2 2 0 0 -1 23.30 5
D Dmitri Kalinin 0 0 1 4 1 4 0 -1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 33 0 0 65.00 9
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 0 1 0 1 0 0 6.20 5
R Niko Dimitrakos 0 0 2 1 2 0 2 0 19.50 6
R Dmitry Afanasenkov 1 1 3 3 1 2 0 1 17.40 9
R Scott Walker 0 0 5 3 0 3 0 -1 21.20 9
C Jeff Carter 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 6
C Sergei Fedorov 0 0 2 0 1 3 0 0 16.10 5
C Eric Lindros 0 1 4 0 0 0 0 -1 21.10 7
C Peter Forsberg 1 0 6 0 1 0 0 1 21.30 9
L Roman Voloshenko 0 0 0 0 3 0 0 0 6.20 4
L Marcus Nilson 0 0 2 4 0 4 5 0 15.00 8
L Mike Knuble 0 0 3 2 1 0 0 -2 21.30 7
L Simon Gagné 1 1 5 2 1 0 0 2 22.20 9
D Andreas Lilja 0 0 0 1 0 1 0 0 15.40 6
D Jon Klemm 0 0 0 2 2 0 0 1 17.10 6
D Mike Rathje 0 0 1 0 2 0 0 -1 30.40 6
D Nolan Baumgartner 0 0 1 0 0 1 0 0 21.10 6
D Sasha Pokulok 0 2 2 1 1 0 0 2 19.10 7
D Denis Gauthier 0 0 0 0 0 0 0 -2 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 13 0 0 65.00 5
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dmitry Afanasenkov
2nd star: Raffi Torres
3rd star: Simon Gagné

Notes for New York Islanders:
-Viktor Kozlov scored his 15th goal of the season.
-Radek Martinek has marked a new career high in assists with 17 assists.
-Radek Martinek has marked a new career high in points with 18 points.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Scott Walker had his 5 game point streak snapped.
-Sergei Fedorov had his 4 game goal streak snapped.
-Sergei Fedorov had his 4 game point streak snapped.
-Peter Forsberg ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Evgeny Tunik beat Marcus Nilson in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 14) , Philadelphia Phantoms 6( 37)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Steve Regier (Brandon Nolan)
1-1 PHL Chris Thorburn (Boyd Kane)
1-2 PHL Brad Tapper (Jeremy Roenick, Lars Jonsson)
1-3 PHL Brad Tapper (Timofei Shishkanov, Jeremy Roenick)
1-4 PHL Igor Valeev (Frédérik Cabana)
1-5 PHL Timofei Shishkanov (Jeremy Roenick)
1-6 PHL Matt Ellison (Denis Tolpeko)
2-6 BRG Allan Rourke (Tyler Redenbach)

Goalies: Billy Thompson - Rejean Beauchemin

----------------------------------------------------------------------------
9/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 2 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 24 - 22
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:74/93=79 %, Challenges:23/47=47 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:83/97=85 %, Challenges:27/57=46 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
21:22 0-1 Bryan McCabe [6] (Petr Sykora, Philippe Boucher)PP
28:21 0-2 Petr Sykora [19] (Mats Sundin, Éric Dazé)
------------------------------------------------------------
50:37 1-2 Todd Bertuzzi [26] (Nathan Horton)
56:07 2-2 Travis Zajac [25] (Pavel Vorobiev, Nathan Horton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:31 Teppo Numminen (2 min for tripping)
18:51 Brendan Witt (2 min for high-sticking)
19:45 Mike Van Ryn (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:13 Chris Gratton (5 min for fighting)
22:13 Jirí Tlustý (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:49 Anthony Stewart (5 min for fighting)
42:49 Darren McCarty (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
63:55 Alexandre Picard (5 min for fighting)
63:55 Cory Sarich (5 min for fighting)

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 0 0 3 0 0 0 0 0 12.50 5
R Anthony Stewart 0 0 0 6 1 6 5 -1 16.40 7
R Pavel Vorobiev 0 1 1 1 2 0 0 1 12.30 6
R Nathan Horton 0 2 2 3 2 2 0 1 21.10 8
C Rostislav Olesz 0 0 2 2 1 1 0 0 9.20 6
C Chris Gratton 0 0 3 5 0 5 5 -1 17.20 8
C Travis Zajac 1 0 3 6 3 5 0 1 14.50 9
C Olli Jokinen 0 0 1 5 4 5 0 1 22.00 7
L Kenndal McArdle 0 0 2 0 1 0 0 0 10.20 5
L Patrick Anderson 0 0 1 0 2 0 0 -1 18.50 4
L Alexandre Picard 0 0 0 1 3 1 5 1 15.40 6
L Todd Bertuzzi 1 0 4 3 2 2 0 1 21.10 8
D Ben Shutron 0 0 1 0 0 1 0 -1 19.10 6
D Bryan Allen 0 0 1 1 0 1 0 1 16.50 7
D Karlis Skrastins 0 0 1 0 1 0 0 1 30.00 6
D Paul Ranger 0 0 0 0 1 0 0 -1 21.10 6
D Mike Van Ryn 0 0 1 2 0 0 2 1 18.20 7
D Brendan Witt 0 0 2 3 1 1 2 1 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 2 0 20 0 0 65.00 8
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 0 0 1 0 1 0 0 10.20 5
R Valeri Bure 0 0 0 1 0 1 0 0 16.20 5
R Darren McCarty 0 0 2 1 1 0 5 -1 14.50 5
R Petr Sykora 1 1 4 3 1 0 0 0 22.00 8
C Colin Murphy 0 0 1 2 2 0 0 0 9.30 4
C Jirí Tlustý 0 0 0 0 5 0 5 0 15.50 4
C Michael Peca 0 0 0 0 5 0 0 0 17.40 4
C Mats Sundin 0 1 3 0 4 1 0 -1 20.40 6
L Michael Holmqvist 0 0 3 1 0 1 0 0 11.00 5
L Vaclav Varada 0 0 2 2 2 3 0 0 17.50 5
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 2 0 2 0 0 16.30 7
L Éric Dazé 0 1 2 1 0 0 0 -1 21.20 6
D Derian Hatcher 0 0 0 3 0 4 0 0 18.20 6
D Teppo Numminen 0 0 0 0 1 0 2 0 17.30 5
D Adam Foote 0 0 0 2 2 2 0 -1 29.30 7
D Philippe Boucher 0 1 1 1 3 4 0 0 18.30 6
D Cory Sarich 0 0 1 1 2 0 5 0 17.20 5
D Bryan McCabe 1 0 3 5 2 5 0 -1 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 2 0 22 0 0 65.00 8
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Sykora
2nd star: Travis Zajac
3rd star: Nathan Horton

Notes for Florida Panthers:
-Travis Zajac scored his 25th goal of the season.
-Nathan Horton notched his 20th assist of the season.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Philippe Boucher finally ended his 11 game point drought.

Other notes:
-Chris Gratton beat Jirí Tlustý in a fight.
-Anthony Stewart beat Darren McCarty in a fight.
-Alexandre Picard beat Cory Sarich in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 4( 43) , St. Johns Maple Leafs 3( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Erik Westrum (Matt Stajan)
1-1 LOU Jean-Michel Rizk (Jeremy Swanson)
1-2 SJM Tony Salmelainen (Brooks Laich, Erik Westrum)
1-3 SJM Brooks Laich (Erik Westrum, Brad Brown)
2-3 LOU Stefan Meyer (Jeremy Swanson)
3-3 LOU Steve Crampton (Jeremy Swanson)
4-3 LOU Drew Larman (Rob Globke)

Goalies: Craig Anderson - Todd Ford

----------------------------------------------------------------------------
9/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 5 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 20 - 26
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:35/55=62 %
PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:25/42=58 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:06 0-1 Travis Fuller [1] (Erik Christensen, Kris Draper)
------------------------------------------------------------
31:53 0-2 Kris Draper [7] (Geoff Sanderson, Jarkko Ruutu)
32:34 1-2 Jaromir Jagr [29] (Andy Sutton)
35:59 1-3 Sidney Crosby [16] (Tony Amonte)
39:01 2-3 Brendan Shanahan [29] (Pierre Turgeon, Boris Valabik)
------------------------------------------------------------
54:42 3-3 Brendan Shanahan [30] (Pierre Turgeon, Darren Haydar)
58:07 4-3 Jochen Hecht [22] (Jaromir Jagr, Andy Sutton)
59:53 5-3 Vyacheslav Kozlov [6] (Brendan Shanahan, Pierre Turgeon) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:36 Sidney Crosby (5 min for fighting)
01:36 Boris Valabik (5 min for fighting)
03:25 Kris Draper (2 min for hooking)
07:17 Boris Valabik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:02 Steve Rucchin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:41 Geoff Sanderson (2 min for high-sticking)
43:11 Kyle Wanvig (5 min for fighting)
43:11 Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
43:11 Kyle Wanvig (10 min game misconduct)
43:11 Jarkko Ruutu (10 min game misconduct)
43:11 Niko Kapanen (5 min for fighting)
43:11 Kris Draper (5 min for fighting)
43:11 Niko Kapanen (10 min game misconduct)
43:11 Kris Draper (10 min game misconduct)
43:11 Boris Valabik (5 min for fighting)
43:11 Noah Welch (5 min for fighting)
43:11 Boris Valabik (10 min game misconduct)
43:11 Noah Welch (10 min game misconduct)
43:11 Niclas Hävelid (2 min for roughing)
43:11 Anton Babchuk (2 min for roughing)
43:11 Marc-André Fleury (2 min for goalie leaving crease)
43:11 Evgeny Nabokov (2 min for goalie leaving crease)
43:11 Evgeny Nabokov (5 min for fighting)
43:11 Marc-André Fleury (5 min for fighting)
43:11 Evgeny Nabokov (10 min game misconduct)
43:11 Marc-André Fleury (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 1 1 1 1 0 1 11.10 7
R Kyle Wanvig 0 0 2 1 2 1 15 -2 11.30 5
R Darren Haydar 0 1 1 0 2 0 0 1 15.00 7
R Jaromir Jagr 1 1 2 0 3 0 0 2 18.20 7
C Rickard Wallin 0 0 1 1 1 1 0 1 11.10 6
C Niko Kapanen 0 0 1 0 1 0 15 -2 11.30 6
C Pierre Turgeon 0 3 3 0 1 0 0 1 16.20 8
C Steve Rucchin 0 0 2 0 2 0 2 2 17.50 6
L Jon Sim 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 5
L Vyacheslav Kozlov 1 0 2 0 1 0 0 -1 16.30 6
L Brendan Shanahan 2 1 3 0 1 1 0 1 17.40 8
L Jochen Hecht 1 0 4 0 1 0 0 2 20.20 8
D Niclas Hävelid 0 0 0 1 2 1 2 0 22.10 6
D Boris Valabik 0 1 0 1 0 1 22 0 10.40 6
D Braydon Coburn 0 0 1 2 0 2 0 2 23.20 8
D Greg de Vries 0 0 0 3 0 5 0 -1 20.00 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 1 0 0 0 1 16.30 7
D Andy Sutton 0 2 1 4 2 4 0 2 26.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 16 17 0 43.20 5
G José Theodore 0 0 7 0 0 16.40 8

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Daigle 0 0 0 1 0 0 0 0 6.50 6
R Jarkko Ruutu 0 1 2 5 1 5 15 1 13.00 8
R Tony Amonte 0 1 3 0 0 0 0 -1 18.50 7
R Colby Armstrong 0 0 2 5 4 4 0 -2 21.20 6
C Erik Christensen 0 1 2 0 0 0 0 0 8.30 7
C Kris Draper 1 1 3 0 1 1 17 1 11.20 8
C Sidney Crosby 1 0 1 1 1 0 5 -2 16.00 7
C Evgeny Malkin 0 0 3 2 0 2 0 -1 20.10 7
L Travis Fuller 1 0 1 0 0 0 0 0 5.40 7
L Geoff Sanderson 0 1 1 1 0 0 2 1 17.10 7
L Ethan Moreau 0 0 1 3 1 1 0 -2 18.50 7
L Alexander Ovechkin 0 0 4 9 3 1 0 -1 18.20 8
D Anton Babchuk 0 0 1 1 0 1 2 0 16.40 7
D Steve Staios 0 0 0 0 0 0 0 -2 19.50 6
D Sergei Gonchar 0 0 2 3 1 2 0 0 23.30 7
D Noah Welch 0 0 1 2 1 2 15 1 13.40 7
D Patrice Brisebois 0 0 1 1 1 0 0 -2 19.50 6
D Ryan Whitney 0 0 0 1 2 1 0 -1 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 10 17 0 43.20 5
G Dan Ellis 3 0 5 0 0 15.00 4

Three stars of the game:
1st star: Brendan Shanahan
2nd star: Jaromir Jagr
3rd star: Pierre Turgeon

Notes for Atlanta Thrashers:
-Brendan Shanahan scored his 30th goal of the season.
-Pierre Turgeon notched the 900th assist of his career.
-Andy Sutton finally ended his 10 game point drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Jarkko Ruutu has marked a new career high in points with 18 points.
-Jarkko Ruutu ended his 6 game point drought.
-Sidney Crosby ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Sidney Crosby fought Boris Valabik in a fight.
-Kyle Wanvig beat Jarkko Ruutu in a fight.
-Niko Kapanen beat Kris Draper in a fight.
-Boris Valabik beat Noah Welch in a fight.
-Evgeny Nabokov fought Marc-André Fleury in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 37) , Wilkes-Barre Penguins 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Stephen Baby (Glen Metropolit, Brad Larsen)
2-0 CHW Glen Metropolit (Brad Larsen)

Goalies: Fred Brathwaite - Andrew Penner


----------------------------------------------------------------------------
9/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 7 , Minnesota Wild 1
Shots: 27 - 27
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:16/44=35 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/74=79 %, Challenges:42/58=71 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:12 1-0 Michal Barinka [6] (Joe Thornton, Darryl Sydor)
14:33 1-1 Brooks Orpik [5] (Saku Koivu, Craig Rivet)
------------------------------------------------------------
33:17 2-1 Darryl Sydor [4] (Sergei Zubov, Joe Thornton)
34:24 3-1 Sergei Zubov [14] (Joe Thornton)
------------------------------------------------------------
41:45 4-1 Patrik Elias [32] (Sergei Zubov, Joe Thornton)
42:17 5-1 Jere Lehtinen [11] (Sergei Zubov, Darryl Sydor)
51:05 6-1 Patrik Elias [33] (Jere Lehtinen)
51:41 7-1 Dmitry Yushkevich [1] (Stéphane Robidas, Stu Barnes)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
32:41 Brooks Orpik (5 min for fighting)
32:41 Matt Pettinger (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
48:38 Brooks Orpik (5 min for fighting)
48:38 Steve Ott (5 min for fighting)
55:22 Brooks Orpik (5 min for fighting)
55:22 Michal Barinka (5 min for fighting)
55:22 Brooks Orpik (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 0 4 0 0 0 7.00 4
R Vojtech Polak 0 0 0 0 4 0 0 0 16.50 4
R Josh Langfeld 0 0 1 0 0 0 0 1 17.30 6
R Jere Lehtinen 1 1 5 2 1 0 0 5 18.40 9
C Johan Franzén 0 0 1 3 0 3 0 0 7.10 6
C Mike Fisher 0 0 0 1 3 2 0 0 16.50 5
C Stu Barnes 0 1 2 0 0 0 0 0 17.10 7
C Joe Thornton 0 4 1 2 1 2 0 5 18.40 9
L Matt Pettinger 0 0 0 0 2 0 5 0 6.20 4
L Antti Miettinen 0 0 1 1 1 2 0 1 18.00 7
L Steve Ott 0 0 1 3 3 0 5 0 17.30 6
L Patrik Elias 2 0 6 1 1 1 0 5 18.50 9
D Michal Barinka 1 0 1 4 0 4 5 0 18.00 9
D Stéphane Robidas 0 1 0 2 2 0 0 1 17.30 6
D Darryl Sydor 1 2 3 0 3 0 0 5 24.10 8
D Jaroslav Modry 0 0 0 4 0 2 0 0 16.50 7
D Dmitry Yushkevich 1 0 1 3 2 0 0 2 17.20 8
D Sergei Zubov 1 3 5 2 1 0 0 5 25.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 26 0 0 60.00 10
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 0 0 3 0 3 0 0 7.50 7
R Georges Laraque 0 0 2 3 0 3 0 0 14.40 7
R Mark Parrish 0 0 1 3 1 1 0 -4 16.10 7
R Marian Gaborik 0 0 3 5 2 3 0 -2 20.50 8
C Samuel Påhlsson 0 0 1 1 1 1 0 0 7.50 5
C Éric Bélanger 0 0 1 0 0 2 0 0 14.40 5
C Saku Koivu 0 1 3 1 4 0 0 -2 17.10 6
C Jordan Staal 0 0 2 0 2 0 0 -4 20.20 5
L Boyd Devereaux 0 0 1 1 1 1 0 0 7.50 5
L Oleg Kvasha 0 0 1 5 1 5 0 0 14.40 8
L Manny Malhotra 0 0 3 2 1 2 0 -2 17.10 7
L Darcy Tucker 0 0 2 2 1 1 0 -4 20.30 6
D Jason Smith 0 0 0 1 1 2 0 0 16.20 6
D Craig Rivet 0 1 1 3 0 2 0 -5 23.20 6
D Brooks Orpik 1 0 3 1 1 1 25 -1 20.40 8
D Andrei Markov 0 0 0 0 0 1 0 0 15.40 4
D Hal Gill 0 0 1 0 0 0 0 -3 17.20 6
D Kim Johnsson 0 0 3 2 0 0 0 -3 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 7 0 20 0 0 60.00 4
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Zubov
2nd star: Joe Thornton
3rd star: Patrik Elias

Notes for Dallas Stars:
-Sergei Zubov notched his 30th assist of the season.
-Stéphane Robidas notched his 10th assist of the season.
-Jere Lehtinen finally ended his 11 game goal drought.
-Darryl Sydor finally ended his 15 game goal drought.

Notes for Minnesota Wild:
-Jordan Staal had his 3 game goal streak snapped.
-Craig Rivet finally ended his 13 game point drought.
-Brooks Orpik ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Brooks Orpik beat Matt Pettinger in a fight.
-Brooks Orpik fought Steve Ott in a fight.
-Brooks Orpik fought Michal Barinka in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 3( 17) , Houston Aeros 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Matthew Barnaby (Jamie Tardif)
2-0 UTH Krys Barch (Mark Fistric, James Neal)
2-1 HOU Grant Stevenson (Paul Albers, Trevor Kell)
3-1 UTH Perttu Lindgren (Marty Wilford, Alexander Perezhogin)

Goalies: Gabriel Bouthillette - Dieter Kochan

----------------------------------------------------------------------------
9/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 3 , Calgary Flames 1
Shots: 35 - 11
PP: 1 of 5 (15 shots), Passing:76/92=82 %, Challenges:55/67=80 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:56/73=76 %, Challenges:20/36=54 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:04 1-0 Tyler Arnason [5] (Steve Konowalchuk)
14:57 2-0 Johnny Boychuk [1] (Cory Stillman, Miikka Kiprusoff)PP
------------------------------------------------------------
26:47 2-1 Stephane Yelle [7] (Jean-François Jacques, Fredrik Modin)
28:36 3-1 Cory Stillman [18] (Richard Zednik, Martin Skoula)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:48 Teemu Selänne (2 min for hooking)
09:57 Jason Pominville (2 min for tripping)
13:28 Jamie Lundmark (2 min for hooking)
19:17 Cory Stillman (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
36:29 Jason Pominville (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
49:25 Jason Pominville (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 2 0 0 0 0 1 6.30 7
R Shean Donovan 0 0 1 2 1 2 0 0 14.10 7
R Cory Stillman 1 1 2 0 1 0 2 1 16.50 7
R Milan Hejduk 0 0 5 2 2 0 0 -1 21.30 10
C Tyler Arnason 1 0 1 0 1 0 0 1 6.30 6
C Curtis Brown 0 0 3 0 1 0 0 0 17.10 7
C Ian Laperriere 0 0 3 4 2 1 0 1 15.30 8
C Joe Sakic 0 0 6 0 0 0 0 -1 20.50 7
L Steve Konowalchuk 0 1 1 0 0 0 0 1 7.30 7
L Antti Laaksonen 0 0 1 0 1 0 0 0 13.10 6
L Richard Zednik 0 1 2 0 0 0 0 1 16.50 7
L Martin Straka 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.30 6
D Johnny Boychuk 1 0 2 1 1 1 0 0 16.20 7
D Martin Skoula 0 1 2 2 0 2 0 1 20.40 7
D Colin White 0 0 0 6 1 6 0 0 23.00 8
D John-Michael Liles 0 0 4 1 1 2 0 0 21.20 7
D Brad Lukowich 0 0 0 0 0 0 0 1 16.50 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 2 0 2 0 0 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 1 10 0 0 60.00 7
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 0 0 2 0 6 -1 6.50 4
R Boyd Gordon 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.00 6
R Teemu Selänne 0 0 0 0 0 0 2 1 13.20 4
R David Vyborny 0 0 1 1 0 0 0 0 18.50 5
C Jamie Lundmark 0 0 0 1 0 0 2 -1 6.50 5
C Brian Sutherby 0 0 1 2 1 2 0 -1 20.10 5
C Stephane Yelle 1 0 4 2 1 0 0 1 17.20 8
C Daymond Langkow 0 0 4 2 0 0 0 0 17.30 7
L Tomi Mäki 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.30 4
L Eric Nystrom 0 0 0 0 3 0 0 -1 13.00 4
L Jean-François Jacques 0 1 0 2 2 2 0 1 12.20 6
L Fredrik Modin 0 1 4 4 2 4 0 0 20.10 7
D Matt Carle 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.10 7
D Ben Clymer 0 0 0 0 0 0 0 1 17.50 4
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.50 4
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 2 2 0 -1 21.00 5
D Brett Clark 0 0 0 0 1 0 0 0 15.40 6
D Roman Hamrlik 0 0 1 3 2 2 0 0 27.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 3 0 32 0 0 60.00 7
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cory Stillman
2nd star: Johnny Boychuk
3rd star: Milan Hejduk

Notes for Colorado Avalanche:
-Tyler Arnason finally ended his 15 game goal drought.
-Tyler Arnason finally ended his 15 game point drought.
-Ian Laperriere had his 5 game point streak snapped.
-Johnny Boychuk finally ended his 55 game goal drought.

Notes for Calgary Flames:
-Fredrik Modin notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 1( 15) , Saint John Flames 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Cody McCormick (Aaron Foster)

Goalies: Yann Danis - Chris Mason


----------------------------------------------------------------------------
9/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 0 , Vancouver Canucks 3
Shots: 14 - 23
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/84=77 %, Challenges:36/56=63 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:74/84=88 %, Challenges:27/50=52 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:21 0-1 Alexandre Burrows [4] (Trevor Linden)
13:38 0-2 Daniel Sedin [18] (Sami Salo)
------------------------------------------------------------
37:33 0-3 Alex Tanguay [18] (Brendan Morrison, Roberto Luongo)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:35 Mattias Öhlund (5 min for fighting)
03:35 PHO Enver Lisin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
23:23 PHO Oleg Saprykin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
55:37 Tyler Bouck (5 min for fighting)
55:37 PHO Dave Scatchard (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Enver Lisin 0 0 0 2 0 1 5 0 5.00 6
R Steve Bernier 0 0 0 2 1 2 0 -1 14.30 6
R Owen Nolan 0 0 2 0 1 0 0 -2 18.10 6
R Shane Doan 0 0 2 3 2 2 0 0 21.20 8
C R.J. Umberger 0 0 0 5 0 5 0 0 7.00 7
C Mike Ricci 0 0 0 0 2 2 0 -1 13.40 6
C Yanic Perreault 0 0 3 0 2 0 0 -1 19.40 6
C Dave Scatchard 0 0 2 3 2 2 5 -1 21.00 7
L Patrick Fischer 0 0 0 0 1 0 0 0 3.30 4
L Oleg Saprykin 0 0 1 1 1 1 2 -1 13.20 7
L Alexander Semin 0 0 3 0 0 0 0 -2 20.00 7
L Ladislav Nagy 0 0 3 0 5 0 0 0 21.10 6
D Jonas Ahnelöv 0 0 0 0 1 1 0 -1 14.20 4
D Zbynek Michalek 0 0 0 2 0 0 0 -1 18.30 6
D Brian Rafalski 0 0 0 1 1 0 0 -1 26.50 6
D Bryan Helmer 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 4
D Derek Morris 0 0 1 5 0 3 0 -1 18.20 8
D Bryan Berard 0 0 2 5 1 4 0 -1 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 20 0 0 60.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Bouck 0 0 0 0 0 0 5 0 8.10 6
R Alexandre Burrows 1 0 1 2 3 1 0 1 16.50 5
R Branko Radivojevic 0 0 4 1 2 0 0 1 16.10 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 0 0 0 0 1 18.50 7
C Ryan Kesler 0 0 0 3 3 3 0 0 7.50 5
C Trevor Linden 0 1 2 3 1 3 0 1 17.10 8
C Brendan Morrison 0 1 0 0 1 0 0 1 16.10 7
C Mike Modano 0 0 3 3 5 0 0 1 18.50 6
L Dany Roussin 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 6
L Jan Bulis 0 0 1 0 2 1 0 1 17.10 7
L Alex Tanguay 1 0 3 1 1 0 0 1 16.20 8
L Daniel Sedin 1 0 3 1 1 0 0 1 18.20 8
D Mathieu Dandenault 0 0 1 0 1 1 0 1 19.00 6
D Yannick Tremblay 0 0 0 2 0 2 0 1 18.20 7
D Sami Salo 0 1 3 4 0 2 0 1 23.00 9
D Lukas Krajicek 0 0 0 3 2 3 0 1 18.30 5
D Willie Mitchell 0 0 0 3 1 3 0 1 17.30 7
D Mattias Öhlund 0 0 1 4 0 1 5 1 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 0 1 14 0 0 60.00 9
G Sébastien Centomo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Roberto Luongo
2nd star: Trevor Linden
3rd star: Alex Tanguay

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for Vancouver Canucks:
-Alex Tanguay ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Enver Lisin beat Mattias Öhlund in a fight.
-Tyler Bouck fought Dave Scatchard in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 2( 18) , Manitoba Moose 3( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Marc Chouinard
0-2 MAN Jesse Schultz (Jeff Cowan, Marc Chouinard)
1-2 SPR David Bararuk (Yanick Lehoux)
2-2 SPR Jakub Koreis (Keith Ballard)
2-3 MAN Jeff Cowan (Rick Rypien, Lee Goren)

Goalies: David LeNeveu - Drew MacIntyre

----------------------------------------------------------------------------
9/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 5 , Washington Capitals 4
Shots: 19 - 29
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/76=93 %, Challenges:17/46=36 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:33/57=56 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:21 0-1 Alexei Yashin [20] (Kimmo Timonen)
14:44 0-2 Ryan Smyth [16] (Corey Perry)
17:46 1-2 Nikita Alexeev [5] (Jiri Hudler, Jarret Stoll)
18:37 1-3 Alexei Yashin [21] (Kimmo Timonen)
------------------------------------------------------------
30:32 2-3 Michael Nylander [10] (Christoph Schubert, Garnet Exelby)
38:05 3-3 Garnet Exelby [6] (Christian Ehrhoff, Daniel Brière)
------------------------------------------------------------
46:22 3-4 Ryan Smyth [17] (Mark Popovic, Brad Boyes)PP
55:48 4-4 Vaclav Prospal [15] (Jonathan Cheechoo, Scott Hannan)
59:38 5-4 Kyle McLaren [7] (Scott Hannan, Pavel Datsyuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:37 Bill Guerin (5 min for fighting)
10:37 Garnet Exelby (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
38:25 Ville Nieminen (2 min for roughing)
38:25 Ryan Malone (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:05 Jarret Stoll (2 min for hooking)
50:38 Nikita Alexeev (2 min for roughing)
50:38 Ryan Malone (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 1 0 1 0 2 0 2 1 8.30 5
R Ales Kotalik 0 0 0 0 2 2 0 1 14.50 5
R Jonathan Cheechoo 0 1 2 2 2 1 0 0 16.10 7
R Glen Murray 0 0 1 2 5 0 0 0 20.30 5
C Jarret Stoll 0 1 1 1 2 0 2 1 8.10 7
C Michael Nylander 1 0 1 0 3 1 0 1 14.50 7
C Daniel Brière 0 1 2 0 1 0 0 -1 15.00 6
C Pavel Datsyuk 0 1 1 0 0 0 0 1 20.40 7
L Jiri Hudler 0 1 1 0 0 0 0 1 9.40 7
L Ville Nieminen 0 0 0 1 1 3 2 1 13.40 6
L Mike Leclerc 0 0 1 1 1 1 0 -1 16.20 7
L Vaclav Prospal 1 0 2 0 2 0 0 1 20.20 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 1 0 2 0 1 15.50 6
D Christian Ehrhoff 0 1 0 1 0 1 0 -1 16.50 7
D Scott Hannan 0 2 0 7 1 3 0 2 28.40 9
D Christoph Schubert 0 1 1 1 2 1 0 0 16.40 6
D Garnet Exelby 1 1 1 1 1 1 5 0 16.00 7
D Kyle McLaren 1 0 4 8 4 8 0 2 26.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 25 0 0 60.00 6
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marcus Kristoffersson 0 0 1 2 0 2 0 0 8.40 6
R Corey Perry 0 1 0 4 3 4 0 -1 15.20 7
R Bill Guerin 0 0 2 0 1 0 5 0 16.10 6
R Mikael Samuelsson 0 0 2 8 3 7 0 -1 19.50 9
C James Van Riemsdyk 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 7
C Brad Boyes 0 1 2 0 1 0 0 -3 15.30 5
C David Legwand 0 0 3 3 0 3 0 -1 16.40 7
C Alexei Yashin 2 0 5 1 0 0 0 2 19.10 9
L Rico Fata 0 0 0 2 1 2 0 0 8.40 5
L Ryan Malone 0 0 1 2 3 2 4 -3 13.00 6
L Chad Kilger 0 0 2 3 3 0 0 -1 17.30 7
L Ryan Smyth 2 0 4 1 2 0 0 2 20.50 8
D Mark Popovic 0 1 1 0 1 1 0 -3 20.50 6
D Josef Melichar 0 0 1 2 3 2 0 -1 16.40 6
D Kimmo Timonen 0 2 1 1 0 0 0 2 22.30 9
D Kenny Jönsson 0 0 0 1 1 1 0 -3 16.50 5
D John Erskine 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.20 6
D Pavel Kubina 0 0 2 6 1 5 0 2 25.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 5 0 14 0 0 60.00 4
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexei Yashin
2nd star: Ryan Smyth
3rd star: Scott Hannan

Notes for San Jose Sharks:
-Michael Nylander scored his 10th goal of the season.
-Vaclav Prospal scored his 15th goal of the season.
-Pavel Datsyuk notched his 20th assist of the season.
-Nikita Alexeev finally ended his 40 game goal drought.
-Nikita Alexeev finally ended his 20 game point drought.
-Jarret Stoll finally ended his 11 game point drought.
-Jiri Hudler finally ended his 11 game point drought.

Notes for Washington Capitals:
-Alexei Yashin scored his 20th goal of the season.
-Kimmo Timonen notched his 20th assist of the season.
-Brad Boyes finally ended his 14 game point drought.

Other notes:
-Bill Guerin fought Garnet Exelby in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 1( 21) , Portland Pirates 0( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Mike Morris (Jarkko A. Immonen)

Goalies: Ty Conklin - Kyle Moir